Asennus, venttiilisrj TBVL GOLD/COMPACT. Yleistä Venttiilisrj TBVL on trkoitettu lämmitys-/jäähdytysptterin ohjukseen. Mukn tulee ()-tieventtiili, toimilite, kytkentäkpeli pikliittimillä, jäätymissuoj-nturi (upponturi) j T-kpple (lämmityspttereihin, joiss ei ole liitäntää upponturille). Säätöventtiili, toimilite j jäätymissuoj-nturi toimitetn erikseen lämmitys-/jäähdytysptterin mukn. Jäähdytyskäytössä jäätymissuoj-nturi ei trvitse kytkeä, mutt sitä voidn käyttää kylmäineen tulo- j menolämpötilojen lukemiseen. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
. Asennus Jäätymissuoj-nturi sennetn lämmitysptterin upponturin liitäntään, jos sellinen on, ktso kuv. Ellei lämmitysptteriss ole liitäntää jäätymissuoj-nturille, pluuliitäntään voidn sent T-kpple (sisältyy toimitukseen). Ktso kuvt j. Vrmist, että jäätymissuojnturi on suojttu ilkivlllt. Tämä voidn tehdä esim. sentmll jtkoputki lämmittimen lähtevään keruuputkeen. Thermo Gurdin yhteydessä tuloveden säätöventtiili kytketään -tietoiminnolle, ktso kuv Kytkentäesimerkki Thermo Gurdill. Venttiilitoimilitteit on neljää tyyppiä: AME 0/AME 0X pienempiin lämmityspttereihin j SAX 9 ti SAS suurempiin. Venttiilitoimilitteess on kytkentäkpeli, jok kytketään koneen ohjusyksikköön. Venttiiliä ei s sent niin, että toimilite on lspäin. Ulos ti kylmiin tiloihin sennettess tulee ott huomioon toimilitteen kotelointiluokk j sllittu ympäristön lämpötil. Ktso Tekniset tiedot. Huolehdi trvittess vditust suojuksest. Toimilite pitää sent venttiiliin, ennen kuin se kytketään koneeseen. Jäätymisvhtinturin sennus upponturin yhteyteen (jos sellinen on) Kuv Kytkentäesimerkki Jäätymisvhtinturi. Säätöventtiili Tkiskuventtiili Toisiopumppu A ()-tieventtiili B AB Sulkuventtiili Lämmitysvesi Sulkuventtiili Jäätymisvhtinturin sennus, jos lämmitysptteriss ei ole upponturiliitäntää. Kuv Kytkentäesimerkki, ilmn Thermo Gurd ()-tieventtiili T-hr Sulkuventtiili Jäätymisvhti A AB Säätöventtiili Tkiskuventtiili B Lämmitysvesi Toisiopumppu Sulkuventtiili Kuv Mittuspää, nturi T-hr Kytkentäesimerkki, Thermo Gurd jäätymissuojll Thermo Gurd liitäntä Sulkuventtiili (ei s oll suljettun, kun on jäätymisvr pineen T-hr vputus. Thermo Gurd Swegon Jäätymisvhti Lämminvesi Säätöventtiili Mhdollinen pineensäädin Läpivienti Säätömutteri upotussyvyyden säätöä vrten AB A Sulkuventtiili www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
AME 0, SAS j SAX 9 -toimilitteiss mnulinen liikerdn klibrointi pitää suoritt ensimmäisen jännitteen kytkennän yhteydessä sen jälkeen, kun toimilite on sennettu venttiiliin. Ktso ll. Toimilite AME 0 DIL-kytkin toimilitteen peiteknnen ll käännetään sentoon ON j sitten tkisin sentoon OFF. DIL -kytkimen pitää oll sennoss ON. Toimilite SAS /SAX 9 Toimilitteen piirikortin ukon ll sijitsevt kksi kosketuspint oikosuljetn esim. ruuvitltll. Trkst, että merkkivlo vilkkuu vihreänä osoituksen siitä, että liikerdn klibrointi on käynnissä. Kun liikerdn klibrointi on vlmis, merkkivlo pl vihreänä ti punisen. Vihreä vlo merkitsee, että toimilite on normlikäytössä. Punisen vlon yhteydessä liikerdn klibrointi pitää suoritt uudelleen. Ktso myös kviot ll. SAS Kosketuspinnt oikosuljetn esim. ruuvitltll. Tekniset tiedot Venttiilitoimilite AME 0/AME 0X Syöttöjännite VAC, /0 Hz Tehontrve, W Signlitulo (Y) 0-0 VDC, 0-0 ma Käyntiik s Sllittu ympäristön lämpötil 0 + C Kotelointiluokk IP Venttiilitoimilite SAS Syöttöjännite VAC ± 0 % /0 Hz Tehonkulutus, VA Signlitulo (Y) 0-0 VDC mks. 0, ma Signlilähtö (U) 0-0 VDC mks.,0 ma Käyntiik 0 s tjuudell Hz Sllittu ympäristön -...+ C, lämpötil j kosteus - 9 %rh Kpeliläpiviennit kpl M, kpl M0 Kotelointiluokk IP Merkkivlo. Vilkkuv vihreä vlo merkitsee, että liikerdn klibrointi on käynnissä SAX 9 Venttiilitoimilite SAX 9 Syöttöjännite VAC, /0 Hz Teho VA Signlitulo (Y) 0 0 VDC mks. 0, ma Käyntiik 0 s Sllittu ympäristön lämpötil + + C, 9 % RH Kotelointiluokk IP Kosketuspinnt oikosuljetn esim. ruuvitltll Merkkivlo. Vilkkuv vihreä vlo merkitsee, että liikerdn klibrointi on käynnissä Toimilite AME 0X Ei liikerdn klibrointi. Itsesäätyvät äärisennot. Venttiilin pinehäviö kuormitt ensiöpuolt. Jott venttiili olisi sopivll toimint-lueell, venttiilille tulevn pineen on oltv n. kp. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
. Sähkökytkentä Venttiilitoimilite GOLD RX/PX/CX/SD, versio E/F HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli 0, ktso ohjuskpelin etiketti AME 0X SAX 9/SAS TAI HARMAA (U) (G) HARMAA (Y) (G0) TAI HARMAA (U) (G) (Y) (G0) ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Jäätymissuojnturi,,0 m Jäätymissuojnturi,,0 m HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli 00, ktso ohjuskpelin etiketti AME 0X SAX 9/SAS HARMAA (U) (G) HARMAA (Y) (G0) HARMAA (U) (G) (Y) (G0), kω ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Jäätymisvhtinturi, metrin ti I/O-moduulin HEAT- ti COOL-modulriliitäntään Jäätymisvhtinturi, metrin www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
GOLD LP/COMPACT HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli 0, ktso ohjuskpelin etiketti AME 0 Jäätymisvhtinturi, metrin REHEAT-modulriliitäntään (G) HARMAA (Y) (G0) TAI HARMAA SAS REHEAT-modulriliitäntään HUOM! Pätee käytettäessä ohjuskpeli 00, ktso ohjuskpelin etiketti (U) (G) (Y) (G0) HARMAA AME 0 (G) HARMAA (Y) (G0) REHEAT-modulriliitäntään Jäätymissuojnturi,,0 m Jäätymisvhtinturi, metrin Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi
Kiertopumppu Sähkökytkennän s tehdä vin vltuutettu sähkösentj voimss olevien säännösten mukisesti. GOLD RX/PX/CX/SD, versio E/F Lämmitys DIN-kiskon liitin L N 0 0 Vihtoehto, -vihe Vihtoehto, -vihe, mks., A Sähkökotelo Ohjusyksikön liitin IQlogic 0 Sähkökotelo IQlogic Ohjusyksikön liitin 0 DIN-kiskon liitin L N 0 0 00 V syöttö sähkökeskuksest Lämmitysveden kiertovesipumppu, -vihe, mks., A Lämmitysveden kiertovesipumppu, -vihe www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
Jäähdytys DIN-kiskon liitin L N 0 0 Vihtoehto, -vihe Vihtoehto, -vihe, mks., A Sähkökotelo Ohjusyksikön liitin IQlogic Sähkökotelo IQlogic Ohjusyksikön liitin DIN-kiskon liitin L N 0 0 00 V syöttö sähkökeskuksest Lämmitysveden kiertovesipumppu, -vihe, mks., A Lämmitysveden kiertovesipumppu, -vihe Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 7
GOLD LP/COMPACT -vihe, mks., A IQnomic DIN-kiskon liitin L N Outp. * Outp. * 0 0 Vihtoehtoinen kytkentä * Releen toiminnksi vlitn lämmityslähtö käsipäätteessä, ktso Asennus- j hoito-ohje. Lämmitysveden kiertovesipumppu www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
. Liitännät, venttiili VZ VXG R (/ ) ulkokierre R (/ ) ulkokierre R (/ ) ulkokierre. Tulptn -tietoiminnon yhteydessä. (tulpp ei sisälly toimitukseen.) Venttiilisrj Venttiili Kvs-rvo Toimilite TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ,0 AME0 TBVL--0 VZ, AME0 TBVL--0 VZ, AME0 Tulptn -tietoiminnon yhteydessä. Venttiilisrj Venttiili Sisäkierteet Kvs-rvo Toimilite TBVL--00 VXG.- DN (/ ),0 SAS TBVL--0 VXG.0-, DN 0 (/ ), SAS TBVL--00 VXG.-0 DN ( ) 0,0 SAS TBVL--0 VXG.- DN ( / ),0 SAS TBVL-- VXG.0- DN 0 ( / ),0 SAS Mitoitus p v00 [br] 0 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, Jott venttiilin säätö toimisi hyvin, % pinehäviöstä pitää oll venttiilin yli. Tämä nt säädöksi 0,. Ihnnesäätö on 0,, mutt sopiv lue on 0, 0,7. V 00 [m³/h] 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 DN-k vs 0 - - - 0 0 -, - -, -, - - 0, - 0, - 0, p vmx,,,7,, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0,0 0,0 V 00 [l/s] 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,00 Mitoitusesimerkki VXG.-:n kvs-lue on,0. kp:n pinehäviöllä mksimivirtus on 0, l/s. VXG.0-,:n kvs-lue on,. kp:n pinehäviöllä mksimivirtus on 0,7 l/s. 0,0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 00 0,00 D0 Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 9
VXG VXF K D Suljetn tulpll -tietoiminnss. Suljetn tulpll -tietoiminnss. Venttiilisrj Venttiili sisäp. kierre Kvs-rvo Toimilite TBVL--00 VXG. DN ( / ) 0,0 SAX9 Venttiilisrj Venttiili sisäp. liitäntä K D Kvsrvo Toimilite TBVL--90 VXF.- DN 9 (x),0 SAX9 TBVL--0 VXF.- DN 9 (x),0 SAX9 TBVL--70 VXF.0-0 DN 0 0 9 (x) 0,0 SAX9 Mitoitus (q 00=) DN - k vs - 0 0 - - - 0 0 -, - -, -, 00 0 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 00 00 000 0 000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, k VS 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 00, 0 00 00 0 0 0 0 0,, 0 0 www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.