Xylem -tukkuritutteet Pumput ja varusteet
Pumput siitä läheltä - malta tukkuriltasi Xylem tarjaa tutteita, hultpalveluita, vukrausta nesteiden käsittelyyn ja käyttöön tellisuuden, kuntien ja kiinteistöjen khteissa. Meiltä löydät tutteita nesteen kierrn kaikkiin vaiheisiin. Pumppumme pumppaavat puhdasta vettä vedenttamilla, tutteemme puhdistavat vettä vesilaitksilla, siirrämme nesteitä verkstissa, lemme mukana erilaisissa käyttökhteissa tellisuudessa, kiinteistöissä ja kunnissa, siirrämme jätevesiä, puhdistamme jätevesiä ja pidämme hulta vielä nesteiden kierrätyksestä. Xylem n maailman jhtava nesteiden käsittelyyn erikistunut yritys maailmalla. Tunnet varmasti tutut tutemerkkimme Flygt, Gdwin, Lepld, Lwara, Sanitaire ja Vgel. Muutama asia n hyvä ajatella, kun n valitsemassa pumppua. 1. Kuinka paljn vettä pumpataan Q? Js let tyhjentämässä venettä tai nstamassa saunavedet kaivsta eraa siitä, js pumppaat prakaivsta vettä tai pumppaat talsi jätevedet pis. Ihminen tuttaa nin 125 l jätevettä päivässä, jten puhdasta vettä tarvitaan päivässä enemmän. 2. Mikä n tarvittava nstkrkeus H? Kknaisnstkrkeus n purkupisteen ja lähtötasn krkeusern sekä paineputken ns. painehäviöiden summa. a. krkeuser Krkeuserlla tarkitetaan purkupisteen tasn ja lähtötasn vesipinnan välistä krkeusera. b. painehäviöt Painehäviöt jhtuvat kitkasta. Mitä kvempaa vesi putkessa kulkee tai mitä pidempi putki sitä suuremmat painehäviöt. Putken halkaisija kannattaa valita siten, että virtausnpeus jätevedelle n nin 0.7 m/s, puhtaalle vedelle nin 1 m/s ja hiekkaisille vesille 2-3 m/s. Kats painehäviöt sivun 30-31 tauluksta putken ja putkipituuden mukaan. Lisää saadut painehäviöt krkeusern. 3. Valitse pumppu nstkrkeuden (H) ja tutn (Q) mukaan Valitse spiva käyttöön tarkitettu pumppu valitsemalla pumppu käyrästä H:n ja Q:n avulla. 2
Sisällysluettel Puhdasvesi 4 Kiertvesipumput 5 Ss-kitti: Npea ratkaisu hätään 6 Scuba-avkaivpumppu: Rustumatn 5 avkaivpumppu puhtaalle vedelle 8 4 prakaivpumput 9 esv- paineenkrtuspumput: Markkiniden parhaimmalla hyötysuhteella 10 Painesäiliöt Tyhjennys / kuivatus 12 SX: Pumppuja eri nesteille ja pieneen tilaan 14 Ready: Pumput kvaan käyttöön 16 2600: Pumput kviin khteisiin Harmaatvedet / Jätevedet 18 DX: Rustumattmat vimapesät mneen käyttöön 20 DL: Perusvesipumput suurella tutlla 22 DXG -repijäpumppu: Repii ja silppuaa jäteveden pieniksi palasiksi 24 M3068 - repijäpumput: Vimapesä vailla vertaa 26 Micr 7G: Kiinteistön pienpumppaam 27 N-pumput: Maailman myydyin ja parhain jätevesipumppu Pumppaampaketit 28 Pumppaampaketteja eri tarpeisiin CE-merkittynä EN 12050-1&2 mukaan 30 Valitse ikea pumppaampaketti Maailmasta parempi paikka säästämällä energiaa ja maapalln vesivarja? Tiesitkö, että se vesi mitä päivittäin jut, n sitä samaa vettä, mitä dinsauruksetkin vat juneet. Mistään sitä ei tule lisää, jskin me vimme pilata sen lpullisesti, js me emme pidä vesiä puhtaana. Tiesitkö, että nykyvauhdilla energian kulutus kaksinkertaistuu vuteen 2050 mennessä. Me Xylemillä pyrimme jka päivä tekemään maailmasta parempaa paikkaa, kska me tiedämme, että laitteemme puhdistavat vesiä ja laitteidemme energiankulutus n markkiniden parhain. Sinäkin vit tehdä maailmasta paremman paikan. www.xylem.fi 3
UUTUUS ErP ready 2015 Tmrrw's high efficiency ready nw: the new Lwara Eccirc are cmpliant with the ErP-Directive fr 2015 Tulevaisuuden tehkkuus n valmiina j tänään: Uusi Lwara Eccirc täyttää ErP-Direktiivin 2015 vaatimukset. Pumppu n npea ja helpp asentaa, hyötysuhde n krkea, Anti-blcktekniikka estää tukkeutumisen, pumpussa n autmaattinen ilmaus. Pumppua vidaan ajaa paineersäätöllä tai vakinpeudella.
Flygt SOS-kitti Npea ratkaisu hätään SOS-kitti n tdellinen hengenpelastaja, kun sinulla n käsissäsi hätätilanne ja paikat täyttyvät vedestä, jpa pienissä tilissa. SOS-kitti n listava valinta tyhjennykseen esimerkiksi kellareissa, auttalleissa tai tilissa, jsta vain vedet tulee npeasti saada pis ja kuivaksi. Kk paketti painaa vain 8.3 kg ja n helpp asentaa ja kuljettaa. Kuljetuslaatikk timii samalla karkeana sihtinä, mikä estää isimpien kappaleiden pääsyn pumppuun. Ja js n tdella ahdasta pumpata, niin tällöin tat pumpun pis laatiksta ja laitat se paikilleen ja pumppaat. Kynsiliitin tekee letkun asentamisen helpksi ja npeaksi. SOS-kitti LVI Nr 4826518 Sisältää: SXM 2 tyhjennyspumppu pintavipalla 10 m kapelilla H07RN-F 6 m PVC-letku ja kynsiliitin Kuljetuslaatikk 400 x 300 x 340 mm (p x l x s) Pain 8,3 kg Pumpun tiedt 0.25 kw, 1.4 A, 230 V Materiaali rustumatn teräs, AISI 304 Maksiminst 6.5 m, maksimitutt 135 l/min Painelähtö SK 1 ¼ Pain 4 kg Mitat 245 mm krkea, 155 mm halkaisija Läpäisy 10 mm 5
Puhdasvesi Scuba-avkaivpumppu Rustumatn 5 pumppu puhtaalle vedelle Scuba-sarja kstuu kmpakteista, uptettavista puhdasvesipumpuista seitsemässä eri kssa. Uptettavilla Scuba-pumpuilla vältät ngelmat imuletkussa, ilmauksessa ja melun määrässä ngelmia, jita muuten vi esiintyä puhdasvesipumpuissa. Plymeerinen juksupyörä, jssa rustumattmasta teräksestä leva jhtpyörä, takaavat parhaimman mahdllisen tehkkuuden ja pienimmät mahdlliset käyttökustannukset ja hyvän hyötysuhteen. Scuba-pumppuja käytetään ensisijaisesti ktitaluksien vesihultn ja kasteluun. Scuba-pumpuilla n lunnllisesti myös paljn muita käyttöalueita, esim. raakaveden pumppaus jista tai järvistä ja phjaveden pumppaus kaivista sekä veden nst maktikiinteistöissä ja vapaa-ajan asunnissa. H m Pumppukäyrä: SC 2 H m Pumppukäyrä: SC 4 90 80 80 70 60 50 40 SC 211 SC 209 SC 207 SC 205 70 60 50 40 SC 411 SC 409 SC 407 30 30 20 20 10 10 0 20 40 60 80 100 Q l/min 2 4 6 Q m³/h 0 20 40 60 80 100 120 Q l/min 2 4 6 8 Q m³/h 6
Rakenne Ulkvaippa ja mttrivaippa rustumatnta terästä AISI 304 Plymeerinen juksupyörä, jssa rustumattmasta teräksestä leva jhtpyörä Mttri n aina jäähdytetty ulkvaipan ja mttrivaipan välillä siirtyvästä nesteestä. Pumpun ei tarvitse lla kknaan uptettuna. Öljytila ympäristöystävällisellä, myrkyttömällä öljyllä (hyväksytty käytettäväksi elintarviketellisuudessa). Kaksinkertaiset mekaaniset tiivisteet (ulmpi tiivisteistä kestävää piikarbidia) Siivilä rustumatnta terästä, jssa reiät päästävät kiintaineet läpi 2,5 mm asti Hyvä asettaa alas tai ripustaa köyteen ja kytkeä letkuun Kiinteät lenkit ripustukseen Pumppu vidaan asentaa vaakaan esim. säiliöön Mittakuva A Asennus B Kiinnitä paineputki ja laske pumppu alas narun tai vaijerin varaan Nstkrvakkeet pumpun riiputtamista varten Pumppu vidaan asentaa säiliöön myös vaaka-asentn Pumppu LVI-nr Pintavippa Teh kw Virta 1-vaihe, 220 240 V Max nstkrkeus Max tutt l /min Max nesteen lämpötila Max uptussyvyys Mitat mm 3-vaihe, 380 415 V Painelähtö sisäkierre, ø Pain A B SC 205C 4826511 0,55 4,4 A 48 m 75 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 13,5 kg 526 128 SC 205 4826510 4,4 A - SC 205T 4826512 1,6 A SC 207 4826513-0,75 5,2 A 61 m 75 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 15 kg 566 128 SC 207T 4826514 2,4 A SC 209C - 0,9 5,9 A 72 m 75 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 16 kg 591 128 SC 209-5,9 A - SC 209T - 2,5 A SC 211C - 1,1 7,2 A 84 m 75 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 18 kg 636 128 SC 211-7,2 A - SC 211T 4826517 2,7 A SC 407C - 0,75 5,3 A 49 m 125 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 14,5 kg 541 128 SC 407T - 1,1 A SC 409C - 0,9 6,2 A 62 m 125 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 15,5 kg 566 128 SC 409-6,2 A - SC 409T - 1,1 A SC 411C - 1,1 7,8 A 75 m 125 1 ¼ (32 mm) 40 20 m 17,5 kg 611 128 SC 411-7,8 A - SC 411T 4826516 2,8 A Scuba- pumput timitetaan 20 m kaapelilla H07RN-F. *) 1- vaiheiset pumput vidaan timittaa ilman pintavippa tai pintavipalla. 7
Puhdasvesi 4 prakaivpumppu Rustumatnteräksiset pumput puhtaalle vedelle 4 prakaivpumppumme vat nstaneet Sumessakin j vusikymmeniä kteihin ja kiinteistöihin jumaveden. Tämä jhtuu vankasta ja kestävästä rakenteesta. Pumpun kaikki sat sveltuvat elintarvikekäyttöön, jten pumpun takia sinun ei tarvitse lla hulissasi. Pumpun vahva vaippa yhdessä kelluvien juksupyörien kanssa antavat ptimaalisen hyvän kulutuskestävyyden (maks. 150 g hiekkaa per kuutita vettä). Rustumatn vankka perusrakenne sujaa krrsita vastaan ja takaa pitkän elinkaaren. 4 prakaivpumppuja käytetään vesihullssa, kastelussa, paineenkrtuksessa, palntrjunnassa ja suihkulähteissä. Pumput nstavat aina 340 m asti ja pumppaavat suurimmillaan 350 l/min. Rakenne Pumpun ja mttrin runk vat rustumatnta terästä. Akseli rustumatnta terästä. Pumppukäyrä: Mekaaninen akselitiiviste Al2O3 / SiC Juksupyörä Lexan H m 200 180 160 140 2GS15 Pumppu LVI-nr Teh kw Virta 1-vaihe, 230 V Painelähtö sisäkierre, ø Pituus mm Kaapelin pituus,m Pain kg 2GS05M 4766503 0.55 4.6 A 1 ¼ (32 mm) 596 40 11.3 2GS07M 4766566 0.75 6.2 A 1 ¼ (32 mm) 686 60 12.6 2GS11M 1.1 8.1A 1 ¼ (32 mm) 836 100 16.2 2GS15M 4766504 1.5 10.4 A 1 ¼ (32 mm) 1071 120 19.8 120 100 80 60 40 20 0 2GS11 2GS07 2GS05 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q m 3 /h 8
esv-paineenkrtuspumput Markkiniden kvimmalla hyötysuhteella e-sv paineenkrtuspumppu n energiatehkas, taludellinen ja helppasenteinen mnivyöhykepumppu rustumattmasta teräksestä. e-sv pumpun tekniset ratkaisut ja krkeamman energialukan mttrit takaavat pienemmät elinkaarikustannukset verrattuna muihin vastaavanlaisiin pumppuihin. Kklukat ja laaja tutevalikima tuvat markkinille ylivertaisen tutteen. esv-pumpulla pumppaat jpa 180 C vettä. Tavallisia käyttöalueita vat veden pumppaus ja kiert kunnissa, tellisuudessa ja maataludessa, paineenkrtus ja vesihult, kastelujärjestelmät maataludessa ja urheilukentillä, pesujärjestelmät ja suihkulähteet, vedenpuhdistusjärjestelmät ja käänteissmsi. e-sv-pumput saat myös valmiina kneikkna tai paineenkrtusasemana säiliöön tai hultrakennukseen rakennenttuna. kknaan rustumatn rakenne takaa jumavesikelpisuuden. mttrit vat vakimttreita, hyötysuhdelukka IE2 laajasta tuteperheestä löytyy juuri tarpeeseesi spiva pumppu älykäs rakenne helpttaa vusihultjen teka tutt max 160 m 3 /h, nstkrkeus max. 240 m, tehalue 0.37 kw- 55 kw 9
Painesäiliöt Hydrtube-painesäiliöt Vaihdettavalla kumipussilla varustetut säiliöt HYDROTUBE -painevesisäiliö n rakenteeltaan terässäiliö, jssa vesi n esipaineisen ilman ympäröimässä kumipussissa. Kumipussi n krkealaatuista, jumavesikäyttöön sveltuvaa EPDM -kumia. Kumipussi n irrtettavissa puhdistusta tai vaihta varten, liitäntäpään laipan irrttamalla. Esipaine n säädettävissä välille 1-5 baaria. Painetta vidaan tarvittaessa lisätä tai vähentää ilmaventtiilistä. Pääsääntönä n kuitenkin se, että esipaine n 0,2 baaria krkeampi kuin pumpun käynnistyspaine. Timinta Pumpattaessa vettä kumipussiin, tämä laajenee vesipaineen ansista. Samanaikaisesti säiliön ja kumipussin välissä leva ilma puristuu, kunnes katkaisupaine n saavutettu. Sekä käynnistys-, että katkaisupaine säädetään painekytkimestä. Pumppu käynnistyy jälleen, kun vettä tettaessa käynnistyspaine n saavutettu. Ilma ei pääse uls veden seassa, kuten tavallisessa painevesisäiliössä yleensä tapahtuu. Hydrtubessa vesi n aina raikasta, säiliön vesi vaihtuu lähes kknaan ennen pumpun käynnistystä. Kmpakti säiliö jka spii pieniinkin tilihin. Vidaan myös asentaa mihin tahansa asentn, sekä liittää useimpiin pumpputyyppeihin. Hyötyvesimäärä n 2-3 kertaa suurempi verrattaessa tavanmaiseen painesäiliöön. Hyötyvesimäärä pysyy vakina säädettävän esipaineen (1-5 bar), sekä justavan kumipussin jhdsta. Painesäiliön kumipussi n helpp hultaa tai vaihtaa. Säiliö ei hikile, kska kumipussin ansista vesi ei le ksketuksissa säiliön ulkkureen. Painevesisäiliössä ei tapahdu vedessä levan raudan sastumista, kska vesi ei judu ksketukseen ilmassa levan hapen kanssa. Säiliöitä vidaan yhdistää sarjaan, jllin saadaan suurempi vesivarast. 10
Oheinen taulukk antaa hjearvja hyötyvesimäärästä, jka n käytettävissä täydestä painevesisäiliöstä ennen pumpun käynnistymistä. Alapaine, bar Yläpaine, bar Hyötyvesimäärä ennen pumpun käynnistymistä 8 l 18 l 24 l 50 l 100 l 200 l 300 l 1 2 3 5.5 7 16.5 34 67 100 1.5 3 3.3 6.2 8.5 18.5 38 75 112 2 4 3,5 6.8 9 20 40 80 120 3 5 4 7.8 10.2 21.4 43 86 128 Hum. Painesäiliössä leva esipaine n tarkistettava, ja tarvittaessa lisättävä, 3-4 kertaa vudessa. Esipainetta ei saa päästää pis painevesisäiliöstä. Krkein sallittu lämpötila +100 C Krkein sallittu paine 10 bar Malli LVI-nr Tilavuus mm Halkaisija mm Krkeus mm Pituus mm Liitäntä sisäkierre Plttmaalattu (H) RST (R) H-8 8 210 315-3/4 x Vaaka R-20 3436332 18 280 370-1 x Vaaka H-25 24 260 480-1 x Vaaka H-50 R-50 H-100 R-100 H-200 R-200 3436334 50 365 680-1 x Vaaka 100 495 805-1 x x Vaaka 200 600 1020-1.25 x x Vaaka H-300 300 650 1120-1.25 x Vaaka R-20/T 3436344 18 280 305 370 1 x Pysty H-25T 24 260 284 480 1 x Pysty H-50/T R-50/T 3436351 50 365 385 575 1 x x Pysty Vaaka/pystyasennus Hydrtube- yhdistelmät Yhdistelmä sisältää Hydrtube-painevesisäiliön, painekytkimen, painemittarin, takaiskuventtiilin, sulkuventtiilin, muviputkiliittimen, taipuisan teräsletkun sekä tarvittavat yhteet. Tulyhde R11/4 tai R1, paineyhde R1 Hydrtube- yhdistelmä 20 l, U/S-20R LVI-nr 4776551 Hydrtube- yhdistelmä 50 l, U/S-50R LVI-nr 4776553 11
Tyhjennys / kuivatus Flygt SX Pumppuja eri nesteille ja pieneen tilaan H m Pumppukäyrä: SX 2 3 12 10 8 6 SX 3 SXV 3 4 SX 2 2 SX 2 / SXV 3 / SX 3 SX 5 / SX 7 / SX 11 / SX 15 0 60 120 180 240 Q l/min 1 2 3 4 Q l/s H m Pumppukäyrä: SX 5 15 22 SX-sarjan pumput spivat useimpiin tyhjennyspumppauksiin, kun nesteet eivät sisällä kuluttavaa ainetta. Kmpakti mut ja kevyt rakenne mahdllistavat pumppujen asentamisen myös ahtaisiin khteisiin. SX- pumput vat tehkkaita, kmpakteja, kevyitä pumppuja rustumattmasta teräksestä puhtaiden tai likaisten vesien pumppaukseen. Pumppu läpäisee 8-20 mm partikkelit. Pumppu vidaan varustaa valvirtamalleissa pinta-vipalla.käyttöalueita vat tyhjennyspumppaukset, raakaveden hankinta, kastelu. Pumpun ulkkuri rustumatn teräs (AISI 304) ja juksupyörä Nrlyn, ismmat mallit juksupyörä rustumatnta terästä (AISI 304) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 SX 5 SX 15 SX 7 SX 11 0 60 120 180 240 300 360 420 480 Q l/min 1 2 3 4 5 6 7 8 Q l/s 12
Rakenne SX 2 3: Ulkvaippa ja mttrivaippa rustumatnta terästä AISI 304 ja 3 huulitiivistettä. Läpäisy SX2-3 10 mm ja SXV3 20 mm. SX 5 15: Ulkvaippa mttrivaippa ja jäähdytysvaippa rustumatnta terästä AISI 304 ja mekaaninen akselitiiviste ja huulitiiviste. Läpäisy 8 mm. Asennus SX 2 3: Laske vain kaivn phjalle tai rikkumaan narusta ja kytke painelähtöön letku tai putki. 1-vaiheisessa pisttulppa ja pintavippa. GT-versissa n putkivippa ahtaisiin tilihin. SX 5 15: Laske vain kaivn phjalle tai rikkumaan narusta ja kytke painelähtöön letku tai putki. 1-vaiheisessa pisttulppa ja pintavippa. Varusteet (SX 2 3) Takaiskuventtiili 1 ¼ uk/sk. LVI-nr 4826519 Letkupaketti 6 m letku, letkuklemmari ja kynsiliitin. LVI-nr 4826520 Mittakuva: SX 2 3 Mittakuva: SX 2 3 GT (putkivippa) Mittakuva: SX 5 15 C C A E 80 mm A A E D 90 mm D B D = Minimipinta E = Krkein käynnistystas B B Pumppu LVI-nr Pintavippa Putkivippa Teh kw SX-pumput timitetaan 10 m kaapelilla H07RN-F 1-vaihe, 230 V Virta Max nstkrkeus Max tutt l /min Max lämpötilapumpattavalle nesteelle Max uptussyvyys Mitat mm 3-vaihe, Painelähtö 400 V sisäkierre, ø Pain A B C D E SXM 2 4833120 0,25 1,4 A 6,5 m 135 1 ¼ (32 mm) 40 5 m 4 kg 245 155 390 50 330 SXM 2 GT 4833126 245 200 SXVM 3 4833122 0,55 3,5 A 7 m 175 1 ¼ (32 mm) 40 5 m 6 kg 310 175 390 115 395 SXVM 3 GT 4833135 3,5 A 310 210 SXV 3 4833137 1,6 A 310 175 390 115 395 SXM 3 4833121 0,55 3,0 A 11 m 225 1 ¼ (32 mm) 40 5 m 6 kg 285 155 390 90 370 SXM 3 GT 4833134 3,0 A 285 200 SX 3 4833136 1,5 A 285 155 390 90 370 SXM 5 4833123 0,55 3,9 A 11 m 225 1 ½ (40 mm) 50 7 m 12 kg 343 178 459 80 425 SX 5 4833138 1,5 A SXM 7 4833124 0,75 6,2 A 14 m 325 1 ½ (40 mm) 50 7 m 14,5 kg 358 178 484 80 485 SX 7 4833139 2,5 A SXM 11 4833125 1,11 6,8 A 16 m 375 1 ½ (40 mm) 50 7 m 15 kg 378 178 504 80 485 SX 11 4833140 2,7 A SX 15 4833141 1,50 3,9 A 21 m 420 1 ½ (40 mm) 50 7 m 16,5 kg 398 178 13
Tyhjennys / kuivatus Kun veden tul pitää saada npeasti lppumaan työmailla, kellareissa tai altailla, tarvitaan kunnllisia pumppuja. Pumppumme hitavat mitä erilaisimmat tyhjennykset tai kuivatuspumppaukset. Flygt Ready Pumput kvaan käyttöön Ready-pumput n suunniteltu kevyiksi, vahviksi, kestäviksi ja iskuja sietäviksi pumpuiksi mniin erilaisiin käyttökhteisiin. Pumput vat kulutusta kestäviä, kevyitä, pienikkisia ja valvirtakäyttöön tehtyjä. Pumpun phjasihti n kumista, tehkasta iskunvaimennusta varten (Ready 4 & 8). Paineyhde n aseteltavissa vaaka- tai pystyasentn. Pumppu saadaan myös pintavipalla. Ready 8S n tarkitettu lietteiden pumppaamiseen ja sen läpäisy n 38 mm. Käyttöalueita vat rakennustyömaiden kuivatus, telliset tyhjennykset, kaivjen ja kuilujen tyhjennys, pelastuspumppu tulvatilanteissa. H m 14 Ready 8 Pumppukäyrä 12 10 8 6 Ready 4 Ready 8S 4 2 0 60 120 180 240 300 360 420 Q l/min 1 2 3 4 5 6 7 Q l/s 14
Mittakuva: Ready 4 / 8 A Matalaimukauluksella lähes viimeisetkin pisarat pis Rakenne Pumpun juksupyörä ja virtauksenhjain vat kulutuksen kestävää plyuretaania. B Phjasihti n kumia. Kaksi mekaanista akselitiivistettä vat tisistaan riippumattmia. Spin-ut sujaa ulmpaa tiivistettä heittämällä kuluttavan kiint-aineen tiivistepesästä pis. Mittakuva: Ready 8S Kumirengas vedetään phjasihdin päälle Autmaattinen pysäytys ylivirtatilanteessa, esim kuivakäydessä tai sähkövian takia. Ready 8S sveltuu pyörrevirtapyörällä myös kiintaineille. Asennus Asenna phjalle tai rikkumaan köydestä ja liitä pumpun painelähtöön letku tai putki. D A Pumppu imee lähes kaikki pis Ergnmisesti mutiltu nstkahva iskunkestävää kmpsiittia Varusteet Letku 2 25 m ja 2 kpl letkuklemmari 2 LVI-nr 4823525 Matalaimukaulus ( Ready 4 / 8) LVI-nr 4778586 B C Pumppu nrmaalikäytössä Pumppu LVI-nr Pintavippa Teh kw Virta 1-vaihe 230 V Kierrsnpeus Painelähtö ø* Läpäisy mm Max uptussyvyys Pain Mitat mm A B C D Ready 4 4823508 0,42 2,7 A 2760 r/min 2 (50 mm) 5 5 m 12 kg 438 184 4823505 Ready 8 4823518 0,75 4,2 A 2770 r/min 2 (50 mm) 5 5 m 14,5 kg 438 184 4823515 Ready 8S 4823519 0,9 5,2 A 2800 r/min 2 (50 mm) 38 5 m 17 kg 512 197 263 184 4823511 Ready pumput 10 m kaapelilla H07RN-F ja maaditetulla pisttulpalla. * Pumput timitetaan letkulähdöllä ja erillisellä kierrelähdöllä. 15
Tyhjennys / kuivatus 2600-sarja Pumput kviin khteisiin Uusi 2600-sarja n uudistunut mnella tavalla. Pumpun tulee lla lutettavampi ja helpmpi ylläpitää. Tässä n muutamia uudistuneita asiita 2610 ja 2620 pumpuille. DS 2620 Ilmaventtiili, mikä aukeaa kun pumppu käy kuivana tai kursaa. Pumppu ei pääse sillin niin helpsti ylilämpenemään. Kytkentäktel aukeaa ilman kk yläsan avaamista. Öljytilavuutta n kasvatettu. Pumpun käyttöikä kasvaa. Pumpun phjasiivilän rakennetta n muutettu siten, että siitä saadaan parempi te ja pumppu n tukevampi. KS 2620 Tuttkäyrä: KS/BS 2610, 2620 KS 2610 H 25 m 20 15 BS 2620 226 10 KS 2620 233 2600-sarjan pumput n tehty kestämään erittäin kvia lsuhteita.täysin uudentyyppisten, kvaan käyttöön tarkitettujen kuivanapitpumppujen edut vat käyttäjäystävällinen hydraulisa, kestävät materiaalit ja käytännöllinen, ergnminen mutilu. Tulksena n erinmainen kulutuskestävyys, lutettava timinta ja vaivatn hult. Tämän ansista käyttö- ja hitkulut jäävät vähäisiksi. H 5 KS 2610 233 KS 2610 234 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q l/s Tuttkäyrä: DS 2620 18 16 Mikäli tarvitset pumppua khteeseen, missä n likasta vettä ja suurempia kappaleita aina 50 mm saakka valintasi n lietepumppumme D 2600 sarja m 14 12 10 8 DS 2620 MT 234 2600-sarjat sveltuvat listavasti käytettäviksi kaivksissa, rakennustyömailla, tellisuuden kunnssapidssa, kaivjen ja kuilujen tyhjennyksissä sekä tulvatilanteiden hallinnassa. Kun tarvitset siirtää suuria määriä vettä npesti hankalissakin paikissa, pumppu n 2600. 6 4 DS 2620 MT 233 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Q l/s 16
Mittakuva: KS 2610 / KS 2620 Mittakuva: DS 2620 Rakenne Kansi ja vaippa aluminia Statrin runk, siivilä ja akseli rustumatnta terästä. Juksupyörä Hard-Irn krkea krmipitisuus. Kulutussat ja O-renkaat nitriilikumia. Kaksi mekaanista akselitiivistettä. Lämpösujat, aukeavat +125 C. A C A Asennus Nesteen lämpötila max +40 C. Laske vain alas kaivn phjalle tai laita rikkumaan ja liitä putki tai letku. B C B Pumppu Malli LVI-nr Teh kw 1-vaihe, 230 V Mitat mm Virta Siivilän 3-vaihe, 400 V Kierrsnpeus Painelähtö, letkulle, ø aukk mm, ø Pain A B C Max tutt l /min KS 2610 MT 233 4823509 1,4 7,8 A 2845 r/min 640 2 (50 mm) 7,5 20 m 24 kg 610 195 232 MT 234 1,2 2,6 A 2715 r/min 600 21 kg 570 195 230 Läpäisykyky Max uptussyvyys BS 2620 MT 233 1,5 8,4 A 2830 r/min 960 3 (80 mm) 9 20 m 30 kg 620 240 275 MT 226 4823510 2,2 4,5 A 2765 r/min 1080 32 kg DS 2620 MT 233 1,5 8,4 A 2830 r/min 660 3 (80 mm) 50 mm 20 m 34 kg 730 249 187 MT 234 2,2 4,7 A 2800 r/min 840 2600-sarjan pumput timitetaan 20 m kaapelilla SUBCAB 17
Jätevesi / harmaat vedet DX-sarja Rustumattmat vimapesät mneen käytöön DX-pumput vat tehkkaita, kmpakteja, kevyitä pumppuja rustumattmasta teräksestä, jtka sveltuvat puhtaiden ja likaisten vesien sekä jätevesien pumppaukseen. Pumppu läpäisee 35-50 mm partikkelit. Pumppu vidaan varustaa myös valvirtamalleissa erilaisilla pintaviplla. Käyttöalueita vat tyhjennyspumppaukset, raakaveden hankinta, sadevedet, harmaavedet, kastelu. Pumpun ulkkuri n rustumatnta terästä (AISI 304) ja juksupyörä Nrlyn, ismmissa malleissa juksupyörä n rustumatnta terästä. 1-vaiheisiin pumppuihin n myös saatavilla pintavippa, jllin pumppu hitaa itse autmaattisesti pumppauksen. DX-pumput spivat listavasti valmiisiin pienpumppamihin! DX-pumput spivat Micr 7 G, Single ja Duble pumppaamihin. H m Pumppukäyrä: DX H m Pumppukäyrä: DXV vrtex-pyörä 16 12 14 10 50-15 12 50-11 10 8 50-7 8 6 6 50-15 4 4 2 35-5 50-7 50-11 2 35-5 0 120 240 360 480 600 720 Q l/min 2 4 6 8 10 12 Q l/s 0 120 240 360 480 600 Q l/min 2 4 6 8 10 Q l/s 18
Rakenne Asennus Varusteet Pumpun pesä, mttrinrunk ja akseli rustumatnta terästä (AISI 304). Kaksi mekaanista tiivistettä. DX 35-sarjan juksupyörä lasikuituvahvistettu nyln. DX 50-sarjan juksupyörä rustumatnta terästä (AISI 304). Nstkahva lasikuituvahvistettua nylnia. DX 50-sarjan pumppu vidaan asentaa myös kytkinistukkaa jhdeputkia pitkin. Luisti (DX 50 / DXV 50) painelähtöön kytkinistukkaa varten DN 50. LVI-nr 4963155 Kytkinistukka 2 LVI-nr 4998234 Jhteiden yläkiinnike LVI-nr 4963142 Nstkettinki hapnkestävä, 5 m, max 500 kg LVI-nr 4963143 Sakkeli hapnkestävä, max 750 kg LVI-nr 4963144 Ohjauskeskus sisätilaan QDR/15 1.1-1.5 kw pumpulle LVI-nr 4963145 Pintavippa NF 5, 5 m kaapeli LVI-nr 4963147 Vastapain NF 5 vipalle LVI-nr 4963148 Mittakuva E D A F B G C F = Ylin käynnistystas G = Alaraja Pumppu LVI-nr Pintavippa Teh kw Virta 1-vaihe, 230 V Max Nstkrkeus Max tutt l /min Max lämpötila nesteelle Max uptussyvyys Mitat mm 3-vaihe, Painelähtö 400 V sisäkierre, ø Pain A B C D E F G DXM 35-5 4833142 0,55 3,9 A 10,7 m 300 1 ½ (40 mm) 35 5 m 10,2 kg 391 88 193 165 420 375 155 DXM 35-5 4833145 3,9 10 kg DX 35-5 4833154 1,5 A 8,9 kg DXM 50-7 4833143 0,75 5,8 A 10,1 m 540 2 (50 mm) 35 5 m 13,6 kg 468 111 198 165 495 420 155 DXM 50-7 4833146 5,8 A 13.4 kg DX 50-7 4833155 2,4 A 11,6 kg 438 DXM 50-11 4833144 1,1 7,0 A 12,7 m 615 2 (50 mm) 35 5 m 15,3 kg 468 111 198 165 495 420 155 DXM 50-11 4833147 7,0 A 15,1 kg DX 50-11 4833153 2,7 A 13,6kg DX 50-15 4833157 1,5 3,8 A 14,8 m 700 2 (50 mm) 35 5 m 14,6 kg 468 111 198 165 Vrtexpumppu DXVM 35-5 4833148 0,55 3,9 A 9,1 m 250 1 ½ (40 mm) 35 5 m 10,2 kg 391 88 193 165 420 375 155 DXVM 35-5 4833151 3,9 A 10 kg DXV 35-5 4833158 1,5 A 8,9 kg DXVM 50-7 4833149 0,75 5,9 A 7,7 m 400 2 (50 mm) 35 5 m 13,6 kg 468 111 198 165 495 420 155 DXVM 50-7 4833152 5,9 A 13.4 kg DXV 50-7 4833159 2,4 A 11,6 kg 438 DXVM 50-11 4833150 1,1 6,1 A 9,1 m 450 2 (50 mm) 35 5 m 15,3 kg 468 111 198 165 495 420 155 DXVM 50-11 4833153 6,1 A 15,1 kg DXV 50-11 4833160 2,5 A 13,6 kg DXV 50-15 4833161 1,5 3,6 A 11,0 m 550 2 (50 mm) 35 5 m 14,6 kg 468 111 198 165 DX-pumput timitetaan 10 m kaapelilla H07RN-F 19
Jätevesi / harmaat vedet DL-sarja Perusvesipumput suurella tutlla H m Pumppukäyrä: DL 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 45-6 46-6 50-15 50-11 45-11 0 120 240 360 480 600 720 Q l/min 2 4 6 8 10 12 Q l/s DL-sarjan pumput vat tehkkaita ja pienikkisia upppumppuja, jiden pumppusa n valurautaa ja mttrisa rustumatnta terästä. Pumpun saa jk slapyörällä tai vrtex-pyörällä varustettuna. Pumppu läpäisee 45-50 mm partikkelit. Pumppu vidaan varustaa valvirtamalleissa pintavipalla. Käyttöalueita vat tyhjennyspumppaukset, raakaveden hankinta, sadevedet, harmaavedet, kastelu, jätevesien pumppaus. H m 14 12 10 8 Pumppukäyrä: DLV (vrtexpyörä) 50-15 Pumpun ulkkuri n rustumatnta terästä (AISI 304), pesä valurautaa ja juksupyörä RST tai valurautaa. Osta kk pumppaam valmiina! DL-pumput spuivat erinmaisesti suraan Xylemin eri pumppaamihin. 6 4 2 45-6 45-11 50-11 0 120 240 360 480 600 Q l/min 2 4 6 8 10 Q l/s 20
Mittakuva: DL/DLV 45 / 46-sarja C D Rakenne Öljytäytteinen mttri. Juksupyörä valurautaa vrtexpyörällä ja rustumatnta terästä slapyörällä. Mttrin runk rustumatnta terästä (AISI 304). Mekaaniset akselitiivisteet. 1-vaiheiset pumput erillisellä käynnistimellä ja vipalla. Mittakuva: DL/DLV 50-sarja B A E Asennus DL / DLV 45 / 46-sarja: 2 sisäkierteellinen painelähtö kiinteällä käyrällä ja jaljilla. DL / DLV 50-sarja Laippaliitäntä 2 painekäyrällä sisäkierteellä Laippaliitäntä kytkinistukkaan luistikappaleella. Varusteet 2 painekäyrä sisäkierteellä sisältyy timitukseen Luisti painelähtöön kytkinistukkaa varten DN 50 LVI-nr 4963154 B C A E D Kytkinistukka 2 LVI-nr 4998234 Jhteiden yläkiinnike LVI-nr 4963142 Nstkettinki hapnkestävä, 5 m, max 500 kg LVI-nr 4963143 Sakkeli hapnkestävä, max 750 kg LVI-nr 4963144 Ohjauskeskus sisätilaan QDR/15 1.1-1.5 kw pumpulle LVI-nr 4963145 Pintavippa NF 5, 5 m kaapeli LVI-nr 4963147 Vastapain NF 5 vipalle LVI-nr 4963148 Pumppu LVI-nr Pintavippa Teh kw Virta 1-vaihe, 230 V 3-vaihe, 400 V Max nstkrkeus Max tutt l /min Painelähtö sisäkierre, ø Max nesteen lämpötila Osittain uptettu Kknaan uptettu Max uptussyvyys Pain Mitat mm A ø B C D E DLM 45-6 4833162 0,6 3,91 A 7,6 m 350 2 (50 mm) 25 50 5 m 19,5 kg 200 278 138 455 180 DL 45-6 4833172 2,09 A DLM 46-6 4833163 0,6 4,27 A 9,7 m 450 2 (50 mm) 25 50 5 m 20,5 kg 200 278 138 455 180 DL 46-6 4833174 2,2 A DL 45-11 4833173 1,1 2,69 A 14,1 m 500 2 (50 mm) 25 50 5 m 21 kg 200 278 138 455 180 DLM 50-11 4833164 1,1 6,87 A 18,3 m 600 2 (50 mm) 25 50 5 m 27 kg 239 343 183 486 180 DL 50-11 4833175 3,14 A DL 50-15 4833176 1,5 3,8 A 21,9 m 700 2 (50 mm) 25 50 5 m 27 kg 239 343 183 486 180 Vrtexpyörä DLVM 45-6 4833170 0,6 4,82A 7,2 m 300 2 (50 mm) 25 50 5 m 19 kg 200 278 138 455 180 DLV 45-6 4833177 2,36 A DLV 45-11 4833178 0,6 2,95 A 8,4 m 500 2 (50 mm) 25 50 5 m 21 kg 200 278 138 455 180 DLVM 50-11 4833171 1,1 7,3A 10,6 m 500 2 (50 mm) 25 50 5 m 27 kg 239 343 183 486 180 DLV 50-11 4833179 3,25 A DLV 50-15 4833180 1,5 3,93 A 13,1 m 600 2 (50 mm) 25 50 5 m 27 kg 239 343 183 486 180 DL-pumput timitetaan 7 m kaapelilla H07RN-F 21
Jätevesi / harmaat vedet DXG-repijäpumppu Repii ja silppuaa jäteveden pieniksi palasiksi Listavaa DXG-repijäpumppuamme vidaan käyttää useimmissa jätevesikhteissa erityisesti kiinteistöjen jätevesien pumppaamiseen. Jäteveteen saattaa jskus jutua sinne spimatnta tavaraa kuten rättejä. Karkaistut repijäterämme tekevät siitäkin silppua, mikä vidaan sitten pumpata eteen päin ilman ngelmia tai hulln tarvetta. Pumppu n kevyt vain 19 kg, sulavamutinen ja helpp asentaa. DXG vidaan asentaa kaivn vapaasti kaivn phjalle seismaan 90 painekäyrällä varustettuna, rikkumaan tai phjalle tulevaan kytkinistukkaan, jhn pumppu telakituu autmattisesti ilman sien irrittelua. Osta valmispumppaam pumpullesi! DXG spii listavasti Xylemin eri valmispumppaamihin. Paketissa saat pumpun, pumppaamn, putkistt, pinnansäädön ja hjauskeskukset. H m 25 20 Pumppukäyrä 15 10 5 0 30 60 90 120 150 Q l/min 0,5 1 1,5 2 2,5 Q l/s 22
Repijäterä n karkaistua rustumatnta terästä. Pumppu repii tehkkaasti niin räitit kuin kumihanskatkin ilman ngelmia. Rakenne Mttrin runk ja akseli rutumatn teräs (AISI 304). Kaksi mekaanista akselitiivistettä ja öljypesä. Repijäterät karkaistua rustumatnta terästä. Asennus Nstkahva lasikuituvahvisteinen nyln. Painelähtö 1 (25 mm) sisäkierre, jhn vidaan asentaa jk painekäyrä tai luistikappale kytkinistukkaasennusta varten. Mittakuva Varusteet D Painekäyrä 90, hapnkestävä. LVI-nr 4963149 Luisti painelähtöön kytkinistukkaa varten DN 50 LVI-nr 4963151 Kytkinistukka 2 LVI-nr 4998234 C Jhteiden yläkiinnike LVI-nr 4963142 Nstkettinki hapnkestävä, 5 m, max 500 kg LVI-nr 4963143 A B E Sakkeli hapnkestävä, max 750 kg LVI-nr 4963144 Ohjauskeskus sisätilaan QDR/15 1.1-1.5 kw pumpulle LVI-nr 4963145 Pintavippa NF 5, 5 m kaapeli LVI-nr 4963147 Vastapain NF 5 vipalle LVI-nr 4963148 Pumppu LVI-nr pintavippa Teh kw Virta 1-vaihe 230 V DXG-pumput timitetaan 10 m kaapelilla HO7RN-F Max nstkrkeus Max tutt l /min Max nesteen lämpötila Max uptussyvyys Mitatmm 3-vaihe Painelähtö 400 V sisäkierre, ø Pain A B C D E DXGM 25-11 4998357 1,1 7,0 A 25 m 135 R 1 (25 mm) 35 5 m 19 kg 60 104 446 231 195 DXGM 25-11 SG DXG 25-11 4998356 1,1 2,7 A 25 m 135 R 1 (25 mm) 35 5 m 19 kg 60 104 446 231 23
Jätevesi / harmaat vedet M 3068-repijäpumput Vimapesä vailla vertaa H m Pumppukäyrä 55 50 175-450 45 40 35 30 25 20 170-210 15 170-212 10 5 0 60 120 180 240 300 Q l/min 1 2 3 4 5 Q l/s Kun krkeusert ja välimatkat estävät viettviemärin käytön, jää vain yksi kustannustehkas ja justava ratkaisu jäljelle. Jpa niin justava, että se vidaan liittää viettviemärijärjestelmään. Paineviemärin justavat ja pienihalkaisijaiset asennusputket vivat vapaasti seurata maanpinnan mutja. Kustannussäästöt alkavatkin j kaivuutöiden vähäisyytenä. Repijäpumppu repii kaiken kiintaineen hienksi silpuksi. Käyttöalueita vat mm kiinteistöjen jätevesipumppaukset ja kunnalliset pienet pumppaamt. Pumpun runk ja juksupyörä vat valurautaa ja repijäterät n karkaistu. 175-versin epäkeskruuvipumppu repijällä mahdllistaa pienen tehntarpeen vaikka nstkrkeus n krkea. Osta valmispumppaam pumpullesi! M 3068 spii listavasti Xylemin eri valmispumppaamihin. Paketissa saat pumpun, pumppaamn, putkistt, pinnansäädön ja hjauskeskukset. Tutustu lisää eri pumppaamihin. 24
Rakenne Pesä, mttrin runk ja juksupyörä vat valurautaa. Akseli rustumatnta terästä. Kaksi mekaanista akselitiivistettä alumiiniksidista. Mittakuva: MP 3068 Mittakuva: MF 3068 Asennus MP 3068: Pumppu liitetään phjalla levaan kytkinistukkaan jhteiden avulla. Pumppu tiivistyy kytkinistukkaan ilman sien irrittamista. B C C MF 3068: Asennetaan vapaasti seismaan pumppaamn phjalle. A A Varusteet Kytkinistukka 2 LVI-nr 4998234 Mittakuva: MF 3068 Jhteiden yläkiinnike LVI-nr 4963142 Nstkettinki hapnkestävä, 5 m, max 500 kg LVI-nr 4963143 Sakkeli hapnkestävä, max 750 kg LVI-nr 4963144 Ohjauskeskus sisätilaan QDR/22 1.7-2-5 kw pumpulle LVI-nr 4963146 Pintavippa NF 5 5 m kaapeli LVI-nr 4963147 Vastapain NF 5 vipalle LVI-nr 4963148 C MF 3068 n listava valinta paineviemäreiden pumpuksi. Pumppu n tarkitettu ammattikäyttöön, jten se ei le kmprmissi vaan pitkäikäinen apuri. A Pumppu LVI-nr Teh kw Virta 3-Vaihe, 400 V Max nstkrkeus M 3068-pumppu timitetaan 10 m kaapelilla SUBCAB Max tutt l /min Painelähtö sisäkierre, ø Max nesteen lämpötila Max uptussyvyys Pain Mitat A B C MP 3068.170-210 4833503 2,4 5,3 A 32 m 285 1 ½ (40 mm) 40 20 m 31 kg 455 410 460 MF 3068.170-210 310 490 MP 3068.170-212 4833504 1,7 3,8 A 25 m 275 1 ½ (40 mm) 40 20 m 31 kg 455 410 460 MF 3068.170-212 310 490 MF 3068.175-450 0,9 3,4 A 55 m 49 R 1 (25 mm) 40 20 m 38 kg 285 675 25