PAKKAUSSELOSTE Ido-E 100 mg purutabletit D- -tokoferoliasetaatti Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun tulee käyttää Ido-E -purutabletteja huolellisesti saadaksesi niistä parhaan hyödyn. - Säilytä tämä pakkausseloste. Saatat tarvita sitä uudelleen. - Kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja ja neuvoja. - Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Ido-E on ja mihin sitä käytetään 2. Ennen kuin käytät Ido-E -purutabletteja 3. Miten Ido-E -purutabletteja käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Ido-E -purutablettien säilyttäminen 6. Muuta tietoa 1. MITÄ IDO-E ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Ido-E on E-vitamiinivalmiste. E-vitamiini on antioksidantti, jonka arvellaan suojaavan soluja vaurioilta siten, että se sieppaa niille haitallisia vapaita happiradikaaleja. Vapaita happiradikaaleja muodostuu, kun tietyt aineet (esim. monityydyttymättömät rasvahapot) hapettuvat. Ido-E-purutableteilla hoidetaan ja ehkäistään E-vitamiinin puutostilaa. E-vitamiinin puutosta voi aiheuttaa esimerkiksi ohutsuolen imeytymishäiriö. 2. ENNEN KUIN KÄYTÄT IDO-E -PURUTABLETTEJA Ole erityisen varovainen Ido-E purutablettien suhteen - jos käytät verta ohentavia lääkkeitä. Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt. Jos suurten E-vitamiinimäärien kanssa käytetään samanaikaisesti verta ohentavia lääkkeitä, verenhyytymisaika voi pidentyä. Jos käytät verta ohentavia lääkkeitä (eli antikoagulantteja, esimerkiksi Marevania), keskustele lääkärin kanssa ennen Ido-E -purutablettien käytön aloittamista. Raskaus ja imetys Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä raskauden tai imetyksen aikana. Ajaminen ja koneiden käyttö
Ido-E ei vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn. 3. MITEN IDO-E -PURUTABLETTEJA KÄYTETÄÄN Aikuisille yksi purutabletti 1-3 kertaa vuorokaudessa. Purutabletti on päällystämätön. Sen voi imeskellä tai pureskella. Lapsille lääkärin ohjeen mukaan. Jos käytät enemmän Ido-E -purutabletteja kuin sinun pitäisi Jos olet ottanut lääkettä liian suuren annoksen, ota yhteys lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Ido-E:n aiheuttamia haittavaikutuksia ei tunneta. Jos kuitenkin havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin. 5. IDO-E -PURUTABLETTIEN SÄILYTTÄMINEN Säilytä huoneenlämmössä (15-25 C). Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. MUUTA TIETOA Mitä Ido-E sisältää - Vaikuttava aine on d- -tokoferoliasetaatti (luonnollinen E-vitamiini) 100 mg. - Muut aineet ovat mannitoli 288 mg, sakkariininatrium 1 mg, banaani- ja vanilja-aromiaineet, glyseroli, magnesiumstearaatti, vedetön kolloidinen piidioksidi, povidoni, mikrokiteinen selluloosa, liivate ja kalsiumsilikaatti. Valmisteen kuvaus ja pakkauskoot Harmahtava, täplikäs, kupera, pyöreä, banaaninmakuinen purutabletti. 30, 100 ja 250 purutablettia. Myyntiluvan haltija ACO HUD NORDIC AB Box 622 SE-194 26 Upplands Väsby Ruotsi
Valmistaja Ferrosan A/S Søborg, Tanska Lisätietoja ACO Pharma Oy PL 92 02601 Espoo Tämä seloste on hyväksytty viimeksi 21.10.2010
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Ido-E 100 mg tuggtabletter D- -tokoferolacetat Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Detta läkemedel är receptfritt. Ido-E måste trots det användas med försiktighet för att uppnå det bästa resultatet. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mera information eller råd. - Om du märker några biverkningar, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad Ido-E är och vad det används för 2. Innan du använder Ido-E 3. Hur du använder Ido-E 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Ido-E ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD IDO-E ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Ido-E innehåller E vitamin. Vitamin E anses kunna skydda cellerna från skador genom att fånga upp fria syreradikaler. Fria syreradikaler bildas vid oxidation av vissa ämnen (t. ex. fleromättade fettsyror). Ido-E används vid behandling och förebyggande av E-vitaminbrist. E-vitaminbrist kan man få till exempel vid bristfälligt upptag i tunntarmen. 2. INNAN DU ANVÄNDER IDO-E Var särskilt försiktig med Ido-E - om du använder blodförtunnande läkemedel. Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Om man använder med stora vitamin-e doser samtidigt blodförtunnande läkemedel, kan blodkoagulationstiden förlängas. Om du alltså använder blodförtunnande läkemedel (antikoagulantia, till exempel Marevan), rådgör med läkare före använding av Ido-E tuggtabletter. Graviditet och amning Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Körförmåga och användning av maskiner Ingen känd påverkan av förmågan att köra bil eller använda maskiner. 3. HUR DU ANVÄNDER IDO-E För vuxna en tuggtablett 1-3 gånger per dygn. Tuggtabletten är odragerad. Den kan sugas eller tuggas. För barn enligt läkarens anvisning. Om du har använt för stor mängd av Ido-E Om du fått i dig för stor dos av läkemedlet, kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Ido-E har inga kända biverkningar. Om du märker biverkningar, kontakta läkare eller apotekspersonal. 5. HUR IDO-E SKA FÖRVARAS Förvaras i rumstemperatur (15-25 C). Användes före utgångsdatum som anges på förpackningen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är d- -tokoferolacetat (naturligt vitamin E) 100 mg. - Övriga innehållsämnen är mannitol 288 mg, sackarinnatrium 1 mg, banan- och vaniljaromer, glycerol, magnesiumstearat, vattenfri kolloidal kiseldioxid, povidon, mikrokristallin cellulosa, gelatin och calcium silikat. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Gråskiftande, prickig, konvex, rund, banansmak tuggtablett. 30, 100 och 250 tuggtabletter. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning ACO HUD NORDIC AB Box 622
SE-194 26 Upplands Väsby Sverige Tillverkare Ferrosan A/S Søborg, Danmark Information lämnas av ACO Pharma Oy PB 92 02601 Esbo Denna bipacksedel godkändes senast 21.10.2010