Talo Tähti. toteuttaa Leo-Pekka Tähden unelman ITÄMEREN KUNTOUTTAMINEN VAATII PALJON AIKAA KIPSILLÄ HUIPPUPAPERIA



Samankaltaiset tiedostot
Tammi-kesäkuu 2001 lyhyesti

Tammi - maaliskuu 2001 lyhyesti

Transformaatio jatkuu

Kemiran osavuosikatsaus Tammi - kesäkuu 2005

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Jari Rosendal, toimitusjohtaja Petri Castrén, talousjohtaja Kemiran osavuosikatsaus. Tammimaaliskuu

Osavuosikatsaus Erkki Norvio, toimitusjohtaja

Osavuosikatsaus Q Exel Composites Oyj Toimitusjohtaja Vesa Korpimies

Osavuosikatsaus tammi - syyskuu Exel Composites Oyj

Osavuosikatsaus 1-6/

Liikevoitto parani selvästi huhti kesäkuussa viime vuodesta. Harri Kerminen, toimitusjohtaja

Ahlstrom-konsernin osavuosikatsaus Q1/2006

Neomarkka Oyj Uusi strategia: teolliset sijoitukset

Ahlstrom Oyj Osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2008

Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta Toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja CFO Jukka Havia

Kasvuun ohjaavat neuvontapalvelut. Deloitten menetelmä kasvun tukemiseksi. KHT Antti Ollikainen

Osavuosikatsaus tammi-kesäkuu Toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja CFO Jukka Havia

F-Secure Oyj Yhtiökokous Toimitusjohtajan katsaus, Kimmo Alkio,

Osavuosikatsaus (6 kk) Reijo Mäihäniemi toimitusjohtaja

Osavuosikatsaus tammi-kesäkuu

Kari Savolainen (7)

Osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2015

Yhtiöt eivät julkista kauppahintaa, mutta se maksetaan kokonaisuudessaan käteisellä.

Osavuosikatsaus 1-3/ Juha Varelius, toimitusjohtaja SERVICE & SOFTWARE

Raisio Oyj:n puolivuosikatsaus tammi-kesäkuu 2018 Toimitusjohtaja Pekka Kuusniemi

Tikkurila 150 vuotta värien voimaa Pörssi-ilta Tampereella Toimitusjohtaja Erkki Järvinen

Exel Compositesin strategia

LIIKETOIMINTAKATSAUS. Tammi-Syyskuu 2016

Osavuosikatsaus (3 kk) Reijo Mäihäniemi toimitusjohtaja

OSAVUOSIKATSAUS 1-3/2009

Osavuosikatsaus Exel Composites Oyj Toimitusjohtaja Vesa Korpimies

Osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2014

Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa

Kamux puolivuosiesitys

Metsien potentiaali ja hyödyntämisedellytykset

Q tammi-maaliskuu. Liiketoimintakatsaus

TAMMI-KESÄKUU Heikki Malinen, toimitusjohtaja

Osavuosikatsaus 1-9/

Tikkurila. 150 vuotta värien voimaa. Toimitusjohtaja Erkki Järvinen

METSÄN UUDET MAHDOLLISUUDET UPM BIOFORE YHTIÖ. ProSuomi-projektin päätösseminari , Juuso Konttinen

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS ESITYS

Teknologiateollisuuden talousnäkymät

Q Osavuosikatsaus Matti Hyytiäinen, toimitusjohtaja

Heikki Vauhkonen Tulikivi Oyj

Osavuosikatsaus tammi-kesäkuulta Toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja CFO Jukka Havia

Stora Enson muutos jatkuu

Osavuosikatsaus Q Vesa Korpimies Toimitusjohtaja

Atria Oyj:n osavuosikatsaus Toimitusjohtaja Matti Tikkakoski

Tikkurila. Osavuosikatsaus tammi-syyskuulta Toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja CFO Jukka Havia

Toimitusjohtajan katsaus

Logistiikkaselvitys 2014: Julkistaminen ja keskeiset tulokset

Metsäteollisuuden uusi nousu? Toimitusjohtaja Timo Jaatinen, Metsäteollisuus ry

Detection Technology Oyj Toimitusjohtaja Hannu Martola. Pörssin avoimet ovet

Osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2008 Harri Kerminen, Toimitusjohtaja

VIENTIHINTOJEN LASKU VETI VIENNIN ARVON MIINUKSELLE VUONNA 2013 Kauppataseen alijäämä 2,3 miljardia euroa

Osavuosikatsaus 1-6/2014

Tervetuloa yhtiökokoukseen Pääjohtaja Mikko Helander

Osavuosikatsaus 1-6/2012. Juha Varelius, toimitusjohtaja

Suominen Oyj Tulos Q Helsinki, Nina Kopola, toimitusjohtaja Tapio Engström, talousjohtaja

Reinforcing your business

Kari Savolainen (8) Kemiran osavuosikatsaus tammi-kesäkuu 2005 KEMIRALLA VAHVA ENSIMMÄINEN VUOSIPUOLISKO, LIIKEVOITTO KASVOI 35 %

Kaupan näkymät Myynti- ja työllisyysnäkymät

Toimitusjohtajan katsaus

Ahlstrom Oyj Osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2008

Uponorin ja KWH-yhtymän yhdyskuntateknisen liiketoiminnan suunniteltu fuusio. Jyri Luomakoski, Uponor Oyj Peter Höglund, KWH-yhtymä Oy

Osavuosikatsaus 1-9/2014

Toimitusjohtajan katsaus

Atria Oyj Toimitusjohtaja Matti Tikkakoski

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS ESITYS

Suominen Yhtymä Oyj. Toimintakatsaus. Tulostiedote Esitys Kalle Tanhuanpää toimitusjohtaja

Taloudellisen taantuman vaikutukset metsäsektorilla Metsäneuvoston kokous Toimitusjohtaja Anne Brunila Metsäteollisuus ry

Kaupan indikaattorit. Luottamusindeksit vähittäiskaupassa, autokaupassa ja teknisessä kaupassa

Itellan osavuosikatsaus Tammi syyskuu Itella Oyj

Osavuosikatsaus Vesa Korpimies toimitusjohtaja

LÄNNEN TEHTAAT OYJ PÖRSSITIEDOTE KLO 9.00

Äänekosken biotuotetehdas Niklas von Weymarn, Metsä Fibre Oy

Toimitusjohtajan katsaus

Viljamarkkinanäkymät. Sadonkorjuuseminaari 2011 Tapani Yrjölä

Tikkurila. Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta Toimitusjohtaja Erkki Järvinen ja CFO Jukka Havia

Ahlstrom Tiekartta kohti parempaa tulosta

Yhtiökokous

metsäteollisuuden tuotantolaitokset Tuotannon supistuminen johtui työkiistan aikaisista seisokeista toisella neljänneksellä.

Pääpaino kannattavuuteen. Lasse Kurkilahti, Pääjohtaja

Transformaatio jatkuu

Reinforcing your business

Elintarviketeollisuuden talouskatsaus. Syyskuu 2019

Wulff-Yhtiöt Oyj Sijoittaja- ja analyytikkotilaisuus

Liikevaihto milj., jatkuvan liiketoiminnan kasvu 8 % Liikevoitto 144 milj., pienentyi 18 %

Atria Capital Markets Day ohjelma

Muuttuva arvoketju Arvoketju kokonaisuutena, mikä se on? Lihatilan talous ja johtaminen superseminaari, Seinäjoki Kyösti Arovuori

tammi syyskuu Liiketoimintakatsaus

Muutos jatkuu. Timo Leppä, viestintäjohtaja , Lahden Seurahuone. Sijoittajasuhteet: Päivi Antola, puh.

Osavuosikatsaus 1-9/ / Juha Varelius, toimitusjohtaja

Kamux tilinpäätöstiedote 2018

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS ESITYS

Ajankohtaista Rautaruukista

LEMMINKÄINEN-KONSERNI. Osavuosikatsaus

YIT:n maantieteellinen laajentuminen

Tilinpäätös Erkki Pehu-Lehtonen toimitusjohtaja

Paperikiista heikensi toista vuosineljännestä

Transkriptio:

nro 2 2005 ITÄMEREN KUNTOUTTAMINEN VAATII PALJON AIKAA KIPSILLÄ HUIPPUPAPERIA LINNANMÄKI LUOTTAA TUNNELMAN VETOVOIMAAN Talo Tähti toteuttaa Leo-Pekka Tähden unelman KEMIRAN SIDOSRYHMÄLEHTI

pääkirjoitus Hyvä tuuri ei vain riitä! KEMIRA-LEHTI on Kemiran sidosryhmälehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. JULKAISIJA Kemira Oyj Porkkalankatu 3 PL 330, 00101 Helsinki puh. 010 8611 www.kemira.com Päätoimittaja Kari Savolainen puh. 010 862 1759 KUSTANTAJA Sanoma Magazines Finland Yritysjulkaisut Kornetintie 6, PL 100 00040 Sanoma Magazines www.sanomamagazines.fi Johtaja Leena Jaakkola Toimitus Jukka Miettinen Hannu Virtanen Ulkoasu Marjut Jouhki PAINOPAIKKA Hansaprint Oy, Vantaa 2005 ISSN 0356-5122 Painos 32 000 kpl PAPERI Galerie One 80 g/m 2. Sen päällystyksessä käytetään Kemiran CoCoatkalsiumsulfaattipigmenttiä. Kannen kuva: Juha Salminen Kemira lyhyesti Kemira on kansainvälinen teollisuuskonserni, joka keskittyy monipuolista osaamista vaativille kemianalan sektoreille. Kokonaispalvelumme ja tuotteemme ovat mukana sellun ja paperin valmistuksessa, puhtaan veden tuotannossa, teollisuuden prosesseissa sekä maalipinnoissa. Tuotantoa meillä on noin 30 maassa ja henkilöstöä meillä on lähes 8 000. Liikevaihtomme on noin kaksi miljardia euroa. Perjantaina 3. helmikuuta Kemiran Helsingborgin tehdas ja sen naapurit kokivat ikävän yllätyksen. Ulkona liikkuminen tehtaan tuntumassa rajoitettiin turvallisuussyistä muutamaksi vuorokaudeksi minimiin. Kyseessä oli Kemiran historian suurin säiliöonnettomuus, jossa 16 000 tonnia rikkihappoa valui maahan ja osa mereen. Syntyi höyrypilvi, jossa oli mukana myös haitallisia happopisaroita. Onneakin oli matkassa, sillä kukaan ei loukkaantunut vakavasti. KAIKKI MERKITTÄVÄT SÄILIÖT TARKASTETAAN. Naapureiden ohella huolestuneita olivat asiakkaat, yhteistyökumppanit, oma väki, omistajat ja suuri yleisö. Pelastustöissä mukana olleet ovat saaneet julkisuudessakin kiitosta siitä, että he hoitivat hyvin työnsä kovassa paineessa. Tieto kulki ja onnettomuuden seuraukset pystyttiin rajoittamaan minimiin. Onnettomuuden pääsyy tiedetään. Maan alla tehtaalle kulkenut lähes metrin halkaisijaltaan oleva jäähdytysvesiputki rikkoutui ja paineella purkautunut vesi söi maan varastosäiliön perustusten alta. Säiliö kallistui ja repeytyi, jolloin happo valui ulos. On myös selvinnyt, että putki ja säiliö ovat 1960-luvulta. Säiliö oli tarkistettu edellisen kerran 2001 ulkopuolisen arvioitsijan toimesta. Sen sijaan vesiputkien tarkastuksista virallisia määräyksiä ei ole. Vesiputken rikkoutumiseen ei ollut osattu varautua eikä etenkään siitä seuranneeseen dominoefektiin: yksi tapahtuma seurasi toista kiihtyvällä tahdilla. Vastaavaa ei ole tapahtunut aiemmin Kemirassa eikä tiettävästi ihan vähään aikaan missään muuallakaan. Nyt Kemira käy läpi kaikki merkittävät säiliöt varmistuakseen, etteivät Ruotsin tapahtumat toistu. Lisäksi tarvitaan muutoksia koulutuksessa, riskikartoituksissa, laatujärjestelmissä, tiedon kulussa, tuotannossa, kunnossapidossa, rakennustekniikassa sekä johtamisessa. Ja silti aina on oltava valmiina myös pahimpaan. Onneen luottaminen ei teollisessa toiminnassa ole hyväksyttävää. Turvallisuuskäytäntöjä on parannettava, jotta luottamus säilyy. Yksi turvallisuusmittari on se, kuinka paljon onnettomuuksia työpaikalla sattuu. Kemirassa LTA-luku (= tapaturmien aiheuttamat poissaolot miljoonaa työtuntia kohti) on vuoden 1998 luvusta 16,3 laskenut 6,7:ään vuonna 2004. Silti parhaat kemian yhtiöt ovat tasolla alle 2, joten tehtävää turvallisuudessa riittää. Pieter-Jan Bots Turvallisuuspäällikkö

8 TEHOKASTA HANKINTAA Tehokas hankintatoimi hyödyttää myös Kemiran asiakkaita, ostojohtaja Pekka Ojanpää uskoo. 30 TIKKURILA odottaa kasvua Ukrainassa. 12 TITAANIDIOKSIDIA käytetään kosmetiikassa antamaan UV-suojaa.. 29 KUVA LUMENE Sisältö 8 Hankintoja asiakkaan eduksi Tehokas hankintatoimi palvelee myös Kemiran asiakkaiden etuja. 11 Eurooppa tarvitsee kemiaa Vahva kemianteollisuus on välttämätön Euroopan uudistuskyvylle. 12 Titaanidioksidi antaa suojaa Titaanidioksidia käytetään kosmetiikassa suojaamaan ihoa auringon UV-säteiltä. 14 Urheilija saa oman talon Talkoina toteutettava Talo Tähti palkitsee pyörätuolikelaajan huippusuorituksista. 18 Vahvaa tuotanto-osaamista Kemiran ostama Finnish Chemicals on johtavia natriumkloraation toimittajia. 20 Uusi paperikone Ruotsiin Kvarnsvedenissä käynnistyy uusi paperikone marraskuussa. 24 Itämeri kuntoutuu hitaasti Itämeren tilan parantamiseksi ei ole oikotietä, vain hidas polku. 30 Tikkurila vahvana Ukrainassa Tikkurilan maaleiila on vahva ja tunnettu asema Ukrainan kasvavilla markkinoilla. 34 Lisää kipsiä paperin pinnalle Siilinjärven kalsiumsulfaattipigmenttitehdas investoi tuotannon lisäämiseen. 38 Opetus kansainvälistyy Metsäteollisuuden kansainvälistyminen heijastuu myös alan opetukseen. 42 Linnanmäki on tunnelmaa Koko perheelle elämyksiä tarjoava Lintsi luottaa tunnelman vetovoimaan. MAALIPURKKIEN kierrätys on hyvä tapa edistää kestävää kehitystä. JOKA NUMEROSSA 4 Ajan ihminen Lukiolainen Márton Vass on kemian taitaja. 5 Ajan asiat Kemian alan ja Kemiran kuulumiset 33 Kynävieras Taloustoimittaja Erkki Sinkko 41 Kemiran osavuosikatsaus Kemiralla oli vankka alkuvuosi. 45 Missä Mille luuraa? Etsi Milleniun-logo lehdestä. 46 Ristikko Voita nahkalompakko. 2/2005 Kemira 3

ajan ihminen Teksti Matti Välimäki Kuva Vesa- TEKSTI MATTI VÄLIMÄKI KUVA VESA-MATTI VÄÄRÄ KEMIAN TAITAJA Márton Vass Lukiolaisten kemian Suomen mestaruuden voitti tänä vuonna Turun Klassikon lukion unkarilainen vaihto-oppilas Márton Vass. Mártonilla on Unkarista vastaavista kilpailuista jo kaksi hopeasijaa, joten hän on ilmeisen kiinnostunut kemiasta. 1. Mikä kemiassa kiehtoo? No, ainakin ala on tullut tutuksi jo pienestä pitäen. Isäni on kemisti-insinöri ja äitini apteekkari, joten kemiasta on puhuttu meillä ruokapöydässäkin. Innoittajinani ovat toimineet myös kotoa löytyneet kemian kirjat. Pidän erityisesti orgaanisesta kemiasta ja molekyylibiologiasta. On haastavaa rakennella yksinkertaisemmista molekyyleistä isoja monimutkaisia molekyyliyhdistelmiä. 2. Onko kemianopetus erilaista Unkarissa kuin Suomessa? Selvä ero on ainakin se, että Unkarissa kemia on pakollista sekä yläasteella että lukiossa. Jotenkin tuntuu, että pääsemme vähän syvemmälle asioihin. Esimerkiksi matemaattisten aineiden opettajien järjestön MAOL:in järjestämä kemian mestaruuskoe ei ollut teoriaosuudeltaan ihan yhtä vaativa kuin vastaavat kokeet Unkarissa. Laboratoriokoe oli kyllä aika samanlainen. Siinä selvitettiin eri rautayhdisteiden määrää liuoksessa. 3. Entä poikkeavatko koululaitos, opetus ja oppilaat muuten toisistaan? Unkarissa lukiotasolla ei ole valinnaisia kursseja, joten luokka pysyy koko ajan yhdessä. Tämä lujittaa yhteishenkeä. Toisaalta Suomessa oppilaat tutustuvat koulussa useampiin ihmisiin, joten tuttavapiireistä muodostuu laajoja. 4. Miksi halusit tulla vaihto-oppilaaksi nimenomaan Suomeen? Halusin oppia Suomen kieltä. Suomen kieli kiinnostaa minua senkin takia, että J.R.R. Tolkien hyödynsi sitä kirjoittaessaan Taru Sormusten herrasta -trilogiaa. Hän kehitteli suomen pohjalta teoksessa käyttämäänsä haltijakieltä. Myös suosikkimetallibändini Nightwish ja Sonata Arctica ovat suomalaisia. Ja täällä olen tutustunut niin ikään mielenkiintoiseen yhtyeeseen nimeltään Teräsbetoni. Aivan: kemiaa, rautayhdisteitä ja metallimusiikkia. Nehän toimivat mukavasti yhteen. 4 Kemira 4 Kemira 2/2005

ajan asiat LYHYESTI» Tikkurila on laajentanut yhteistyötä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Nyt myös Jokeri-maalilla on oikeus käyttää liiton yhteistyötunnusta. Remontti-Ässällä tunnus on ollut jo vuodesta 2000. Molemmilla maaleilla on myös Euroopan ympäristömerkki.» Kemiran ympäristöindeksi, jolla seurataan seitsemää keskeistä päästöä ja tavanomaisen jätteen määrää, putosi vuonna 2004 puoleen verrattuna vuoden 2003 tasoon ja oli enää 17 % vuoden 1990 vertailutasosta. Samoin työtapaturmat vähenivät edelleen.» Johtamistaidon Opiston (JTO) keräämien tietojen mukaan Kemira Oyj:n Oulun toimipaikka on edelleen kymmenen aloiteaktiivisimman yrityksen joukossa. Viime vuonna sijoitus oli yhdeksäs (8./v. 2003). Aloitteiden määrä on Oulussa nelinkertaistunut vuodesta 1990 ja aloitteita tehtiin viime vuoden aikana 85,6 aloitetta/100 henkeä.» Kansainväliset SPCI 2005 paperi- ja selluteollisuuden messut järjestetään Tukholmassa 14. 16.6.2005. Alansa merkittävimpiin kuuluvassa tapatumassa esittäytyvät sellu- ja paperiteollisuudelle tuotteita ja palveluja toimittavat yritykset. Näytteilleasettajia on 31 maasta.» Kemira Oyj:n vuoden 2001 optio-ohjelmaan liittyvillä optio-oikeuksilla on merkitty yhteensä 266 500 uutta Kemiran osaketta. Merkintähinta oli optio-ehtojen mukaisesti 2,81 euroa/osake. Kemiran osakepääoma on korotuksen jälkeen 221 260 194,51 euroa. Osakkeiden lukumäärä on 124 762 200 kappaletta. Amerikkalainen vesikemikaaliyhtiö Kemiron siirtyy kokonaan Kemiran omistukseen Kemira asemat Pohjois-Amerikan vedenpuhdistuskemikaalimarkkinoilla vahvistuivat edelleen, kun se osti loput 40 % amerikkalaisesta vedenpuhdistuskemikaaleja valmistavasta Kemiron Companies Inc:istä. Kemira on tähän asti omistanut Kemironista 60 % ja yhtiön perustaja, toimitusjohtaja Lawrence Hjersted 40 %. Hjersted jatkaa edelleen Kemiran Pohjois-Amerikan vesikemikaaliliiketoimintojen johtajana. Olemme jo nyt maailman suurin saostuskemikaalien tuottaja ja sitoudumme yhä voimakkaammin kehittämään myös Pohjois-Amerikan vesihuoltoa. Yhdysvallat ja Kanada muodostavat maailman suurimman vedenpuhdistuskemikaalien markkinan, Kemiran vedenpuhdistuskemikaaliliiketoiminnan johtaja Lennart Johansson arvioi. Kemiran Pohjois-Amerikan vedenpuhdistusliiketoiminnan ytimen muodostavat Kemiron ja viime vuonna ostettu Eaglebrook International Group. Ne tarjoavat sekä kunta- että teollisuusasiakkailleen laajan valikoiman rauta- ja alumiinipohjaisia kokonaisratkaisuja. Liikevaihtoa yhtiöillä on noin 165 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Henkilöstöjen määrä on noin 500. POHJOIS-AMERIKASSA OVAT MAAILMAN SUURIMMAT VESIKEMIKAALIMARKKINAT. Kemiralla on runsaat kaksikymmentä vesikemikaalialan tuotantolaitosta ja jakeluyksikköä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Pohjois-Amerikan pääkonttori on Floridassa ja muuta hallintoa on myös Mattesonissa, Illinois'ssa. Yhdysvaltojen tehtaat ovat Bartowissa (FL), Mojavessa (CA), Fontanassa (CA), St. Louis ssa (MO), Rowley ssä (Utah), Houstonissa (Texas), Gastoniassa (NC), Savannahissa (GA), Spokanessa (WA), East Chicagossa (IN), Pearlingtonissa (MS), Rowleyssä (UT) ja Edgemoorissa (DE). Kanadan tuotantolaitokset toimivat Brantfordissa (ON), Ottawassa (ON) and Varennesissa (QU). 2/2005 Kemira 5

ajan asiat CHEMBIOSSA ELETTIIN RUUSUN AIKAA Kemira lähti mukaan tämänvuotiseen kemian- ja bioalan suurnäyttelyyn Helsingin Chembio 2005:een ruusujen kera. Yhtiön osasto houkutteli kävijöitä nimittäin ennen muuta kemiallisilla taikatempuilla, joissa ruusut vaihtoivat väriä kemian keinoin. Kävijöitä messuilla oli kaikkiaan vajaat 9 000. Kemiran osaston värjättyjen ruusujen salaisuus oli seuraava: ruusun terälehtien vahapinta häivytettiin ensin asetonikylvyllä, sen jälkeen kukat laitettiin hetkeksi laimeaan ammoniakkihöyryyn ja kas höyrykylpy muutti valkoisen kukan keltaiseksi, vaaleanpunaisen vihreäksi ja punaisen siniseksi. Kuvassa Espoon tutkimuskeskuksen taikurit Kirsi Jormanainen (vas.) ja Hanna Suominen. METSÄ VETÄÄ KEMIANTEOLLISUUTTA Kemianteollisuus ry:n talouskatsauksen mukaan Suomen kemianteollisuuden tuotanto pysyi kasvu-uralla vuoden 2004 loppuun asti. Tilanteeseen ei odoteta suuria muutoksia. ETLA ennustaa kemianteollisuudelle 2,6 prosentin kasvua kuluvalle vuodelle. Peruskemikaalien tuotanto kääntyi kasvuun keväällä 2004 ja pysyi loppuvuoden korkealla tasolla. Etenkin sellu- ja paperiteollisuuden käyttämien kemikaalien kysyntä oli kasvussa. Titaanidioksidin markkinatilanne on parantunut ja hinnat lähteneet nousuun. Sekä uudis- että korjausrakentamisen kasvu vuonna 2004 näkyi maalien menekissä. Painoväreissä kotimainen kysyntä on pysynyt tasaisena. Maalien ja painovärien vienti lähinnä Venäjälle ja Baltian maihin jatkoi kasvuaan. IHMISLÄHEISIÄ NETTIHANKKEITA PALKITTIIN Ensimmäisen Millennium-teknologiapalkinnon vuonna 2004 saanut brittiläinen Sir Tim Berners-Lee vieraili kevään aikana Oulussa ja Tampereella. Vierailut toimivat lähtölaukauksena uudelle Millenniumhankkeelle, jossa etsitään maailmanlaajuisesti vuoden 2006 palkinnon saajaa. Sekä Oulussa että Tampereella jaettiin tunnustukset kolmelle ihmisläheisesti www:tä ja internetiä hyödyntävälle hankkeelle. Oulussa tunnustuspalkinnon saivat terveyspalvelu Poliklinikka.net, Internet Relay Chat (IRC) sekä mobiili- ja verkko-oppimisympäristö Moop. Tampereella palkittavien hankkeiden joukkoon nousivat terveydenhuollon laboratorioiden internet-ajanvaraus, Päivölän kansanopiston matematiikkalinja sekä Internet-bussi Netti-Nysse. MAAILMALTA» Kemikaalituotanto kasvoi Kiinassa viime vuonna 14 %. Kasvunopeus oli kolminkertainen verrattuna koko maailman kemikaalituotannon kasvuun. (European Chemical News 4. 10.4.05)» Tuotekehityksen ansiosta eukalyptus on hienopaperin raaka-aineena jo parempi kuin koivu. Koivun tutkimus onkin Suomessa jäänyt vähiin. (Talouselämä 13/05)» Uusin vesien laatuluokitus kertoo, että Suomen järvien veden laatu on pääosin pysynyt ennallaan, mutta merialueiden tila on selvästi heikentynyt. (Ympäristö-lehti 2/05)» Preussinsini oli ensimäinen moderni synteettinen pigmentti. Tämä sininen rautayhdiste syntyi sattumalta erään värinvalmistajan kokeissa 1700-luvun alussa. (Tiede-lehti 2/04)» Saksa on maailman tehokkain maa kierrättämään paperia (74 %), mutta vain prosenttiyksikön tehokkaampi kuin Suomi. (Paperinkeräys Oy, ilm. HS 12.4.05) 6 Kemira 2/2005

ajan asiat Yrityskaupat vahvistettiin OSAKEMARKKINAT Kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet Kemira Oyj:n ja Erikem Luxembourg S.A.:n välisen kaupan Finnish Chemicals Oy:stä. Samoin on vahvistettu hollantilaisen erikoiskemikaaliyhtiö Verdugt BV:n (kuvassa) myynti Kemiralle. Myyjinä olivat pääomasijoitusyhtiö CVC Capital Partners sekä yhtiön toimiva johto. ANSSI SOILA JATKAA HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJANA Kemiran yhtiökokous valitsi nimitysvaliokunnan ehdotuksen mukaisesti uudelle, vuoden mittaiselle toimikaudelle seitsenjäsenisen hallituksen, jonka puheenjohtajana jatkaa Sponda Oyj:n hallituksen puheenjohtaja, dipl.ins., ekon. Anssi Soila ja varapuheenjohtajana dipl.ins. Eija Malmivirta. Hallituksessa jatkavat myös toimitusjohtaja Elizabeth Armstrong, liikkeenjohdon konsultti Ove Mattsson, kauppa- ja teollisuusministeriön omistajapolitiikan yksikön johtaja Markku Tapio, Suominen Yhtymä Oyj:n toimitusjohtaja Heikki Bergholm ja Oy Metsä-Botnia Ab:n Rauman sellutehtaan tehtaanjohtaja Kaija Pehu-Lehtonen. Myös Kemira Oyj:n nykyinen hallintoneuvosto jatkaa puheenjohtajanaan kansanedustaja Aulis Ranta-Muotio. 1. varapuheenjohtaja on kansanedustaja Mikko Elo ja 2. varapuheenjohtaja kansanedustaja Heikki A. Ollila. KEMIRASTA HELSINGIN JUHLAVIIKKOJEN KUMPPANI Kemira ja Helsingin Juhlaviikot ovat solmineet kaksivuotisen yritysyhteistyösopimuksen. Kemira osallistuu samalla myös WWF:n Itämeri-työhön, joka on Juhlaviikkojen erikoisprojekti. Voit käydä klikkautumassa Helsingin Juhlaviikkojen www-sivuilla (www. helsinginjuhlaviikot.fi) Itämeren ystäväksi ja saada samalla vinkkejä siitä, mitä voit henkilökohtaisesti tehdä Itämeren tilan parantamiseksi. KEMIRA MYI LOPUT GROWHOW:N OSAKKEENSA Kemira Oyj on myynyt kaikki omistamansa 8 344 999 Kemira GrowHow Oyj:n osaketta. Osakkeet vastaavat noin 14,6 prosenttia Kemira GrowHow Oyj:n osakepääomasta. Myyntihinta oli 6,00 euroa osakkeelta ja Kemira Oyj sai myynnistä noin 50,1 miljoonaa euroa, ennen myynnistä aiheutuneita palkkioita ja kuluja. Osakemyynnin pääjärjestäjänä toimi Alfred Berg / ABN AMRO Rothschild. Ostajat olivat institutionaalisia sijoittajia Suomesta ja ulkomailta. Kauppa mahdolistui, kun Kemira Oyj vapautui Kemira GrowHow Oyj:n listautumisen yhteydessä lokakuussa 2004 sovitusta myyntirajoituksesta (lock-up). 12 euron raja ylittyi Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä Kemiran osakekurssi saavutti ensimmäisen kerran 12 euron rajan, ja näin yhtiön markkina-arvo nousi lähes 1,5 miljardiin euroon P/B-luvun (Price/Book, markkinaarvo/oma pääoma) ollessa 1,6. Kahdessa vuodessa tapahtunut arvonnousu on ollut huomattava, sillä kun maaliskuun päätöskurssi nyt oli 11,95 euroa niin kaksi vuotta aikaisemmin 31.3.2003 päätöskurssi oli 6,05 euroa, yhtiön markkina-arvo 740 miljoonaa euroa ja P/B-luku 0,7. Kemiran tammi maaliskuun tulos oli markkinoiden odotusten mukainen. Liikevoitto nousi katsauskaudella 43 prosenttia vuoden 2004 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna ja osakekohtainen tulos nousi 0,04 eurosta 0,15 euroon (pro forma). Tulosjulkistuksen jälkeisellä viikolla osakekurssi vaihteli 10,30 ja 10,70 euron välillä, kun tulosjulkistusta edeltäneen päivän päätöskurssi oli 10,50 euroa. Kemiraa seuraavista analyytikoista yksi nosti Kemiran osakkeen suosituksensa aikaisemmalta tasolta vähennä tasolle lisää. 12,0 10,0 Kirjoittaja on Kemira Oyj:n sijoittajasuhdepäällikkö Päivi Antola. 8,0 6,0 4,0 HEX/KEMIRA KURSSIKEHITYS 01.2003 03.2003 05.2003 07.2003 09.2003 11.2003 01.2004 03.2004 05.2004 07.2004 09.2004 11.2004 01.2005 03.2005 27.7. 2.11. Kemira HEXPORTFOLIO TAPAHTUMAKALENTERI klo 9.00 osavuosikatsaus 6 kk klo 9.00 osavuosikatsaus 9 kk 2/2005 Kemira 7

Hallitsemalla hankintansa ja logistiikkansa Kemira pitää huolta myös asiakkaidensa kilpailukyvystä, ostojohtaja Pekka Ojanpää uskoo.

TEKSTI JORMA LEPPÄNEN KUVAT PEKKA JÄRVELÄINEN Hankintoja asiakkaan eduksi Kun korkealuokkaisiin raaka-aineisiin ja logistiikkaan liittyvät kustannukset saadaan pidetyksi kilpailijoihin nähden suhteellisen alhaisina, yhtiön mahdollisuus panostaa tuotekehitykseen ja muihin toimintoihin paranee. Ostotoimella on keskeinen merkitys Kemiran asiakaslähtöisessä liiketoiminnassa. Konsernin kaikki yksiköt kilpailevat tuotteillaan ja palveluillaan osuuksista valituilla markkinoilla. Tämä arvoketjun yläpäässä käytävä kilpailu on kaikille tuttua. Usein ei ehkä ajatella, että kilpailu on yhtä kovaa arvoketjun jokaisessa osassa, myös raaka-aineiden hankinnassa, Kemiran ostojohtaja Pekka Ojanpää muistuttaa. Kemira on on onnistunut suhteellisen pienestä koostaan huolimatta turvaamaan kaikkien avainraaka-aineidensa saannin. Tilanne markkinoilla on Ojanpään mukaan kuitenkin haasteellinen. HINNAT OLLEET TUNTUVASSA NOUSUSSA Monien Kemiralle välttämättömien avainraaka-aineiden hinnat ovat nousseet viime vuoden aikana. Heilahtelut ovat prosenteista kymmeniin, jopa useisiin kymmeniin prosentteihin. Meidän haasteemme tässä tilanteessa on säilyttää ostotoimen suhteellinen kilpailuky ja tätä kautta taata toimitusvarmuus asiakkaan suuntaan. Kemiran avainraaka-aineiden hintojen nousuun Ojanpää esittää kolme keskeistä syytä. Ensimmäinen syy on öljyn maailmanmarkkinahinnan nousu, joka jatkunee edelleen. Se vaikuttaa väistämättä öljypohjaisten raaka-aineiden hintojen nousuun ja näin ollen meidän tuotantokustannuksiimme. Kemiran tuotannossa propyleeni, etyleeni ja bentseeni ovat tällaisia öljypohjaisia raaka-aineita. Öljyn hinnan nousu näkyy myös logistiikkakustannuksissa, koska merkittävä osa kuljetuksistamme tapahtuu maanteillä. Toinen Kemiran kustannuksia lisäävä tekijä on Ojanpään mukaan Kiina-vetoinen raaka-aineiden kysyntä. Kiinan talouskasvu heijastuu kemikaalien ja erilaisten metallien kuten teräksen ja alumiinin hintoihin. Meille tärkeä tuote on esimerkiksi alumiinihydraatti, jota käytetään koagulanttituotannossa, siis vedenpuhdistuskemikaalina. Tällä alueella hinnat ovat nousseet merkittävästi viime ja tämän vuoden aikana. Kolmas syy hankintakustannustemme nousuun on ollut raaka-aineita tuottavan kemianteollisuuden haluttomuus investoida uuteen kapasiteettiin viime vuosien aikana. Ei ole tehty investointeja, koska kannattavuus on ollut rajallinen. Nyt kun kysyntä on kasvanut, investointihalukkuus on lisääntynyt. Uuden tuotannon perustamiseen kuluu kuitenkin vähintään vuosi, usein kaksikin vuotta. KORVAAVIEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖÄ TUTKITAAN Osan raaka-aineiden saatavuuteen liittyvistä ongelmista kemistit voivat ratkaista laboratorioissaan löytämällä korvaavia aineita. Yhtenä monista esimerkeistä mainittakoon, että akryylihapon voimme korvata edullisemmalla akryyliamidilla. Vaihtoehtojen etsiminen on ajankohtaista paitsi raaka-aineiden kallistumisen myös EU:n uuden kemikaaliasetuksen takia. On mahdollista, että asetuksen tullessa voimaan joitakin Kemiran käyttämiä raaka-aineita jää pois markkinoilta, jolloin joutuisimme korvaamaan ne toisilla. Hankintatoimen on pidettävä eri tuotealojen tutkimusja kehitysyksiköt ajan tasalla raaka-aineiden saatavuudesta ja hinnoista.» 2/2005 Kemira 9

Useat tuotteemme ovat lukuisista aineista koostuvia formulaatioita. On tärkeätä päästä ajoissa tutkimaan, kuinka yhden aineen korvaaminen toisella vaikuttaa asiakkaalle tarjottavaan ratkaisuun. OSTOJEN KESKITTÄMINEN KANNATTAA Ojanpää toteaa, että esimerkiksi Kemiran metsäteollisuudelle tarjoamat ratkaisut syntyvät yhteistyössä asiakkaan kanssa. Raaka-aineiden laatu ja hinta vaikuttavat asiakkaan valintoihin, ja tämän takia myös hankintatoimen on oltava lähellä asiakasta. Kemiran tuottavuuden kannalta on olennaisen tärkeää, että arvoketjun kaikki osat ovat tiiviissä vuorovaikutuksessa keskenään. Tietokatko jossakin ketjun osassa voi lisätä kustannuksia merkittävästi. Kemiran käyttäessä eri tuotealoilla tuhansia kemikaaleja raaka-aineina hankintatoimen yhtenäistäminen tuo kustannussäästöjä. Olemme keskittäneet hankintojamme kokoamalla eri bisnesten välisiä yhteisiä raaka-aineita yhteen. Työ on edelleen käynnissä, mutta jo nyt näemme selvästi, että ostovoiman maksimointi yhteisissä raaka-aineissa parantaa suhteellista kilpailukyämme. Ojanpää korostaa eri liiketoimintayksiköiden ostojohtajien yhteistyön merkitystä synergioiden löytämisessä. Keskinäisen yhteistyön lisäksi olennaisen tärkeää on yhteistyö raaka-aineiden toimittajien kanssa. Tehokas hankintatoimi vaatii tiivistä yhteydenpitoa ja informaation vaihtoa. Tämä on ihmisten välistä, luottamukselle perustuvaa bisnestä. Hankintatoimi on integraatiossa mukana jo ennen yrityskauppaa ja luonnollisesti sen jälkeen. On varmistettava, että avainraaka-aineiden saatavuus hankittavilla yrityksillä on kunnossa. On katsottava, kuinka hankittavan yrityksen ostovoima saadaan yhdistettyä koko Kemiran ostovoimaan. Samoin tutkitaan logistiikan tehokkuus ja synergiat. Kemira on Ojanpään mukaan tehnyt logistiikkapuolella samankaltaisia ratkaisuja kuin raaka-aineissa. Olemme yhdistäneet Kemiran eri liiketoimintojen logistiikkatarpeita ja keskittäneet logistisia hankintoja. Yhdistämme logistiikkaratkaisujamme Suomessa, Euroopassa ja globaalisti niin paljon kuin mahdollista. Pyrimme katsomaan kokonaisuutta ja välttämään osaoptimointia. Näin pääsem- HANKINTATOIMEN ON OLTAVA LÄHELLÄ ASIAKASTA. me kustannustehokkuuteen. Ojanpää korostaa, että hinta ei Kemiralle ole logistiikan kokonaisuudessa ainoa tekijä. Logistiikassa me painotamme ennen kaikkea turvallisuutta. Palvelun laatu ja hinta ovat tärkeitä tekijöitä, mutta turvallisuus on tärkein. Kustannustehokkuus lähtee kokonaisuuksien hallinnasta, Pekka Ojanpää uskoo. TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA Kemira kasvaa paitsi orgaanisesti myös yritysostoin. Millainen painoarvo raaka-aineiden saatavuudella ja logistiikan toimivuudella on yrityskaupoissa? 10 Kemira 2/2005

Eurooppa nyt VAHVA KEMIANTEOLLISUUS TUKEE EU:N UUDISTUMISTA Vahva kemianteollisuus Ceficin raportissa todetaan on välttämätön Euroopan uudistuskyvylle, nettävän lähivuosina kilpailuky- EU:n kemianteollisuuden me- vauraudelle ja kansalaisten hyvinvoinnille, korostetaan eurooppalaisen kemianteollisuuden kyään maailmanmarkkinoilla. Liiketoimintaympäristön kehitykseen vaikuttaa etenkin kolvioidaan Ceficin raportissa, jossa arme seikkaa: lainsäädäntö, alan tulevaisuuden näkymiä vuoteen 2015 saakka. Raportissa vaaditaan energia ja kuljetukset. EU on tiukentamassa terveys-, turvallisuus- ja ympäristölakejaan enem- nopeita toimia kilpailukyvyn parantamiseksi Kemiaa män kuin useim- teollisuuden ja tarvitaan missa muissa viranomaisten tiiviillä maissa. Esimerkiksi uuden kemikaa- kehitettäessä yhteistyöllä. Horizon 2015: Perspectives eri alojen lituotteen tuominen markkinoille for the European tuotteita. Chemical Industry - vie EU:ssa kolme raporttia on ollut laatimassa 150 kemianalan asiantuntijaa. EU:n osuus johtavana kemianteollisuuden tuottajana ja tutkimus- ja kehityspanostajana on ilman nopeita toimia rapautumassa seuraavan kymmenen vuoden aikana. Kansainvälisestä kaupasta ja kilpailukyvystä Ceficissä vastaava johtaja René van Sloten muistuttaa, että EU:n kemianteollisuus on avaintekijä monien taloussektoreiden kannattavalle kehittämiselle ja uusien elinkelpoisten sovellusten lähde. Kemia tukee lukemattomia keksintöjä informaatioteknologiassa, ilmailussa, lääketieteessä, kertaa enemmän aikaa ja maksaa kymmenen kertaa enemmän kuin Yhdysvalloissa. Rene van Sloten sanoo Ceficin raportin sisältävän monia avaintekijöitä kemianteollisuuden kilpailukyvyn kohentamiseksi teollisuuden ja viranomaisten yhteistyöllä. Näitä avaintekijöitä ovat keksinnöt, imago ja maine, kansainvälinen kauppa, lainsäädäntö, energia ja logistiikka. Näillä kaikilla alueilla Euroopan kemianteollisuus kohtaa haittoja, jotka vaikuttavat kilpailukykyyn. Jotta näihin haasteisiin voidaan tehokkaasti vastata, on teollisuuden ja viranomais- hygieniassa, ravinteissa, ten löydettävä hyvä yhteisym- asumisessa, vaatetuksessa ja monissa muissa asioissa. Kemia stimuloi uusia keksintöjä bio- ja nanoteknologiassa, jotka märrys keinoista, joilla niihin puututaan. Van Slotten korostaa, että vielä ei ole liian myöhäistä puolestaan synnyttävät puuttua kehitykseen. Ensimmärrys uusia prosesseja ja sovelluksia, kuten esimerkiksi terveysvaikutteiset tuotteet. mäisenä askeleena oikeaan suuntaan Cefic ehdottaa EU:n senioreista koostuvaa neuvonantajaryhmää, joka kokoaisi yhteen edustajat EU:n komissiosta, parlamentista ja jäsenvaltioista, pienten ja suurten kemianteollisuuden yrityksistä, kauppajärjestöistä ja tiedemaailmasta. Tämän ryhmän tehtävänä olisi aloittaa rakentava vuoropuhelu mianteollisuus kohtaa Euroopassa. Päätarkoitus olisi kehittää yhdessä selkeä, pitkän aikavälin visio Euroopan kemianteollisuudelle. Seurauksena olisi yhteinen toimintasuunnitelma avaintekijöistä, joilla turvataan Euroopan kemianteollisuuden tulevaisuus kansallisella ja yriten Euroopan viranomaistystasolla. kanssa poliittisista, taloudellisista ja ympäristöön kohdistuvista haasteista, joita ke- TEKSTI JUKKA-PEKKA JÄRVENTAUS EU:N OSUUS KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTANNOSTA LASKEE Lähde: Cefic Luvut eivät sisällä lääketeollisuutta LIKI KOLMANNES AUTON MATERIAALEISTA KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEITA Σ=31%/auto* Lähde: Cefic * Eurooppalainen keskiluokan henkilöauto 2/2005 Kemira 11

Titaanidioksidi antaa auringonsuojaa 12 Kemira 2/2005

Ihoaan ei kannata auringossa polttaa, sillä hipiällä on norsun muisti. Mikrokiteinen titaanidioksidi antaa suojan auringon haitallisia ultraviolettisäteitä vastaan niin aurinkovoiteissa kuin päivittäin käytettävässä kosmetiikassakin. TEKSTI HILKKA LAHTI KUVAT LUMENE Kemira Pigmentsin tehtaalla Porissa tuotetaan titaanidioksidipigmenttiä ja mikrokiteistä titaanidioksidia myös kosmetiikkateollisuuden raaka-aineeksi. Titaanidioksidipigmenttiä on käytetty kosmetiikkateollisuudessa jo iät ja ajat lisäämään värien syvyyttä. Uudempi tuote on mikrokiteinen titaanidioksidi, jota käytetään suoja-aineena auringon ultraviolettisäteitä vastaan, erikoistuotteiden tuotepäällikkö Leena Kujansivu sanoo. Tieto auringon säteiden haitoista on havahduttanut ihmiset suojautumaan auringolta. Mitä enemmän kuluttajat ovat saaneet tietoa ultraviolettisäteiden haitoista, sitä enemmän he ovat alkaneet etsiä kosmetiikkatuotteita, joissa on UV-suoja, tekninen asiakaspalvelupäällikkö Heli Aro huomauttaa. HYVÄ JA PAHA AURINKO Auringon ultraviolettisäteily on ihosyövän riskitekijä ja ylenmääräinen auringonpalvonta myös rypistyttää ja vanhentaa ihoa. Vaikka auringosta muutoin nauttisikin, siltä suojautuminen on järkevää, sillä iho muistaa elämänsä aikana saamansa säteilymäärän. Aurinkovoiteiden ja kosmetiikkatuotteiden aurinkosuoja-aineet jaetaan kemiallisiin ja fysikaalisiin. Kemialliset eli orgaaniset suoja-aineet estävät säteiden vaikutusta absorboimalla niitä itseensä, kun taas fysikaaliset suoja-aineet, joihin mikrokiteinen titaanioksidikin kuuluu, toimivat kilpenä auringon ja ihon välissä. Mikrokiteinen titaanidioksidi suojaa heijastamalla haitallisia ultraviolettisäteitä pois iholta. Titaanidioksidi ei imeydy ihoon eikä herkistä: Tämän takia sitä voi suositella myös lapsille ja herkkäihoisille, jotka saattavat reagoida kemiallisiin suoja-aineisiin, Kujansivu toteaa. Fysikaalisia suoja-aineita suositellaankin alle kouluikäisten lasten auringon suojaksi. Aurinkovoiteessa pitää olla suoja sekä UVA- että UVBsäteilyä vastaan. Mikrokiteinen titaanidioksidi on hyväksytty EU-direktiivien mukaiseksi UV-suoja-aineeksi. Tätä ennen hyväksyttyihin UV-suoja-aineisiin kelpuutettiin vain orgaanisia aineita, Kujansivu mainitsee. EU:n hyväksyntää edelsikin monivuotinen työ ja mittavat titaanidioksidituotteiden puhtaus- ja turvallisuustutkimukset. VALKOISTA JA LÄPINÄKYVÄÄ Perinteisesti titaanidioksidipigmenttiä on käytetty kosmetiikassa ja hygieniatuotteissa lisäämään värien syvyyttä; toimimaan ikään kuin valkoisena kankaana, jota vasten värit näyttävät entistä hehkuvammilta. Titaanidioksidipigmenttiä hyödynnetään muun muassa huulipunissa, luomiväreissä, puutereissa ja värivoiteissa. Mikrokiteistä titaanidioksidia puoletaan käytetään meikkivoiteissa ja muissa ihovoiteissa tai huulipunissa sen muodostaman UV-suojan takia. Aine on väriltään liki läpinäkyvää. NYKYÄÄN AURINGONSUOJA ON ITSESTÄÄN SELVÄ OMINAISUUS LIKI KAIKESSA KOSMETIIKASSA. Nykyään auringonsuoja on melkein itsestään selvä ominaisuus melkein missä tahansa kosmetiikkatuotteessa. Päivittäiskosmetiikassa auringonsuojakerroin on matalampi kuin varsinaisissa auringonsuojavoiteissa. Elintarvike-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa raakaaineen mikrobiologiselle puhtaudelle asetetaan tiukat vaatimukset. Titaanidioksidi on hajutonta, mautonta ja myrkytöntä. Näiden ominaisuuksien merkitys vain korostuu, kun sitä käytetään erikoistuotteiden valmistuksessa. 2/2005 Kemira 13

Talo Tähti toteuttaa huippu-urheilijan TEKSTI PEKKA SÄILÄ KUVAT JUHA SALMINEN Ateenan paralympialaisten kaksinkertaisella kultamitalistilla Leo-Pekka Tähdellä riittää kiirettä, sillä edessä on kahdet arvokisat. Kilpailukauden kruunaa oman talon valmistuminen kesän loppulla. 14 Kemira 2/2005

unelman Leo-Pekka Tähti harjoittelee räjähtäviä lähtöjä valmentajansa Juha Flinckin opastuksella. 2/2005 Kemira 15

Suuret harrastajamäärät tekevät pyörätuolikelauksesta vaativan ja haastavan. Kaksinkertainen kultamitalisti Leo-Pekka Tähti on jo osoittanut pystyvänsä voittamaan haasteita. Leo-Pekka Tähti on juuri saanut päätökseen harjoitukset Porin Karhuhallissa. Valmentaja Juha Flinckin opastuksella on harjoiteltu räjähtäviä lähtöjä. Räjähtävät lähdöt ovat pyörätuolikelauksen pikamatkoilla ratkaisevassa asemassa. Lähtönopeus on ollut vahvin aseeni, mutta haluan kehittää sitä edelleen, Tähti kertoo. Leo-Pekka Tähti ponnahti kerralla kuuluisuuteen uutena suomalaisena urheilusankarina ja vammaisurheilun esille nostajana Ateenan paralympialaisissa viime kesänä. Suomen joukkueen kirkkaimpana tähtenä hän voitti pyörätuolikelauksen pikamatkat 100 ja 200 metrillä. Aikaisemmin Tähti on kunnostautunut myös pyörätuolikoripallon maajoukkuepelaajana. Pyörätuolikelaus on ollut paralympialaisten ohjelmassa alusta asti, eli Rooman kisoista vuodesta 1960. Nykyisin lajia harrastetaan kaikkialla maailmassa. Suuret harrastajamäärät tekevät lajista erittäin vaativan ja haastavan, Tähteä valmentava Flinck kertoo. Huippu-urheilijan kalenteri on tänäkin On muutakin ajateltavaa kuin urheilu. Tällä hetkellä myös oman talon rakentaminen motivoi pysymään palkkatöissä.rätuolikelaus kesänä täyteen buukattu: pyö- on näytöslaji Helsingissä elokuussa järjestettävissä yleisurheilun MM-kisoissa. Tähti osallistuu kisoissa TALO NOUSEE TIIMITYÖNÄ Harjoitusten päätyttyä lähdemmekin Tähden autolla katsomaan, miten Talo DATANOMIN TYÖ RYTMITTÄÄ ELÄMÄÄ MUKAVASTI. ON MUUTAKIN AJATELTAVAA KUIN URHEILU. päämatkojensa 100 ja 200 met- rin kilpailuihin. Kauden toisena päätavoitteena Tähdeksi ristityn omakotitalon työmaa edistyy. on taistella mestaruuksis- Ateenan olympia-menestyksen ta pyörätuolikelauksen EM-kisoissa Espoossa 100, 200 ja 400 metrin matkoilla, heti MM-kisojen jälkeen. Kilpaurheilun ohella Tähti työskentelee osapäiväisesti datanomina kotikaupunkinsa Porin palveluksessa. Työ rytmittää elämää mukavasti. myötä Tähdelle päätettiin rakentaa talkootyönä oma talo hänen kotikaupunkiinsa. Kun sopiva tontti löytyi Porin Lukkarinrannasta, aloitettiin sen raivaaminen talkoovoimin. Tähden talo on porilaisten ja 80 rakennusalan yrityksen yhteinen projekti. Porin ta- 16 Kemira 2/2005

lousalueen elinkeinoelämä lähti ripeästi liikkeelle sen jälkeen, kun suomalaisen rakennusteollisuuden yhteenliittymä, porilainen Rakentaja.fipalvelu päätti sitoutua hankkeeseen. Koska taloprojektissa on mukana useita yrityksiä ja lahjoituksia saa tehdä verovapaasti 3 400 euroon saakka, ei Tähti joudu maksamaan juurikaan lahjaveroa. Esimerkiksi talon rungon toimittaa Kastelli-talot ja Tikkurila osallistuu maalitoimituksiin. Keittiökalusteetkin tulevat usealta eri toimittajalta. Ei tämä minulle kuitenkaan täysin ilmaista ole. Maksan itse työmiesten palkat. Toki rakennusprojekti tulee näin huomattavasti halvemmaksi, kuin jos hankkisin kaiken itse alusta loppuun, Tähti myöntää. Keväisenä iltapäivänä työmaa näyttää olevan vielä alkuvaiheessaan. Talon perustukset ovat tosin jo valmiina ja kattotuolitkin toimitettu tontille. Nelihenkinen työporukka ahkeroi putkitusten kimpussa. Vaikea uskoa tältä näkemältä, että talo olisi muuttovalmiina jo kesän lopussa. Niin se on kuitenkin minulle luvattu. Rakenteilla oleva talo on Tähden ensimmäinen oma koti. L:n muotoiseksi piirrettyyn, yksikerroksiseen taloon tulee asumispinta-alaa 155 neliötä. Autotallille ja varastolle neliöitä on piirretty 60. Taloon tulee kolme makuuhuonetta, olohuone, työtilat, keittiö, kodinhoitohuone ja sauna pesuhuoneineen. Terassi sijoittuu samaan tasoon talon muiden tilojen kanssa. Harjoittelutiloja en halunnut, koska töitä ei ole kiva tuoda kotiin, Tähti toteaa kysymykseen mahdollisesta punttisalista. UUTTA NÄKÖKULMAA ASUNTOSUUNNITTELUUN Tähti osallistui itse talonsa suunnitteluun alkuvaiheesta lähtien. Tavallisesti asuntosuunnittelussa asioita katsotaan noin 1,60 metrin korkeudelta. Tähden kohdalla on kuitenkin laskeuduttu 40 senttiä matalammalle, jotta HARJOITTELUTILOJA EN UUTEEN TALOONI HALUNNUT. TÖITÄ EI OLE KIVA TUODA KOTIIN. kodin toimivuus olisi paras mahdollinen. Apuna suunnittelussa toimi talon arkkitehti Matti Asmala. Pohjana keskusteluille olivat Tähden ja Kastellitalojen aikaisemmin keskenään pitämät palaverit. Suunnittelussa on huomioitu kaapistojen ja työtasojen sijoittelu sekä ovien avautuminen. Kynnyksiä ei juurikaan ole ja kaikissa tiloissa pääsee pyörätuolilla esteettömästi liikkumaan. Pihamaa pyritään rakentamaan mahdollisimman helppohoitoiseksi. Suurin osa pihan pinta-alasta peittyy isolla terassilla ja maapeitekasveilla, jotka tarvitsevat vain vähän hoitoa. Taloon tulee myös isot ikkunat, jotta näköalat olisivat esteettömät myös tuolissa istuen, Tähti kertoo. Talon on tarkoitus valmistua niin, että yleisö pääsee tutustumaan siihen jo heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Tähden koti toimineekin malliesimerkkinä liikuntaesteisyyden huomioivasta rakentamisesta. Odotan innolla muuttoa uuteen kotiin. Toivottavasti minulla on tämän kesän arvokilpailuista myös mitaleita kotiintuomisina, Tähti toteaa lähtiessään työmaalta valmistautumaan illan harjoitukseen. Pyörätuolikelaus on näytöslaji yleisurheilun MM-kisoissa Helsingissä elokuussa. Suomen mitalitoiveet ovat korkealle. 2/2005 Kemira 17

TEKSTI HANNU VIRTANEN KUVAT JUHA SALMINEN Finnish Chem tarjoaa vahvaa tuotanto-osa Finnish Chemicals on maailman johtavia ja tehokkaimpia natriumkloraatin toimittajia. Tuotantonsa kehittämiseen vahvasti panostanut yritys on ollut tiiviisti mukana suomalaisen metsäteollisuuden menestyksessä. Natriumkloraattia käytetään nykyaikaisten sellunvalmistusprosessien tavallisimman valkaisukemikaalin, klooridioksidin, tuottamisessa. Finnish Chemicals valmistaa natriumkloraattia Äetsässä ja Joutsenossa itse kehittämällään kennoteknologialla. Tuotantolaitoksemme ovat erinomaisessa iskussa. Sähkökemia, johon kloorialkali- ja kloraattiteknologiamme perustuvat, on perinteistä ydinosaamistamme. Sen oheen olemme sittemmin kehittäneet myös teknologian natriumboorihydridin valmistukseen. Tuotantolaitoksemme kestävät vertailun minkä tahansa kilpailevien teknologioiden kanssa, Finnish Chemicalsin sellu- ja paperikemikaalidivisioonaa vetänyt Jarmo Savolainen sanoo. Nykyisin Savolainen vastaa koko Kemiran valkaisukemikaaliliiketoiminnasta Kemiran ostettua Finnish Chemicalsin kansainvälisten pääomasijoittajien hallinnoimalta Erikem Luxembourg S.A.:lta. Äetsän ja Joutsenon lisäksi Finnish Chemicals valmistaa kloraattia Etelä-Carolinan Eastoverissa ja Georgian Augustassa USA:ssa sekä klooridioksidia Kuusankoskella. Äetsässä ja Joutsenossa yritys tuottaa myös kemikaaleja muun muassa lääke- ja vesikemikaaliteollisuuden tarpeisiin. Finnish Chemicals on niin ikään Suomen suurin natronlipeän maahantuoja. Henkilöstön kokonaisvahvuus on noin 450 henkilöä, joista lähes puolet toimii Kokemäenjokilaaksossa Äetsässä. TAUSTALLA OMA TEKNOLOGIA Yhtiö perustettiin vuonna 1937 tuottamaan klooria kovassa kasvussa olleen selluteollisuuden tarpeisiin. Perustajat olivat eurooppalaisia kemianteollisuusjättejä. 18 Kemira 2/2005

icals amista Kemira-omistajuus avaa Finnish Chemicalsille uusia markkinamahdollisuuksia, Kristo Korpela (vas.) ja Jarmo Savolainen uskovat. Kloorin kulutus väheni dramaattisesti 1980-luvun lopulla selluteollisuuden luopuessa ympäristösyistä kloorivalkaisusta. Finnish Chemicalsille se merkitsi korvaavan natriumkloraattituotannon nopeaa lisäämistä. Tässä onnistuttiin hyvin ja sen jälkeen kloraattiteknologiaa on kehitetty edelleen ja lisätty tuotantoa kysynnän kasvun ja markkinoiden laajentumisen myötä. Vuonna 2000 Finnish Chemicals osti amerikkalaisen Huron Techin. Amerikassa oltiin vasta tuolloin siirtymässä pois kloorivalkaisusta ja Finnish Chemicals halusi mukaan avautuville kloraattimarkkinoille. Lisäksi Huron Techillä oli tarjottavanaan kiinnostavaa osaamista. Yritys oli kehittänyt etenkin elektrolyysissä käytettävien anodien pinnoitusteknologiaa, minkä hyödyntämisellä tuotantoa saadaan hienoviilattua entistäkin energiatehokkaammaksi. SÄHKÖN HINTAHEILUNTA ANTAA PELIVARAA Tuotannon kannattavuuden ratkaiseekin pitkälti sen energiatehokkuus ja sähkön kulloinenkin hinta. Enimmillään Finnish Chemicals on käyttänyt saman verran sähköä vuodessa kuin Tampereen kaupunki kaikkine alueen teollisuuslaitoksineen. Finnish Chemicalsin 1,2 terawattitunnin vuosikulutus vastaa noin 1,5 prosenttia koko Suomen sähköenergian kulutuksesta. Sähkön hinta vaihtelee vuodenajan ja vuorokauden ajan mukaan. Tämän hintavaihtelun hyödyntämiseksi meidän on kannattanut rakentaa reservikapasiteettia. Kun sähkö on halvinta, tuotanto pyörii täydellä teholla ja hinnan ollessa huipussaan se voidaan pudottaa jopa kolmasosaan tästä, Savolainen selvittää. Natriumkloraatin tuotantokapasiteetti lähentelee 250 tuhatta tonnia vuodessa. Kapasiteetti on mitoitettu alunperin kotimarkkinaa varten. Aika ajoin on kuitenkin kannattanut valmistaa enemmän kuin täällä on ollut kysyntää. Tästä sai alkunsa vientimarkkinoiden hakeminen. Enimmillään reilu kolmannes tuotannosta on mennyt vientiin. Viime aikoina dollarin halpuus on rajoittanut viennin kannattavuutta dollaripohjaisilla markkinoilla ja supistanut kyseisen viennin osuutta. LÄHEMMÄKSI ASIAKASTA Tuotantotehokkuuden lisäksi Finnish Chemicals on panostanut logistisiin palveluihinsa. Natriumkloraatti toimitetaan asiakkaalle joko kiteisenä tai liuoksena. Yhtiö on ottanut vastuuta asiakkaan varastotilanteen seurannasta ja huolehtii toimitusten oikea-aikaisuudesta. Kuusankosken tehtaalla valmistettava klooridioksidi johdetaan» 2/2005 Kemira 19

Natriumkloraatti toimitetaan asiakkaille joko kiteisenä tai liuoksena. Finnish Chemicals huolehtii toimitusten oikea-aikaisuudesta. Tuotanto tapahtuu yhtiön itsensä kehittämällä kennoteknologialla. Kennot on suurelta osin myös valmistettu itse. putkilinjaa pitkin läheiselle sellutehtaalle aina asiakkaan kulloisenkin tarpeen mukaan. Mekaanisen massan ditioniittivalkaisuun yritys on kehittänyt oman natriumboorihydiridituotteensa. Tästä on tuotteistettu edelleen myös valmis ditioniittiliuos, mikä palvelee erityisesti pienempiä käyttäjiä ja minkä ansiosta valkaisu on entistä turvallisempaa. Sellu- ja paperiteollisuudelle tehtävät ydintuotteet ovat poikineet ajan myötä rinnalleen hieno- ja erikoiskemikaaleja. Noin 80 prosenttia liikevaihdosta on ollut sellu- ja paperiteollisuuden tuotteita. Erikois- ja hienokemikaalit ovat kuitenkin kasvava tuotealue. Niistä saatava hinta voi olla yli satakertainen perustuotteisiin verrattuna. Hienokemian tuotteet menevät kokonaisuudessaan vientiin. VAKAA TYÖNANTAJA Finnish Chemicals on Äetsän ja sen lähialueen suurin teollinen työnantaja. Monesta perheestä yrityksen palveluksessa on useampi henkilö useammasta sukupolvesta. Kaksi nykyistä työntekijää on tehnyt yrityksessä jo 50 vuoden työuran. Finnish Chemicals on ollut vakaa työnantaja ja haluttu työpaikka. Kaikki täällä työskentelevät ovat jonkin asteen moniosaajia ja työ on sisällöllisesti vaihtelevaa, pääluottamusmies Kristo Korpela sanoo. Hän itse työskentelee tehtaan konekorjaamolla. Korpelan mukaan kytkeytyminen osaksi Kemira-konsernia on saanut hyvän vastaanoton tehtaalla ja vahvistanut työntekijöiden uskoa toiminnan tulevaisuuteen. Kemiran kiinnostus yritystä kohtaan on ollut yleisesti tiedossa. Toimimme valtaosin alueilla, jotka Kemirakin on ilmoittanut painopistealueikseen. Uskon, että Kemiraomistajuus lisää mahdollisuuksiamme kasvattaa markkinoita ja lisätä tuotantoamme. OHITTAMATTOMAT SYNERGIAEDUT Finnish Chemicalsin oston myötä Kemira sai paperimassan valkaisuun täyden tuotepaletin ainoana toimittajana maailmassa. Näin yrityksen asema sellun ja paperin valmistajien strategisena yhteistyökumppanina vahvistui entistään. Alalla ollaan siirtymässä aiempaa kokonaisvaltaisempaan palveluun. Kemikaalitoimittaja ottaa vastattavakseen yhä suuremman osan sellun valmistusprosessista, tehtaiden kemikaalihallinnasta ja vedenkäsittelystä. Tähän muutokseen osallistuminen helpottuu, kun meillä on halussamme koko valkaisuketju sekä vesi- ja paperikemikaaliosaamista, Kemiran Pulp and Paper -liiketoiminta-alueen johtaja Juhani Lindholm sanoo. 20 Kemira 2/2005 Asemamme asiakkaan silmissä vahvistuu varmasti sikälikin, että voimme aiempaa puolueettomammin korostaa kokonaisuuksien optimointia. Meidän ei tarvitse suosia tiettyjä kemikaaleja liiketoimintamme lisäämiseksi. Tämä avaa uusia näkymiä myös tutkimustoiminnallemme ja lisää varmasti sen tuloksellisuutta. Mahdolliset uudet valkaisukemikaalitehtaat voidaan nyt rakentaa natriumkloraattia ja vetyperoksidia tuottavina kombinaatteina. Kloraatin valmistuksessa syntyy vetyä, mikä on peroksidin raaka-aine. Etenkin kehittyvillä markkinoilla, kuten Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa, uusien sellutehtaiden yhteyteen voidaan lisäksi perustaa asiakasta paikan päällä palvelevia valkaisukemikaaliasemia. Vedenpuhdistuskemikaaleissa löytyy vastaavia toiminnallisia etuja Kemwaterin päästessä integroitumaan raaka-ainelähteilleen. Lindholmin mukaan Finnish Chemicals oli Kemiran ostoslistalla kaikkiaan liki 25 vuotta. Kahden edellisen yritystä koskeneen omistusjärjestelyn aikaan vuosina 1982 ja 1996 tilanne ei kuitenkaan ollut Kemiran kannalta otollinen. Nyt tilaisuudesta otettiin vaari. Näemme tässä ohittamattomat kasvun ja kustannustehokkuuden lisäämismahdollisuudet. On itsestämme kiinni, miten hyvin onnistumme hyödyntämään ne. Asiakkailta saatu palaute on tukenut omia arvioitamme synergiaeduista.