Installation instructions, accessories Ohje nro 30772046 Versio 1.1 Osa nro 30745701 Lisävalot, asennussarja, S60/V70 Volvo Car Corporation Lisävalot, asennussarja, S60/V70-30772046 - V1.1 Sivu 1 / 19
Varuste A0000162 A0000163 A0000236 IMG-214022 Sivu 2 / 19
IMG-213320 Sivu 3 / 19
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Lisävaloja Alpha 175, osanumero 9166090 suositellaan tähän asennussarjaan. Valmistelutyöt, etuosa 1 Valmistelutyöt, etuosa Koskee autoja, joissa on käsivaihteisto: Käännä virta-avain asentoon "0", ota avain pois virtalukosta. Koskee autoja, joissa on automaattivaihteisto: Käännä virta-avain asentoon "I". Kaikki mallit: Irrota akun maattokaapeli. IMG-214981 Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat liitinkappaleen tai irrotat muun sähkövarusteen. Sivu 4 / 19
2A Kuva A koskee mallia V70 Kuva B koskee malleja S60 ja XC70 Paina kuuden pidikkeen keskikohtaa niin että kuuluu naksahdus ja irrota pidikkeet. Vedä etuosan yläreunaa eteenpäin. Laita käsi sisäpuolelle ja paina neljää, yläreunassa tasaisin välein olevaa kiinnikettä joko ylöspäin (V70, kuva A) tai alaspäin (S60 ja XC70, kuva B). Käytä tarvittaessa lastaa. Vedä etusäleikköä yläreunasta ulospäin kunnes kiinnikkeet irtoavat. 2B M8600655 M8600653 3A Kuva A koskee mallia V70 Irrota etusäleikkö alareunasta asettamalla pieni ruuvitaltta rakojen väliin ja painamalla alas kolme kiinnikettä. Poista etusäleikkö ja aseta se sivuun. Kuva B koskee malleja S60 ja XC70 Ota muovilasta ja aseta se etusäleikön ja puskurinkuoren väliin ja kampea varovasti etusäleikkö irti koko alareunasta. Se on lujasti kiinni kolmella kiinnikkeellä. Poista etusäleikkö ja aseta se sivuun. M8600597 Sivu 5 / 19
3B M8600657 4 Poista imuputki (1). M2501081 5 Nosta ilmansuodatinyksikkö pois irrottamalla se kolmesta kiinnikkeestään: yksi takareunassa, yksi etureunassa ja yksi vasemmassa päädyssä. Käytä pientä holkkia jatkeen kanssa neljän kiinnikkeen painamiseen ja irrota ilmansuodatinyksikkö. M2000292 Sivu 6 / 19
6 Käännä ilmansuodatinyksikkö sivuun ja kiinnitä se esim. narulla kuvan osoittamalla tavalla. M2501083 7 Siirrä vasemmalla puolella etusäleikön sisäpuolella oleva kumitiiviste (1) sivuun. Ota johtosarja (2) sarjasta ja aseta se moottoritilaan. Vedä johtosarja sitten vasemman valonheittimen kohdalle yläreunaan ja korin ulosoton kautta kumitiivisteen kohdalle. Aseta kumitiiviste takaisin ja varmista, että se tiivistää hyvin. M3501100 8A Kuva A koskee mallia V70 Ota etusäleikkö (1) ja vie johtosarja (2) seitsemännen reiän (3) läpi, laskettuna vasemmasta valonheittimestä. Kuva B koskee malleja S60 ja XC70 Ota jäähdyttimen säleikkö (1) ja vie johtosarja (2) toiseksi alimman reiän läpi, laskettuna vasemmasta valonheittimestä. Kaikki mallit: Aseta takaisin etusäleikkö ja yläreunan pidikkeet. M8200157 Sivu 7 / 19
8B M8600598 9 Poista: numerokilpi numerokilven pitimen ruuvit (1) ja poista pidin. M8600599 Asennus, lisävalot Sivu 8 / 19
10 Asennus, lisävalot Ota lisävalokannatin (1) sarjasta ja kiinnitä se numerokilven pitimen reikiin (2). S60 ja V70: Käytä kannattimen alempia reikiä. XC70: Käytä kannattimen ylempiä reikiä. Poraa Ø7 mm (9/32") poralla reikien (3) keskeltä puskurinkuoren ja puskuripalkin läpi (etäisyys vaihtelee mallista riippuen): Koskee autoja vuosimalliin -2004 S60: n. 37 mm (1,46") kuoren sisäpuolella M8600600 V70: n. 52 mm (2,05") kuoren sisäpuolella XC70: n. 51 mm (2,01") kuoren sisäpuolella Pidä poraa vaakasuorassa. Koskee autoja alkaen vuosimallista 2005- S60: n. 58 mm (2,28") kuoren sisäpuolella V70: n. 61 mm (2,40") kuoren sisäpuolella XC70: n. 73 mm (2,87") kuoren sisäpuolella Pidä poraa vaakasuorassa. Poista ruuvit ja lisävalojen kannatin. Sivu 9 / 19
11 Poraa reiät (1) poralla (osanumero 8633152), muovin läpi poran isommalla päällä ja puskuripalkin (2) läpi ohuemmalla poranpäällä, jonka läpimitta on Ø7,3 mm (19/64"). On tärkeää, että terä osuu puskurin palkkiin aikaisemmin porattuun reikään. Poran tasaisen pinnan tulee porautua muovin läpi puskuripalkkiin saakka. D3500968 Pidä poraa vaakasuorassa. Valaise reikiä taskulampulla ja tarkasta, että porausrei'issä ei ole muovijätteitä. 12A Kuva A Koskee autoja vuosimalliin -2004 Tarkasta että pinnassa (1), jota vasten holkki tukeutuu, ei ole muovia. Aseta kaksi väliholkkia reikiin; S60: Pituus n. 40 mm (1,57") V70: Pituus n. 53,5 mm (2,11") XC70: Pituus n. 60 mm (2,36") M8600658 Sivu 10 / 19
12B Väliholkkien puskurinkuoresta esiin tulevien pituuksien tulee olla erilaiset, automallista riippuen: S60: n. 3 mm (0,12") puskurinkuoresta ulos V70: n. 1 mm (0,04") puskurinkuoresta ulos XC70: n. 9 mm (0,35") puskurinkuoresta ulos Kuva B Koskee autoja alkaen vuosimallista 2005- Tarkasta että pinnassa (1), jota vasten holkki tukeutuu, ei ole muovia. IMG-214040 Aseta kaksi väliholkkia reikiin; S60: Pituus n. 60 mm (2,36") V70: Pituus n. 63,5 mm (2,5") XC70: Pituus n. 75 mm (2,36") Väliholkkien tulee tulla esiin puskurinkuoresta noin 2 mm (0,08") kaikissa automalleissa. 13 Koskee vain malleja S60 ja V70 Poraa kaksi uutta reikää numerokilven pitimeen kuvan mukaisesti. M8600659 Sivu 11 / 19
14 Aseta nippusiteet (1) lisävalokannattimen reikiin, mutta älä kiristä niitä. Kiinnitä lisävalokannatin puskuriin sarjassa olevilla ruuveilla (2). Kiristä löysästi. Ruuvit tekevät omat kierteet porattuihin reikiin, minkä johdosta niiden ruuvaaminen voi olla hieman hidasta. M3501038 15 Aseta molempien johtimien päät (1) kolmeen nippusiteeseen (2). Vedä johtimet kuvan mukaan. Sovita johtimien pituus sopivaksi lamppuihin. Työnnä etusäleikön ulkopuolelle mahdollisesti jäävä ylimääräinen johtopituus takaisin etusäleikön läpi. Kiristä nippusiteet. Tiukkaa lisävalojen kannattimen kaksi ruuvia. M3501039 Asenna välilevy (3) lisävalokannattimen (4) ja paisuntamutterin (5) väliin molemmilla puolilla. Aseta numerokilpi paikalleen ja kiinnitä se kahdella ruuvilla. Sivu 12 / 19
16 Käytä Volvo-myyjän suosittelemia lisävaloja. Irrota ruuvi (1) ja suojus. Paina kevyesti lasia (2). Aseta ruuvitaltta (3) sisäkkeen ja lamppukotelon väliin ja kampea varovasti. A3500379 17 Kiinnitä lamppukotelo lisävalokiinnikkeeseen ruvilla ja mutterilla. Kiristä sormitiukkuuteen. M3501040 18 Vedä johtosarja (1) läpivientikumin (1) kanssa lamppukotelon reikiin. Paina läpivientikumi reikään. M3501041 Sivu 13 / 19
19 Liitä sininen (BL) johdin lampun johtimeen, käyttäen holkkieristintä välissä. Liitä musta (SB) johdin valosarjan maattoon. D3500974 20 Kokoa lisävalo kuvan mukaisesti. A3500386 21 Ota aiemmin vedetty johtosarja (1) ja vedä se kuvan osoittamalla tavalla. Liitä liitin (2) valmiina olevaan liittimeen. Paina rele (3) kiinni peltireunaan. Irrota olemassa oleva ruuvi (4) ilmansuodatinyksikön kannattimesta ja liitä maattojohdin. Mahdollinen ylimääräinen osa johtimesta vedetään etusäleikön läpi ja kiinnitetään sarjan nippusiteillä muihin johtimiin valonheittimen taakse. Aseta ilmansuodatinyksikkö ja imuputki takaisin. M3501101 Sivu 14 / 19
Tarkasta, etteivät johtimet voi hankautua teräviin reunoihin. Jos näin tapahtuu, kiinnitä johtimet paremmin. 22A Kuva A Koskee autoja vuosimalliin -2005 Avaa moottoritilan varokekeskuksen kansi ja asenna 20A-varoke paikkaan 2 (1). Asenna kansi paikalleen. Kuva B Koskee autoja alkaen vuosimallista 2006- Avaa moottoritilan varokekeskuksen kansi ja asenna 20Avaroke paikkaan 5. 22B M3702189 Asenna kansi paikalleen. M3703369 Katkaisimen asennus, koskee autoja vuosimallin -2004 loppuun saakka Sivu 15 / 19
23 Katkaisimen asennus, koskee autoja vuosimallin -2004 loppuun saakka Irrota peitepaneeli vaihdevivun edestä kampeamalla se irti muovilastalla. Kytke seisontajarru ja aseta vaihdevipu niin taakse kuin mahdollista. M8502988 24 Irrota kaksi ruuvia lämmityslaitteen paneelista. M8503027 25 Käännä ilmastointipaneelia varovasti muovilastan avulla niin, että saat otettua parilla sormella kiinni ilmastointipaneelin päädystä. Irrota ilmastointipaneeli vetämällä sitä suoraan alaspäin pitäen sitä samassa kulmassa. Paneeli on lujasti kiinni, joten sen irrottamiseen tarvitaan voimaa. Irrota takasivun pistokkeet ja siirrä lämmityslaitteen paneeli sivuun. Jos jokin ulkopuolisista hakasista katkeaa, se on korjattava. Katso kojelautaa koskevaa lukua korjauskäsikirjasta VIDA:ssa. M8503045 Sivu 16 / 19
26 Irrota savukkeensytytin. Aseta ilmastointipaneeli kuvan osoittamalla tavalla. Irrota kehys (1) painamalla pienellä ruuvitaltalla varovasti alas kolme kiinnikettä (2) rei'issä (3) ja kampeamalla samalla kehys irti ohuella muovilastalla. Aloita 12V pistorasian (4) kohdalta ja kampea kulma irti. Kehys on lujassa, joten ole varovainen sen eri osien kanssa. M8503159 Jos kehyksessä on paikat kolmelle painikkeelle, sen tilalle on vaihdettava kehys, jossa on paikat seitsemälle painikkeelle. Se ostetaan erikseen. Katkaisimen asennus, koskee autoja alkaen vuosimallista 2005-27 Katkaisimen asennus, koskee autoja alkaen vuosimallista 2005- Irrota 12V pistorasian peitetulppa. M3904985 Sivu 17 / 19
28 Irrota varovasti painikepaneeli piirtopuikolla, jonka kärki on taivutettu. Vedä ulos paneelin yhtä kulmaa piirtopuikolla kunnes kiinnikkeet irtoavat. Siinä on kolme kiinnikettä kummallakin pitkällä puolella. Jatka paneelia pitkin kunnes kaikki kiinnikkeet ovat irronneet. M3904986 29 Irrota valepainike ja asenna uusi katkaisin (1) haluamaasi paikkaan. Asenna kehys ja peitetulppa takaisin. D8502226 Lopputyöt, suuntaus ja säätö 30 Lopputyöt, suuntaus ja säätö Suuntaa lisävalovalonheittimet niin, että valokeila on optimaalinen. Kiristä molemmat ruuvit, katso kohta 17. Kiinnitä suojahatut ruuvinkantoihin. Sivu 18 / 19
31 Jos lisävalot värisevät ja se koetaan häiritseväksi, voidaan asentaa ylätuki. Tuki kiinnitetään äänitorven kiinnityskohtaan (1). M3000486 32 Käännä virta-avain asentoon "II". Kytke akun maattokaapeli. Aseta lattialuukku takaisin tavaratilaan. Sivu 19 / 19