Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 2011. Jyväskylän seutu Lue lisää sivuilta 26 29. Matkailu 2 2011 1



Samankaltaiset tiedostot
Ikimuistoinen päivämatka Hankoon! Varmasti viihtyy.

Saaristomuseo Pentala. Merellisen Espoon helmi

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

Vetovoimaa kestävästä matkailusta

Strategia Päivitetty

KINGI ON TÄÄLLÄ! TERVETULOA HELSINGIN HAUSKIMPAAN KAUPUNGINOSAAN.

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

Perustietoja Ähtäristä

Meri ja saaristo Visit Finlandin strategioissa

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ.

Muuttuva Museo Seminaari 2014 YLEISÖTYÖ JA VAPAAEHTOISTYÖ , Savilahtitalo, Vähäkyrö. Paikallismuseo matkailun kehittäjänä?

Maaseutumatkailu Suomessa ja maaseutumatkailun tulovaikutukset. Pori Kimmo Aalto

Aaltoa kulttuurimatkaillen. Seinäjoen kaupunki Kulttuuritoimi PL SEINÄJOKI

Raportti Turun Seudun Luonnonvalokuvaajien toiminnasta Itämeri haasteessa:

HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ

Näkyvyydet paketissa. Yritysnäkyvyydet 2013

Vesi - saaristo, meri, järvet, vesireitit

Kansainvälinen kulttuuritapahtuma

Bulevardi 12:n WSOY:n kirjamyymälään Vuojoen kartanon kesäretkestä. WSOY:n edustaja Joni Strandberg WSOY "Puutarhan aika" "Onnellinen puutarhuri"

LEN European Short Course Swimming Championships Copenhagen, 13/

MATKAILUSATSAUKSET Benjamin Donner Maija Pirvola

MAAILMANPERINTÖPÄIVÄT

Ikimuistoinen leirikoulumatka Hangossa! Varmasti viihtyy.

Matkailuvuosi 2016 Matkailun suuralueet sekä maakunnat. 08/06/2017 First name Last name 2

Matkailutoimijoiden toiveita museoille Raija Sierman

Suomen Höyrypursiseuran Saimaan regatta 2011

Winter is an attitude. Elävä kaupunkikeskusta Juhlakonferenssi Tuottaja Saara Saarteinen

Kyllä maalla on mukavaa!

Minun Ilmajokeni. Aino Välkkilä. Jaakko Ilkan koulu 9B

SAIMAAN SEUDUN AARTEET , 3 PÄIVÄÄ

LIPUNNOSTO TÄYTTI PAVILJONGIN

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

Liite 2 Aluetaidemuseoiden nelivuotisneuvottelut Suunnitelmamatriisi Neuvottelupäivämäärä

Preesens, imperfekti ja perfekti

KOTIMAAN KAMPANJAT. Yhteisilmoitus IL Juhannusliite & iltalehti.fi viikkonäkyvyys

Tehdasvierailu Adrian tehtaalle Slovenia Novo Mestoon

TOKALUOKKALAISTEN TAIDERETKI 2019 ENNAKKOMATERIAALI

Taidetta Turun taidemuseossa

Suomalaisten kotimaanmatkat kesällä 2017, niiden syyt ja alueen suosittelu

Pirkanmaan ja Keski-Suomen alueprofiili Kulttuurimatkailufoorum Liisa Hentinen

Satakunnan maaseutumatkailun koordinointihanke Saavutettava Satakunta

UNELMISTA NUUKAILEMATTA.

MATKAILUTUTKIMUS 2016 KOTIMAAN MATKAILU KOTKAN JA HAMINAN KAUPUNKIEN YHTEENVETO

TAPAHTUMAMATKAAJA, koe kulttuurimatkailun uusi muoto koe Tapahtumajuna

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

TAK Rajatutkimus 2015

Verkostoitumalla uusia tuotteita. Case: Serlachius-museot

& KESÄN 2015 PARHAAT LIIKELAHJAIDEAT

SUOKI TOIMINTA PASSI

YRITTÄJÄ KAIKKI IRTI ISOSTA KIRJASTA!

Talent Partners Group / Forma & Furniture lukijatutkimus 2007 LUKIJATUTKIMUS 2007

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

Lyhennelmä esityksestä Jaa joku teollisuusmuseo jossakin Mäntässä - ei vois vähempää kiinnostaa

Matkailun kehitys 2016

SUNNUNTAINA TAIDEMUSEORETKI HELSINKIIN

HyväMe- lomaristeily. Kroatiaan Matkan hinta 1445,00. Ilmoittaudu marraskuun 2017 loppuun mennessä

Hämeenlinnan seudun puheenvuoro

Matkailun strateginen kehittäminen Lapissa

Tervetuloa! Varkauden-Pieksämäen seutu. Sisältö:

Työpajan 1 (laatu) yhteenveto. RUOKA JA MATKAILU -seminaari

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

KONKAKUMPU. Tarjolla hyvä elämä Fiskarsista

Pasi Tolonen / Tulevaisuusfoorumi 2017

ALUEELLINEN VETOVOIMA

Saaristotoimikunta PÖYTÄKIRJA 1/2015

Lasten museokesä 2013

VETOVOIMAISIMMAT KOTIMAAN MATKAKOHTEET 2016

Matkailijat karsastavat kaivoksia

Rural Finland Matkailun kehittäjien tapaaminen Suvi Ahonen

Maaseutuasiakas vastaava-hanke (Masva-hanke) Maaseutuyritykset tutuksi! tapahtumien raportti

Tervetuloa kansainväliseen yliopistokaupunkiin Lappeenrantaan!

HAM on Helsingin kokoinen taidemuseo

MAUKKAAT HYVÄN MIELEN

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI

SAUNASEURA /5 TOIMINTAKERTOMUS Perustettu TAPAHTUMAT 2018 KOKOUKSET + MUITA ASIOITA - Su KUNNIA

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

Miksi mukaan? Kuvaus. Mitä? Sisältö ja ajankohta

Finland Festivalsin käyntitilasto 2013

Matkailun kehitys

On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa.

sappeen kesäteatteri ylpeänä esittää musikaalin iskelmätaivaan legendaarisesta tähdestä!

Tekninen ja ympäristötoimiala

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

Merenkulkija 4/2013. Espoon Merenkulkijat ry Sisältö:

Sauna from Finland -konsepti 9/2009

Pohjanmaan kautta. Talviaktiviteetit Kulttuuri ja tapahtumat Majoitus ja ruokailu Perhe ja hyvinvointi Kokous

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt ja

Plassi Kalajoen vanha kaupunki on vierailun arvoinen

LIITE 8. Luonnos K U T S U. Saaristo-, rannikko- ja vesistöalueiden seminaari , Länsi-Turunmaa

KESKI-SUOMEN MATKAILUN TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT

KIVISTÖN VISIOPAJA. Aurinkokiven koulu tulokset

Turun Kansantanssin Ystävät ry. Turku - Finland

Tervetuloa loma-asuntomessumatkalle Mäntyharjuun!

Matkailun suuralueet sekä maakunnat

Saaristotoimikunta PÖYTÄKIRJA 3/2014

Hei, sinä vuoden 2016 rippikoululainen!

Miset Matkailu. Miset Matkailun tehtävät

TOIMINTA PEVA PASSI. nimi:

Transkriptio:

Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 2011 Jyväskylän seutu Lue lisää sivuilta 26 29 Matkailu 2 2011 1

Matkailu-lehti yhteistyöhön Tampereen Messujen kanssa Kotimaan matkailumessut järjestetään seuraavan kerran keväällä 2012 Suomen Matkailijayhdistys (SMY) ja Maaseutuyrittäjät (MSY) ja sen kustantama Matkailulehti ovat tehneet yhteistyösopimuksen Tampereen Messut Oy kanssa koskien Kotimaan Matkailumessuja 2012. Markkinoinnin osalta yhteistyökumppanit ovat sopineet, että sopimuksen molemmat osapuolet voivat käyttää toistensa logoja ja nimiä markkinoinnissaan. Samalla osapuolet pitäytyvät muista vastaavanlaisista sopimuksista. Sopimuksen mukaan Tampereen Messut Oy varaa myös Kotimaan 2012 Matkailumessuilta sopimusosapuolelle yhtenäisen tälle nimetyn alueen, jossa on maksimissaan 40 osastopaikkaa. Myynnistä huolehtii Maaseutuyrittäjät/Matkailu -lehti. Valmisosastopaikkojen myynti on tarkoitus yhdistää Matkailu -lehden kanssa ilmoitustilamyyntiin, paljastaa toimitusjohtaja ja Matkailulehden päätoimittaja Torsti Rekola. Sekä SMY:n puheenjohtaja Timo Havola, MSY:n toimitusjohtaja Torsti Rekola sekä Tampereen Messujen toimitusjohtaja Hannu Vähätalo ovat tyytyväisiä tehtyyn sopimukseen. Kaikki osapuolet uskovat tehdyn sopimuksen parantavan Kotimaan 2012 Matkailumessujen sujuvaa läpiviemistä ja helpottavan myös näytteilleasettajien työtä ja toimintaa messujen onnistumiseksi. Yhteistyön uskotaan lisäävän myös yleisön kiinnostusta messuja kohtaan. (KA) Kotimaan Matkailumessut toteutetaan yhdessä Tampereen Kirjamessujen ja Puutarhan kanssa Keväällä 2012 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa on luvassa mielenkiintoinen messuviikonvaihde, kun suositut Puutarha ja Kotimaan Matkailumessut toteutetaan yhtä aikaa 13. 15.4.2012 Tampereen Kirjamessujen kanssa. Näin messuvieraat voivat tutustua samalla kertaa kirja-alan ajankohtaiseen tarjontaan, koto-suomen matkailukohteisiin sekä pihapiirin rakentamis- ja somistamisideoihin. Kirja-, puutarha- ja matkailualanmessut tarjoavat kävijöille runsaasti virikkeitä, ideoita ja viihdettä. Ihmisläheiset ja kodikkaat teemat tukevat hyvin toisiaan, joten messujen yhdistelmä palvelee hyvin myös näytteilleasettajia. Näköpiirissä on taatusti virkistävä ja inspiroiva keväinen messuviikonvaihde. SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYS SMY RY. TURISTFÖRENINGEN I FINLAND TFF RF. 2

SMYn neuvottelukunta piti 10-vuotis juhlakokouksen Helsingin kaupungintalolla 23.3.2011 paikassa, jossa SMY aikoinaan vuonna 1887 perustettiin. Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä tervehti kokousta katsauksella Helsingin kaupunkisuunnitteluun matkailun näkökulmasta. Kokous jakoi erityisen huomionosoituksen, SMYn kultaisen ansiomerkin, ministeri Pertti Paasiolle tunnustukseksi pitkäaikaisista ja suurista ansioista Suomen matkailun hyväksi. Kokouksessa pohdittiin myös lisätoimenpiteitä Suomen Matkailun Senioreiden ja SMYn yhteiseen kannanottoon, jossa otettiin viime tammikuussa voimakkaasti kantaa koululaisten lomien siirron puolesta. Kannanotto toimitettiin ministeri Mauri Pekkariselle TEM ja ministeri Henna Virkkuselle OPM. Valtioneuvosto teki 24.3. periaatepäätöksen Suomen matkailupolitiikasta. Päätösasiakirjan toteutus siirtyy seuraavalle hallitukselle, mutta linjauksien osalta tavoitteet ovat selkeitä samoin kuin toteutuksen painopistealueet. Toimenpiteinä päätettiin, että kokonaisuutta selvitetään, kehitetään, tuetaan, huomioidaan, parannetaan, hyödynnetään, huolehditaan, vahvistetaan, lisätään, kannustetaan, edistetään ja sovitetaan. Vaikka asiakirjassa ei suoraan käsitellä kotimaanmatkailua, on huomionarvoista, että monet suunnitellut toimenpiteet palvelevat myös kotimaisia matkailijoita. Osaaminen, infrastruktuuri ja markkinointi ovat kaikkiin matkailijoihin liittyviä asioita, ovat he sitten kotimaisia tai ulkomaalaisia. Periaatepäätös: lisätä matkailun ympärivuotisuutta on juuri sitä mitä Seniorit ja SMY ovat jo pitkään ajaneet. Yksinkertaisinta lisätä ympärivuotisuutta, on porrastaa ja siirtää koululaisten loma-aikoja paremmin vastaamaan niin kotimaisten kuin ulkomaistenkin matkailijoiden tarpeita. Timo Havola SMY puheenjohtaja Sähköposti: timo.havola@kolumbus.fi 10-11...Ahvenanmaa Suomen Matkailijayhdistyksen jäsenlehti 2 2011 12 15...Pääkaupunkiseutu 18 25...Pohjanmaa 26 29...Jyväskylän seutu 30 31...Mänttä Vilppula 34 35...Posio Kajaani 36 37...Hossa Suomussalmi Matkailu 2 2011 Hilarius Hiiri Jyväskylän kesässä. Kuva: Hanne Manelius 1 42...Orivesi: Taidekeskus Purnu Matkailu 2 2011 3

Saariston Rengastiestä ympärivuotinen ehkä jo 2013 Lauttamatkalla Nauvo-parainen Länsi-Turunmaan kaupungin markkinointipäällikkö Niclas Gestranius ennustaa, että Saariston Rengastie saadaan ympärivuotiseen käyttöön jo parin vuoden kuluttua. Uudistus parantaisi entisestään Turun saariston loistavia matkailullisia mahdollisuuksia. Isoäidinkahvila 4

L änsi-turunmaan ja Turun saariston tulevaisuuden suunnitelmat matkailun kehittämiseksi ovat muuten kunniahimoiset; ovathan saariston mahdollisuudet lähes rajattomat. Saaristomatkailun kehittämisstrategia MasterPlan onkin jo pitkällä suunnitteluvaiheessa. Siihen kuuluu erityisesti pyöräilymatkailun ja leirintämatkailun kehittäminen varsinkin matkailuautojen palvelemiseksi. Liikenneyhteydet Nauvoon ovat loistavat. Paikallisautolautoilla pääsee Korppoosta Ahvenanmaan kautta edelleen Ruotsiin ja takaisin. Saaristotie 180 on Suomen vilkkain luokassaan kuten myös Parainen-Nauvo maantielautta. Siltä laskettiin jo vuonna 2006 noin 600 000 ajoneuvoa, mikä tarkoittaisi jopa 1,7 miljoonaa henkilömatkaa. Nauvosta pääsee myös noin 50 saariston yhteyslaituriin ja vesibussilla Paraisten kautta Kaarinaan. Hyvät palvelut ja paljon ohjelmaa Nämä hyvät yhteydet ja niiden vilkas käyttö ei ole mitään sattumaa. Paitsi maailman kauneimmat saaristomaisemat matkailijoita ja vieraita vetävät erittäin hyvät palvelut ja ylenpalttisen runsas ohjelma varsinkin kesäisin. -Meillä on peruna- ja juoksutapahtumaa, Nauvon kamarimusiikkipäivät, Jaakon markkinat Rymättylässä, Nauvon Laser Masters -purjehdustapahtuma, Korpo Sea Jazz Nauvon vierasvenesatamassa, Nauvon Olavinpäivät ja uivat venemarkkinat sekä Tall Ships«Regatta ja tietenkin muinaistulet elokuun lopussa, luettelee Niclas Gestranius vain osan tapahtumista. Hyvätasoiset palvelut Nauvosta löytyvät käytännössä kaikki matkailijan tarvitsemat hyvätasoiset palvelut. On kahviloita ja ravintoloita, majoitusliikkeitä, urheilupaikkoja, kauppa, Alko ja pankit. Idyllisiä ostosretkiä voi tehdä mm. torihalliin, lukuisten artesaanien myymälöihin ja työpajoihin sekä myyntiaittoihin. Niclas Gestranius muistuttaa myös lukuisista mielenkiintoisista vierailukohteista. Nauvossa on niin taidekuin käsityömyyntinäyttelyjä, uusi merenkulkutalo ja merimuseo, Gyttjan museo, Seili, jatulintarha ja harmaakivikirkko. -Luonnossa liikkuminen ja saaristomaisemien ihailu on helppoa luontopolkujen ansiosta. Myös kajakkeja, polkupyöriä ja veneitä on vuokrattavana, muistuttaa Gestranius. Turun saariston vieraista 85 prosenttia tulee kotimaasta ja vain 15 prosenttia on ulkolaisia. -Saaristokunnat ovat tehneet yhteistyössä pitkäjänteistä matkailun kehittämis- ja markkinointityötä jo yli 15 vuoden ajan. Kansainvälisessä markkinoinnissa teemme yhteistyötä Ahvenanmaan ja Ruotsin kanssa. Pääkohteina ovat Saksa, Hollanti ja Englanti, kertoo Gestranius. (KA) www.saaristonrengastie.fi www.festivalnet.info www.merireitit.fi www.saaristo.org Jatulitarha Matkailu 2 2011 5

Luontoa vai kulttuuria? Vaellusta saaristossa Tätä kysymystä ei tarvitse pohtia, kun matkan kohteena on Suomen suurin ja kaunein saaristo ja maan vanhin kulttuuriseutu! Tänä vuonna on tehtävää ja nähtävää erityisen paljon onhan suomen vanhin kaupunki nyt myös Euroopan kulttuuripääkaupunki. Siis tervetuloa Turun saaristoon! T äällä Suomen Saaristovarauksen palveluhenkinen henkilökunta johdattaa sinut nähtävyyksien luokse! Oppaamme kertovat tarinoita saariston saloista ja vievät sinut kokemaan erilaisia aktiviteettejä. Meiltä saat tietoa saariston tapahtumista ja voit ostaa lippuja ja varata majoitukset samalla kertaa. Vesitse tai pyörillä? Saaristoon on hyvä tutustua pyöräille tai meloen, luontoarvoja kunnioittaen, mutta jopa aivan uloimpaankin saaristoon pääsee myös autolla ja sitä kautta edelleen myös Ahvenanmaalle. Ennen lentokoneiden aikakautta paras reitti Suomeen oli vesitse. Jos reitin peremmuutta mitataan elämyksen mittakaavassa, ovat saaristoreitit ykkösluokkaa! Ensi vuonna onkin suosittu Saaris- Saariston markkinat 6

ton Rengastien reitti kierrettävissä toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun. Toinen mielenkiintoinen reitti kulkee Nauvon ja Rymättylän välillä. Reitin varrella sijaitsee Seilin saari, joka on suosittu vierailukohde kesäaikaan. Aiemmin spitaalisten ja muiden epätoivottujen karkotuspaikkana toiminut Seili tarjoaa mahdollisuuden tutustua sen mielenkiintoiseen mutta järkyttävään menneisyyteen ja samalla nauttia sen idyllistä kukkivine ketoineen ja vanhoine puukirkkoineen. Suomen Saaristovaraus järjestää kesäisin opastettuja retkiä Seilille. Yhteysalukset ja lautat vievät sinut ympäri saaristoa. Suomen Saaristovarauksesta voit tilata matkaohjelman ja majoitukset. Matkustaminen yhteysaluksilla on nykyään maksutonta! Rantamökkiin vai hotelliin? Saaristovarauksen valikoimiin kuuluu pitkälti toista sataa majoitusvaihtoehtoa: mökkejä, majataloja, b&b-huoneita, hotelleja. Valinnanvaraa on vaatimattomammasta viidentähden luksukseen. Näistä saatte tietoa vuosittain julkaistavassa ÓMajoitu Mukavasti Turun SaaristossaÓ -esitteestä, joka löytyy myös Saaristovarauksen kotisivuilta pdf-muodossa. Lisäksi varaaminen onnistuu kätevästi netissä. Kesällä vai talvella? Saaristo toivottaa sinut tervetulleeksi ympäri vuoden! Tarjoamme ihania elämyksiä talven valkeista hangista ja tähtikirkkaista öistä elokuun kuutamouinteihin. Syksyin ja keväin on luvassa jännitystä kala-apajille ja kesän pyöräilyretkillä kolutaan kyläteitä ja annetaan tuulen hulmuttaa tukkaa merimatkoilla. Saaristoon ajat Helsingistä parissa tunnissa ja olet kuin toisessa maailmassa. Jos kiinnostuit, kysy meiltä lisää! Suomen Saaristovaraus Oy 21660 Nauvo Puh (02) 410 6600 www.suomensaaristovaraus.fi TURUN SAARISTO saaristo.org skargarden.f i Turun saaristoon kuuluu yli 20 000 saarta ja luotoa. Länsi-Turunmaan kaupunkiin kuuluvat kunta-alueet Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskär ja Iniö. Kemiönsaaren kuntaan kuuluvat Dragsfjärd, Kemiö ja Västanfjärd. Seudun värikäs historia ja kulttuuri tarjoavat mielenkiintoisia tutustumiskohteita ja eloisia tapahtumia luonnon ihmeiden keskellä. Saariston Rengastie on helppo tapa tutustua Turun Saaristoon. Kahdeksan lauttaa tai yhteysalusta ja tusina siltaa vievät kävijän saarelta toiselle halki ainutlaatuisen saaristoluonnon. Reitin varrella on runsaasti majoitus-, ravintola- sekä muita matkailupalveluja. Kokonaisuudessaan Saariston Rengastiellä on mittaa 250 km ja sen voi kiertää sekä myötä- että vastapäivään. Saariston Rengastie on merkitty kansallisilla ruskeilla matkailutiekylteillä. Rengastietä voi liikennöidä ajalla 15.5.-30.9.2011. Tervetuloa! Saariston matkailuneuvonta Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 0400 117123 info@lansi-turunmaa.fi Parainen - Pargas ROXET TE Merinomainen matka Turun Saaristossa 16.7.2011 Matkailu 2 2011 7

Matka tuttuun ja tuntemattomaan Turkuun Turku 2011 -ohjelmaan kuuluvien Kaupunginosaviikkojen nähtävyyskierrokset ovat elämyksellinen tapa tutustua Turun kaupunginosien historiaan ja nykypäivään. Uudenlaisten, paikallisten muistoihin ja kertomuksiin pohjaavien kierrosten liput ovat jo myynnissä, joten kiinnostuneiden kannattaa hoitaa tilauksensa hyvissä ajoin. Puolentoista tunnin mittaisella bussiajelulla esitellään mielenkiintoisia ja yllättäviä nähtävyyskohteita. Kierroksilla kaupunginosiin pureudutaan pintaa syvemmälle, kuullaan kertomuksia ja eläydytään asukkaiden kokemuksiin. Lisäksi jalkaudutaan alueiden tunnusomaisiin paikkoihin tai tehdään jotakin kaupunginosalle tyypillistä. Kierrokset ovat turkulaisille ja vierailijoille erinomainen mahdollisuus tutustua kaupunkiin ja kaupunginosiin, joissa ei muuten kävisi ehkä ollenkaan. Kierrokset alkavat 2. toukokuuta Länsi-Turun kierroksella. Kaupungin laitamille lähdetään etsimään rauhaa ja hiljaisuutta. Retkellä luontoa löytyy paikoista, joissa sitä ei ajatellut olevankaan. Toukokuun 10. päivän kierrokset jatkuvat Lausteella. Kierroksella selvitetään onko Lauste Turun Bronx vai onko paikallinen yöpartio laittanut konnat kuriin jo vuosia sitten. Nummenpakka menee sekaisin toukokuun puolessa välissä 16.5. alkaen. Pahan pojan maineesta irti päässeellä Nummenmäellä koetaan kaikki elämänvaiheet syntymästä kuolemaan. Toukokuun viimeiset kierrokset suuntatuvat Hirvensaloon. Taiteilijoiden ja merenkävijöiden kaupunginosassa kuullaan paikallisten ihmisten tarinoita asuinympäristöstään. Kesäkuun 2. päivästä alkaen tutustutaan syntisen ihanaan Raunistulaan ja rautateiden ja pihapiirien Pohjolaan. Näyttelykierroksia on kaikkiaan 11 kaupunginosaan ja ne jatkuvat marraskuuhun asti. Kierroksen hinta on 5 euroa henkilö. Liput ovat myynnissä Turku Touringin nettisivuilla. (KA) www.turkutouring.fi 8

Turku taisteli, kuvaaja Stefan Bremer Ohjaaja Kari Heiskanen tuo elo-syyskuun vaihteessa Euroopan kulttuuripääkaupunki Turkuun visuaalisten ja musikaalisten efektien suurteoksen Taistelu. Paavo Nurmen stadion muuttuu pienoismaailmaksi, jonka tapahtumien keskipisteenä on yöllinen huoltoasema. Taistelussa satunnaiset ihmiset kohtaavat yöllisellä huoltoasemalla, ympäristössä, jossa jokainen ihminen asioi, mutta vain hetken. Tapahtumat alkavat vesitilkasta, jonka asemalla työskentelevä tyttö antaa janoiselle. Kaikille tulijoille ei kuitenkaan riitä pelkkä vesi. Tarinan ytimessä oleva Winston joutuu osalliseksi tapahtumasarjaan, joka muuttaa hänen suhteensa maailmaan ja itseensä. Taistelu pyrkii kyseenalaistamaan niitä kategorioita, joista yhteiskuntamme rakentuu. Teos tarkastelee, mitä valta ja vallattomuus merkitsee aikana jolloin ympäröivien olosuhteiden hallitseminen on yhä vaikeampaa. Huoltoasemalla törmäävät opitut hierarkiat, kategoriat, tavat, uskomukset ja ennakkoluulot. Mitä tapahtuu, jos ihmisyytesi nimissä joudut sanoutumaan irti kaikesta, mikä sitoo sinut niihin, joiden joukoissa olet aikaisemmin elänyt. Parhaat ammattilaiset asialla Taistelun mittakaava vaihtuu yksittäisen esiintyjän pienestä eleestä suuriin joukkokohtauksiin ja fyysiseen kamppailuun. Kari Heiskasen ohella teoksen toteuttaa ryhmä maan parhaita ammattilaisia. Esitys nähdään Turun urheilupuistossa sijaitsevalla Paavo Nurmen stadionilla, joka suurena ulkotilana mahdollistaa tämän poikkeuksellisen suurtuotannon toteutuksen. Jokaiseen esitykseen mahtuu noin 4000 katsojaa. Teatteria, tanssia, kamppailua ja urheilua yhdistävien joukkojen ohjauksesta vastaa koreografi ja apulaisohjaaja Ari Numminen. Taistelun intensiivisen musiikillisen kudoksen yleisön ympärille kietoo haitaritaiteili- ja Kimmo Pohjonen, jonka kanssa musiikkia ovat luomassa perkussionisti Sami Kuoppamäki, kitaristi Timo Kämäräinen sekä Proton String Quartet. Visuaalisesta suunnittelusta vastaava Ilkka Paloniemi suunnittelee teoksen lavastuksen, valot ja efektimaailman, jotkaê on tuottamassa Saaristomeren Meripuolustusalue yhteistyössä Turku 2011 -säätiön kanssa. Taistelussa nähdään mm. vesitykkejä ja tuliefektejä. Esityksessä on mukana kymmenen ammattitanssijaa ja -näyttelijää, muun muassa tanssija Sami Saikkonen ja näyttelijä Carolina Blackburn. Voimaa joukkokohtauksiin tuo suuri määrä avustajia turkulaisista urheiluseuroista ja kuoroista. Taistelu on yksi Turun kulttuuripääkaupunkivuoden päähankkeista. Taistelua esitetään 31. elokuuta sekä 2. ja 3. syyskuuta. Esitykset alkavat kello 21. (KA) Matkailu 2 2011 9 Heiskasen Taistelu Paavo Nurmen stadionille

Maailman vanhimman sampanjan huutokauppa Kesäkuun alussa Maarianhaminassa järjestetään maailman vanhimman sampanjan huutokauppa. Vaikka kyseessä on vain pari pulloa tilaisuus vetänee eksoottisuudessaan Ahvenanmaalle väkeä ympäri maailmaa. Viikinkimarkkinat, kuvaaja Daniel Eriksson Sampanja -huutokaupan lisäksi Ahvenanmaan kevääseen ja kesään kuuluu lukuisa määrä mielenkiintoisia tapahtumia. Aurinkoisella saariryhmällä riittää tekemistä huvittelusta, purjehduksesta, kulttuurista pelkän ainutlaatuisen tunnelman nautiskeluun pittoreskissa ympäristössä, johon on helppo tutustua vaikka pyöräilemällä. Päätöksen shampanjapullojen huutokaupasta teki pullot omistava Ahvenanmaan maakunnan hallitus. Huutokauppa on tiettävästi tarkoitus järjestää 3. kesäkuuta. Ahvenanmaan saaristosta viime kesänä löydetystä laivahylystä nostettiin kaikkiaan 168 sampanjapulloa. Löydön teki suomalais-ruotsalainen sukeltajaryhmä. Maailman johtaviin sampanja-asiantuntijoihin kuuluva ruotsalainen Richard Juhlin sai suuren kunnian koemaistaa hylkysampanjaa yleisön edessä viime marraskuussa. -Upeaa, fantastista! Juhlin totesi ennen kuin hän luetteli kaikkia kahdessa lasissa tuntemiaan makuja ja tuoksuja - juustoa, kanttarellia, appelsiinia, hunajaa ja persikkaa. Viiniasiantuntijat olivat lähes yksimielisiä, että on lähes uskomatonta, kuinka noin vanhassa juomassa voi olla edelleenkin niin paljon väriä, aromia, ryh- Gasthamn, kuvaaja Daniel Eriksson 10

tiä ja raikkautta. Sen sijaan sampanja ei enää poreile. Hylky sisälsi kahta eri sampanjaa, joista toinen oli toimintansa jo lopettaneelta Juglar«lta ja toinen Veuve Clicquot«lta. Hyviä vihjeitä vierailijoille Ålandsresorin markkinointipäällikkö Maria Mäntylällä on lukuisia hyviä vihjeitä Maarinahaminaan ja Ahvenanmaalle saapuville matkailijoille. Oikeastaan ihastuttavimpana tapana saapua Ahvenanmaalle hän pitää saaristolaivoja, joista pääsee ihailemaaan yhtä maailman hienointa merinäköalaa ja saaristoa. Paluun kotiin mantereelle voi sitten tehdä vaivattomasti isommilla laivoilla. -Maarianhamina täytää tänä vuonna 150 vuotta, mikä tuo kaupunkiin ja koko Ahvenanmaalle entistäkin enemmän ja näyttävämpiä tapahtumia, toteaa Mäntylä ja luettelee mm. Meripäivät, Viikinkimarkkinat, Beach Volley -tapahtuman, pyöräilyretket, luontopolut, golf ja erilaiset suositut puutarhamatkat. Näistä kaikista saa tietoa osoitteista www.alandsresor.fi ja www.visitaland.com Aidot viikinkimarkkinat Aidot koko perheen viikinkimarkkinat järjestetään Kvarnbyn kylässä Saltvikissa 26.- 27. heinäkuuta. Suursuosion Maarianhamina kaupunkikuva; kuvaaja Brendan Delaney saaneet viikinkijuhlat markkinoineen ovat lajissaan Suomen suurimmat ja viime vuoden heinäkuussa kaksipäiväiset markkinat houkuttelivat paikalle lähes 7500 vierasta. Tänä vuonna markkinat ovat kasvaneet kolmipäiväisiksi. Markkinoilla vieraita odottaa lähes uskomaton ihmisvilinä. Muiden muassa Suomen, Ruotsin, Tanskan, Englannin, Saksan ja Unkarin viikinkiyhdistyksistä saapuu parrakkaat viikinkisoturit ja ylväät, ajanhenkisiin pukuihin sonnustautuneet viikinkinaiset tuovat väriä suosittuun tapahtumaan. Vieraiden joukossa on myös nahanparkitsijoita ja seppiä. Lukuisat markkinapöydät notkuvat aidoista käsitöistä, tekstiileistä, kotileivonnaisista, taonta- ja nahkatöistä sekä viikinkiaiheisista nahkatöistä. Ruoka, juoma ja viikinkiaiheinen viihde nostavat markkinatunnelmaa entisestään. Ohjelmaa on runsaasti myös lapsille. Viikinkimarkkinat järjestetään 26.-28. heinäkuuta. Maarianhaminasta on Saltvikiin linja-autokuljetus. (KA) www.visitaland.com www.alandsresor.fi Ahvenanmaalle! Lomamökki viikkovuokra alk. 199 Miniloma alk. 59 /henkilö Golfloma alk. 127 /henkilö Pyöräilyloma alk. 205 /henkilö Puutarhamatka ryhmille alk. 104 /henkilö Puh. 018-28 040 (palvelemme suomeksi). www.alandsresor.fi Matkailu 2 2011 11

Helsinki houkuttaa ympäri vuoden Helsinki mereltä, taustalla Tuomiokirkko, kuva Rebekka Lehtola Helsinki on ympärivuotinen, vetovoimainen ja tapahtumistaan tunnettu matkailukohde. Jo tarjonnan kirjo saa matkailijat viihtymään pääkaupunkiseudulla. Matkailun veturina toimii Matkailu- ja Kongressitoimisto. Sieltä löytyy osaamista ja yhteistyö alan toimijoiden ja sidosryhmien on vilkasta ja monipuolista. Markkinointisuunnittelija ja kotimaan matkailusta vastaava Kaija-Leena Winbergin mukaan Helsingin vahvuutena on monipuoliset majoitusvaihtoehdot eri kohderyhmille. Kyseessä on Suomen mitoissa ainut suurkaupunki ja kansainvälinen kaupunki. Suomenlinna ja tyttö. kuva Esko Jämsä Matkailupalveluja, nähtävyyksiä, kulttuuria löytyy moneen makuun. Matkailijoiden viipymistä Helsingissä halutaan pidentää. Tavoite on 1,75 yöpymisvuorokautta. Nyt se on keskimäärin 1,5 yötä. Myös kauppoja, ostoskeskuksia ja ravintoloita löytyy jokaiselle jotakin.. Ympäri vuoden tapahtumia ja tarjontaa Tärkeänä Winberg pitää, että erilaisia hotellipaketteja eri kohderyhmille pitää olla tarjolla ympäri vuoden. Lisäksi hotelli- tai muiden ohjelmallisten pakettien pitää olla helppoa esimerkiksi internetin kautta suoraan keskusvaraamosta. -Markkinointitoimet pitää kohdistaa tarkoille kohderyhmille, korostaa Winberg. -Kotimaassa tärkeimmät kohderyhmät ovat lapsiperheet, pariskunnat ja erilaiset ryhmät. Lisäksi erilaisilla kansainvälisillä konserteilla, urheilutapahtumilla, messuilla ym. vastaavilla tapahtumilla houkutellaan kotimaisia matkailijoita Helsinkiin. Matkailijoiden määrä kasvussa Viime vuonna kotimaisten matkailijoiden määrä kasvoi Helsingissä lähes 15 prosenttia. Ulkomaiset yöpymiset kasvoivat samaan aikaan 5,4 prosenttia. Kaiken kaikkiaan yöpymisiä kertyi Helsingissä kertyi lähes 3,2 miljoonaa. -Määrä on kaikkien aikojen ennätys. Kotimaisten yöpyjien osuus tästä määrästä oli 46 prosenttia. Tämän vuoden tammikuussa yöpymiset olivat jälleen kasvussa. Niin koti- kuin ulkolaisten matkailijoiden määrä kasavoi lähes kymmenen prosenttia edellisen vuoden tammikuuhun verrattuna. Eli odotamme hyvää matkailuvuotta kotimaasta, arvioi Kaija-Leena Winberg. 12

Esplanadin puisto, kuva Joni Rousku Helsingillä on maan pääkaupunkina ehdottomat etunsa monipuolisen tarjontansa vuoksi. Unohtaa ei sovi, että Helsinki on myös merellinen kaupunki, jossa on paljon merellisiä mahdollisuuksia retkeilyyn ja kalastukseen saaristossa ja lähimerialueilla, luettelee Winberg. (KA) visithelsinki.fi KAUPUNKILOMALLE HELSINKIIN! Helsingissä löydät uusia elämyksiä! Helsingin kulttuuritarjonta on kiistatta Suomen runsain. Valittavana on paljon sellaista, mitä ei voi kokea muualla. Monipuoliset vierailukohteet ja tapahtumat tarjoavat mahdollisuudet kaupunkilomaan joka piristää kesää odotellessa. Yövy laadukkaissa hotelleissa, shoppaile kauppakeskuksissa ja nauti kauden herkut Helsinki Menu -ravintoloissa. TUTUSTU HELSINGIN TARJONTAAN MATKAILUN VERKKOSIVUILLA www.visithelsinki.fi Matkailu- ja kongressitoimisto, Pohjoisesplanadi 19, PL 28, 00099 Helsingin kaupunki, Puh. (0)9 3101 3300 matkailu_178x128_kevat2011.indd 1 29.3.2011 14:37:56 Matkailu 2 2011 13

ARS 11 luotaa Afrikan nykytaidetta Kiasman näyttely ARS 11 käsittelee Afrikkaa nykytaiteessa. Näyttelyn teemat ovat globaaleja, meitä kaikkia koskevia asioita. Muistaminen, mieleen palauttaminen, eri historioiden ja aikakerrostumien yhtäaikainen läsnäolo kuvaa monen ARS 11 -taiteilijan teosten lähtökohtia. Näyttelyyn kutsutaan yhteensä noin 30 taiteilijaa, joista osa toteuttaa uusia teoksia näyttelyä varten. Seuraavat taiteiljat ovat aloittaneet työskentelynsä näyttelyyn liittyen: Georges Adeagbo (1942 Benin), Samba Fall (1977 Senegal), Laura Horelli (1976 Suomi), Alfredo Jaar (1956 Chile), Otobong Nkanga (1974 Nigeria), Nandipha Mntambo (1982 Swazimaa), Odili Odita (1966 Nigeria) sekä Barthelemy Toguo (1967 Kamerun). Lisäksi Lagosin nykytaiteen keskus toteuttaa nigerialaisen valokuvaajan J.D. Okhain Ojeikeren (1930) näyttelyn Kiasman toiseen kerrokseen. ARS 11 laajenee myös eri puolille Suomea ja lisäksi yhteen ruotsalaiseen kohteeseen. Satelliittinäyttelyt ovat yhteistyömuseoiden itse kokoamia ja tuottamia ja ne nostavat esiin ARS 11 -näyttelyn teemoja. ARS Turussakin ARS 11 on myös osa Turun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa. Sen yhteydessä esitellään kaksi videoinstallaatiota: Eija-Liisa Ahtilan Where is where? (2008) ja Isaac Julienin WESTERN UNION: Small boats (2007). Molemmat teokset ovat ensi kertaa esillä Suomessa. Tämä osio ARS 11 -näyttelystä toteutetaan yhteistyössä Kiasman tukisäätiön kanssa. ARS 11 kuraattorityöryhmään kuuluvat museonjohtaja Pirkko Siitari, intendentti Arja Miller ja amanuenssi Jari-Pekka Vanhala.. Kiasma-teatterin ARS 11 -ohjelmiston kokoaa vastaava tuottaja Riitta Aarniokoski. ARS 11 -näyttelyn Afrikka -teeman valitsi Kiasman edellinen johtaja Berndt Arell. ARS 11 -näyttely juhlistaa Suomen merkittävimmän näyttelyinstituution 50-vuotista historiaa. Vuodesta 1961 järjestetyt näyttelyt ovat Suomessa muokanneet käsitystä taiteesta ja antaneet kasvot nykytaiteelle. ARS 11 avautuu 15. huhtikuuta ja jatkuu marraskuun 27. päivään saakka. (KA) www.kiasma.fi ARS 11 näyttelystä Taiteilija Georges Adeagbon teos. Kuva: Valtion taidemuseon kuvataiteen keskusarkisto, Petri Virtanen to 26.5. klo 18 LM pe 27.5. klo 18 LV la 28.5. klo 18 LM su 29.5. klo 14 ensi-ilta ti 31.5. klo 18 LM ke 1.6. klo 18 su 5.6. klo 13 ja 17 ti 7.6. klo 18 ke 8.6. klo 18 LM to 9.6. klo 18 pe 10.6. klo 18 la 11.6. klo 13 su 12.6. klo 13 ja 17 ti 14.6. klo 18 ke 15.6. klo 18 to 16.6. klo 18 pe 17.6. klo 18 Esitykset toukokuusta elokuuhun su 19.6. klo 13 ja 17 ti 21.6. klo 18 ke 22.6. klo 18 to 23.6. klo 18 pe 24.6. klo 14 ti 28.6. klo 18 ke 29.6. klo 18 ke 30.6. klo 18 pe 1.7. klo 18 la 2.7. klo 13 su 3.7. klo 13 ja 17 ti 26.7. klo 18 ke 27.7. klo 18 to 28.7. klo 18 pe 29.7. klo 18 la 30.7. klo 13 su 31.7. klo 13 ja 17 ti 2.8. klo 18 Sovitus ja ohjaus Jukka Mäkinen Päärooleissa Sanna Saarijärvi ja Matti Ristinen ke 3.8. klo 18 to 4.8. klo 18 pe 5.8. klo 18 la 6.8. klo 13 su 7.8. klo 13 ja 17 Lisätiedot 050 328 2250 meebu.lahdenpaa @kut.fi Liput 26/24 Väliaikatarjoilut www.krapi.fi (09) 2748 4242 Keski-Uudenmaan Teatteri Kauppakaari 8, 2. krs, Kerava (09) 273 54000 www.kut.fi LIPUT www.piletti.fi 14

Francesco Somaini: Haava 1960. Kuva: Valtion taidemuseo, kuvataiteen keskusarkisto/petri Virtanen Kaksi uutta FOKUS -näyttelyä Ateneumissa Ateneumin kokoelmanäyttelyn yhteyteen on avattu kaksi uutta FOKUS -näyttelyä. A RSista Ateneumiin ennakoi huhtikuussa Kiasmassa avautuvaa nykytaiteen suurkatselmusta esittelemällä kolmesta ensimmäisestä ARS -näyttelystä museon kokoelmiin ostettuja teoksia. Toisessa näyttelyssä nähdään beniniläis- ja togolaistaiteili- KESÄN 2011 HAUSKIN NÄYTELMÄ! H H Jani Jukka KARVINEN ja LEISTI Lapsille PINOKKIO Esitykset 9.5. alkaen! ENSI-ILTA 8.6.2011 HUIPPUHILPEÄ KESÄKOMEDIA! HILLITÖNTÄ BRITTIHUUMORIA! Ohjaus Panu RAIPIA Esitykset ajalla 6.-22.6., 12.7.-7.8. ja 14.8. LIPUT MYYNNISSÄ! Liput alk. 22/26/28 T A M P E R E E N K O M E D I A T E A T T E R I p. 0207 288 388, www.komediateatteri.fi Puhelun hinta yritysnumeroon 0,069e/min+0,0821e puhelu, matkapuhelimesta 0,149e/min+0,0821e puhelu. joiden teoksia yhteisenä aiheenaan maailman syntytarina. Molemmat näyttelyt ovat esillä Ateneumin kokoelmanäyttelyn yhteydessä museon kolmannessa kerroksessa kevään ajan. Ateneumissa järjestettiin kaikkiaan viisi ARS -näyttelyä, joista viimeisin 1995. Tämän jälkeen ARS -näyttelyt siirtyivät nykytaiteen museo Kiasmaan. FOKUS -näyttelyistä toinen, Maailman synty - ja muita tarinoita esittelee Beninin Villa Karossa järjestetyn kuvataidetyöpajan tuloksia. ARSista Ateneumiin -näyttelyssä nähdään kaikkiaan kymmenen ARS -näyttelyissä esillä ollutta teosta. Aikaisemmissa ARS -näyttelyissä on esitelty mm. informalistista taidetta, uusrealismia, kineettistä taidetta sekä tilateoksia. Afrikkalaisten lasten tulkintoja Beninissä sijaitsevassa suomalais-afrikkalaisessa kulttuurikeskuksessa Villa Karossa järjestettiin tammikuussa kuvataidetyöpaja, jonka tavoitteena oli houkutella esiin lasten tulkintoja afrikkalaisista tarinoista. Työpajan taustalla oli Villa Karossa samaan aikaan esillä ollut Kalevala -aiheinen näyttely Le Kalevala. Siinä nähtiin viiden beniniläisen ja viiden togolaistaiteilijan teoksia yhteisenä aiheena maailman syntytarina. Näyttelyssä oli myös kopioina esillä suomalaista Kalevala-aiheista mm. Ateneumin ja Gallen-Kallelan museon kokoelmista. Lisäksi esiteltiin koululaisille järjestetyn piirustuskilpailun satoa. Ateneumin taidemuseon laajasta kokoelmasta voidaan kerralla pitää esillä vain pientä osaa. FOKUS -otsikon alla museon kokoelmanäyttelyn yhteydessä nähdään pienempiä näyttelykokonaisuuksia, joissa syvennytään lähemmin johonkin Ateneumin kokoelmien teokseen, taiteilijaan tai aihepiiriin. Ateneum on auki kaikkina muina päivinä paitsi maanantaisin. (KA) www.ateneum.fi Matkailu 2 2011 15

Risteilyalus brigantiini Märy Ann - koe rantakaupungin tunnelma ja tapahtumat UUSIKAUPUNKI Perinteitään vaalivassa Uudessakaupungissa yhdistyvät pienen rantakaupungin idylli ja modernit palvelut. Merellisen kaupunkimiljöön lisäksi kaupungissa viehättävät idylliset puutalot, vehreä maaseutu, saaristo, viihtyisät ruoka- ja majoituspaikat, uniikit pikkuputiikit, monipuoliset vapaa-ajanviettomahdollisuudet sekä erikoiset nähtävyydet ja tapahtumat. <Väliotsikko>Kukkamessut, Saaristotapahtuma ja Uki-ralli <Anfangi>Suomen ensimmäiset Kukkamessut järjestetään Uudessakaupungissa lauantaina 21.5. Kukkamessut houkuttavat kukkien, taimien ja puutarhatarvikkeiden myyjiä sekä muita alaan liittyviä yrityksiä, yhdistyksiä ja kädentaitajia. Messujen erikoisuutena ovat mummokojut, joissa yksityiset harrastajat myyvät mm. perinnekasveja ja muita kotipuutarhojen harvinaisuuksia. Messujen ohjelmassa on myös asiantuntijapuheenvuoroja ja työnäytöksiä. Tapahtuman järjestävät Uudenkaupungin Martat ja ryhmäohjelmia sekä -lippuja voi tiedustella kaupungin matkailutoimistosta, puh. 02 8451 5209. Samana päivänä Kukkamessujen kanssa järjestetään Kaupunginlahden toisella rannalla Saaristotapahtuma, joka kerää paikalle kalanmyyjiä, käsityöläisiä sekä leppoisaa markkinatunnelmaa. Monia mahdollisuuksia merelle Tulevana kesänä Uudestakaupungista järjestetään säännöllisiä aikataulun mukaisia meriristeilyjä peräti kuutena päivänä viikossa, tiistaista sunnuntaihin. Risteilyaluksina ovat vesibussi Diana sekä brigantiini Mary Ann. Mary Ann on kopio ensimmäisestä ruotsalaisesta kauppalaivasta, joka purjehti maapallon ympäri vuosina 1839-1841. Alus tuotiin Suomeen vuonna 2001. Molemmat alukset liikennöivät säännöllisesti juhannuksesta elokuun alkupuolelle ja kohteina ovat Isonkarin majakkasaari ja Katanpään linnakesaari. Näiden lisäksi Vesibussi Dianan uutuuskohteena ovat retket Putsaaren piilokirkolle. Piilokirkon arvellaan olevan peräisin 1500-1600 -luvuilta ja rakentajina olisivat olleet Rauman fransiskaanimunkit. Opastetulla kierroksella kuullaan tarinaa myös Putsaaren entisajan teollisesta toiminnasta ja graniitin louhinnasta. Mary Annin uutuuksia ovat lapsille ja lapsiperheille suunnatut hauskat Merirosvoristeilyt. Uutta ovat myös iltaristeilyt saaristossa. Voit valita ihailetko vain maisemia ja nautit baarin antimista vai haluatko samalla syödä herkullista illallista saariston katveessa. Kaksi kesäteatteria Teatteriryhmä Lentävä Lokin kesäteatteri sijaitsee Kaupunginlahden rannalla, Saaristolaivojen laiturin lähellä olevassa katetussa rakennuksessa. Sirkku Peltolan käsikirjoittaman komedian Yksiöön en äitee ota ovat ohjanneet tuttuun tapaan Raija ja Pentti Nokkala. Komedia kertoo pienestä yksiöstä, josta tulee kaikkien yllätykseksi lopulta koti. Se syntyy ilman pintaremonttia, kaunistelematta. Kotinsa löytävät niin pientilan ex-emäntä Aili, hänen äiteensä, aikuiset kotiin palaavat lapset kuin äiteen poikaystäväkin Esitykset ovat 29.6.-20.7. Pyhämaan suviteatterissa nähdään Jussi Kylätaskun ja Erkki Teittisen käsikirjoittama vauhdikas kesäteatterikomedia Mies joka ei osannut sanoa ei. Esitykset ovat 10.-24.7. Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämöllä. 16 Pakkahuoneen terassilla

Uudessakaupungissa tapahtuu kesällä 2011 14.5.-10.9. Tul Toril teematoritapahtumat kesälauantaisin 14.5. Venemarkkinat ja terassin avaus Pakkahuoneella 21.5. Kukkamessut ja Saaristotapahtuma 10.-12.6. Merefesti - merellinen kesäkarnevaali 18.-19.6. Uusikaupunki Boat Race 1.-2.7. Pelle- ja Nukkepäivät lapsille 2.-3.7. Nopperlan Antiikkimarkkinat 3.7. Pyhämaa-päivä kotiseutupäivä Pyhämaassa ja Saariston Suvimessu Haiduksessa 6.-20.7. Opastettu kävelykierros keskiviikkoisin klo 15-16.30 13.7. Mansikkakarnevaalit 15.7. Scylla-puupurjeveneneet vierassatamassa 15.-17.7. Karjurock - rock-festivaali maalaishengessä 22.7. Soiva saari - Loisto-konserttisarjan konsertti Isonkarin majakkasaarella 23.-30.7. Crusell-musiikkiviikko 24.-29.7. Kansainvälinen Crusell-fagottikilpailu 25.-29.7. Opastettu kävelykierros klo 11 Merikaupungista merelle 24.6.-7.8. Merikuljetukset Pursiseuran ravintolaan päivittäin klo 12, 15 ja 18 28.6.-7.8. Risteilyjä Isoonkariin ja Katanpäähän 30.6.-5.8. Risteilyt Putsaaren piilokirkolle vesibussi Dianalla 30.6.-4.8. Merirosvoristeilyt koko perheelle torstaisin Mary Annilla 30.6.-7.8. Iltaristeilyt to-su klo 19-21.30 Mary Annilla N Ä K E M I S T Ä J A T E K E M I S T Ä Valitse Uusikaupunki MERELLINEN PUUTALO- IDYLLI Uudenkaupungin lyömätön yhdistelmä on maailman kaunein saaristo ja monesti Suomen parhaaksi valittu Pakkahuoneen vierasvenesatama. Merta pääsee ihailemaan myös mm. järjestetyillä meriretkillä. VOIMAANNU JA VIRKISTY Liikuntaa voi harrastaa esim. 18-reikäisellä golfkentällä ja VahterusRingin kuntoputkessa. Kulttuuritapahtumista tunnetuin on Crusell-musiikkiviikko tutustu tapahtumakalenteriimme uusikaupunki.fi/ tapahtumakalenteri Kysy lisätietoja Uudenkaupungin matkailutoimistosta, Rauhankatu 10, puh. (02) 8451 5209, matkailu@uusikaupunki.fi. Kustavi Tervetuloa maalta ja mereltä! Kesäteatterit 29.6.-12.8. Yksiöön en äitee ota Lentävän Lokin kesäteatterissa 10.-24.7. Mies joka ei osannut sanoa ei Pyhämaan Suviteatterissa i Kustavin kunta, puh. (02) 842 6600 Matkaluinfo kesä-elokuu, puh. (02) 842 6620 www.kustavi.fi Matkailu 2 2011 17

Teksti Aino Rimppi Maaseutumatkailussa tarvitaan hulluja ideoita ITTE TEHEREN 37. Valtakunnallisessa maaseutumatkailuseminaarissa Ylihärmässä mietittiin, miten väistää ongelmia ja löytää uusia, tuoreita ideoita. Seminaariin osallistui kaikkiaan 170 yrittäjää ja kehittäjää. Matkailu on Suomessa tärkeä elinkeino. Myös maaseudulla. Arviolta noin 4900 maaseutumatkailuyrityksessä tekee töitä noin 10 prosenttia matkailutoimialan työntekijöistä. Pelkästään harvaanasutulla maaseudulla yli 10 000 hengen toimeentulo on kiinni matkailusta. Etelä-Pohjanmaalla matkailu työllistää noin 3500 henkeä. Luottamus tulevaisuuteen on luja. - Uskomme vahvasti, että matkailu kasvaa erityisesti maaseudulla ja leviää myös maaseudun pieniin kyliin. Varsinkin nyt, kun teollisuus katoaa ulkomaille, sanoo tilaisuuden avannut Matkailun teemaryhmän pääsihteeri Nina Vesterinen. Itte teheren löytyy oikea suunta Yrittäjyys on luovuutta ja luovimista. Lause on seminaarin motto. Eteläpohjalaisilla on apuna oma murre, jota monet voisivat kadehtia. Itte teheren ja härmäläistä häjyyttä antaa yrittäjyydelle varman pohjan. Vajaa kymmenen vuotta pyörinyt Power Park on lyönyt itsensä läpi kertaheitolla. Ei ole väliä, vaikka pohjanmaalaiset itse lähtisivätkin Kouvolan Tykkimäelle, kunhan muut löytävät tiensä eteläiselle Pohjanmaalle. Ja löytäväthän he. Keskellä peltoja sijaitseva huvipuisto on yksi vetovoimaisimpia huvipuistoja Suomessa, kertoo tilasto. Karting-radoistaan tunnettu härmäläinen huvipuisto on valloittanut pienten ja suurten huvimatkailijoiden sydämen. Paikka on avoinna myös talvella ˆ samalla toteutuu alan iskulause: Ympäri Suomen ympäri vuoden. Huvipuiston kanssa työstää yhteismarkkinointia Härmän Matkailuyhdistys, joka tarjoaa yöpaikkoja. Ympäristöön toivotaan lisää heijastusvaikutuksia, jotka saisivat asiakkaat viihtymään ja viipymään. Voittoisa Keltainen Talo maalla sijaitsee Pälkäneellä, vanhan rauniokirkon lähettyvillä. Kuvassa (vas.) emäntä Heli Rapatti ja Sari Yli-Salomäki. 18

Ongelmat on päihitettävä Kotimaan matkaiu vilkastuu. Ulkomaalaisten joukossa tulevat ensimmäisinä venäläiset ja saksalaiset, sitten ruotsalaiset ja virolaiset. Ukraina ja Puola ovat jo nosteessa. Vuosi 2010 on mallivuosi kotimaan yöpymisissä ˆ lisäystä 11 prosenttia, sanoo Mekin tuoteasiantuntija Liisa Hentinen. Maakuntajohtaja Asko Peltola Etelä-Pohjanmaan Liitosta puhuu varmalta pohjalta. -Härmäs ja Kauhavas ollaan ittelisiä. Täällä on lakeus ja maatalous, metalli ja puu. Me ollaan yrittäviä ja ittellisiä. Tämä on itsekurin ja itsekehun maakunta. Koulutustaso Etelä-Pohjanmaalla on ollut kuitenkin aina alhainen. Tilanne on poikinut yrittäjyyttä. On pakko keksiä toimeentulo. Nyt huonekalut on myyty ja uudet sukupolvet hakevat toisenlaista toimeentuloa. Matkailusta! Etelä-Pohjanmaa ei ole perinteistä matkailualuetta, mutta uuden suunnan avasi jo Vesa Keskinen kyläkauppoineen. Kiinnostavaa ja omaperäistä yrittäjyyttä, sanoo Asko Peltola. Matkailu hallitusohjelmaan Näyttelijä Laura Jurkka haastaa seminaariyleisön pohtimaan luovaa hulluutta yrittäjyyden moottorina. - Siitä ovat tuoreita näytteitä pellolle kasvanut Power Parker, taiteilija Aution kalevalaishenkinen taidekohde ja Jari Mäen Amerikkaa keskellä Pohjanmaata, sanoo Jurkka. MEK teki aikoinaan Suomen maaseutumatkailua tunnetuksi, mutta tekeekö enää kukaan? Kysymys heitetään tosissaan, ehkä vähän hädissäänkin. Internet on viidakko, josta ei ole apua. Kaikki eivät halua, eivätkä kaikki osaa etsiä netistä. Nyt on lisättävä yhteistyötä. Nina Vesterinen muistuttaa vielä Suomen matkailun tärkeästä ja ajankohtaisesta asiasta. - Neljä vuotta sitten Tampereen seminaarissa puhuttiin siitä, että yöpymiset on rekisteröitävä. Sitä sanoi myös ministeri Pekkarinen. Nyt matkailu pitäisi saada hallitusohjelmaan! Matkailun strateginen ohjelma hallitusohjelmaan Matkailun ja maaseudun kehittäminen vahvemmin yhteen. - Matkailu on merkittävä työllisyyden ja hyvinvoinnin tuoja. - Suomen talous kasvaa matkailun kautta. - Matkailu on suuren kasvupotentiaalin omaava palveluala. - Matkailu on alueellisesti merkittävä elinkeino Suomessa. - Kasvun takaamiseksi tehdään pitkäjänteistä ja systemaattista yhteistyötä. - Suomen maaseudun matkailullisten vahvuuksien säilyminen ja kestävä hyödyntäminen on turvattava. www.maaseutupolitiikka.fi/matkailu/ Vuoden 2011 Kehittyvä maaseutumatkailuyritys on Keltainen Talo Pälkäneellä. Yritystä luotsaavat Sari Yli- Salomäki ja Heli Rapatti. Keltainen talo sijaitsee keskellä sydänhämäläistä maalaismaisemaa. Yrittäjät ovat osoittaneeet rohkeutta, monipuolisuutta ja laadukasta toteutusta Suomen maaseutumatkailun yrityskentällä. www.keltainentalo.fi Maaseutumatkailun Kellokas vuonna 2011 Anita ja Heikki Ovaskaisen Majatalo Puukarin Pysäkiltä Valtimosta on valittu vuoden 2011 Kellokkaaksi. Maaseutumatkailun Kellokas on Suomen maaseutumatkailuyrittäjät ry:n myöntämä korkein tunnustus yritykselle tai/ja yksityiselle henkilölle, jotka ovat toimineet erityisen ansiokkaasti maaseutumatkailun saralla. www.puukarinpysakki.fi Matkailu 2 2011 19

Ryhmämatka Vaasaan ja sen saaristoon Vaasan merenkurkun saaristoa Meitä oli 25 aamuvirkkua Turun Seudun Matkailijat ry:n matkailijaa, kun lähdimme Mauno Rindelin bussilla elokuun viimeisenä lauantaina kohti Vaasaa. Jo puolenpäivän aikaan olimme Vaasassa ja kirjoittauduimme Sokos Hotelli Vaakunaan. Turun Seudun Matkailijat Närpiön kasvihuoneravintolassa Seuraksemme tuli Vaasan Matkailu Oy:stä Margit Sellberg. Hänen opastuksellaan teimme kiertoajelun kaupungilta Vaskiluodon satamaan. Kiertelimme Wasalandian Huvipuistot ja Kylpylähotelli Tropiclandian. Yllätyimme, kun huvipuisto oli jo kiinni, vaikka mielestämme kesä oli vielä parhaimmillaan ja viikonloppu. Huvipuistoa pyörittää joku ranskalainen yritys. Vanhan Vaasan alueella näimme mm. Wasastjernan talon Mustasaaren kirkon, Suomen sodan taistelun muistomerkin, Huutoniemen kirkon, ja Asevelikylän. Matka jatkui kohti Vaasan ainutlaatuista saaristoa. Ajoimme yli Raippaluodon sillan, joka on Suomen pisin silta: 1 km 45 metriä, rakennettu 1997. Heti sillan jälkeen tulee näköalaravintola Berny, jossa söimme maittavan lounaan. Päivä oli iltapäivän puolella, joten ruoka maistui jokaiselle. Raippaluodon kirkonkylässä kävimme 1781 rakennetussa kirkossa, jonka alttari ja saarnastuoli ovat peräisin 1600 20