EU tuki-info 2012 Sitoumukset LFA ja Ymppä Tukikelpoisuuden haku Ympäristötuen poimintoja Pellon vuokraus Tukioikeudet 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 1
EU:n uusi ohjelmakausi alkaa 2014 Käytännössä kaikkien tukien perusteet muuttuvat tukikaudelle 2014 Asettaa hallinnolle suuria vaatimuksia Päätökset tulevat myöhään Toimeenpanoaika jää lyhyeksi Tukirakenne ei yksinkertaistu Viljelijän kannalta tiedonsaanti päätetyistä tukiehdoista tulee myöhään CAP tukiuudistus Ympäristötuki 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 2
Päälinjat 2012 LFA:n päättyvien sitoumusten tilalle tehdään uudet sitoumukset Ympäristötuen sitoumuksia jatketaan Uusia sitoumuksia rajoitetusti Ympäristötuen erityistukisopimukset on vapaasti haettavissa Vuonna 2013 tämä on hyvin epävarmaa Valkuaiskasvipalkkio jatkuu entisellään Muutoksen ennakointi vuokrasopimuksissa EHT, kaikki voivat tehdä uuden sitoumuksen 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 3
Uusiin sitoumuksiin (LFA ja Ymp.) tulee velvoittava muutosehto Sitoumusta muutetaan, jos täydentäviä ehtoja koskevia vaatimuksia, ympäristötuen vähimmäisvaatimuksia tai muita asiaa koskevia kansallisen lainsäädännön vaatimuksia muutetaan ja sitoumusehdot ylittävät kyseiset vaatimukset. Tällaisessa tilanteessa viljelijä voi luopua sitoumuksesta ilman takaisinperintää 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 4
Uudet LFA sitoumukset Uusien sitoumuksien teko mahdollista Päättyvien sitoumusten uusiminen Voi aloittaa uutena viljelijänä 2012 Hakija tai puoliso ei ole täyttänyt 65 vuotta 30.12.2011 tai aiemmin Yhteisömuotoiselta tai yhtymältä vaaditaan, että yksi osakas täyttää ikävaatimuksen Sitoumusala saa vähentyä enintään 10% Vanhoissa 20% tai enintään 5 ha 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 5
P Pethman Haikula Oy 6
LUONNONHAITTAKORVAUKSEN TUKIMÄÄRÄT A -alue 150 euroa hehtaari B - C1 -alue 200 euroa hehtaari C2 - C4 -alue 210 euroa hehtaari P Pethman Haikula Oy 7
Yhtymän vaatimuksista Nuori osallistuu tilan töihin, ja aloitetaan vaiheittainen spv Esim. pellon vuokrasopimus Maatila koostuu kiinteistöstä tai kiinteistön osasta tai tuotantorakennuksesta ja sen maapohjasta. Pelkkä irtaimisto ei riitä Osakkaalla on oltava omistuksessa tai vuokrattuna maata tilan ulkopuolelta Yhtymän osakkaista ilmoitus lom. 101D Aina kun tulee muutoksia 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 8
LFA:n kansallinen lisäosa Voi sitoutua vain yhtä aikaa LFA sitoumuksen kanssa Ikävaatimus sama kuin LFA:ssa Sitoutuminen kasvi- tai kotieläintilana Vuoden 2011 eläinmäärät Vuoden 2012 peltoala LFA tukikelpoinen Voi vaihtaa kasvitilan kotieläintilaksi 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 9
LFA kansallinen lisäosa kotieläintila Vähintään 0,4 ey/ha tai 10 ey/tila ja aina vähintään 0,2 ey/ha 25 ha saakka väh. 0,4 ey/ha 25 50 ha 10 ey/tila Yli 50 ha väh. 0,2 ey/ha Sähköisessä tukihaussa ey tiedot ovat hallinnon rekistereistä valmiina nautojen, sikojen, hevosten, lampaiden ja vuohien osalta Siipikarjan osalta käyttäjän pitää syöttää tiedot koneelle 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 10
LFA ja kansallinen lisäosa Sitoutuminen 5 vuodeksi Sitoumukset mahdollista tehdä sähköisesti Sitoumusehdot voivat muuttua 2014 Täydentävät ehdot Kansallinen lainsäädäntö Rahoituskehykset Muutostilanteessa mahdollista luopua ilman takaisinperintää 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 11
LFA LISÄOSAN TUKIMÄÄRÄT A, B ja C1 Tukialue C2 - C4 Tukialue Perusosa Kotieläintila 20 /ha 80 /ha Perusosa Kotieläintila 25 /ha 80 /ha P Pethman Haikula Oy 12
Ympäristötuki Päättyvät sitoumukset jatketaan 2 vuodella Yli 65-vuotiaskin voi hakea 2 v jatkoa Sitoumuksen jatkaminen lom. 101B Voi tehdä sähköisesti Uusia sitoumuksia voi tehdä rajoitetusti Peltojen tulee olla ymp. tukikelpoisia ja/tai yli 65 v säännön mukaan tulee tukikelpoiseksi Jonopeltoja ei voi hyväksyä tukikelpoisiksi uusissa sitoumuksissa Sitoumuksen siirto on aina ensisijainen vaihtoehto 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 13
LFA ja Ymp. Tukikelpoisuuden haku Yli 65 v sitoutumattomalta tulevat alat Ei ole sitoutunut kyseiseen tukeen Viljelijä tai puolisonsa yli 65-vuotias Itse viljellyt siirtyvää peltoalaa edeltävänä kasvukautena Siirtyvä ala yli 2 ha Haettava ensimmäisenä vuonna kun tulee haltuun Mahdollinen vuokrasopimus kattaa lopun sitoumuskauden LFA 6 vuotta uusissa sitoumuksissa Ympäristötuki 2 vuotta, 2007 sitoutuneilla 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 14
Lisätoimenpiteen vaihtaminen tai luopuminen Koskee päättyviä sitoumuksia, joita jatketaan kahdella vuodella Vaihtaminen tai luopuminen Viljelyn monipuolistaminen Tuhoeläinten tarkkailumenetelmien käyttö Lannan levitys kasvukaudella Voi tehdä sähköisesti A ja B alueella pitää olla väh. 1 lisätp. Lisätoimenpiteiden lisäys ei ole mahdollista 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 15
Kasvipeitteisyyden vaihtaminen vaativammaksi A ja B alueella Peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys ja kevennetty muokkaus 30% Peltojen talviaikainen kasvipeitteisyys 30% Peltojen tehostettu talviaikainen kasvipeitteisyys 50% Ehtojen pitää täyttyä seuraavilla talvikausilla 2012-13 ja 2013-14 Tuki 11 /ha Tuki 30 /ha Tuki 45 /ha 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 16
Ehdot, kun vaihdetaan uudeksi lisätoimenpiteeksi Ravinnetasetoimenpide Laadittava maatilan kaikille peruslohkoille lohkokohtainen peltotase joka vuosi 30.4.2013 ja 30.4.2014 mennessä (myös tukikelvottomille) Jos tilalla on typpilannoituksen tarkentaminen valittuna, ei voi valita ravinnetasetoimenpidettä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 17
Ehdot, kun vaihdetaan uudeksi lisätoimenpiteeksi Viljelyn monipuolistaminen Kirjallinen viljelykiertosuunnitelma on tehtävä 30.6.2012 mennessä (vuosiksi 2012 ja 2013) menneisyydestä ei tarvitse välittää Vuosittain on peltoalasta oltava nurmea tai nurmipeitteistä alaa vähintään 10% viljelty nurmi ja viherlannoitusnurmi LHP nurmi ja viherkesanto suojavyöhykesopimusala 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 18
Viljelyn monipuolistaminen jatkuu Samaa kasvilajia saa olla enint. 40% viljelyalasta Eri kasvilajeiksi luetaan muun muassa Kuiva heinä, säilörehu ja laitumet, sekä suojavyöhykesopimusalat Viherlannoitusnurmi LHP nurmi ja viherkesanto Joka vuosi viljeltävä vähintään 3 eri kasvilajia 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 19
Jatketaan entisellä lisätoimenpiteellä Ravinnetasetoimenpide (2007 sitoutuneet) Ei voida vaihtaa, ollaan sidottu entiseen Joka vuosi on laadittava peruslohkoille lohkokohtainen peltotase 30.4 mennessä ravinnetaseen toimenpidesuunnitelma on laadittava kuudennen sitoumusvuoden jälkeen 30.4.2013 mennessä Suunnitelman mukaiset toimenpiteet toteutettava kasvukaudella 2013 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 20
Jatketaan entisellä lisätoimenpiteellä Viljelyn monipuolistaminen (2007 sitoutuneet) Voidaan vaihtaa tai luopua mikäli ei ole ainoa Viljelykiertosuunnitelma tehtävä/jatkettava sitoumuskauden loppuun saakka, eli kasvukausille 2012 ja 2013 Kirjallinen viljelykiertosuunnitelma pitää olla tehtynä 30.6.2012 mennessä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 21
Tukikelpoiseksi hyväksyttävät jonolohkot (lom.175) 1. Vuoden 2004 raivio 2. V. 2003 tai aikaisemmin raivattu lohko 3. Tuotantoon vapautunut LUEL 4. Tuotantoon vapautunut LUTU 5. Viljelemättömyyssitoumuksesta vapautunut 6. Muu 7. Kasvusääntölohko 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 22
Jonolohkojen tukikelpoisuushaku Kaikki jonolohkoryhmät haettavissa Korkeintaan 18300 ha hyväksytään Etusijajärjestys Haku 30.4.2012 mennessä lom. 213 Haku perustuu lohkohistoriaan Ei voi hakea sähköisesti Haettavalla pinta-alalla ei alarajaa 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 23
Jonolohkon tukikelpoisuus Jonolohkoryhmien etusijajärjestys 1. Kasvusääntölohkot 2. Vuonna 2003 tai aiemmin raivatut alat 3. Vuonna 2004 ilmoitetut viljelemättömyyssitoumusalat 4. Vuonna 2004 raivatut alat 5. Vuonna 2004 ilmoitetut muut alat 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 24
Jonolohkon tukikelpoisuus Kasvusääntölohkot ja lomakkeella 175 ilmoitetut lohkot: lohkon on oltava tukikelpoisuutta haettaessa viljelykelpoinen, eikä sitä saa ilmoittaa vuonna 2012 viljelemättömänä tai tilapäisesti viljelemättömänä lohkoa ei voida hyväksyä tukikelpoiseksi, jos ollut kaikkina vuosina 2005-2011 ilmoitettuna viljelemättömänä tai tilapäisesti viljelemättömänä Lohkon oltava ollut v. 2011 luonnonhaittakorvaukseen ja/tai ympäristötukeen sitoutuneen viljelijän hallinnassa Lohkon oltava ollut ilmoitettuna lomakkeella 102A vuosina 2005 ja 2011 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 25
Kasvusääntölohkot Lohko, jolle ei ole voitu myöntää tukikelpoisuutta vuonna 2003 tai 2004, koska uutta tukikelpoista alaa on ollut liian vähän uuden sitoumuksen antamiseen. Lohko täyttää tukikelpoisuuden myöntämisen edellytykset jos: Lohko on ollut tukeen sitoutuneen viljelijän hallinnassa vuonna 2003 tai 2004 ja 2005 sekä 2011 ja se on ilmoitettu lomakkeella 102A kyseisinä vuosina Tukikelpoisuus myönnetään vain siihen tukeen, johon lohkon haltija on ollut sitoutunut vuosina 2003 ja/tai 2004 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 26
Tukikelpoisuuden kasvu? Tukikelpoisuuden saanti selviää syksyllä Uusilla lohkoilla kasvin ensimmäinen viljelyvuosi Tilan pitää täyttää kaikissa tilanteissa valittujen lisätoimenpiteiden ehdot Nykyinen tukikelpoisuusala Kasvava tukikelpoisuusala Typpilannoituksen tarkentaminen Otetaan typpinäytteitä riittävästi maksimialan mukaan 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 27
Tukikelpoisuuden kasvu? Viljelyn monipuolistaminen Voidaan luopua tai vaihtaa, 2007 sitoutuneet Ehtojen on täytyttävä nykyisellä ja tulevalla alalla muistettava kasvilajikohtainen 40 % katto nurmien minimivaatimus 10% Samaa kasvia saa viljellä samalla lohkolla vain 2 vuotta peräkkäin poikkeus nurmi ja kumina 3 vuotta Kasvipeitteisyydestä päätettäessä syksyllä, on tukikelpoisuuden mahdollinen saanti todennäköisesti selvillä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 28
Tukikelpoisiksi hyväksyttävät alat Ympäristötuki Jatkositoumuksiin voidaan liittää uusia aloja, jos niiden määrä on alle 50% vertailualasta (alle 4 ha tiloilla enint. 2 ha) Myös 2009-2011 tehtyihin sitoumuksiin voidaan liittää em. ehdoin Vuoden 2008 sitoumuksiin ei voida liittää uusia aloja (paitsi 65 v tulleita lohkoja) Uusia sitoumuksia ei voida tehdä (jonolohkot) 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 29
Tukikelpoisiksi hyväksyttävät alat LFA Uusiin sitoumuksiin voidaan hyväksyä uusia lohkoja 2009-2011 sitoumuksiin voidaan liittää lohkoja, jos niiden määrä on alle 50% vertailualasta (alle 4 ha tiloilla enint. 2 ha) Jos määrä on suurempi voidaan antaa uusi sitoumus Vuoden 2008 sitoumuksiin ei voida liittää uusia aloja (paitsi 65 v tulleita lohkoja) 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 30
Ympäristötuen valvonnan karikot Viljavuustutkimus vanhentunut 25 % Tehtävä 5 vuoden välein Typpianalyysi puutteellinen tai puuttuu kokonaan Tehtävä joka kevät ennen kylvöjä LHP nurmi vähintään kaksi vuotta Sama ala, sama kasvi Viherlannoitusnurmi enintään kaksi vuotta Tämän jälkeen jokin satokasvi koko alalla 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 31
3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 32
Viljavuustutkimus Tehtävä 5 vuoden välein Puutarhakasveilla 3 v välein Monivuotisia perustettaessa 2 v Näyte/peruslohko, jos väh. 0,50 ha Lohko yli 5 ha, näyte jokaista alkavaa 5 ha kohti Jos lohko on alle 0,50 ha, näyte jokaista alkavaa 2 ha kohti Pienet lohkot voidaan yhdistää maalajista ja sijainnista riippumatta Ei saa yhdistää viereisen yli 0,50 ha lohkon kanssa Tuloksia saa käyttää vasta siitä päivästä, kun tulokset on tilalla Koskee myös lanta-analyysiä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 33
Typpilannoituksen tarkentaminen Kaikista näytteistä on analysoitava liukoinen kokonaistyppi Lisäksi ammoniumtyppimääritys tehtävä seuraavilta lohkoilta Levitetty lantaa edellisenä syksynä Peltoon on muokattu runsas vihermassa esim. viherlannoitusnurmi Lohkolla kasvanut voimakkaasti lannoitettu erikoiskasvi Lohko on erittäin runsasmultainen, erm 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 34
Typpilannoituksen tarkentaminen Analyysit on tehtävä joka kevät ennen kylvöjä Yli 30 % ympäristötukikelpoisesta alasta puutarhakasvit ja siemenmaustealat pois lukien yksi näyte voi edustaa enintään 5 ha Näytelohkojen etusijajärjestys Levitetty lantaa edellisenä syksynä Esikasvina nurmi, palkokasvi Vapaasti viljelijän valittavissa 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 35
Tasaosan korotus A-alue 249,26 B-alue 203,04 C-alue 168,43 Tilatuki Yli 5000 /v modulaatio 2012 10 % Timoteilisäosa muodostetaan myönnetyn timotein siementuotannon tuen 2007-2009 keskiarvon perusteella Viitemäärän ilmoitus postitettu ko. tiloille 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 36
Pellon vuokraus ja tilatukioikeussiirrot Vuokrasopimukset Tilatukioikeussiirrot Muutokset 2014? 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 37
Irtisanominen Pellonvuokrasopimuksessa olevat irtisanomisehdot ovat täysin sitovat Koskee myös vanhoja voimassa olevia vuokrasopimuksia Ennen 1.2.2011 tehdyssä sopimuksessa oleva laiton ehto, on nyt sitova (laillinen) Ehto on oltava sopimuksessa Esim. sopimus tehdään 10 v mutta sopimuksessa irtisanomisehto voidaan irtisanoa vaikka heti ensimmäisenä vuonna 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 38
Irtisanominen Heikentää maanomistajan/vuokralaisen asemaa ja jatkuvuutta Voi johtaa ryöstöviljelyyn Myös vuokralainen voi irtisanoa vuokrasopimuksen, jos tästä on otettu ehtoja sopimukseen Eli vuokrasopimus voidaan irtisanoa, jos on otettu irtisanomisehto sopimukseen Ei ole suositeltavaa ottaa vuokrasopimukseen irtisanomisehtoja 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 39
Rikkooko kauppa vuokrasopimuksen? Jos vuokrasopimuksessa on irtisanomisehto koskien myyntiä tai yleinen irtisanomisehto Vuokrasopimus päättyy Irtisanominen on kuitenkin tehtävä oikein, muuten tehoton Jos vuokrasopimuksessa ei ole tällaista ehtoa Kauppa ei edelleenkään riko vuokrasopimusta 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 40
Kuolemantapauksen vaikutus Jos vuokrasopimus voidaan siirtää toiselle vuokranantajaa kuulematta, on vuokraoikeus perinnöllinen pysyy voimassa Jos vuokrasopimus ei ole vapaasti siirrettävissä, perillisten on ilmoitettava halukkuudestaan jatkaa sopimusta Ilmoitus tehtävä 3 kk kuluessa kuolemasta Vuokranantajan kuolemantapauksessa vuokrasopimus jatkuu ja sitoo kuolinpesää 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 41
Tilatukioikeuksien hallinnan siirrot Tukioikeuden hallinta voidaan siirtää vain vastaavan peltoalan mukaisesti Hallinnan siirto on aina todettava Kopio vuokrasopimuksesta Selvitys suullisesta vuokrasopimuksesta tukioikeuden siirtolomakkeella 103B erillisellä paperilla 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 42
Vuokraus ja tilatukioikeussiirrot Varmista kun teet vuokrasopimusta, että tukioikeudet on/tulee vuokraajan hallintaan Tukioikeuden omistus on vuokraajan hallinnassa = ok Tukioikeuden omistus on maanomistajalla Tukioikeuden hallinta palautuu aina vuokrakauden päätyttyä vuokraajalle Vuokrasopimusta jatketaan Tukioikeuden hallinnan siirto pitää tehdä uudestaan 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 43
Uudet tilatukioikeudet 2014? Nykyiset tilatukioikeudet viimeisen kerran käytössä 2013? Vaikuttaa tukioikeuden kauppahintaan Todennäköisesti vahvistetaan uudet tilatukioikeudet 2014 hallinnan mukaan Uusissa vuokrasopimuksissa huomioitava Käytä MTK:n vuokrasopimusmallia 2011/2 tai uudempi versio Cap-uudistukseen voidaan näin varautua sopimalla tukioikeuksista vuokrasopimusta tehtäessä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 44
Valkuais- ja öljykasvipalkkio Öljykasvit Valkuaiskasvit Tukikelpoiset seoskasvustot Peltoherneen, härkäpavun tai makean lupiinin, sekä viljan seoskasvustot siemenseoksen painosta alle 50 % viljan siemeniä siemenseoksessa voi olla myös heinänsiemen, sen osuutta ei huomioida siemenseoksen määrässä Siemenseos pystyttävä osoittamaan esim. lohkokirjanpito 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 45
Valkuais- ja öljykasvipalkkio Palkkioon oikeutettu ala vähintään 10 % peltoalasta Mukaan ei lasketa yli 5v. viljelykierron kasveja ruokohelpi marjapensaat ja hedelmäpuut taimitarhat ja koristekasvit Tukitaso noin 50 /ha 2011 toteutui 58,90 /ha Haettava 30.4.2012 mennessä 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 46
Tärkkelysperunapalkkio Palkkiota haetaan kevään päätukihaussa Lomakkeet 101B ja 102B Tehdään viljelysopimus lom. 273 tehtaan kanssa Tieto sopimusalasta menee suoraan tehtaalta kuntaan Palkkion suuruus noin 560 /ha Määräytyy kokonaisalan mukaa Palkkio haettavissa vuosina 2012 ja 2013 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 47
Palkkion ehdot Tehtävä viljelysopimus tärkkelysperunateollisuuden kanssa 2.7.2012 mennessä Sopimusta ei tarvitse toimittaa kuntaan Viljelijän on liityttävä lohkotietopankkiin Perunatärkkelysteollisuuden ylläpitämä Tehtävä peltomaan laatutesti Tiedot toimitetaan lohkotietopankkiin Osallistuttava viiteen koulutuspäivään Tärkkelysperunateollisuus järjestää 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 48
EHT Eläinten hyvinvointituki Uudet sitoumukset lom. 188 Tukitaso noussut selvästi Voi vaihtaa vanhan sitoumuksen ilman takaisinperintää uuteen lom. 194 ja 188 lisätoimenpiteitä pitää ottaa vähintään yhtä monta kuin oli vanhassa sitoumuksessa Ei voi hakea sähköisesti Vanhat sitoumukset Voi jatkaa entisin ehdoin ja tukitasoin Lisätietoja: Liisa Luukkaala 040-172 6507 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 49
Ehtomuutoksia 2012 Terveydenhuoltosopimuksen, terveydenhuoltosuunnitelman ja käyntien asiakirjoista kopiot kuntaan Varautumissuunnitelma (sis. palo ja pelastus) on nyt perusehdoissa Lisäehtojen määrän valintaa ei ole rajoitettu Emakoiden pesäntekomateriaali on nyt lisäehdoissa 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 50
Lisäehtojen määrän kasvu Perusehdot nautatilalla 50 /ey Erilaisia lisäehtoja 8 kappaletta Mahdollisuus valita max 5 Perusehdot sikatilalla 16 /ey Erilaisia lisäehtoja 8 kappaletta Mahdollisuus valita max 6 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 51
Viljelijätukihaku 2013 101A Maatilalomake P Pethman Haikula Oy 52
102A Tukihakemuksen peruslohkolomake 2012 Lisätty kohta 3. Alle 0,05 hehtaarin rekisteröimättömät lohkot P Pethman Haikula Oy 53
102B Tukihakemuksen kasvulohkolomake 2012 Muutettu kohtaa 1U: Kylvösiemenen laatu ja perunan sopimustuotanto Kylvösiemenen laatu Muutettu kohtaa 1X: O = omistuksessa, V = vuokrattu, kirjall., S = vuokrattu, suull. 1 = omistuksessa, 2 = vuokrattu, kirjall., 3 = vuokrattu, suull. P Pethman Haikula Oy 54
Pessimisti valittaa tuulesta Optimisti odottaa sen muuttavan suuntaa Säädä sinä purjeesi tuulen mukaan 3.4.2012 P Pethman Haikula Oy 55