Cardio-Pulmonary Diagnostics Medikro -spirometriajärjestelmä
Medikro SpiroStar -spirometri Medikro SpiroStar on kestävä, parasta toimivuutta ja luotettavuutta ajatellen suunniteltu laite. Laitteiston toimintahäiriöiden ja huoltotarpeen vähentämiseksi elektroniikka on tehty mahdollisimman pieneksi. Laite on pieni ja kevyt mutta silti erittäin tehokas. SpiroStar-laitteen voi kytkeä USB-liitäntään (USB-versio) tai sarjaporttiin (DXversio). SpiroStar on luotettavia mittaustuloksia antava ATS 1994-, ERS 1993- ja ATS/ERS 2005 -spirometriastandardien mukainen laite. Medikro SpiroSafe -virtausanturi Kertakäyttöinen SpiroSafe-virtausanturi soveltuu pienten virtausten mittaamiseen (katso tarkat tekniset tiedot viimeiseltä sivulta). Siksi se sopii lasten ja keuhkoahtaumataudista kärsivien mittaamiseen sekä myös kliinisiin kokeisiin. SpiroSafe-virtausanturien käyttö on edullista. Ergonomisen muotoilunsa vuoksi ne soveltuvat hyvin sekä aikuisille että lapsille. Kiinnitys ja irrotus on helppoa ja nopeaa yksinkertaisen lukitusmekanismin ansiosta. SpiroSafe-virtausanturi on hävitettävä potilaan käytettyä sitä. SpiroSafe varmistaa potilaan turvallisuutta, sillä kertakäyttötuotteet vähentävät infektioriskiä. Samalla SpiroSafe suojaa spirometria, sillä siihen ei pääse uloshengitysilmaa. Takuuaika 3 vuotta (Vuosihuoltosopimus jatkaa takuuta automaattisesti vuodella) GUARANTEE GUARANTEE UARAN Potilasturvallisuus Kertakäyttöinen SpiroSafevirtausanturi on vaihdettava jokaisen käyttökerran jälkeen en infektioriskin torjumiseksi. Tehokas ja edullinen resurssien käyttö on tärkeää terveydenhoitoyksiköissä, joissa tehdään paljon kokeita. Kertakäyttöisen Medikro SpiroSafe -virtausanturin vaihtaminen käy muutamassa sekunnissa, ja vaihdon jälkeen koko laitteisto on puhdas seuraavaa potilasta varten. Sterilisointia ei tarvita, mikä säästää työaikaa ja vähentää puhdistusainekustannuksia. Ajan ja kustannusten säästö
Medikro Spirometriaohjelmisto Smart Medikro Spirometriaohjelmistossa on muun muassa seuraavat toiminnot mittauslaadun varmistamiseksi: viiveindeksi toistettavuusindeksi virtaus- ja kestoilmaisin Kalibrointi Ympäristötekijätiedot Näytä käyrät Sarjavertailut Mittauspainikkeet Pro - ja kuv F a D Mahdollista tallentaa automaattisesti loppuraportti PDF- tai kuvatiedostona. Mittausviiveindeksi Toistettavuustaulukko ll e n n u s Lopeta mittaus au ta Kun olet syöttänyt henkilötiedot, voit keskittyä potilaan ohjaamiseen spirometriamittauksessa. Testi aloitetaan painamalla mittauspainiketta ja lopetetaan painamalla STOP-painiketta. Siinä kaikki! Henkilötiedot-painike M itt P ein a tu P o ti l o ä rk t n L s la as Toiminnoiltaan monipuolinen Medikro Spirometriaohjelmisto on täydellinen ratkaisu spirometriamittausten suorittamiseen yksinkertaisista seulontatesteistä täydelliseen spirometriaan ja yksilöllisiin keuhkoputken altistuskokeisiin. Mallivaihtoehtojen (Smart, Pro, Sense) ansiosta saat aina ihanteellisen ratkaisun yksilöllisiin tarpeisiisi. Graafinen käyttöliittymä toimii samaan tapaan kuin Windows-käyttöjärjestelmän liittymä. Ohjelmiston asentaminen on helppoa, sillä se määrittää automaattisesti tärkeimmät asetukset. Protokollan valinta Annosvastekäyrä i p o til a at s p a Lapsipotilaiden ei tarvitse pelätä lääketieteellisiä laitteita. Medikro SpiroStar on pienikokoinen laite, ja ohjelmiston kehoiteruudussa esiintyvä Freddie-sammakko auttaa lasta voittamaan pelon ja keskittymään spirometriamittaukseen. Soikean muotonsa ansiosta SpiroSafe-virtausanturi asettuu tiiviisti lapsen huulia vasten. Tulokset histogrammina Sense Kehoiteruutu Mittaustaulukko
Loppuraportit ja ohjelmistovertailu Tarvikkeet Medikron toimintaperiaatteena on tuottaa laadukkaita tuotteita, palveluja ja tarvikkeita. Sen vuoksi suosittelemme nenäpuristimen käyttöä sekä päivittäisen kalibrointitarkistuksen suorittamista ERS/ATS 2005 -standardien mukaisesti. Smart Pro Sense S P I R O M E T R Y S P I R O M E T R Y BRONCHIAL PROVOCATION FIN-70101 Kuopio FIN-70101 Kuopio 22.10.2008 at 11:44 FIN-70101 Kuopio 28.1.2009 at 16:24 19.8.2008 at 14:25 PERSONAL INFORMATION 20.5.1962 Height PERSONAL INFORMATION Date of birth: 16.3.1967 Height : 189 cm PERSONAL INFORMATION Date of birth: 16.3.1967 Height : 189 cm Date of birth: : 178 cm Last name : Doe Age and sex: 46 years old Weight : 73.0 kg Last name : Doe Age and sex: 41 years old male Weight : 105.0 kg Last name : Doe Age and sex: 41 years old male Weight : 105.0 kg male First names: John Personal ID : abcd BMI : 23.0 First names: David Personal ID : xxxx BMI : 29.4 First names: David Personal ID : xxxx BMI : 29.4 Kalibrointipumppu Kalibrointitarkistus sujuu nopeasti Medikro - kalibrointipumpulla (3 000 ml). Illness : Co-operation: No information Medication: Comment : Problem : Operator : el TEST RESULTS VALUES ------ Ref ------ MEASURED Normal range (-----) 95 % value Pre test Post test Difference Pre (O) & Post (X) Results range Variable Viljan_ abs %ref abs %ref abs %pre 60 80 100 120 140 %ref Abbr. Unit 20 40 160 180 Forced vital FVC L 6.10 5.11 84 5.81 95 *0.71 *14... -O-X------... 82-123 capacity Forced exp.volume at 1.0s FEV1 L 4.82 4.29 89 4.84 100 *0.55 *13... --O-X-----... 81-124 FEV1 / FVC FEV1%(FVC) % 79.07 83.96 106 83.21 105-0.75-1.... ---*--.... 88-115 Peak expiratory flow PEF L/s 11.20 9.57 86 11.60 104 2.03 21... -O---X-----... 78-130 Reproducibility Abbr. Unit abs %best abs %best Diff of 2 best FVC L 0.15 3 0.03 1 FEV1 L 0.06 2 0.04 1 PEF L/s 0.05 1 0.10 1 BEST CURVES INTERPRETATION M8124-3-1.7-multi.htm Ventilation function : Normal Bronchodilatation test: Significant increase Manual interpretation : Illness : Co-operation: No information Medication: Comment : Problem : Operator : el TEST RESULTS Ref ------ MEASURED VALUES ------ Normal range (-----) 95 % value Pre test Post test Difference Pre (O) & Post (X) Results range Variable Abbr. Unit Viljan_ abs %ref abs %ref abs %pre 20 40 60 80 100 120 140 160 180 %ref Forced vital capacity FVC L 6.09 5.18 85 6.10 100 *0.92 *18... -O--X-----... 82-123 Forced exp.volume at 1.0s FEV1 L 4.81 4.25 88 5.03 105 *0.79 *19... --O--X----... 81-124 FEV1 / FVC FEV1%(FVC) % 79.03 82.02 104 82.56 104 0.54 1.... ---*--.... 88-115 Peak expiratory flow PEF L/s 11.19 11.11 99 12.35 110 1.24 11... ----O-X----... 78-130 Forced exp. flow 25% FVC FEF25 L/s 9.44 10.90 1.46 15........ - Forced exp. flow 50% FVC FEF50 L/s 5.56 4.41 79 5.64 101 1.23 28.. ----O---X-------------. 62-163 Forced exp. flow 75% FVC FEF75 L/s 1.85 1.87 101 2.22 120 0.35 19.. ----------O---X------------- 52-193 Forced exp. flow 25-75% FEF25-75% L/s 4.02 4.98 0.96 24........ - Forced expiratory time FET s 6.25 5.91-0.33-5........ - Extrapolated volume EV L 0.09 0.17 0.08 92........ - Forced insp. vital capac. FIVC L 5.35 5.73 0.38 7........ - Forced insp. vol. at 1.0s FIV1 L 5.35 5.73 0.38 7........ - FIV1 / FIVC FIV1%(FIVC) % 100.00 100.00 0.00 0........ - Peak inspiratory flow PIF L/s 9.58 12.02 125 11.87 124-0.15-1... -----------*-----.. 68-149 Forced insp. flow 25% FVC FIF25 L/s 10.15 10.32 0.17 2........ - Forced insp. flow 50% FVC FIF50 L/s 12.13 11.79-0.33-3........ - Forced insp. flow 75% FVC FIF75 L/s 10.44 10.33-0.11-1........ - Forced insp. flow 25-75% FIF25-75% L/s 11.42 11.40-0.02 0........ - Forced inspiratory time FIT s 0.55 0.65 0.11 19........ - Extrapolated insp volume IEV L 0.45 0.44-0.01-3........ - Reproducibility Abbr. Unit abs %best abs %best Diff of 2 best FVC L 0.21 4 0.03 1 FEV1 L 0.08 2 0.16 3 PEF L/s 0.17 2 0.18 1 BEST CURVES TRENDING Illness : Comment: Co-operation: No information Operator : EL Problem : Medication : TEST INFORMATION Challenge Protocol : Histamine_long Protocol Description: Histamine protocol according to Sovijärvi et al. 1993. Protocol includes half dose phases. Challenge agent : Histamine Recovery agent : Salbutamol TEST RESULTS FEV1 Dose FEV1 ΔBaseline %Baseline ΔRef %Ref Phase mg L L % L % Baseline 0.000 3.86 0.00 0% -0.41 90% Control 0.000 4.01 0.15 4% -0.27 94% Challenge1 0.025 3.92 0.06 2% -0.35 92% Challenge2 0.050 3.76-0.10-3% -0.52 88% Challenge3 0.100 3.73-0.13-3% -0.54 87% Challenge4 0.200 3.47-0.39-10% -0.81 81% Challenge5 0.400 3.32-0.54-14% -0.95 78% Challenge6 0.800 3.00-0.86-22% -1.27 70% Recovery 0.400 4.02 0.16 4% -0.25 94% Phase Symptoms findings test and in the Baseline Control Challenge1 Challenge2 Challenge3 Challenge4 Challenge5 Challenge6 Challenge7 Recovery DOSE-RESPONSE CURVES PD RESULTS PD15.0 FEV1 0.438 mg Kalibrointipumpun tekniset tiedot: Kokonaistilavuus: 3 000 ml, täyttää spirometrin kalibroinnissa yhdellä pumppausliikkeellä käytettävää tilavuutta koskevat ATS:n suositukset (Standardization of Spirometry, 1994 Update). Tarkkuus: Virhemarginaali alle ±0,24 % suurimmasta tilavuudesta tai ±7,2 ml, täyttää tai ylittää ATS:n suositukset (Standardization of Spirometry, 1994 Update) ±0,5 % tai enintään ±15 ml. Virtausalue: 0 ±15 l/s (käyttäjäkohtainen, käsin säädeltävä). Lisäominaisuuksien* (kuten mittausparametrien, sarjavertailun tai keuhkoputken altistuskokeen) käyttöönotto on mahdollista antamalla aktivointikoodi ohjelmistoon. *Koskee Medikro Spirometriaohjelmiston Smart- ja Pro-versioita, Sense-versiossa kaikki ominaisuudet ovat käytettävissä. Medikro Spirometriaohjelmiston laajentaminen INTERPRETATION Ventilation function : Normal Bronchodilatation test: Significant increase Manual interpretation : M8124-3-1.7-multi.htm BRONCHIAL HYPERREACTIVITY M8124-8-1.7-multi.htm Severe Moderate Mild No hyperreactivity Ominaisuudet Smart Pro Sense TV VC FVC FIVC FVC+FIVC MVV Kehoiteruutu HIS-liittymä Keuhkoputken altistuskoe Tilavuus-/aikakäyrät Tilavuus-/aikakäyrät 6 s Virtaus-/tilavuuskäyrät Edustavat käyrät Yksittäiset tulokset Parhaat tulokset Sarjavertailut Loppuraportti Tulosta näkymä Bronkodilataatiovaihe Laajennettu raportti Jaettu tietokanta PDF- ja kuvatallennus * Eri maissa käytettävien ohjelmistoversioiden välillä voi olla eroja. Paineletku Paineletku yhdistää SpiroStar-yksikön SpiroSafevirtausanturiin. Paineletku on vaihdettava 300 potilaan tai kolmen kuukauden välein, tai aina jos sen ulkopinta likaantuu. Nenäpuristin Nenäpuristinta on käytettävä ERS:n/ATS:n suositusten mukaisesti.
Järjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows XP (vähimmäisvaatimus), Windows Vista tai Windows 7. Microsoft.NET Framework versio 2.0, 3.0 tai 3.5. Näytön tarkkuus: 1024 x 768 (vähimmäisvaatimus), 1600 x 1200 suositeltava. 1024 x 600 pienikokoisiin kannettaviin tietokoneisiin. Suoritin: 1 GHz tai nopeampi. RAM-muisti: 512 Mt (vähimmäisvaatimus), suositus 1 Gt tai suurempi. CD-asema on suositeltava linearisointitiedostojen asentamiseksi. USB- tai sarjaportti Medikro-spirometrille. SpiroStar USB -spirometriayksikkö Ulkomitat: 84 mm x 36 mm x 17 mm Paino: 20 g Taajuusvaste: 0 250 Hz ( 3 db) Käyttöjännite: USB-portista Lämpötilankorjaus: ohjelmistopohjainen Käyttölämpötila: +10...+40 C Varastointilämpötila: -10...+50 C Suhteellisen kosteuden vaihteluväli: 5...85% Painealue: 600 1 060 hpa Turvallisuusstandardit: EN60601-1 ja EN60601-1-2 Luokan IIa lääketieteellinen laite (MDD, 93/42/EY), CE 0537 Kertakäyttöinen SpiroSafe-virtausanturi paras ratkaisu potilaiden turvallisuuden kannalta Verkkotyyppinen vaihdettava kertakäyttöinen virtausanturi Valmistettu polyeteenistä, joten voidaan hävittää polttamalla ilman myrkyllisiä päästöjä. Virtausalue: -14...+14 l/s. Virtausvastus: alle 0,06 kpa/(l/s), ATS-, ACCP- ja ECCSstandardien mukainen. Tarkkuus: 3 % kalibroimattomana, 2 % tilavuuskalibroituna. Sterilisointia ei tarvita, sillä koko SpiroSafe-virtausanturi on kertakäyttöinen. Medikro Spirometriaohjelmisto Etäkäyttö Tietokannan käyttö lähiverkon (LAN) kautta. Loppuraportti ja mittaustietojen lähetys sähköpostina. Kalibrointi Laite kalibroidaan standardin mukaisella 3 000 millilitran kalibrointipumpulla. Käyttäjä voi määrittää kalibrointipumpun tilavuuden. Kalibrointitulokset tallennetaan kalibrointilokitiedostoon. Tekniset tiedot: Mittaus Kaikkien mittaustulosten keräys, signaalin näytteenottotaajuus: 500 Hz Yhden mittauksen enimmäispituus: 60 s Mittausprotokollat: TV, VC, FVC, FEVC, FIVC ja MVV Mittausten enimmäismäärä: 8 mittausta vaihetta kohden. ATS- ja ERS-standardien mukainen FVC:n 0-ajan määritys käänteisekstrapolaatiolla Metriset ja amerikkalaisen mittajärjestelmän mukaiset yksiköt Laskee yli 100 muuttujaa Esimerkkejä yleisimmin lasketuista muuttujista: TV, FR, MV VC FVC, FEV0.5, FEV1, FEV6, FEV0.5%, FEV%, PEF, FEF25, FEF50, FEF75, FEF25-75, METT, AEFV, FET ja EV FIVC, FIV0.5, FIV1, FIV6, FIV0.5%, FIV%, PIF, FIF25, FIF50, FIF75, FIF25-75, MITT, AIFV, FIT ja IEV MVV, MVVFR ja MVVT Hyppäävä sammakko, kehoiteruutu lapsille Tulokset ja tietokannat Parhaiden tulosten valintakriteerit: ATS:n ja ERS:n suositusten mukaisesti. Automaattinen bronkodilataation tulkinta. Useita vuorovaikutteisia kuvaajia ja taulukoita. Tarkka näkymä zoomaamalla, signaalin vaihto valintaruutujen avulla, sarjavertailu. Viitearvot: Viljanen aikuisille, Koillinen lapsille, useita kansainvälisiä arvoja. Viitearvot myös histogrammimuodossa. Loppuraportti: sivukoko A4/Letter, HTML-pohjainen, käyttäjän määrittämä, useita esimääritettyjä muotoja. Tietokanta: MS Access tai mikä tahansa muu ODBC- ja SQL-yhteensopiva tietokanta. XML-pohjaiset tuonti- ja vientitoiminnot. M8147-1.2.1-fin, Medikro Spirometry System, Product Leaflet Due to continuing instrument development specifications may change without prior notice. Feb/2011 Features, function and measurement buttons change depending on the software version. is a registered trademark of Medikro Oy, Finland. Windows is a trademark of Microsoft Corporation, USA. ISO 13485 ISO 9001 Medikro Oy PL 54 FI-70101 Kuopio, Finland Puhelin: +358 44 777 7003 Faksi: +358 17 283 3300 Sähköposti: sales@medikro.com www.medikro.fi