ASIAKIRJALUETTELO, LIITE Ylöjärven Kaupunki Yhdyskuntatekniikka PL Ylöjärvi. Räikän urheilukentän peruskorjaus ASIAKIRJALUETTELO

ASIAKIRJALUETTELO, LIITE 1 1.3.2016 Tilaaja: Hanke: Ylöjärven Kaupunki Yhdyskuntatekniikka PL22 33471 Ylöjärvi Räikän urheilukentän peruskorjaus Aihe: ASIAKIRJALUETTELO Asiakirjan nimi Päiväys Minkä kautta toimitetaan Kaupalliset asiakirjat Tarjouspyyntö 1. Asiakirjaluettelo 2. Hankemäärittely 3. Tarjouksen valintaperusteet 4. Hankintaa koskevat ohjeet ja ehdot 5. Urakkaohjelma 6. Urakka-alueen raja 7. Turvallisuusasiakirja 8. Sopimusluonnos 9. Tarjouslomake 10. Yksikköhintaluettelo 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Tekniset asiakirjat Räikän kenttä perusparannus 1. Työselitys Piirustukset 1. Yleiskartta 2. Asemapiirros 3. Katsomo 4. Pintakallistukset Räikän kenttä tukimuuri 1. Luiskasuunnitelma 2. Havainnepiirros luiskat 1 ja 2 3. Kivikori detalji kuva 4. Kiviasentajan käsikirja 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 1.3.2016 30.5.2008 30.5.2008 30.5.2008 Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä Liitteenä

HANKEMÄÄRITTELY, LIITE 2 1.3.2016 Tilaaja: Hanke: Ylöjärven Kaupunki Yhdyskuntatekniikka PL22 33471 Ylöjärvi Räikän urheilukentän peruskorjaus Aihe: HANKEMÄÄRITTELY Sisältö: Yleistä Rakennuskohde on Räikän urheilukentän peruskorjaus. Kohde sijaitsee Ylöjärven kaupungin Keijärven rannalla. Kenttä on rakennettu 1980 ja ratojen pinnoitus on tehty 1996. Rakennustyöt suoritetaan kokonaisurakkana. Maksuperusteena käytetään urakkatarjouslomakkeella ilmoitettua kokonaishintaa. Kokonaishintaan kuuluvat mm.: - Itäpäädyn juoksuradan painuman korjausta 500 m 2 :ä. - Heittopäädyn (itäpää) nurmikon poisto ja rakenteen muuttamisen kestopäällysterakenteeksi. - Radan sisäreunan alumiinisen ratareunalistan uusiminen. - Hulevesikourun kannen vaihtoa 100 m:ä. - Juoksuradan ja suorituspaikkojen vanhan joustavan kestopäällysteen poistaminen ja uudelleen päällystäminen. Päällysteen tulee olla IAAF sertifioitu vettä läpäisevä joustava kestopäällyste. - Kentän länsipäädyn kivikoritukimuurin rakentaminen. - Moukarihäkin hankinta ja asennus. - Vesiesteen estepukin hankinta ja asennus. - Pituushyppy- / kolmiloikkapaikkojen hiekankeräimet. - Seiväshyppypaikkojen kuoppalaatikot. - Suorituspaikkojen kunnostukset kaikkien materiaalien, rakenteiden ja välineiden tulee olla IAAF sertifioituja. - Maavallikatsomon rakentaminen. - Kentän aitaus ja portit esitetyssä laajuudessa. - Rataviivamaalaukset. - Kaatopaikkamaksut. - Mittauspöytäkirjan tekeminen. Itäpäädyn juoksuradan painuman korjauksen ja hulevesikourun kannen vaihdon osalta toteutuneita suoritemääriä verrataan kokonaishintaan sisältyneisiin määriin. Määrämuutokset korvataan tai hyvitetään yksikköhintaluettelossa ilmoitetuilla hinnoilla.

TARJOUSTEN VALINTAPERUSTEET, LIITE 3 1.3.2016 Tilaaja: Hanke: Ylöjärven Kaupunki Yhdyskuntatekniikka PL22 33471 Ylöjärvi Räikän urheilukentän peruskorjaus Aihe: TARJOUSTEN VALINTAPERUSTEET Sisältö: Tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellinen edullisuus määritellään laatu- ja hintatekijöiden perusteella. Laatutekijöiden osuus arvioinnissa on 50 % ja hinnan 50 %. Laatutekijöiden arviointi: Tarjousten vertailussa käytetään alla esitettyjä arviointikohtia ja niissä esitettyjä laadullisten tekijöiden painokertoimia. Henkilöstö - Hankinnan kannalta oleelliset henkilöt 1 3, mm: Projektipäällikkö, työnjohtaja - Jokaisesta henkilöstä arvioidaan mm: Koulutus, referenssit vastaavista tehtävistä (huomioiden koska työt on suoritettu ja lukumäärä), työkokemus vastaavissa tehtävissä (työvuodet). Henkilöt arvioidaan ensin erikseen ja lopullinen arvioarvo on henkilöiden arviointipisteiden keskiarvo. Painokerroin kokonaislaatupisteiden laskennassa 0,50 Yrityksen referenssit ja laatujärjestelmä - Arvioidaan yrityksen referenssit vastaavissa hankkeissa. Referenssihankkeiden lukumäärä ja millä ajanjaksolla hankkeet on toteutettu. Suhteutetaan referenssit kyseessä olevaan hankintaan. - Arvioidaan yrityksen laatujärjestelmä: Onko standardoitu, yrityksen oma laatujärjestelmä, hankekohtainen, eikö ole lainkaan Painokerroin kokonaislaatupisteiden laskennassa 0,50

2 Laadullisten tekijöiden painokerroin on yhteensä 1,00. Tarjoukset arvioidaan ja pisteytetään mainittujen laadullisten tekijöiden suhteen perusteella, missä määrin tarjoajan hankkeeseen tarjotut palvelun ominaisuudet lisäävät laadukkaan toiminnan ja tuloksen todennäköisyyttä sekä vertaamalla tarjouksia tässä suhteessa keskenään. Kullekin laatutekijälle annetaan laatupisteet asteikolla 1-10. Mikäli tarjouksessa on esitetty tarjouspyynnössä vaaditut asiat ja ne sisällöltään ja laadultaan arvioidaan olevan hankkeen vaatimukset huomioon ottaen arvioijan ennakko-odotukset täyttävä, saa tarjouksen antaja kyseisestä arviointitaulukon kohdasta 5 pistettä. Jos yksittäinen arviointikohde arvioidaan riittävää tasoa heikommaksi, alenee pistemäärä ja jos tiedoilla on arvioitsijoiden mielestä arvoa lisäävä vaikutus, lisätään pistemäärää vastaavasti. Pisteet voivat siis äärimmäisessä tapauksessa olla alimmillaan kunkin arviointikohteen osalta yksi (1) ja ylimmillään kymmenen (10). Valintaperuste (Arv.per) Pisteet Arviointiperusteet Erinomaisesti 9-10 Arviointiperuste täyttyy perustasoa selvästi paremmin Hyvin 7-8 Arviointiperuste täyttyy perustasoa paremmin Tyydyttävästi 5-6 Perustaso: Arviointiperuste täyttyy tyydyttävästi ja on lähellä kohtuullisia normaalivaatimuksia Lähes tyydyttävästi 3-4 Arviointiperusteen täyttymisessä on lieviä heikkouksia, jotka eivät todennäköisesti vaaranna hankkeen olennaisimpien tavoitteiden saavuttamista. Heikosti 1-2 Arviointiperusteen täyttymisessä on heikkouksia tai puutteita, jotka saattavat vaarantaa hankkeen olennaisimpien tavoitteiden saavuttamisen tai arvioitava tekijä on esitetty tarjouspyynnön vastaisesti. Pisteytys 1, vakava heikkous, voi johtaa tarjouksen hylkäämiseen. Tarjoukset arvioi ja pisteyttää hankkeen tilaajan henkilöistä koostuva 2 4 henkilön muodostama arviointiryhmä. Tarjoushinnan vaikutus: Tarjousten vertailussa käytetään tarjoushintana tarjouksessa ilmoitettua arvonlisäverotonta hintaa.

3 Tarjouksille määritetään hintapisteet kaavalla: hintapisteet = 20-10 x tarjoushinta / alin hyväksyttävän tarjouksen tarjoushinta. Alin hyväksyttävä tarjoushinta on sellainen, että tilaaja voi uskoa hankkeen tulevan toteutetuksi tarjotulla hinnalla. Tarjoushinnan painokerroin on 0,50. Vertailu: Laadun osalta vertailupisteet saadaan kertomalla laatupisteet painokertoimillaan, ja näin suurimman pistemäärään saaneen tarjouksen vertailupistemäärä on 5 ja muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan suhteessa parhaat painokertoimilla kerrotut laatupisteet saaneeseen tarjoukseen (XX x tarjouksen painokertoimilla kerrotut laatupisteet/parhaat painokertoimilla kerrotut laatupisteet). Hinnan osalta vertailupisteet saadaan kertomalla hintapisteet painokertoimellaan. Korkeimman vertailupistemäärän saanut tarjous, jonka tarjoushinta on enintään X,XX x alin (esim X,XX = 1,1 1,5) hyväksyttävän tarjouksen tarjoushinta, on edullisin. Tarjousten saadessa samat vertailupisteet, valitaan näistä edullisimmaksi laadullisesti paras tarjous, jonka tarjoushinta ei ylitä 20 %:a enempää halvinta samat vertailupisteet saanutta tarjousta.

HANKINTAA KOSKEVAT OHJEET JA EHDOT, LIITE 4 1.3.2016 Tilaaja: Hanke: Ylöjärven Kaupunki Yhdyskuntatekniikka PL22 33471 Ylöjärvi Räikän urheilukentän peruskorjaus Aihe: HANKINTAA KOSKEVAT OHJEET JA EHDOT Yleistä: Tarjouksessa tulee antaa kokonaishinta kaikkine kuluineen. Kokonaishintaan tulee sisältyä kaikki työt ja hankinnat suunnitelmien mukaisesti saatettuna täysin valmiiksi viimeistelytöineen. Tarjouksessa huomioitavaa: Urakoitsijan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Valinnassa hinnan osuus on 50% ja laatutekijöiden 50%. Valintaperusteet on kuvattu tarkemmin liitteessä 3, Tarjousten valintaperusteet. Kenttä toteutetaan IAAF:n ohjeiden mukaisesti. Tarjouksen mukana tulee toimittaa tarjoajan hankkeeseen esittämien henkilöiden henkilöesitteet ja referenssilista heidän toimistaan hanketta vastaavista hankkeista viimeiseltä viideltä vuodelta. Henkilöesitteiden ja referenssien maksimisivumäärä on 3 A4-sivua / henkilö. Referensseissä tulee selkeästi ilmetä, mikä on henkilön tehtävä aikaisemmissa hankkeissa. Lisäksi henkilöistä tulee esittää heille myönnetyt pätevyydet ja koulutus. Tarjoukseen tulee liittää IAAF:n sertifioitujen tuotteiden tekninen kortti ja asennukset tulee tehdä sen mukaisesta Urakoitsijan tulee tehdä mittauspöytäkirja. Hankkeessa noudatettavien asiakirjojen pätevyysjärjestys: - Lait ja asetukset sekä niihin verrattavat viranomaispäätökset - Urakkasopimus - Hankintapäätös - Hankintaneuvottelujen pöytäkirja - Tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset - Urakkaohjelma - Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998, RT 16-10660

2 - Urakkarajaliite - Työmaan turvallisuusasiakirja - Maksuerätaulukko - Urakoitsija tarjous - Työselitys - Suunnitelmapiirustukset - Yleiset työselitykset ja ohjeet, ei liitetä sopimusasiakirjoihin Tarjousten yleiset hylkäysperusteet: Tarjous voidaan hylätä, jos se poikkeaa tarjouspyynnössä esitetyistä vaatimuksista ja ehdoista. Tarjous voidaan hylätä myös muilla asiallisilla perusteilla, joita ovat esimerkiksi seuraavat: - Tarjous on saapunut tilaajalle tarjousajan päättymisen jälkeen, ellei ole ilmeistä, että myöhästymistä ei voida lukea tarjouksen tekijän syyksi ja tarjous on saapunut tilaajalle ennen tarjouksen avaustilaisuutta. - Tarjoushinta ja sen perusteet ovat epämääräiset. - Tarjouksen tekijältä katsotaan puuttuvan teknilliset, taloudelliset tai muut edellytykset urakan suorittamiselle. - Tarjouksen tekijä on urakkakilpailussa menetellyt vilpillisesti tai hyvän tavan vastaisesti. - Tarjoushinta on arvioituihin rakennuskustannuksiin verrattuna niin alhainen, ettei rakentamista voida ilmoitetulla hinnalla suorittaa. - Tarjouksen tekijä on laiminlyönyt verojen ja muiden yhteiskunnallisten maksuvelvoitteidensa suorittamisen. Kaikki tarjoukset voidaan jättää hyväksymättä edellä kerrotuilla tai hankkeen toteuttamiseen vaikuttavilla muilla asiallisilla perusteilla (esim. budjettitekniset asiat). Mikäli tilaaja budjettiteknisistä tai vastaavista syistä jättää tarjoukset huomioimatta ja työn tilaamatta tai hylkää kaikki tarjoukset, ei tarjoajille synny tästä oikeutta taloudellisiin tai muihin vaatimuksiin. Tilaaja ei myöskään ole korvausvelvollinen. Tarjousten julkisuus: Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan viranomaisten toiminnan julkisuutta koskevia sekä kuntalain ohjeita ja määräyksiä. Mikäli tarjoukseen sisältyy salassa pidettäviä tietoja, on salaiseksi luokiteltavat asiat korostetusti merkittävä salaisiksi ja salaiset asiat tulee esittää erillisessä liitteessä. Salassa pidettäviä asioita eivät voi olla tarjousten keskinäisessä vertailussa käytettävät tiedot. Tarjouksen voimassaoloaika: Tarjoukset ovat antajaansa sitovia, kunnes jonkun tarjoajan kanssa on allekirjoitettu sopimus, kuitenkin vähintään kolme kuukautta tarjouksen jättämiselle asetetun määräajan yli. Sopimuksen voimaantulo:

3 Valitun tarjoajan kanssa tehdään kirjallinen sopimus, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman. Sopimus tulee voimaan tilaajan edustajan ja valitun tarjoajan allekirjoitettua hankintasopimuksen. Luottamuksellisuus hankinnassa: Sopijapuolet huolehtivat omilla vastuualueillaan siitä, että tietosuojaa tai muuta salassapitoa koskevat säännökset ja viranomaisten antamat määräykset otetaan huomioon. Hankkeen laskutus: Laskuissa tulee olla aina vähintään erittely hankkeen sisältämistä töistä, projektin laskutustilanne ja viitetietona hankintapäätöksen hanketunnus sekä tieto hankintapäätöksen tehneestä tahosta. Mahdollisten lisätöiden laskutuksista sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Lisätöistä on sovittava kirjallisesti ennen lisätöiden tekemisen aloittamista. Mikäli laskulle tai laskun osalle ei löydy luotettavaa perustetta, tilaaja pidättäytyy sen maksamisesta. Maksuehto on vähintään 21 päivää netto laskun päiväyksestä. Viivästyskorko on korkolain 4 :n 1 momentin mukainen. Laskutus-, toimitus- ym. lisiä ei hyväksytä.

1.3.2016 RÄIKÄN URHEILUKENTÄN PERUSKORJAUS URAKKAOHJELMA

1 Sisällys 1. TIETOJA RAKENNUSKOHTEESTA... 3 1.1 Rakennuskohde... 3 1.2 Tutustuminen rakennuspaikkaan... 3 1.3 Tilaaja... 3 1.4 Rakennuttaja... 3 1.5 Suunnittelija... 3 2. URAKKAMUOTO JA MAKSUPERUSTE... 3 2.1 Urakkamuoto... 3 2.2 Maksuperuste... 4 3. URAKAN LAAJUUS... 4 3.1 Yleistä... 4 3.2 Tilaajan hankinnat ja erillishankinnat... 5 4. TYÖMAAN JOHTOVELVOLLISUUDET JA TYÖMAAPALVELUT... 5 4.1 Yleistä... 5 5. ASIAKIRJAT... 5 5.1 Tarjouspyyntöasiakirjat... 5 5.2 Urakkasopimus... 5 5.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys... 5 6. URAKKA-AIKA... 6 6.1 Töiden aloitus... 6 6.2 Rakennusaika... 6 6.3 Urakkasuorituksen tai sen osien välitavoite... 6 6.4 Viivästyssakko ja vahingonkorvaus... 6 7. URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET... 6 7.1 Takuuaika... 6 7.2 Vakuudet... 7 7.3 Vakuutukset... 7 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 7 8.1 Urakkahinnan muodostuminen... 7 8.2 Hintasidonnaisuudet... 7 8.3 Muutostyöt... 7 8.4 Urakkasumman maksaminen... 7 9. TILAAJAN TOIMENPITEET... 8 9.1 Luvat... 8 9.2 Vakuudet... 8 10. LAATU... 8 10.1 Urakoitsijan laadunvalvonta... 8 11. TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET... 9 11.1 Tilaajan organisaatio ja valtuudet... 9 11.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet... 9 11.3 Kirjaukset... 9 12. TYÖMAAN TURVALLISUUS... 9 12.1 Yleistä... 9 12.2 Työsuojelun YSE 57 vastuuhenkilöt... 9 12.3 Työmaan järjestys ja siisteys... 10 13. TYÖVOIMA... 10 13.1 Yleistä... 10

2 14. TYÖNANTAJAVELVOITTEET JA REKISTERI-ILMOITUKSET... 10 14.1 Yleistä... 10 15. VASTAANOTTO... 11 15.1 Yleistä... 11 16. ERIMIELISYYDET... 11 16.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen... 11 17. TARJOUS... 11 17.1 Tarjouksen muoto... 11 17.2 Vaihtoehtotarjoukset... 11 17.3 Tarjouksen voimassaoloaika... 11 17.4 Tarjouksen tekeminen... 12 17.5 Tarjousten avaus... 12 17.6 Tarjousten hylkääminen ja urakoitsijan valintaperusteet... 12 17.7 Lisätiedot... 12

3 1. TIETOJA RAKENNUSKOHTEESTA 1.1 Rakennuskohde Rakennuskohde on Räikän urheilukentän peruskorjaus. Kohde sijaitsee Ylöjärven kaupungin Keijärven rannalla. Kenttä on rakennettu 1980 ja ratojen pinnoitus on tehty 1996. 1.2 Tutustuminen rakennuspaikkaan Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut paikan päällä rakennuskohteeseen ennen tarjouksen antamista. 1.3 Tilaaja Ylöjärven kaupunki/ Yhdyskuntatekniikka Räikäntie 3 PL 22 33471 Ylöjärvi Yhdyshenkilöt Sopimus- ja kaupalliset asiat Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mirko Harjula p. 050 384 8383 Tekniset asiat Liikuntapaikkamestari Jyrki Tanhuanpää p. 0500 719 399 Sähköpostiosoitteet muotoa etunimi.sukunimi@ylojarvi.fi 1.4 Rakennuttaja Sama kuin tilaaja. 1.5 Suunnittelija Ylöjärven kaupunki/ Kunnallistekninen suunnittelu Räikäntie 3 PL 22 33471 Ylöjärvi Yhdyshenkilöt Suunnitteluinsinööri Pekka Virtaniemi p. 050 384 8382 2. URAKKAMUOTO JA MAKSUPERUSTE 2.1 Urakkamuoto Urakkamuotona on kokonaisurakka. Urakoitsija toimii YSE:n mukaisena pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana.

4 2.2 Maksuperuste Urakan maksuperuste on kiinteä kokonaishinta. Tässä urakassa sovelletaan käänteistä arvonlisäveroa. Urakkasumma maksetaan ennalta sovitun maksuerätaulukon mukaan. Budjettiteknisistä syistä johtuen hanke on ajoitettu kahdelle vuodelle, 2016 ja 2017. Tästä johtuen urakoitsijan tulee suunnitella ja toteuttaa hanke niin, että vuonna 2016 rakennuttaja voi maksaa hankkeesta 250.000,00, loppu urakkasumma maksetaan vuonna 2017. 3. URAKAN LAAJUUS 3.1 Yleistä Kokonaishintaan sisältyvät YSE:n 1-4 lisäksi kaikki työt ja hankinnat suunnitelmien mukaisesti saatettuna täysin valmiiksi viimeistelytöineen. Kokonaishintaan kuuluvat mm.: - Itäpäädyn juoksuradan painuman korjausta 500 m 2 :ä. - Heittopäädyn (itäpää) nurmikon poisto ja rakenteen muuttamisen kestopäällysterakenteeksi. - Radan sisäreunan alumiinisen ratareunalistan uusiminen. - Hulevesikourun kannen vaihto 100 m:ä. - Juoksuradan ja suorituspaikkojen vanhan joustavan kestopäällysteen poistaminen ja uudelleen päällystäminen. Päällysteen tulee olla IAAF sertifioitu vettä läpäisevä joustava kestopäällyste. - Kentän länsipäädyn kivikoritukimuurin rakentaminen. - Moukarihäkin hankinta ja asennus. - Vesiesteen estepukin hankinta ja asennus. - Pituushyppy- / kolmiloikkapaikkojen hiekankeräimet. - Seiväshyppypaikkojen kuoppalaatikot. - Suorituspaikkojen kunnostukset kaikkien materiaalien, rakenteiden ja välineiden tulee olla IAAF sertifioituja. - Maavallikatsomon rakentaminen. - Kentän aitaus ja portit esitetyssä laajuudessa. - Rataviivamaalaukset. - Kaatopaikkamaksut - Mittauspöytäkirjan tekeminen. Itäpäädyn juoksuradan painuman korjauksen ja hulevesikourun kannen vaihdon osalta toteutuneita suoritemääriä verrataan kokonaishintaan sisältyneisiin määriin. Määrämuutokset korvataan tai hyvitetään yksikköhintaluettelossa ilmoitetuilla hinnoilla.

5 3.2 Tilaajan hankinnat ja erillishankinnat Tilaaja hankkii erillishankintoina - Välinevarasto - Seiväshyppypehmuste ja suojus - Korkeushyppypehmuste ja suojus - Juoksuaidat ja kuivaestepukit - Lähetyslaitteet 4. TYÖMAAN JOHTOVELVOLLISUUDET JA TYÖMAAPALVELUT 4.1 Yleistä Työmaan johtovelvollisuuksista vastaa urakoitsija, joka toimii samalla pääurakoitsijana. Työmaapalveluista vastaa pääurakoitsija. Pääurakoitsija huolehtii aliurakoitsijoidensa töiden ja työvaiheiden yhteensovittamisesta. Pääurakoitsija laatii työmaasuunnitelman ja -aikataulun kolmen viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoittamisesta. Projektikieli on suomi. Projektin kokoukset, dokumentit, koulutus ym. tapahtuvat suomen kielellä. Rakennuttaja huolehtii hankkeen tiedotuksesta tiedotusvälineille. Urakoitsija vastaa omien toimenpiteiden edellyttämästä tiedottamisesta. 5. ASIAKIRJAT 5.1 Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntöasiakirjat luovutetaan urakoitsijalle maksutta kolmena paperisarjana sekä pdf/dwg-tiedostoina. Tarvittavat lisäkopiot ja erikoissuunnitelmat urakoitsija hankkii kustannuksellaan. 5.2 Urakkasopimus Urakkasopimus laaditaan urakkasopimuslomakkeelle RT 80260. Urakkasopimukseen liitetään hankintaneuvottelun pöytäkirja, YSE1998, tarjouspyyntöasiakirjat, asiakirjaluettelossa mainitut tekniset suunnitelma-asiakirjat ja urakoitsijan jättämä tarjous. 5.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys Asiakirjojen pätevyysjärjestys on rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE 1998 (RT16-10660) 13 :ään tehdyin lisäyksin ja täsmennyksin seuraava:

6 A. Kaupalliset asiakirjat 1) Urakkasopimus 2) Hankintapäätös 3) Hankintaneuvottelun pöytäkirja 4) Tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset 5) Urakkaohjelma 6) Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998, RT 16-10660 7) Urakkarajaliite 8) Työmaan turvallisuusasiakirja 9) Maksuerätaulukko 10) Urakoitsijan tarjous B. Tekniset asiakirjat 11) Työselitys 12) Suunnitelmapiirustukset 13) Yleiset työselitykset ja ohjeet, ei liitetä sopimusasiakirjoihin 6. URAKKA-AIKA 6.1 Töiden aloitus Työt saa aloittaa 15.8.2016. Työn aloittamisen ehtona on, että hankintapäätös on lainvoimainen ja hyväksyttävä takuuajan vakuus on asetettu. 6.2 Rakennusaika Työn tulee olla täysin valmiina 22.6.2017. 6.3 Urakkasuorituksen tai sen osien välitavoite Vuoden 2016 aikana tulee työsuorituksesta toteuttaa osuus, joka vastaa arvoltaan 250.000,00 :a. 6.4 Viivästyssakko ja vahingonkorvaus Työn valmistumisen viivästyessä urakkasopimuksen mukaisesta ajankohdasta, peritään kultakin alkavalta työpäivältä viivästyssakkoa 0,05%, kuitenkin enintään 50 työpäivältä. Työpäivällä tarkoitetaan arkipäiviä maanantaista perjantaihin. 7. URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET 7.1 Takuuaika Takuuaika alkaa vastaanottotarkastuksesta ja kestää 24 kuukautta rakennuskohteen vastaanottotarkastuksesta lukien. Joustavan vettäläpäisevän kestopäällysteen osalta vaaditaan lisäksi vastaanottotarkastuksesta lukien 2-5 vuoden ajalle päällystetoimittajan myöntämä materiaalitakuu.

7 7.2 Vakuudet Sopimuksen täyttämisen vakuudeksi urakoitsijan luovuttaa tilaajalle rakennusajan vakuudeksi pankin tai vakuutuslaitoksen antaman omavelkaisen takauksen, jonka suuruus on 10 % verottomasta urakkahinnasta ja takuuajan vakuudeksi pankin tai vakuutuslaitoksen antaman omavelkaisen takauksen, jonka suuruus on 2 % verottomasta urakkahinnasta. 7.3 Vakuutukset Työmaan urakoitsija ottaa työtä varten tilaajan nimiin ns. rakennustyövakuutuksen tai muun vahinkovakuutuksen, jonka kohteena on rakennuskohde sekä työtä varten hankitut rakennusaineet, rakennustarvikkeet ja rakennusosat. Vakuutuksen tulee vastata joka hetki vähintään urakan täyttä verotonta arvoa lisä- ja muutostöineen. Vakuutuksen tulee olla nimenomaan tätä kohdetta koskeva. Vakuutuksen omavastuu saa olla korkeintaan 1.500 euroa. Urakoitsijan tulee vakuuttaa henkilökuntansa vähintään lain määräämällä tavalla. Urakoitsijalla tulee olla voimassa toiminnan vastuuvakuutus. Urakoitsija vastaa itse rakennusvälineidensä vakuuttamisesta. Rakennusvälineisiin katsotaan kuuluvan myös työmaan kopit ja vastaavat työmaarakennukset. 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 Urakkahinnan muodostuminen Urakkahinta on urakkasopimuksen mukainen veroton kokonaishinta. Urakkahinta ilmoitetaan euroissa. 8.2 Hintasidonnaisuudet Urakkahinta on kiinteä ilman indeksi- tai valuuttasidonnaisuutta. 8.3 Muutostyöt Lisä- ja muutostöissä noudatetaan YSE:n 43-47 :ien mukaista menettelyä. Mahdollisten lisä- ja muutostöiden hinnoittelussa käytetään tarjouksen liitteenä annetun lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelon yksikköhintoja. Lisä- ja muutostöistä ja niiden vaikutuksista urakkaan on sovittava kirjallisesti ennen työhön ryhtymistä. Ennen tilaajan kirjallista hyväksyntää suoritettujen lisä- ja muutostöiden kustannukset jäävät urakoitsijan vastattaviksi. Jos tilaaja ja urakoitsija eivät pääse kustannuksista yhteisymmärrykseen, käytetään YSE:n 47 :n mukaista omakustannushinta periaatetta 8.4 Urakkasumman maksaminen Urakkasopimukseen liitetään ao. urakoitsijan kanssa yhteistoiminnassa laadittu työn edistymisen mukainen maksuerätaulukko. Jokaiseen maksuerään tulee sisältyä sekä tarvikkeiden hankinta että asennus.

8 Ensimmäisen maksuerän suuruus on enintään 50 % rakennusaikaisen vakuuden määrästä. Maksuerä maksetaan urakoitsijalle, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, ns. rakennustyövakuutus tai muu kohteen vahinkovakuutus on otettu, urakkasopimuksen mukainen vakuus on luovutettu tilaajalle ja työt on aloitettu. Viimeinen maksuerä on vähintään 10 % urakkahinnasta. Maksuerä maksetaan, kun rakennustyö on hyväksytty vastaanotetuksi, vastaanottotarkastuspöytäkirja hyväksytty, vastaanottotarkastuksessa todetut virheet ja puutteet on poistettu, takuuajan vakuudet luovutettu tilaajalle, taloudellinen loppuselvitys pidetty. Lisä- ja muutostöistä johtuvat lisämaksut maksetaan, kun ko. työ ja/tai hankinta on suoritettu, sen maksuerän yhteydessä, johon ko. työ luonnostaan kuuluu. Jos tilaaja ei YSE-ehdoista poiketen 21 vuorokauden kuluessa siitä, kun maksukelpoinen lasku on esitetty tilaajalle täytä maksuvelvollisuuttaan, hän on velvollinen maksamaan urakoitsijalle sanotun määräajan ylittäneeltä ajalta maksamattomalle määrälle lasketun korkolain mukaisen viivästymiskoron maksun tapahtumiseen saakka. Laskun virheellisyydestä aiheutuneesta maksun viivästymisestä on vastuussa urakoitsija. Ylöjärven kaupunki on käännetyn arvonlisäveromenettelyn piirissä. Ylöjärven kaupungin Y-tunnus on 0158221-7. Tämä Y-tunnus tulee näkyä kaikissa laskuissa. 9. TILAAJAN TOIMENPITEET 9.1 Luvat Työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta ja kustannuksista huolehtii urakoitsija. 9.2 Vakuudet YSE-ehdoista poiketen tilaaja ei anna vakuutta 10. LAATU 10.1 Urakoitsijan laadunvalvonta Urakoitsijan on valvottava oman ja aliurakoitsijoiden työnjohdon osaamista ja työsuoritusta. Työvaiheiden oikeaan ajoitukseen ja työsuoritusten laatuun on kiinnitettävä erityistä huomiota. Urakoitsijan on myös valvottava hankintojen ja aliurakoitsijoiden rakennusvaiheiden kelvollisuutta ja työsuoritusta, jotta sopimuksen mukainen laatu kaikilta osin saavutetaan. Urakoitsijan tulee esittää kirjallisesti tätä työtä koskeva oma sekä aliurakoitsijoidensa laadunvarmistusjärjestelmä ennen töiden aloitusta työmaan laatu-suunnitelmineen. Lisäksi pääurakoitsijan tulee esittää ennen töiden aloitusta kirjallisesti selvitys, miten pääurakoitsija varmistaa pääurakoitsijan erityisvelvoitteiden hoitamisen laadun.

9 Urakoitsijan on huolehdittava siitä, että kaikki urakkaansa kuuluvat laadunvalvontakokeet tulevat pidetyksi. Laadunvalvontakokeista on ennalta ilmoitettava tilaajalle, jotta tämän edustaja voi olla läsnä tarkastustoimituksessa. 11. TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET 11.1 Tilaajan organisaatio ja valtuudet Urakkasopimuksesta ja siihen tehtävistä muutoksista päättää tilaaja. Tilaajan edustajat ja heidän valtuutensa osoitetaan urakkasopimuksessa. 11.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet Urakoitsijan tulee urakkasopimuksessa nimetä työmaalle vastuullinen työnjohtaja. Rakennusurakan työmaan vastaavan työnjohtajan tulee toimia tällä työmaalla kokopäivätoimisesti. Nimettyä vastaavaa työnjohtajaa ei saa vaihtaa tilaajan kirjallista lupaa. 11.3 Kirjaukset Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija pitää asianmukaisesti numeroiduin sivuin varustettua työmaapäiväkirjaa yleisten sopimusehtojen 75 :n mukaisesti. 12. TYÖMAAN TURVALLISUUS 12.1 Yleistä Urakoitsijan on huolehdittava siitä, että kaikki urakoitsijan tähän työmaahan liittyvät työturvallisuusvelvoitteet ja erityisesti Valtioneuvoston asetuksen VNa 205/2009 mukaiset rakennustyön turvallisuutta koskevat määräykset tulevat noudatetuiksi. Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija vastaa lisäksi kaikista em. asetuksen mukaisista päätoteuttajan velvoitteista. Urakoitsijan on laadittava työmaan turvallisuussuunnitelma ja toimitettava se tilaajalle ennen töiden aloittamista sekä annettava se jokaiselle työntekijälle perehdytyksen yhteydessä. 12.2 Työsuojelun YSE 57 vastuuhenkilöt Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija nimeää työmaalle työsuojelun vastuuhenkilön ja hänelle tarvittaessa sijaisen, jotka huolehtivat työmaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta osapuolten välisestä yhteistoiminnasta, tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta ja työmaa-alueen järjestyksestä ja siisteydestä. Kukin urakoitsija on velvollinen ennen töiden alkua kirjallisesti nimeämään työmaalle oman työturvallisuudesta vastaavan henkilön, joka huolehtii urakoit-sijan työturvallisuusvelvoitteista, toimii yhteyshenkilönä työturvallisuusasioissa ja tiedottaa työturvallisuusasioista urakoitsijan työntekijöille

10 12.3 Työmaan järjestys ja siisteys Työmaan johtovelvollisuuksista vastaava pääurakoitsija laatii työmaata varten työmaasuunnitelman. Ko. suunnitelmassa osoitetaan työmaan kaluston, koneiden ja laitteiden sijainti, materiaalien varasto- ja vastaanottoalueet, jätteiden keräyspaikat ja muut rakennustyömaan järjestykseen, siisteyteen ja työturvallisuuteen oleellisesti vaikuttavat seikat. Urakoitsijoiden tulee noudattaa työmaasuunnitelmaa. Kunkin urakoitsijan on huolehdittava siitä, että urakoitsijan omat materiaalit ovat varastoituna niille osoitetuissa paikoissa ja työstä jäävät jätteet on toimitettu niitä varten oleviin keräyspisteisiin. Työmaan johtovelvollisuuksista vastaavalla pääurakoitsijalla on oikeus poistaa urakoitsijan tavarat tai jätteet niille kuulumattomilta paikoilta urakoitsijan kustannuksella, jos urakoitsija kehotuksesta huolimatta ei siirrä niitä osoitettuihin paikkoihin. 13. TYÖVOIMA 13.1 Yleistä Urakoitsijan edellytetään käyttävän kohteen rakennussuorituksissa ammattitaitoista ja kokenutta työvoimaa, jolla on riittävä peruskoulutus ja luvat tehtävien suorittamiseen. Kaikissa työvoimaan ja palvelutoimintaan liittyvissä asioissa saa neuvontaa paikallisilta elinkeino- ja työvoimaviranomaisilta. 14. TYÖNANTAJAVELVOITTEET JA REKISTERI-ILMOITUKSET 14.1 Yleistä Urakoitsijan tulee antaa tarjouksen liitteenä seuraavat todistukset ja selvitykset: - selvitys merkinnästä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin (Patentti ja rekisterihallituksen ja verohallinnon yhteinen yritystietojärjestelmä), - kaupparekisteriote, - todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus, tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty, - todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty, - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista, - vastuuvakuutus - todistus työterveyshuollon järjestämisestä. Urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimusten allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. Urakoitsijoilla tulee olla rakennustyön aikana edellä mainitut todistukset ja selvitykset. Todistukset verojen maksamisesta ja eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä voivat olla korkeintaan 2 kuukautta vanhat. Nämä todistukset ja selvitykset voi korvata toimittamalla voimassa olevan RALAtodistuksen, tilaajavastuu.fi-todistuksen kun niiden tiedoista selviää yllämainitut tiedot.

11 Urakoitsijoiden tulee myös vaatia aliurakoitsijoiltaan vastaavat selvitykset ja määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Työmaalla toimivien yritysten on ilmoitettava kaikkien työmaalla työskentelevien työntekijöiden nimet ja syntymäajat työmaan vastaavalle työnjohtajalle. Tilaajalla on oikeus ilmoittaa urakoitsijan nimi- ja yhteystiedot (mm. urakoitsijan nimi, LY-tunnus, osoite, vastuuhenkilön nimi, työmaan nimi, urakointilaji, urakan aloittamispäivä ja arvioitu valmistumisajankohta, urakkasumma) lääninverovirastolle. Päätoteuttajan on huolehdittava siitä, että työmaalla työskentelevällä jokaisella työntekijällä ja alihankkijalla on työmaalla liikkuessaan näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen tunniste. Tunnisteesta on myös käytävä ilmi, onko henkilö työsuhteessa oleva työntekijä vai itsenäinen työnsuorittaja. Työntekijän tunnisteessa tulee olla työnantajan nimi sekä veronumero. Jokaisen urakoitsijan on ilmoitettava ennen työn aloittamista omien ja alihankkijoidensa työmaalla työskentelevien työntekijöiden nimet ja syntymäajat päätoteuttajalle kulkulupien myöntämiseksi ja oikeellisuuden seuraamiseksi. 15. VASTAANOTTO 15.1 Yleistä Vastaanottotarkastus suoritetaan YSE 1998 :en 70-74 mukaisesti. 16. ERIMIELISYYDET 16.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen Mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti osapuolten keskinäisten neuvottelujen avulla. Ellei erimielisyyttä voida näin sopia, riitaisuudet jätetään Pirkanmaan käräjäoikeuden ratkaistavaksi. 17. TARJOUS 17.1 Tarjouksen muoto Urakkatarjous on annettava käyttämällä oheista tarjouslomaketta. Tarjouksen tulee olla tarjouspyyntöasiakirjojen mukainen eikä tarjoukseen saa liittää omia ehtoja. Muutoin voidaan tarjous jättää hyväksymättä. Tarjoukseen on liitettävä pyydetyt erittelyt. 17.2 Vaihtoehtotarjoukset Vaihtoehtotarjouksia ei hyväksytä. 17.3 Tarjouksen voimassaoloaika Tarjouksen tulee olla sitovana voimassa, kunnes jonkun tarjouksen tehneen kanssa on allekirjoitettu urakkasopimus työn suorittamisesta, kuitenkin enintään kolmen kuukauden ajan tarjouspyyntökirjeessä määrätystä tarjouksen jättöpäivästä lukien.

12 17.4 Tarjouksen tekeminen Tarjouksen tulee saapua tilaajalle suljetussa kirjekuoressa viimeistään tarjouspyyntökirjeessä ilmoitettuna ajankohtana. Kuoren päällä on oltava merkintä Räikän urheilukentän peruskorjaus. 17.5 Tarjousten avaus Tarjoukset avataan tilaajan toimesta tarjousten jättöpäivää seuraavana päivä-nä. Tarjouksen tekijät eivät saat osallistua avaustilaisuuteen. 17.6 Tarjousten hylkääminen ja urakoitsijan valintaperusteet Tarjous voidaan hylätä, jos se poikkeaa tarjouspyynnössä esitetyistä vaatimuksista ja ehdoista. Tarjous voidaan hylätä myös muilla asiallisilla perusteilla, joita ovat esimerkiksi seuraavat: - Tarjous on saapunut tilaajalle tarjousajan päättymisen jälkeen, ellei ole ilmeistä, että myöhästymistä ei voida lukea tarjouksen tekijän syyksi ja tarjous on saapunut tilaajalle ennen tarjouksen avaustilaisuutta - Tarjoushinta ja sen perusteet ovat epämääräiset - Tarjouksen tekijältä katsotaan puuttuvan teknilliset, taloudelliset tai muut edellytykset urakan suorittamiselle - Tarjouksen tekijä on urakkakilpailussa menetellyt vilpillisesti tai hyvän tavan vastaisesti - Tarjoushinta on arvioituihin rakennuskustannuksiin verrattuna niin alhainen, ettei rakentamista voida ilmoitetulla hinnalla suorittaa - Tarjouksen tekijä on laiminlyönyt verojen ja muiden yhteiskunnallisten maksuvelvoitteidensa suorittamisen. Kaikki tarjoukset voidaan jättää hyväksymättä edellä kerrotuilla tai hankkeen toteuttamiseen vaikuttavilla muilla asiallisilla perusteilla (esim. budjettitekniset asiat). Tilaaja käsittelee, hyväksyy tai voi hylätä tarjouksen hankintalaissa esitetyin perustein. Asiakirjojen julkisuudesta annetun lain perusteella tarjoukset ovat päätöksenteon jälkeen pääsääntöisesti julkisia. Tämän vuoksi tarjouksen antajan tulee erikseen tarjouksessaan mainita miltä osin tarjous mahdollisesti sisältää liikesalaisuuksia. Valitun urakoitsijan kanssa tehdään liitteen sopimusluonnoksen mukainen sopimus. Urakkatarjouksista hyväksytään tilaajalle kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Vertailuperusteet painotuksineen esitetään tarjouspyynnön liitteessä. 17.7 Lisätiedot Mikäli piirustuksissa, työselityksissä tai muissa urakkalaskentapapereissa esiintyy epäselvyyksiä, niistä tulee kirjallisesti ilmoittaa tilaajalle viimeistään 7 vrk ennen laskenta-ajan päättymistä. Mahdolliset tiedustelut on tehtävä viimeistään 14.3.2016. Vain kirjallisesti jätetyt tiedustelut ja niihin kirjallisesti annetut vastaukset ovat tilaajaa sitovia. Vastineet esitettyihin kysymyksiin julkaistaan kootusti 15.3.2016 kello 15.00 mennessä osoitteessa: http://www.ylojarvi.fi/asiointi-ja-neuvonta/tarjouspyynnot/.

Z Z Z Z Z Z 3 28.2 rp8 rp7 rp6 BETONINEN TASANNE KATSOMOMYYNTIÄ VARTEN 120.3 120.29 119 119.02 116.2 Räikäntie 127.38 27.43 ELEMENTTIAITA h=1230 127.33 Räikäntie 127.2 Z Z Z 301 101 302 RÄIKÄN URHEILUKENTTÄ ELEMENTTIAITA h=2030 127.22 NYKYINEN HYPPY KIVIKORITUKIMUURI TARATEST OY:n SUUNNITELMAN MUKAAN v. 2008 KORKEUS- SEIVÄSHYPPY- PAIKAN JA KUOPPALAATIKON SIIRTO 2m. NYKYISEN SV-KOURUN KANNET UUSITAAN, JUOKSURADAN REUNARIMA KUNNOSTETAAN Z Z Z Z Z Z Z 122.49 Z Z Z Z Z Z Z Z 122.52 NYKYINEN PITUUSHYPYN/ 101 Z Z 122.61 121.9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z KOLMILOIKAN ALASTULOALUE HIEKANKERÄIMET MAAVALLIKATSOMO UUSITAAN PIIR. NRO.2.3 KATSOMO Z Z Z Z Z Z LIUKUPORTTI b=4000 NYKYINEN AITA NYKYINEN PITUUSHYPYN/ KOLMILOIKAN ALASTULOALUE Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z HEITTOPÄÄDYN NYKYINEN NURMIKKO POISTETAAN JOUSTAVA KESTOPÄÄLLYSTE AA 8/60 Ms 0...18 Sr 0...100 Hk # 0...20 KAPEA BETONIREUNA min. 13mm 3cm AA 11/80 3cm 10cm 40cm 20cm Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z HIEKANKERÄIMET Z Z Z Z Z Z Z 102 yr PUNAMURSKA 10 cm Z 122.44 NYKYINEN PÄÄLLYSTE POISTETAAN JA POHJA TASOITETAAN Ms #0...18 JOUSTAVA KESTOPÄÄLLYSTE min. 13mm AA 12/90 Ms #0...18 SÄÄDETTÄVÄ VESIESTE N 2000 URAKKA-ALUEEN RAJA Korkeusjärjestelmä Koordinaattijärjestelmä EUREF FIN GK24 Z 122.40 Z Z Z 122.47 Z Z Z Z Z Z Z Z Z K.osa / kylä Kirkonseutu Rakennustoimenpide Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Piirustuslaji Loila 73 NYKYINEN AITA RATAREUNALISTA, ALUMIINI 50mm*50mm kt Z ZZ S 300 M +119.96 VALMIS- RAKENTEINEN VÄLINE VARASTO 7*12m2 Rakennuskohteen nimi RÄIKÄN KENTTÄ PERUSPARANNUS URAKKA-ALUEEN RAJA YLÖJÄRVEN KAUPUNKI KUNNALLISTEKNINEN SUUNNITTELU Piirustuksen sisältö ASEMAPIIRROS 1:500 Piirt. T. Koivumäki Suunn. Pekka Virtaniemi Tark. Pvm 1.3.2016 Työ nro Piir. nro Mittakaava kr 122 12 Hyv.

1.3.2016 RÄIKÄN URHEILUKENTÄN PERUSKORJAUS TURVALLISUUSASIAKIRJA

1 Sisällys 1. YLEISTÄ TURVALLISUUSASIAKIRJASTA... 2 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus... 2 2. HANKKEEN OMINAISUUDET... 2 2.1 Rakennuspaikka... 2 2.2 Liikenne... 2 2.3 Kohteen työturvallisuusriskit... 3 3. TURVALLISUUSSÄÄNNÖT... 3 3.1 Turvallisuushallinnan tavoitteet... 3 3.2 Turvallisuusjohtaminen... 3 3.3 Päätoteuttajan vastuulla oleva turvallisuussuunnittelu... 5 3.4 Päätoteuttajan vastuulla oleva turvallisuusseuranta... 5 3.5 Tilaajan turvallisuusseuranta... 6 3.6 Kokouskäytännöt... 7 3.7 Henkilöstön perehdyttäminen, pätevyydet ja henkilötunnisteet... 7 4. MENETTELYOHJEET... 8 4.1 Työalueet... 8 4.2 Henkilösuojaimet... 8 4.3 Rakennustyövälineet, koneet ja laitteet... 8 4.4 Terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet ja materiaalit... 9 4.5 Paloturvallisuus... 9 4.6 Kaivutyöt... 10 4.7 Putoamisvaaralliset työt... 11 4.8 Teline- ja tukirakenteet... 11 4.9 Sähkötapaturmavaaralliset työt... 11 4.10 Valaistus... 12 4.11 Kulkutiet... 12 4.12 Nostotyöt... 12 4.13 Pelastautuminen ja ensiapu... 12 4.14 Tilapäiset liikennejärjestelyt ja työskentely yleisen liikenteen vaikutusalueella... 12 4.15 Ympäristön ja työmaan puhtaanapito... 13 4.16 Työkoneiden, polttonesteiden ja kemikaalien säilyttäminen työmaalla... 13 4.17 Pölyn leviämisen estäminen... 13 4.18 Melua aiheuttavat työt... 14

2 1. YLEISTÄ TURVALLISUUSASIAKIRJASTA 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus Valtioneuvoston asetus 205/2009 asettaa rakennushankkeen osapuolille yleiset velvollisuudet, joiden mukaan rakennuttajan, suunnittelijan, urakoitsijan ja itsenäisen työnsuorittajan on yhdessä ja kunkin osaltaan huolehdittava siitä, ettei työstä aiheudu vaaraa työmaalla työskenteleville eikä muille työn vaikutuspiirissä oleville henkilöille. Tämä asiakirja on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen 205/2009 8 edellyttämä rakennustyön suunnittelua ja valmistelua varten laadittu turvallisuusasiakirja, joka sisältää turvallisuussäännöt ja menettelyohjeet. Turvallisuusasiakirjassa selvitetään ja esitetään kyseisen rakennushankkeen keskeiset vaarat hankkeen etenemisen mukaisesti. Turvallisuusasiakirja perustuu suunnittelun yhteydessä tehtyyn riskien arviointiin. Turvallisuusasiakirja sisältää tilaajan antamia tietoja hankkeesta, jotka päätoteuttajan on huomioitava rakennustyötä suunnitellessaan sekä turvallisuusvelvoitteita ja - menettelyohjeita, joita urakoitsijan ja hänen aliurakoitsijan on noudatettava urakkaan kuuluvissa töissä. 2. HANKKEEN OMINAISUUDET 2.1 Rakennuspaikka Rakennuskohde on Räikän urheilukentän peruskorjaus. Kohde sijaitsee Ylöjärven kaupungin keskustassa Keijärven rannalla. Kenttä on rakennettu 1980-luvulla ja ratojen pinnoitus on tehty vuosituhannen vaihteessa. 2.2 Liikenne Alue rajoittuu lännessä Räikäntiehen, pohjoisessa Räikänpuiston pysäköintialueeseen ja Räikän uimarantaan. Työmaajärjestelyt on tehtävä siten, ettei yleistä liikennettä kohtuuttomasti häiritä. Liikenteen olosuhteet on pidettävä turvallisina huomioiden erityisesti alueella tehtävät kaivantotyöt sekä työmaaliikenne. Erityisesti on kiinnitettävä huomiota kevyenliikenteen järjestelyihin, koska alueen läheisyydessä on uimaranta ja vilkkaita ulkoilureittejä. Työmaalta ylijäämämassojen poisajossa käytettävien ajoneuvojen on yleisen liikenteen käytössä olevalle alueelle tultaessa oltava sellaisessa kunnossa, että savi- yms. maita ei kulkeudu liikennealueille.

3 2.3 Kohteen työturvallisuusriskit Rakennustyö on olosuhteiltaan peruskorjauskohde. Kohteen työturvallisuusriskejä sisältäviä työvaiheita ovat: - Koneiden ja laitteiden laahaus - Työskentely työkoneiden välittömässä läheisyydessä - Nosto- ja siirtotyöt, joista on tarvittaessa tehtävä tarkat suunnitelmat - Bitumi- / tulityöt, joten palovaara on otettava huomioon työmaan toimintojen suunnittelussa - Työskentely telineillä ja niiden alla, joissa putoamissuojauksen puuttuminen on suuri riskitekijä - Työskentely ahtaissa ja vaikeissa olosuhteissa - Työskentely poikkeuksellisen vetoisissa ja kosteissa olosuhteissa - Työskentely poikkeuksellisen vaikeissa valaistusolosuhteissa - Työskentely katualueella sekä yleisen liikenteen läheisyys, mikä on otettava huomioon töiden suunnittelussa - Pölyä ja melua aiheuttavat työt - Poikkeuksellisen ongelmalliset pintakäsittelyaineet, joten työhygieniaan on kiinnitettävä erityistä huomiota - Terveydelle vaarallisten ja haitallisten aineiden käyttö (liuottimet ja puhdistusaineet) Kaapeleiden siirto- ja purkutöissä on huolehdittava, että kaapelit on tehty jännitteettömiksi ennen töiden aloittamista. 3. TURVALLISUUSSÄÄNNÖT 3.1 Turvallisuushallinnan tavoitteet Tässä asiakirjassa on esitetty tilaajan edellyttämät turvallisuussäännöt. Ne täydentävät työturvallisuuslainsäädännön määräyksiä ja hyviä työturvallisuuskäytäntöjä. Tämän asiakirjan vaatimuksia tulee noudattaa urakoissa ja töissä, joissa Ylöjärven kaupungin yhdyskuntatekniikka toimii tilaajana. Turvallisuussäännöissä esitetään turvallisuushallinnan tavoitteet ja toimenpiteet. Asiakirjassa on myös ohjeet turvallisuusseurantaan ja tarkastuksiin, yhteistoimintaan ja työmaakokouksiin, henkilötunnisteen käyttöön ja kulkulupaan sekä osapuolten hyväksyntää edellyttävien turvallisuussuunnitelmien käsittelyyn. Tavoitteena on tunnistaa ja arvioida työhön liittyvät ja työstä aiheutuvat vaarat sekä ehkäistä tapaturmien ja vaaratilanteiden syntyminen. Turvallisuuden laiminlyöntiä ei sallita esimerkiksi aikataulujen kiireellisyyden vuoksi tai työn lyhytkestoisuuden perusteella. 3.2 Turvallisuusjohtaminen Tilaaja nimeää työmaan urakkasopimuksessa tai muissa sopimuksissa päätoteuttajan ja antaa kyseiselle osapuolelle riittävät toimivaltuudet hoitaa päätoteuttajan turvallisuustehtäviä. Pääurakoitsija toimii työmaan päätoteuttajana, jonka turvallisuustehtävät on mainittu VNA205/2009, jollei toisin sovita. Jokaiselle työmaalle tulee nimetä päätoteuttaja, joka ei voi olla rakennuttaja tai tilaaja. Tilaaja nimeää rakentamisvaiheen turvallisuuskoordinaattorin viimeistään hankkeen aloituskokouksessa.

4 Yhteisellä rakennustyömaalla samanaikaisesti tai peräkkäin eri tilaajatehtäviä toteuttavien rakennuttajien on yhteistoiminnassa päätoteuttajan kanssa sovittava tehtävänsä siten, että työturvallisuusvelvoitteet tulevat toteutetuiksi koko rakennustyömaata koskien. Tilaajalla on oikeus antaa työmaata koskevia muita turvallisuusohjeita sekä järjestää työmaalla tiedotus- ja perehdyttämistilaisuuksia. Tilaajalla on oikeus järjestää tarvittaessa työmaalla turvallisuuskoulutusta, mikäli työmaalla esiintyy turvallisuuden kannalta merkittäviä puutteita tai työmaalla on sattunut normaalia enemmän tapaturmia, liikenneonnettomuuksia tai vakavia vaaratilanteita. Tilaajalla on oikeus antaa päätoteuttajalle määräyksiä, joilla päätoteuttajaa velvoitetaan järjestämään työmaahan perehdyttämistä ja töihin liittyvää turvallisuuskoulutusta. Tilaajalla on oikeus antaa tarkempia ohjeita työmaan pelisääntöjen laatimiseksi tai antaa omia määräyksiä eri osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä. Tilaajalla on oikeus vaatia päätoteuttajaa laatimaan perehdyttämis- tai tiedotussuunnitelman. Päätoteuttajan tulee nimetä työmaalle ennen töiden aloittamista vastuunalainen henkilö, joka ohjaa muiden urakoitsijoiden toimintaa työvaiheiden ajoituksella ja yhteensovittamisella. Päätoteuttajan vastuunalaisen henkilön on huolehdittava turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä työmaa-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä. Henkilö vastaa myös yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä sekä työ-paikan vaaratekijöistä tiedottamisesta. Vastuuhenkilölle tulee tarvittaessa nimetä sijainen. Jokainen urakoitsija ja itsenäinen työnsuorittaja vastaavat teettämänsä työn ja työntekijöidensä turvallisuudesta. Urakoitsijoiden ja itsenäisten työnsuorittajien tulee nimetä ennen töiden aloittamista vastuunalaiset henkilöt. Päätoteuttaja toimittaa tilaajan edustajalle luettelon hankkeen vastuuhenkilöistä yhteystietoineen ennen töiden aloittamista ja päivittää luetteloa työn kuluessa. Päätoteuttajan velvollisuuksiin kuuluvat mm: - Laatia työmaan yhteistoimintaa varten kirjalliset pelisäännöt eri osapuolten noudatettavaksi - Käsitellä ja tehdä työturvallisuusasioita koskevia ratkaisuja työmaalla ja urakoitsijapalavereissa - Valvoa sovittujen pelisääntöjen noudattamista työmaalla Päätoteuttajan on huolehdittava eri työnantajien ja itsenäisten työnsuorittajien tehtäväjaosta ja yhteistoiminnasta työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä uhkaavien vaarojen estämisessä ja mahdollisista vaaroista tiedottamisessa. Lisäksi päätoteuttajan tulee huolehtia, että työ voidaan tehdä turvallisesti ja aiheuttamatta haittaa työntekijöiden terveydelle sekä eri työvaiheet oikein ajoitettuna.

5 3.3 Päätoteuttajan vastuulla oleva turvallisuussuunnittelu Päätoteuttajan on tehtävä kirjallisesti seuraavat työturvallisuutta koskevat suunnitelmat, ennen töiden aloittamista. Päätoteuttajan velvollisuus on varmistaa, että suunnitelmat on tehty ja esitetty tilaajalle ennen töiden tai työvaiheiden aloittamista. Velvollisuus liittyy myös suunnitelmamuutosten vaikutuksiin. Työvaiheiden ja niiden ajoitus järjestetään siten, ettei niistä aiheudu vaaraa työmaalla työskenteleville tai muille työn vaikutuspiirissä oleville. Suunnitelmat on tarkistettava olosuhteiden muuttuessa. Työmaa-alueen käytön suunnitelma - Työmaan keskeiset toiminnot, järjestyksen ylläpito työpisteissä ja materiaalien käsittelyssä eri rakennusvaiheissa. Liikenteenohjaussuunnitelma - Ennen töiden aloittamista yleisen liikenteen järjestelyjä varten päätoteuttajan tulee laatia tilaajan hyväksyttäväksi liikenteenohjaussuunnitelma ja hakea järjestelylupa kadun tai tien pitäjältä. Vaatimuksia suunnitelman sisältöön on esitetty kohdissa 4.7 ja 4.17. Kirjalliset suunnitelmat VNA 205/2009 10 :n mukaisista vaarallisista töistä ja työvaiheista - Työt, joissa työntekijöihin kohdistuu maansortuman alle hautautumisen, maahan vajoamisen tai korkealta putoamisen vaara, joka on erityisen suuri työn luonteen tai käytettyjen työmenetelmien taikka työskentelypaikan tai työmaan olosuhteiden vuoksi. - Työt, joissa työntekijät altistuvat kemiallisille tai biologisille aineille, jotka muodostavat erityisen vaaran työntekijöiden turvallisuudelle ja terveydelle tai joihin liittyy määräaikainen terveyden seuranta. - Työt, joissa käytetään sellaista ionisoivaa säteilyä, joka edellyttää määrättyjen tai valvottujen alueiden merkitsemistä erikseen määrätyllä tavalla. - Suurjännitejohtojen ja -linjojen läheisyydessä tehtävät työt. - Työt, joihin liittyy työntekijöiden hukkumisvaara. - Työt kuiluissa, maanalaisissa rakennuskohteissa ja tunneleissa. - Työt, joissa käytetään räjähdysaineita. - Työt, joihin liittyy raskaiden esivalmisteisten osien kokoamista tai purkamista. - Rakenteiden, rakenneosien tai materiaalien purkutyö. - Työt tie- ja katualueella. Myös jokaisen työmaalla työskentelevän ali- ja sivu-urakoitsijan on laadittava vaarallisista töistä ja työvaiheista kirjalliset suunnitelmat ennen töiden aloittamista. Työt on lupa aloittaa sen jälkeen, kun tilaaja on saanut nähtäväkseen ko. suunnitelmat. 3.4 Päätoteuttajan vastuulla oleva turvallisuusseuranta Päätoteuttaja ja hänen vastuuhenkilönsä vastaavat siitä, että työmaalla tehdään VNA 205/2009 mainitut tarkastukset. Päätoteuttajan ja hänen vastuuhenkilönsä vastaavat tarkastusten hyödyntämisestä sekä tarkastuksissa esiin tulleiden puutteiden ja vikojen korjaamisesta.

6 Päätoteuttajan on varmistettava, että: - Kaikki säädöksissä vaaditut tarkastukset tehdään ajallaan ja huolellisesti. - Tarkastajilla on tarpeellinen ammattitaito. - Tarkastuksista laaditaan asianmukaiset pöytäkirjat. - Tarkastuksissa havaitut työturvallisuutta vaarantavat puutteet korjataan välittömästi. - Muille puutteille annetaan määräaika korjausten tekoon ja nimetään siitä vastaava henkilö. Työmaalla on työn aikana ainakin kerran viikossa suoritettavissa kunnossapitotarkastuksissa tarkastettava mm. työmaan ja työkohteiden yleisjärjestys, putoamissuojaus, rakennustyönaikainen sähköistys, valaistus, nosturit, henkilönostimet ja muut nostolaitteet, nostoapuvälineet, rakennussahat, telineet, kulkutiet sekä maan ja kaivantojen sortumavaaran estäminen. Lisäksi on tarkastettava muutkin turvallisuuden kannalta merkittävät asiat. Tarkastuksissa on myös kiinnitettävä huomiota siihen, että VNA 205/2009 13 tarkoitetut rakennustyön yhteensovittamisen toimenpiteet hoidetaan oikea-aikaisesti. Päätoteuttajan on lisäksi huolehdittava, että työmaan liikennejärjestelyt tarkastetaan joko työmaan viikoittaisten kunnossapitotarkastusten yhteydessä tai säännöllisesti erillisinä liikennejärjestelyjen tarkastuksina. Tilaajan valvojalla ja turvallisuuskoordinaattorilla on oikeus osallistua työmaalle tehtäviin tarkastuksiin tai tehdä tarvittaessa itse työpaikalla tarpeelliseksi katsomiaan työsuojelutarkastuksia ja työterveyshuoltoon liittyviä tarkastuksia ja selvityksiä. Työmaan päätoteuttajalta tulee löytyä tarkastuspöytäkirjat tai niiden kopiot kaikista työmaalla tehdyistä tarkastuksista. Tarkastuspöytäkirjat säilytetään työmaan työsuojelutai turvallisuuskansiossa ja esitettävä pyydettäessä tilaajan nimeämälle edustajalle. Kopiot täytetyistä tarkastuslomakkeista toimitetaan myös tilaajan valvojille. Tilaajan työturvallisuuskoordinaattorilla on oikeus antaa tarkempia ohjeita käytettävistä tarkastuslomakkeista tai tarkastuslomakkeiden jakelusta. Päätoteuttaja voi tehdä tarkastukset omille tarkastuslomakkeille, jotka on hyväksytettävä työturvallisuuskoordinaattorilla ennen töiden aloittamista. Päätoteuttaja huolehtii työmaa-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä mm. seuraavilla tavoilla: - Suunnittelemalla työmaa-alueen käytön. - Laatimalla pelisäännöt eri osapuolten vastuista siisteyden ja järjestyksen ylläpidossa. - Järjestämällä jätteiden keräyksen (lajittelu ja hyötykäyttö) ja kuljetuksen. - Huolehtimalla palontorjunnasta. 3.5 Tilaajan turvallisuusseuranta Tilaajan valvoja tai turvallisuuskoordinaattori voi puuttua työmaalla oleviin vaaratilanteisiin, vaarapaikkoihin sekä puutteisiin turvallisuudessa. Heillä on oikeus antaa suoraan määräyksiä urakoitsijoille ja itsenäisille työnsuorittajille turvallisuuteen liittyvien puutteiden korjaamisesta sekä oikeus keskeyttää työt, mikäli on ilmeistä, että kysymyksessä voi olla tilanne, josta voi aiheutua välitön vaara työmaalla työskenteleville tai työmaan ulkopuolisille henkilöille.