TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Samankaltaiset tiedostot
TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Virallinen lehti nro L 200, 08/08/2000 s

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI. kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0029(COD) Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (31/2010)

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0418(NLE)

TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

Kansainvälisen kaupan valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2011)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0307(NLE)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI

14257/16 hkd/ess/hmu 1 DG G 2B

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2012/0060(COD) sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2013)

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (51/2011)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. EU:n yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevasta kehyksestä (2011/2181(INI))

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

6187/17 mmy/eho/hmu 1 DG G 3 A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (30/2010)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 26.10.2009 TYÖASIAKIRJA kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (uudelleenlaadittu toisinto) Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Barbara Weiler DT\794369.doc PE430.370v03-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

Tämän työasiakirjan tarkoitus on esittää ehdotuksen pääsisältö ja määrittää muutama lähempää tarkastelua vaativa avainkohta valiokunnassa käytävän keskustelun helpottamiseksi. Esittelijä Barbara Weiler voi vielä keskustelun perusteella ehdottaa tarkistuksia näihin tai muihin valiokunnan käsittelyssä ja marraskuun 4. päivän pienimuotoisessa kuulemistilaisuudessa mahdollisesti esille tuleviin asioihin. 1. Nykyisen ehdotuksen tausta Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta toukokuussa 2000 annetun ja 8. elokuuta 2002 lähtien sovelletun direktiivin 2000/35/EY 1 käytännön vaikutukset ovat olleet vähäiset. Kaupallisissa toimissa tapahtuvat maksuviivästykset ovat yleisiä EU:n alueella, ja maksuajoissa on huomattavia eroja jäsenvaltioiden välillä. Maksuviivästykset vaikuttavat yritysten kilpailukykyyn ja kannattavuuteen sisämarkkinoilla. Ne voivat aiheuttaa konkursseja muutoin kannattaville yrityksille, joilla on potentiaalia. Yksittäisen yrityksen maksuvalmiusongelmat voivat johtaa jopa konkurssien sarjaan koko hankintaketjussa. Maksuviivästysten kielteiset vaikutukset vielä pahenevat taloudellisen taantuman aikoina, kun rahoitusmahdollisuuksia on erityisen vähän. Maksuviivästyksistä kärsivät varsinkin pienet ja keskisuuret yritykset. Ne ovat haavoittuvampia, koska niillä on vähän vaihtoehtoisia kassavirran lähteitä, niiltä puuttuvat asianmukaiset luotonhallintajärjestelmät sekä keinot toimia maksuviivästystapauksissa, ja niillä on vähäiset mahdollisuudet muun rahoituksen saantiin. Tutkimusten mukaan maksuviivästykset ovat yleisiä julkisella sektorilla. Vuonna 2008 toteutetun tutkimuksen mukaan hitaimpia maksajia EU:ssa ovat viranomaiset, joilta laskujen maksaminen vie keskimäärin 65 päivää, kun yrityksiltä se vie noin 55 päivää. Maksuviivästykset ovat merkittävä este myös rajatylittävälle kaupalle. Yritykset ovat haluttomampia rajojen yli käytävään kauppaan, koska epävarmuus ja perintäkulut ovat siinä huomattavasti suuremmat. Lisäksi monia velallisia huolestuttaa vähemmän heidän maineensa mahdollinen vahingoittuminen, kun velkoja ja velallinen ovat EU:n eri jäsenvaltioissa. II. Ongelmanmääritys Euroopan komission tekemän vaikutustenarvioinnin 2 mukaan kaupallisten toimien maksuviivästyksille on useita eri syitä. Näitä ovat markkinoiden rakenne, suhdannevaihtelut, rahoituksen saanti ja budjettirajoitukset, velkojien ja velallisten sisäiset järjestelyt ja tehokkaiden keinojen puuttuminen tilanteen parantamiseksi. Komissio toteaa, että direktiivin 2000/35/EY useita keskeisiä säännöksiä tulee selventää, koska niitä on hankala toteuttaa käytännössä. Maksuviivästysten syyt liittyvät läheisesti toisiinsa, eikä niitä kaikkia voida käsitellä Euroopan tasolla, sillä EU:lla ei ole toimivaltaa joissakin tärkeissä asioissa. Siitä huolimatta 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/35/EY, annettu 29. kesäkuuta 2000, kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (EYVL L 200, nide 43, 8.8.2000, s. 35). 2 KOM(2009) 126 ja SEK(2009) 315. PE430.370v03-00 2/5 DT\794369.doc

direktiivi, joka edistää tehokkaita ja tuloksellisia keinoja parantaa tilannetta, olisi tärkeä askel kohti ongelman ratkaisua. III. Komission ehdotus Direktiivin 2000/35/EY uudelleen laaditun toisinnon tavoitteena on tehostaa maksuviivästysten torjuntakeinoja tekemällä direktiiviin merkittäviä muutoksia. Ehdotuksella otetaan käyttöön oikeus periä sellaiset hallinnolliset kulut, jotka aiheutuvat maksuviivästyksistä. Perintäkulujen määrä on 40 euroa alle 1 000 euron velasta, 70 euroa 1 000 10 000 euron velasta, ja yhtä prosenttia velkasummasta vastaava määrä, kun velka on vähintään 10 000 (ks. 4 artiklan 1 kohta). Yllämainittujen hallinnollisten kulujen lisäksi velkojalla on oikeus vaatia "kohtuullista" korvausta "muista perintäkuluista" (ks. 4 artiklan 3 kohta). Ehdotuksen tavoitteena on lyhentää viranomaisten laskunmaksuaikoja yhdenmukaistamalla niiden maksuajat 30 päivään. Tätä pidemmät maksuajat ovat mahdollisia kahdella edellytyksellä: jos maksuajasta on "erikseen sovittu velallisen ja velkojan välillä" ja jos "maksuaika on asianmukaisesti perusteltu ottaen huomioon erityiset seikat kuten objektiivinen tarve ajoittaa maksu pitemmälle ajalle" (ks. 5 artiklan 4 kohta). Lisäksi ehdotuksen tavoitteena on vähentää viranomaisten maksuviivästyksiä ottamalla käyttöön ensimmäisestä viivästyspäivästä lähtien kiinteämääräinen korvaus, joka on suuruudeltaan viisi prosenttia laskun summasta. Korvaus tulee viivästyskoron ja 4 artiklan mukaisten maksuviivästyksistä johtuvien kulujen päälle. On tärkeä huomata, että nämä toimenpiteet ovat yrityksille vapaaehtoisia. Yritysten on mahdollista ryhtyä toimiin, mutta ne eivät ole siihen velvoitettuja. Ehdotuksen 6 artiklalla tiukennetaan säännöksiä, jotka koskevat selvästi kohtuuttomia sopimuslausekkeita. Artiklassa säädetään, että lauseke, jonka mukaan viivästyskorkoa ei voida periä, katsotaan aina selvästi kohtuuttomaksi. Ehdotuksen 9 artiklalla velvoitetaan jäsenvaltiot varmistamaan, että velkoja voi saada täytäntöönpanoasiakirjan 90 kalenteripäivän kuluessa riitauttamattoman haasteen jättämisestä. Ehdotuksen 1 artiklan 2 kohdalla poistetaan mahdollisuus jättää huomiotta korkovaatimukset, jotka ovat määrältään alle viisi euroa. IV. Esittelijän yleiset huomautukset Esittelijä on tyytyväinen komission ehdotukseen, koska sillä voidaan parantaa sisämarkkinoiden toimintaa varsinkin, koska siinä otetaan huomioon pienet ja keskisuuret yritykset. Esittelijä toteaa, että torjuntakeinojen puuttuminen on vain yksi sisämarkkinoilla esiintyvien maksuviivästysten syistä. Komission tekemän vaikutustenarvioinnin tulokset sekä useiden DT\794369.doc 3/5 PE430.370v03-00

sidosryhmien vastaukset ja tutkimukset osoittavat, että usein yritykset pidättäytyvät veloittamasta viivästyskorkoja asiakassuhteiden huonontumisen tai asiakkaiden menettämisen pelosta. Komission tekemän vaikutustenarvioinnin mukaan "asiakkaiden menettämisen pelko" onkin yksi yleisimmistä syistä pidättäytyä viivästyskorkojen perinnästä. Lisäksi esittelijä huomauttaa, että interaktiivisen politiikan suunnittelun (Sinun äänesi Euroopassa) mukaisesti järjestetty julkinen kuuleminen ja Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) jäsenien kuuleminen, joihin komissiokin viittaa vaikutustenarvioinnissaan, osoittivat, että yritykset eivät vaadi korkoja muun muassa siksi, että ne eivät tunne oikeuttaan periä viivästyskorkoja. 1 Näiden tulosten valossa esittelijä toteaa, että puuttuminen vain yhteen ongelman syyhyn ei selvästikään riitä. Maksuviivästyksiä voidaan estää vain useiden toisiaan täydentävien toimenpiteiden avulla. Näihin toimenpiteisiin pitäisi sisällyttää varsinkin pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattu valistus niille kuuluvista oikeuksista. Maksujen ajallaan suorittamista tulisi helpottaa käytännön toimilla, kuten käyttämällä elektronista laskutusta. Esittelijä tukee maksujen ajallaan suorittamisen edistämiseksi myös positiivisia ja negatiivisia mainintoja maksajista sekä parhaiden käytäntöjen levittämistä. Ainoastaan näiden toimien yhteisvaikutus voi johtaa sellaiseen toisenlaiseen yrityskulttuuriin, joka kannustaa ajallaan maksamista ja jossa maksuviivästyksiä pidetään asiakkaan aseman väärinkäyttönä ja sopimusrikkomuksena eikä tavanomaisena käytäntönä. Maksuviivästyksiä koskeva direktiivin uudelleen laatiminen on suuri askel oikeaan suuntaan, mutta sen ei pitäisi olla ainoa toimenpide. Esittelijä haluaisi keskustella yksityiskohtaisemmin seuraavista komission ehdotuksen parannuksista: 1) viranomaisten ja yritysten erilainen kohtelu Esittelijä näkee, että viranomaisten ja yritysten erilaisen kohtelun tarpeellisuudesta tulee keskustella lisää. Esittelijä myöntää, että viranomaiset eroavat yrityksistä talousarvioiden suunnitteluprosessien ja rahoitusmahdollisuuksien suhteen. Ei ole kuitenkaan itsestään selvää, että näillä perusteilla viranomaisia voitaisiin kohdella täysin eri tavalla maksuaikojen ja sanktioiden suhteen kuin yrityksiä. Esittelijän mielestä kaupalliset suhteet ovat monelta osin samanlaisia yritysten ja viranomaisten kuin kahden yrityksen välillä. Vaihtoehtoisesti esittelijä toivoo, että viranomaisiin sovellettavia sääntöjä sovellettaisiin myös yleishyödyllisiin yrityksiin (kuten vesi- ja energiayhtiöihin). 2) perintäkulujen korvaamisen ylärajat (4 artiklan 1 kohta) Ehdotuksen 4 artiklan mukaan velkojalla on oikeus maksuviivästyksistä aiheutuneiden hallinnollisten kulujen perintään. Esittelijä näkee, että sisäisistä hallinnollisista kuluista 1 KOM(2009) 126 ja SEK(2009) 315, s. 9. PE430.370v03-00 4/5 DT\794369.doc

saatavan hyvityksen pitäisi olla riittävän suuri, jotta se kannustaisi velkojia vaatimaan saataviaan ja saisi velalliset luopumaan myöhässä maksamisesta pientenkin summien ollessa kyseessä. Näin ollen 40 euron hyvitys alle 1 000 euron suuruisen velan perinnästä vaikuttaa järkevältä, vaikka velkasumma olisikin esimerkiksi vain viisi euroa. Voidaan kuitenkin kysyä, onko perusteltua vaatia hyvitykseksi yhtä prosenttia vastaavaa määrää, kun velkasumma on vähintään 10 000 euroa. Perintäkulut ovat periaatteessa samat niin pienten kuin suurienkin velkasummien ollessa kyseessä. Esittelijä katsoo, että perintäkuluista tulee vielä keskustella lisää suhteellisuusperiaatteen valossa. 3) "muiden" perintäkulujen sisältö (4 artiklan 3 kohta) Esittelijä toivoo selvennystä "muiden" perintäkulujen käsitteeseen. "Perintäkulut" voidaan käsittää eri tavoin eri jäsenvaltioissa esimerkiksi sen suhteen, sisältyvätkö työntekijöiden palkkakustannukset niihin. Esittelijän mielestä näiden kulujen sisältöä olisi järkevää selventää (esimerkiksi johdanto-osan kappaleessa). Selvennys lisäisi ehdotuksella tavoiteltua käytäntöjen yhtenäistämistä ja tarjoaisi velkojalle ennakoitavuutta, kun otetaan huomioon, että vaikka velkasumma pysyisi "kohtuullisuuden" rajoissa, ehdotus ei sisällä konkreettista ylärajaa, jonka velkoja voi periä muina perintäkuluina. 4) 5 prosentin kiinteämääräinen korvaus viranomaisilta (5 artiklan 5 kohta) Ehdotuksen 5 artiklassa säädetään viiden prosentin kiinteämääräisestä korvauksesta viranomaisten maksuviivästyksissä. Tämä korvaus lisätään viivästyskoron ja viivästyskulujen päälle. Esittelijä toivoo tutkittavan sitä, onko viisi prosenttia sopiva määrä. 5) ehdotuksen vaikutukset julkisiin sairaaloihin Esittelijän mukaan on tärkeä varmistaa, että ehdotus ei aseta yksityisiä ja julkisia sairaaloita eriarvoiseen asemaan. Hän kannattaa niiden tasa-arvoista kohtelua maksuviivästyksiä koskevien sääntöjen suhteen. V. Päätelmä Esittelijä on pyrkinyt tässä työasiakirjassa tuomaan esille joitakin pääkohtia. Esittelijän tarkoituksena on herättää keskustelua komission ehdotuksen hyvistä puolista ja tässä asiakirjassa esitetyistä täydentävistä tai vaihtoehtoisista näkökulmista. Esittelijä varaa kuitenkin oikeuden ottaa esille myös muita seikkoja tutkittuaan komission ehdotusta tarkemmin. DT\794369.doc 5/5 PE430.370v03-00