RSNL Ruotsin Suomenkielisten Näkövammaisten Liitto Elä hyvin heikommallakin näölla Lev bra med sämre syn Sverigefinska Synskadadeförbundet SFSF
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Elämä on ihanaa - Elämä on ihanaa, vaikka näkö onkin huonontunut, sanoo yksi liiton jäsenistä, Ismo Örebrosta. Hänen mielestään jäsenyyden parasta antia on ollut päästä kosketuksiin toisten näkövammaisten kanssa. Heidän kanssaan hän voi vaihtaa kokemuksia siitä millaista on olla näkövammainen ja keskustella tästä johtuvista ongelmista. Ismon mielestä vertaistuki on liiton jäsenyyden parasta antia. - Kaikki ideat ja neuvot joita minä saan muilta, helpottavat minun pärjäämistäni arkielämässä. Virkistysviikolla Blekingessä - Rekreationsveckan i Blekinge 2
LEV BRA MED SÄMRE SYN Foto: Stina Petterson Blekinge Läns Tidning, BLT Livet är fantastiskt Han säger att det bästa med att bli medlem i kontakt med andra, så att han att kan diskutera de problem som uppstår med andra synskadade som skapet är viktigt. vardagsliv är oerhört viktiga. 3
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Apuvälineitä - Hjälpmedel Näönhuoltokeskus antaa tarpeelliset apuvälineet asiakkailleen. Syncentralens - medel vid behov Näönhuoltokeskuksen edustaja esittelee apuvälineitä liiton jäsenille. Äänikirjojen kuuntelulaite (DAISY-soitin) Talboksspelare (DAISY-spelare) Taskukokoinen luku-tv - 4
LEV BRA MED SÄMRE SYN Att ändra när livet förändras och lär oss gamla saker på nya sätt. Elämän muuttuessa, on muututtava sen mukana Kun elämä muuttuu, niin kuin se tekee kun saa näkövamman, on tärkeää jatkaa eteenpäin ja nähdä uusia mahdollisuuksia. Se on tietysti vaikeaa mutta täysin mahdollista. RSNL:n parissa tapaat monia ihmisiä joilla on heikentynyt näkökyky ja he kertovat mielellään omista kokemuksistaan. Voit yhdessä heidän kanssaan vaihtaa ajatuksia, oppia uusia asioita sekä myös tekemään vanhoja asioita uudella tavalla. 5
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Mikä on RSNL? RSNL tarkoittaa Ruotsin Suomenkielisten Näkövammaisten Liitto. Liitto toimii etujärjestönä Ruotsissa asuville suomenkielisille näkövammaisille. Edunvalvonta valtio-, maakäräjä- ja kuntatasolla on liiton tärkeintä toimintaa. Liiton ehdoton periaate on että kaikilla suomenkielisillä näkövammaisilla olisi mahdollisuus olla osallisia yhteiskunnan kaikilla alueilla. Liitto tekee yhteistyötä kaikkien pohjoismaisten näkövammaisliittojen kanssa sekä Ruotsissa toimivien suomenkielisten vähemmistöjärjestöjen kanssa. Liitto tekee tiedotustyötä koko maassa ja järjestää koulutus-, kuntoutus- ja virkistystoimintaa jäsenilleen. Oma äänilehti Ajan Ääni ilmestyy kertaa vuodessa. Liitto on perustettu 1993 ja se on puoluepoliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton. Tärkeät päätökset tehdään edustajakokouksissa joita pidetään kaksi kertaa vuodessa. 6
LEV BRA MED SÄMRE SYN Vad är SFSF? - - - kommunal nivå. synskadade ska ha möjlighet att delta på samhällets alla områden. Vi samarbetar med nordiska synskadeorganisationer verksamma i Sverige. anordnar kurser, rehabiliterings- och rekreations- Tidens Röst utkommer gånger per år. SFSF är partipolitiskt och religiöst obundet och grundades 1993. som hålls två gånger per år. 7
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Tätä antaa Liitto sinulle Kun liityt jäseneksi liittoon, tapaat toisia näkövammaisia ja voitte vaihtaa kokemuksia. Saat neuvoja ja vinkkejä jotka auttavat sinua uudessa elämäntilanteessasi. Yhdessä on helpompi löytää ratkaisuja ongelmiin jotka joskus vaikuttavat ylivoimaisilta. Jos olet saanut näkövamman äskettäin, tuntuu hyvältä jutella sellaisen henkilön kanssa, jolla on enemmän kokemusta juuri samanlaisesta vammasta. Puhuminen näistä vaikeuksista sekä myös uusista mahdollisuuksista helpottaa tässä tilanteessa. Kun olet liiton jäsen, olet mukana tekemässä työtä sellaisen yhteiskunnan hyväksi jossa kaikilla ihmisillä on sama arvo. Sinun oma työsi ja taitosi ovat siis tärkeitä. Jäsenenä saat liiton äänilehden, Ajan äänen, joka ilmestyy kertaa vuodessa. Siinä annetaan tietoa, neuvoja ja ideoita jotka helpottavat arkielämässä selviytymisessä. Liitto järjestää monenlaisia kursseja, esimerkiksi kuntoutus-, kädentaito-, elämäntaito-, vertaistuki-, järjestötoiminta- ja tietokonekursseja. 8
LEV BRA MED SÄMRE SYN Apuvälineitten esittelyä Visning av hjälpmedel Korinpunontaa Kosketuskirjoja tutkitaan Här provas taktila böcker 9
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Harjantekoa - Borsttillverkning Kurssilounas - Kurslunch Edustajakokous - Ombudsmöte 10 Tietokonekurssilla På datakurs
LEV BRA MED SÄMRE SYN Det här får du hos oss råd och tips som underlättar en helt ny livssituation. Tillsammans hittar vi enklare lösningar på problem länge kan det vara skönt att prata med andra som Det kan vara skönt att prata om möjligheterna och svårigheterna som en synskada innebär. där alla människor har lika värde. Dina insatser och kommer gånger per år, med råd och tips som Vi erbjuder också kurser i olika ämnen, till exempel och datoranvändning. 11
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Förbundets organisation hemsida. Distrikt: Norrbotten, Västra götaland. Lokalföreningar: Blekinge, Borlänge, Borås, Eskilstuna, Göteborg, Haparanda, Jönköping, Karlskoga/Degerfors, Värmland, Skövde, Stockholm, Södertälje, Umeå, Upplands Bro, Västerås, Örebro Paikallisyhdistyksiä löytyy pohjoisesta etelään. 12
LEV BRA MED SÄMRE SYN Liiton organisaatio Liitto on organisoitu kolmella tasolla iitto, piiri ja paikalllisyhdistykset. Liitolla on toimintaa jo 11:ssä läänissä ja 1 :ssa paikallisyhdistyksessä. Ajankohtaiset listat paikallisyhdistyksistä ja piireistä löytyy koti-sivultamme. Piirit: Pohjoisruotsi, Länsi-Götanmaa. Paikallisyhdistykset: Blekinge, Borlänge, Borås, Eskilstuna, Göteborg, Haaparanta, Jönköping, Karlskoga/Degerfors, Skövde, Tukholma, Södertälje, Uumaja, Upplands Bro, Värmland, Västerås, Örebro 13
ELÄ HYVIN HUONOMMALLAKIN NÄÖLLÄ Näönhuoltokeskus - Syncentralen Ruotsissa on 34 näönhuoltokeskusta. Asiakkaaksi pääsee silmälääkärin lähetteellä. Ota yhteyttä oman maakäräjäalueesi sairaanhoitoon halutessasi näönhuoltokeskuksen asiakkaaksi. man remitterad av sin ögonläkare. Kontakta sjukvården inom ditt län Arkipäivän apua - Vardagshjälp Tavallisia tuotteita jotka voivat toimia apuvälineinä, voi ostaa myös kaupoista. Monet apuvälineitä valmistamaan erikoistuneet yritykset myyvät myös näkövammaisille tarkoitettuja apuvälineitä. Suomen näkövammaisten keskusliitolla, NKL:lla, on nettikauppa apuvälinemyyntiin. Ota yhteyttä liiton toimistoihin lisätietoja varten. - - 14
LEV BRA MED SÄMRE SYN Yhteystiedot - Kontaktuppgifter Boråsin toimisto - Boråskontoret Puh/Tel: 033-41 05 63 Faksi/Fax: 033-41 05 66 Box 230 50 Borås Käyntiosoite - Besöksadress Fjällgatan 1 D Tukholman toimisto - Stockholmskontoret 116 Stockholm Puh/Tel: 08-641 81 64 Puh/Tel: 08-641 81 82 Käyntiosoite - Besöksadress Gotlandsgatan 44, 4 tr 15
www.finskasynskadade.se info@finskasynskadade.se