Lämpöyrittäjyyttä Uudellamaalla jo 15 vuotta



Samankaltaiset tiedostot
LÄMPÖYRITTÄJÄ 2014 KILPAILUN KYSYMYSLOMAKE

PUUHAKE ON KILPAILUKYKYINEN POLTTOAINE PK-YRITYKSILLE TOMI BREMER RAJAMÄELLÄ

Lämpöyrittäjyys Toiminnan ja kannattavuuden tarkastelua

Juha Hiitelä Metsäkeskus. Uusiutuvat energiaratkaisut ja lämpöyrittäjyys, puuenergian riittävyys Pirkanmaalla

Hakelaitoskäynti. Teuvo Hirvonen

Tiedonvälityshanke. Urpo Hassinen

Rajaville Oy:n Haukiputaan tehtaan energiatuotannon muutos. Loppuraportti Julkinen Pekka Pääkkönen

Lämpöyrittäjyydestä elinvoimaa kuntiin

Puhdasta, uusiutuvaa lähienergiaa

Matkaraportti Italian opintomatka

Kaukolämmön tuotanto Suomessa ja Saarijärvellä

MATKAKERTOMUS Bioenergiamatka Saksaan ja Itävaltaan

Keski Pohjanmaan energiaosuuskuntien

Metsäenergian mahdollisuuudet Hake, pelletti, pilke

Terminaalit tehoa energiapuun hankintaan? Forest Energy 2020 vuosiseminaari Joensuu, Jyrki Raitila & Risto Impola, VTT


Puuenergian tukijärjestelmät Ilpo Mattila MTK Keuruu

Lähilämpöä Teiskossa Juha Hiitelä Metsäkeskus Pirkanmaa

Lämpöyrittäjyyden merkitys Uusiutuvia energiaratkaisuja yrityksille palveluna Helsinki, Postitalo Timo Määttä

Lämpöyritysten arvoverkot ja taloudellinen suorituskyky

Energiaosuuskuntien tulevaisuudennäkymät. Jouni Pennanen

Selvityksen tausta ja toteutus (1/2)

Pk -bioenergian toimialaraportin julkistaminen. Toimialapäällikkö Markku Alm Bioenergiapäivät Helsinki

Ryhtyisinkö lämpöyrittäjäksi?

Puhdasta, uusiutuvaa lähienergiaa

PUUENERGIAA SASTAMALAAN

LÄMPÖYRITTÄJÄ 2014 KILPAILUN KYSYMYSLOMAKE

Metsäenergia Mikko Tilvis Suomen metsäkeskus

Energiantuotantoinvestointien taustaraportti (Luonnosversio ) Arvioita hake-, pelletti- ja olkilämmityksestä.

TUOTTAVA HAJAUTETTU LÄHIENERGIA HANKE (EnergiaPlus)

Puhdasta, uusiutuvaa lähienergiaa

Ekoenergiaretki Länsi-Pirkanmaalla

ORIMATTILAN KAUPUNKI

KUORTANEEN ENERGIAOSUUSKUNTA Jo vuodesta Bioenergiayrittämisen monet mahdollisuudet Kokonaisvaltainen energiayrittäjyys Asko Sippola,

VAPO PELLETTI. Vapo-puupelletti edullista lämpöä helposti

Limingan öljylämmitteisten koulujen muuttaminen uusiutuvalle energialle. Lähtökohtatarkastelu Laatija: Irja Ruokamo

LÄMPÖYRITTÄJÄPÄIVÄ Avaus ja pienpuun energiatuki Urpo Hassinen Biomas-hanke

Energiansäästö viljankuivauksessa

Vaskiluodon Voiman bioenergian

Hake- ja pellettikattilan mitoitus

KESTÄVÄ METSÄENERGIA -SEMINAARI

UUDEN LÄMMITYSKOHTEEN LIITTÄMINEN. Urpo Hassinen

Lämpölaitostekniikkaa. Nurmes Esa Kinnunen Biomas-hanke

Esimerkki projektin parhaista käytännöistä: Kainuun bioenergiaohjelma

KIEMET Keski- ja Itä-Euroopan metsätietopalvelu Infokorttisarja

Case: Suhmuran maamiesseuran viljankuivaamo. Juha Kilpeläinen Karelia AMK Oy

Loppukäyttäjän/urakanantajan näkemyksiä. Tuomarniemi 8.4 Energiaseminaari Esa Koskiniemi

Terminaalit tehoa energiapuun hankintaan? Bioenergiasta voimaa aluetalouteen seminaari Jyrki Raitila, erikoistutkija VTT

PUUTA-hanke. Yrittäjätapaaminen ULLA LEHTINEN

Outi Pakarinen Biokaasun energia- ja teollisuuskäyttö

Suur-Savon Sähkö Oy. Suur-Savon Sähkö -konserni Perttu Rinta 182,3 M 274 hlöä. Lämpöpalvelu Heikki Tirkkonen 24,8 M 29 hlöä

Kohderesursseja ja koulutusta tarvitaan - mutta mitä ja mistä?

Energiapuun korjuu koneellisesti tai miestyönä siirtelykaataen

Matti Kivelä KESKI-EUROOPAN EUROOPAN BIOENERGIA MALLIEN TOTEUTTAMINEN SYSMÄSSÄ

Capacity Utilization

Turun Seudun Energiantuotanto Oy Naantalin uusi voimalaitos. Astrum keskus, Salo

Puusta lämpöä. Energia-ilta Mynämäki Jussi Somerpalo Metsäkeskus Lounais-Suomi Kiinteän bioenergian edistämishanke Varsinais-Suomessa

Laatuhakkeen polttokokeilu Kuivaniemellä

Ma Lasaretti Oulu. Pien CHP:n mahdollisuudet ja haasteet

Esimerkkejä yksittäisten maatilojen energiankäytöstä - lähtötilanteen muodostaa tilan nykyinen energiankäyttö

Tietoja pienistä lämpölaitoksista

Maatilojen energiatehokkuus. Oulu Mikko Posio

Hevosenlannan mahdollisuudet ja haasteet poltossa ja pyrolyysissä

Sähköntuotanto energialähteittäin Power generation by energy source

Öljystä pellettiin: kiinteistökohtainen ja aluelämpö sekä alle 1 MW CHP

Aurinkolämpö Kerros- ja rivitaloihin Anssi Laine Tuotepäällikkö Riihimäen Metallikaluste Oy

Maatilan kiinteät biopolttoaineet. Esa Kinnunen Biomas hanke

Sähköntuotanto energialähteittäin Power generation by energy source

Sähköntuotanto energialähteittäin Power generation by energy source

Sähköntuotanto energialähteittäin Power generation by energy source

Biodynax Oy. CHP-laitokset hajautetun energiantuotannon lähteenä

LÄMMITYSKOHTEEN SUUNNITTELU

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Hevosenlannan mahdollisuudet ja haasteet poltossa ja pyrolyysissä

Uusiutuva energia ja hajautettu energiantuotanto

Sähköntuotanto energialähteittäin Power generation by energy source

Aurinkolämmön mahdollisuudet

Yrityksen lämpölaitosinvestoinnin kannattavuuden arvioiminen

ENERGIANKULUTUKSELTAAN HIILIDIOKSIPÄÄSTÖTÖN RAKENNUS LÄMPÖPUMPPU ON KANNATTAVA VAIHTOEHTO SEN TOTEUTTAMISEEN Jussi Hirvonen

Pelletillä ilmastomestarillista lähienergiaa

ESR Onni tulee puun takaa hyvinvoivat ja tuottavat työpaikat metsä- ja sote-alalle

Energiapuun hankintamenettely metsästä laitokselle: Metsähakkeen hankintaketjut, hankintakustannukset ja metsähakkeen saatavuus

VALERIE CASE STUDY TRIAL - REPORT

Uusiutuvat energialähteet. RET-seminaari Tapio Jalo

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Mitä ilmastokeskustelu tarkoittaa Suomen näkökulmasta?

Bioenergiateknologian vientiyhteistyöllä

Liikenteen biopolttoaineet

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

Polttopuun kuivaus Uimaharjun lämpölaitoksen yhteydessä

Hybridilämmitys kiinteistökohteissa

TULEVAISUUDEN BIOENERGIARATKAISUT, TBE

Lämmitysjärjestelmien muutokset ja lämpöyrittäjyys. Juha Tuononen Biomas-hanke Tuupovaara

Turveristeily Kivihiilikasa kasvaa horsmaa ja POR-säiliöt on purettu. Matti Voutilainen / Kuopion Energia Oy

Poveria biomassasta. Matkaraportti Bioenergiahankkeiden opintomatka

KEHITTYVÄ METSÄENERGIA

BioForest-yhtymä HANKE

Energiapuusta enemmän? Mikkeli Minna Lappalainen

Alue & Yhdyskunta. Tietoja pienistä lämpölaitoksista vuodelta 2012

Lapin metsäpäivät: Tulevaisuuden metsäalan koneyrittäjä. Asko Piirainen Puheenjohtaja

Transkriptio:

TTS:n tiedote Metsätyö, -energia ja yrittäjyys 1/2013 (762) YRITYSTOIMINTA Lämpöyrittäjyyttä Uudellamaalla jo 15 vuotta Tutkija Kari Vuorio ja tutkija Liisa Lahdensaari-Nätt, TTS Lämpöyrittäjyys on paikallista lämpöenergian tuottamista, jossa yrittäjä tai yritys myy käyttäjälle lämpöä sovittuun hintaan. Polttoaineena on yrittäjän omista metsistä tai lähiseudulta hankittu puu. Vuoden 2012 alussa Suomessa oli toiminnassa runsas 500 lämpöyrittäjien hoitamaa lämpölaitosta, joista noin kolmekymmentä oli Uudenmaan alueella. Lämpöyrittäjätoiminta tuntuu valtaavan tasaisesti alaa, koska laitosten lukumäärä on lisääntynyt vuosittain muutamalla kymmenellä. Vuonna 1993, jolloin TTS aloitti valtakunnallisen lämpöyrittäjyyden tutkimisen ja kehittämisen, lämpöyrittäjiä oli vasta kolme. Uudellemaalla ensimmäiset lämpöyrittäjät aloittivat toimintansa vuosina 1994 1998. Ensimmäisten joukossa vuonna 1998 rakennetut lämpölaitokset olivat Perttulan (KEUDA) ammattioppilaitokselle tullut 500 kw:n lämpölaitos, Ohkolan ala-asteelle 200 kw:n laitos sekä Inkoon Västankvarnin koulutilan 700 kw:n lämpölaitos, joista kerromme lisää tässä tiedotteessa. Keudan oppilaitos lämpiää hakkeella. Kuvat: Kari Vuorio ja Liisa Lahdensaari-Natt NURMIJÄRVEN PERTTULAN KEUDA Keudan eli entiseltä nimeltään Perttulan Ammattioppilaitoksen lämmitys on hoitunut lämpöyrittäjämallilla jo neljäntoista vuoden ajan. Matti Vanhanen vihki laitoksen helmikuussa 1998. Osakkaat olivat lämpöyrittäjäpioneereja ja koko hanke ja laitos saivat aikanaan paljon mediajulkisuutta. Idean ja kipinän osakkaat saivat Työtehoseuran vuosina 1996 97 järjestämästä laajasta lämpöyrittäjäkurssista, jon- ka vetäjänä toimi Tauno Janhonen. Osakkaiden työnjako toimivaa Osakkaat eli paikallinen maanviljelijärinki hankkivat polttoaineen eli hakkeen ja hoitavat lämpölaitoksen lämmitys-, huolto- ja valvontatyöt. Yhtiön pääoma on puutavarassa, peräkärryssä ja hakkurissa. Jokainen osakas vastaa omilla rahoillaan firmasta. Lämpölaitoksen on rakentanut Nurmijärven Sähkö Oy ja se myös ostaa lämpöyrit- täjien tuottaman lämmön ja myy sen Keudalle. Perttulan Lämpö Ay käy vuosittain hintaneuvottelut Nurmijärven Sähkön kanssa ja tekee myös lämmöntoimitussopimukset. Lämpöyritystoiminnassa on mukana kolme osakasta. Lämpöyrittäjinä toimivat Jari Jussila, Markku ja Leo Lemola sekä Juha Mikkola. Myös muilla lähialueen aktiivisilla henkilöillä on mahdollisuus toimittaa energiapuuta lämpölaitokselle.

Perttulan Lämpö Ay:n kokopuusta tehtyä haketta. Urakoitsija hakettaa puun Polttoaineena laitoksella käytetään metsäteollisuudelle kelpaamatonta jätepuuta, lähinnä ylilahoa ja kuivunutta kuusta. Raakaaine tulee suurelta metsäalan organisaatiolta 15 20 kilometrin säteeltä. Sekä puiden ajo että hakettaminen on ulkoistettu urakoitsijoille. Puu haketetaan suoraan traktoreiden peräkärryihin, jotka kuljetetaan varastoon ensin Palomäen tilalle. Osakkaat hakevat tilalta hakkeen päivystysvuorollaan lämpölaitokselle. Kova laho ja jopa pystyyn kuivanut puu on osakkaiden mielestä parasta hakkeen raaka-ainetta. Haketta valmistetaan kerralla noin 300 m 3 ja tämä määrä riittää kolmeksi viikoksi. Hakevaraston koko on 50 m 3. Työt hoituvat ja osakkaiden työtunnit lämmityksen eteen ovat vähäisiä. Tuhkat täytyy tosin nuohota kattilasta noin kahden viikon välein. Talvella hakevarasto täytyy täyttää joka toinen tai kolmas päivä. Hakkeen rinnalla varalämmitysmuotona on käytössä öljy, mutta sitä kuluu vain alle 1000 litraa vuodessa. Häiriöilmoitukset tekstiviestillä Osakkailla on kahden viikon vuorot. Jos esimerkiksi hake ei etene normaalisti varastosta pannuun, he saavat tekstiviestihälytyksen. Hälytyksiä on ollut hyvin vähän eli hake on ollut tasakokoista ja laitos on toiminut muutenkin hyvin. Laitoksen pikkukorjaukset pystytään myös tekemään itse. Maanviljelijäosakkaat tekevät talvisin myös esimerkiksi lumiurakointia, puunajoa tai ovat ulkopuolisten työnantajien palveluksessa. Laitoksen toiminnan alusta asti oli syyskuun puoliväliin 2012 mennessä tuotettu jo 19 338 Megawattituntia (MWh) lämpöä. Uusi hakelämpölaitos? Koska laitos on toiminut hyvin, osakkaat tuumivat, että he voisivat pyörittää toistakin samankokoista hakelämpölaitosta Nurmijärvellä. Aika näyttää, lisääntyykö hakelämmitys heidän toimestaan tulevaisuudessa Nurmijärvellä. Perttulan hakelämpölaitoksen perustiedot Yhtiömuoto Perttulan Lämpö Ay Hakekattila Laka 500 kw Polttoaine hake, varalla öljy Lämmöntuotanto vuodessa noin 1 300 MWh Hakkeen käyttö vuodessa Noin 2 500 irtomottia. Täydellä teholla haketta kuluu 20 irtokuutiota vuorokaudessa (1 irtomotti haketta = 0,85 MWh). Käyttöönottovuosi 1998 Lämmitettävä pinta-ala Noin 40 000 m 2 Hakkeen kulutus ja lämmöntuotanto Vuosi Irto-m 3 MWh 2011 2 500 1 300 2010 2 500 1 300 2009 2 300 1 200 2008 2 300 1 200 2

Jari Jussila (vas.) ja Juha Mikkola (kesk.) esittelevät Keudan oppilaitosta lämmittävää hakelämpölaitosta Kari Vuoriolle. ALAKOULU MÄNTSÄLÄN OHKOLASSA Mäntsälän Ohkolan kylän asukkaat halusivat, että alakoulu saisi lämpönsä paikallisen raaka-aineen ja yrittäjän toimesta. Niinpä kun koulua laajennettiin ja remontoitiin vuonna 1998, aloitti paikallinen maanviljelijä Markku Saalo koulukiinteistöjen lämmittämisen hakkeella. Hän on lämmittänyt alakoulua jo 14 vuoden ajan ja myy tuottamaansa lämpöä Mäntsälän kunnalle. Lämpöyrittäjäksi hän on oppinut kantapään kautta. Saalo painottaa, että toimiminen lämpöyrittäjänä on lähialue- ja kylätoimintaa, ei niinkään bisnestä. Koulutilat lämpiävät hakkeella syyskuun ja toukokuun välisenä aikana. Alakoululla on oppilaita tällä hetkellä alle yhdeksänkymmentä ja koululla on myös oma keittiö. Lämpöyrittäjä hakettaa itse puun Hakkeen Saalo tekee itse rangoista noin kymmenen kilometrin säteeltä yleensä omasta metsästään. Raaka-ainetta saadaan myös hänen sirkkelisahatoiminnasta. Tärkeää on se, että hake on tasalaatuista, jotta se kulkee ongelmitta varastosiilosta kattilaan. Haketta mahtuu siiloon noin 20 irtokuutiometriä. Oikein kylmällä pakkasilmalla hakevarasto tulee täyttää neljän vuorokauden välein. Markku Saalo (oik.) toimii Ohkolan koulun lämpöyrittäjänä Mäntsälässä. 3

Ohkolan koulurakennuksia Mäntsälässä. Automaattinen tuhkanpoisto toivomuslistalla Puuta poltettaessa tuhkaa kertyy vääjäämättä. Tuhkanpoisto on likaista hommaa ja se olisi hyvä automatisoida. Nyt tuhka poistetaan imuroimalla yhdestä kahteen kertaa viikossa. Varalämmityslähteenä koululla on öljy. Jos hake ei pääse etenemään ruuvissa tai jos kattilan lämpötila laskee liikaa, saa Saalo siitä heti tiedon kännykkäänsä. Sama viesti menee myös talonmiehelle näin varmistetaan lämmityksen toimivuus. Hakkeen on oltava korkealaatuista tämän kokoisessa kohteessa. Ohkolan hakelämpölaitoksen perustiedot Hakekattila Högfors Etna, 200 kw Laitostoimittaja Masa Tuote Ky Polttoaine Hake, varalla öljy Lämmöntuotanto vuodessa 190-240 MWh Hakkeen käyttö vuodessa Haketta 150-200 m 3 Käyttöönottovuosi 1998 Lämmitettävä pinta-ala 1 650 m 2 Hakkeen kulutus ja lämmöntuotanto Vuosi Irto-m 3 MWh 2011 330 200 2010 400 240 2009 315 190 2008 315 190 4

VÄSTANKVARNIN KOULUTILA INKOOSSA Inkoossa läntisellä Uudellamaalla toimii Suomen eteläisin lämpöyritys, joka on ollut toiminnassa jo vuodesta 1998 lähtien. Yritys on myös ollut toiminnassa jo vuodesta 1998 alkaen. Västankvarnin koulutilan hakelämpölaitos sai alkunsa paikallisen maamieskoulun tiloissa järjestetyllä lämpöyrittäjäkurssilla, jossa laitoksen piirustukset tehtiin vuonna 1996. Tällöin perustettiin Ingå flis och värme (Inkoon hake ja lämpö), jossa on kolme osakasta. Kurssin tuloksena koulun yhteyteen nousi lämpölaitos, joka on edelleen alkuperäisessä kunnossa vastapäätä nykyistä Inkoon kunnan Västankvarnin alakoulua. Yhtiöllä on Inkoon kunnan kanssa toistaiseksi voimassa oleva lämmöntoimitussopimus. Laitos maastoutuu hyvin ympäristöön ja on aika huomaamaton, kuten yleensäkin pienet lämpölaitokset ovat. Hakkeen hankinta ja kuljetus omasta takaa Yhtiö hoitaa raaka-aineen hankinnan, haketuksen ja hakkeen kuljetuksen lämpölaitokselle. Haketettavat puut tulevat heille kuorma-autotoimituksena suuresta metsäalan yrityksestä. Laitoksen teho on 700 kw. Lämpöverkko on toista kilometriä pitkä kahteen suuntaan ja hakkeen avulla lämpiää Västankvarnin tila, sen uusi navetta, viljankuivuri, koulu, vanha maamieskoulu ja talo, jossa toimii eläinlääkärin vastaanotto. Yhtiöllä on kaksi autohakkuria. Yhtiö toimittaa haketta myös paikalliselle kasvihuoneelle. Laitoksessa on kiinteä arina. Varalämmönlähteenä käytetään kahta öljykattilaa. Lämpöyrittäjyys tarjosi vaihtoehdon maanviljelylle C-G Kvarnströmin mielestä lämpöyrittäjätoiminta oli aikoinaan hyvä vaihtoehto maanviljelylle Suomen liittyessä Euroopan Unioniin, sillä se tarjosi hyvän toimintavaihtoehdon entistä huonommin kannattavalle maanviljelylle. Nykyään Kvarnström on eläkkeellä ja lämpöyrittäjätoiminta on hänelle harrastuspohjaista. Toisen osakkaan poika toimii nykyään varsinaisena lämpöyrittäjänä. Keväällä 2013 tilanne muuttuu siten, että koulutila alkaa itse hoitaa hakepuun keräämisen omasta metsästä, mutta Ingå flis och värme hoitaa haketuksen, kuljetuksen ja laitoksen hoidon. Västankvarnin koulutilan 700 kw:n lämpölaitos. C-G Kvarnström (vas.) esittelee hakekattilaa Kari Vuoriolle Inkoossa. Västankvarnin laitoksen perustiedot Yhtiömuoto Ingå flis och värme Öppet bolag (Ay) Hakekattila LAKA 700 kw Laitostoimittaja Vaasan kuljetuskanavat Polttoaine Hake, varalla öljy Lämmöntuotanto vuodessa 1 670-1 890 MWh Hakkeen käyttö vuodessa n. 2 500-2 800 irtokuutiota Käyttöönottovuosi 1998 Hakkeen kulutus ja lämmöntuotanto Vuosi Irto-m 3 MWh 2011 2 505 1670 2010 2 835 1890 2009 2 535 1690 2008 2 775 1850 5

Hinta 4,60 Jälkipainos sallittu vain TTS:n kautta, ISSN-L 1799-5493, ISSN 1799-5493 (Painettu), ISSN 1799-5531 (Verkkojulkaisu), SP-Paino Oy, Nurmijärvi 2013 Lämpöyrittäjyyttä edistetään hankkeen avulla TTS aloitti vuonna 2011 lämpöyrittäjyyteen perustuvan tiedonvälityshankkeen Uudenmaan alueella. Tavoitteena on lisätä tietoa sekä lämmönostajille että lämpöyrittäjille sekä etsiä kohteita, joihin puulämmitysratkaisut sopivat sekä teknisesti, taloudellisesti että lähiympäristön kannalta. Lisäksi pyritään löytämään lämpöyrittäjiä, joilla on mahdollisuus kehittää palveluja vaativille julkis- ja yrittäjätahoille. Hankkeessa selvitetään nykyisiä lämpöyrittäjäkohteita, kartoitetaan uusia julkisia yritys- ja yhteisöasiakkaiden lämpöyrittäjäkohteita muutaman kunnan, kaupungin ja seurakunnan alueilla, selvitetään lämpöyrittäjäksi ryhtymis- tai laajentumishalukkuutta sekä järjestetään infotilaisuuksia julkisille ja yksityisille tahoille. Fifteen years of heating enterprise in southern Finland Heating entrepreneurs produce heat locally and sell heat to the end user at an agreed price. Heat is usually produced by burning wood chips from the company s own forests or from the surrounding forests. There were more than 500 heating plants run by heating entrepreneurs in Finland in the beginning of 2012. Some thirty of them were situated in the area of Uusimaa in southern Finland. It seems that heating entrepreneurship is steadily gaining ground, since the amount of heating plants has increased annually by around twenty. TTS Työtehoseura (Work Efficiency Institute) started the nationwide research and development of heating entrepreneurship in 1993. At that time there were only three heating companies in Finland. The first started to operate in Uusimaa during 1994 1998. Among the first heating plants to be built in 1998 were Perttula Vocational School (KEUDA) with 500 kilowatts capacity in Nurmijärvi, Ohkola school with 200 kilowatts capacity in Mäntsälä and the Västankvarn schoolfarm with 700 kilowatts capacity in Inkoo, of which we will give more info about in this bulletin. LISÄTIETOA HANKKEESTA: TTS, tutkija Kari Vuorio, 044 7143 682, kari.vuorio@tts.fi, tutkija Liisa Lahdensaari-Nätt, 044 7143680, liisa.lahdensaari@tts.fi Inkoon Västankvarnin koululaiset nauttivat kotimaisesta ja paikallisesta lähilämmöstä. TTS - TYÖTEHOSEURA PL 5, (Kiljavantie 6), 05201 Rajamäki, puh. (09) 2904 1200 Päätoimittaja: Anna-Maija Kirkkari Taitto: Kaija Laaksonen TTS, Box 5, FI-05201 Rajamäki, Finland tel. +358 9 2904 1200 www.tts.fi, www.ttskauppa.fi, asiakaspalvelu@tts.fi 6