Ohje nro Versio Osa nro 9172640 1.2 9499587, 9499589, 9499590, 9441161 Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen M3702107 Sivu 1 / 11
Varuste A0000162 M3702108 Sivu 2 / 11
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Rele ja varokkeet eivät kuulu sarjaan. Pistorasian asennus 1A Pistorasian asennus Irrotettavan vetokoukun pistorasian asennus Kiinnitä perävaunun pistorasia (1) kolmella ruuvilla (2) ja mutterilla (3). Tiukkaa. Kuva A: malli S80 Pujota johdinkimppu vetolaitteen yläpinnan ruuvin (4) taitse ja alas kannattimen (5) ohitse Kiinnitä johdinkimppu kannattimeen ja tiukkaa kiristimet (6). Kuva B, malli V70 (00-) D3701464 Varmista, että johdinkimppu tulee mahdollisimman lähelle vetokoukun palkin keskikiinnikettä. Tämä on tärkeää, koska leikattu puskuri voi muuten puristaa johdinkimppua. Sivu 3 / 11
1B Kuva C, malli S60 Vedä johdin vetokoukun palkin alasivua pitkin kuvan mukaisesti Kiinnitä johtimet kahdella nippusiteellä. 1C M3702109 M3702248 2A Kiinteän vetokoukun pistorasian asennus Kuva A: malli S80 Kuva B, malli V70 (00-) Kiinnitä perävaunun pistorasia (1) kolmella ruuvilla (2) ja mutterilla (3). Tiukkaa Kiinnitä johdinkimppu vetolaitteeseen ja tiukkaa nippuside/nippusiteet (4). Kuva C, malli S60 Kiinnitä perävaunun pistorasia (1) kolmella ruuvilla (2) ja mutterilla (3). Tiukkaa M3702158 Jätä kannatin roikkumaan kuvan mukaisesti Sivu 4 / 11
2B Kiinnitä johdinkimppu vetokoukun palkkiin nippusiteellä (4) vetokoukun molemmin puolin Sijoita nippusiteet annettujen mittojen mukaan Älä tiukkaa vielä. 2C M3702110 M8902146 Valmistelutyöt tavaratilassa Sivu 5 / 11
3A Valmistelutyöt tavaratilassa Kuva A: malli S80 Käännä tavaratilan matto (1) sivuun Kierrä pidikkeitä (2) ja käännä sivupaneelit sisään molemmilla puolilla Irrota kaksi peitekantta (3) ja niiden alla olevat ruuvit (4). Tartu paneelien ulkoreunoihin (5) ja vedä sisäänpäin, kunnes pidikkeet irtoavat reunoista. Irrota sivuvalojen pistokkeet (6). Irrota paneeli vetämällä sitä suoraan ylöspäin, niin että pidikkeet irtoavat takapäädystä. Kuva B, malli V70 (00-) 3B D8502339 Nosta ylös lattialuukku (1) ja säilytyslaatikko (2) ja ota ne pois autosta Irrota sivupaneelit (3) molemmilta puolilta. Kuva C, malli S60 Käännä matto paikalleen Irrota pidike irrotettavan sivupaneelin alareunasta oikealla ja vasemmalla puolella painamalla pidikkeen keskikohtaa sisään kunnes kuulet naksahduksen Irrota pidikkeet. Kuva D, malli S60 3C M8301410 Käännä kahvaa (1) vasemmalla ja oikealla sivulla 90º. Käännä paneelit sisään ja nosta ne pois Vedä takaluukun kynnyspaneelia (2) eteenpäin oikealla ja vasemmalla puolella kunnes kaksi pidikettä irtoaa molemmilla puolilla. Vedä lujasti mutta varovasti, sillä paneeli on tiukassa Vedä paneelia sitten suoraan ylöspäin kunnes alareunan neljä pidikettä irtoavat Irrota tavaratilan valon johtimet (3) Nosta kynnyspaneeli pois. M8901859 Sivu 6 / 11
3D M8503264 4 Kuva A Irrota ruuvi (1) ja mutterit (2) ja lopuksi kannatin (3) vetämällä eteenpäin Nosta pois suojus (4). D3100060 5A Kuva A: malli S80 Kuva B, malli V70 (00-) ja S60 Irrota korin reiän peitetulppa, katso kuva Akun valumaletkuun ei kosketa. D3100058 Sivu 7 / 11
5B M3100077 Johtimien veto 6 Johtimien veto Asenna uudet pistokkeiden pitimet Vapauta punaiset salvat työntämällä niitä eteenpäin Kytke sininen (BL) johdin liitäntään 1, 5 tai 12, riippuen halutusta toiminnosta. Liitännät: 1 = lataus, 5 = takasumuvalo, 12 = peräytysvalo Siirrä salvat takaisin lukitusasentoon. Huom! M3702159 Lataustoimintoa käytettäessä vanha liitin leikataan pois ja korvataan sarjaan kuuluvalla liittimellä. Sivu 8 / 11
7A Kuva A: malli S80 Vedä perävaunun pistorasian johdinkimppu lattian reiän läpi Säädä kumitiivistettä (1) niin, että johdinkimppu ei roiku auton alla Asenna kumitiiviste reikään Kytke valumaletku (2) akkuun Vedä johdinkimppu (3) auton johtimien viereen Asenna kiristimet (4) 7B D3100059 Kytke johdinkimpun pistoke (5) auton pistokkeeseen (6) Kiinnitä johdinkimpun ylimääräinen pituus ja pistoke. Kuva B, malli V70 (00-) Vedä perävaunun pistorasian johdinkimppu lattian reiän läpi Säädä kumitiivisteen (2) paikka niin, että johdinkimppu ei roiku auton alla Asenna kumitiiviste reikään Vedä johdinkimppu kuvan mukaisesti. Kiinnitä auton johdinkimppuun kynnyslistan luona. Varmista, ettei se ota kiinni akunpitimeen ja suojukseen Kytke johdinkimpun pistoke (1) auton pistokkeeseen (3) 7C M3100086 Kiinnitä kaksi kytkettyä pistoketta (4) korin reikään. Kuva C, malli S60 Vedä perävaunun pistorasian johdinkimppu lattian reiän läpi Säädä kumitiivisteen (2) paikka niin, että johdinkimppu ei roiku auton alla Asenna kumitiiviste reikään Vedä johdinkimppu kuvan mukaisesti. Kiinnitä auton johdinkimppuun kynnyslistan luona. Varmista, ettei se ota kiinni akunpitimeen ja suojukseen Kytke johdinkimpun pistoke (1) auton pistokkeeseen (3). M3100112 Liitäntä Sivu 9 / 11
8A Liitäntä Kuva A, malli S80 ja S60 Kuva B, malli V70 (00-) Asenna oikea varoke/rele (vuosi)mallin ja halutun toiminnon mukaan Sumutakavalojen kytkentä Asenna rele takaohjausyksikön paikkaan MI 7. Sumutakavalojen automaattisen sammutuksen kytkentä 8B D3702892 Huom! Toiminto vaatii autokohtaisen ohjelmiston. Suorita ohjelmointi VIDA:in huoltotietojen mukaisesti. Jännitteensyötön/latauksen (15 l-syötön) kytkentä vuosimallin 1999 S80-autoissa Asenna rele takaohjausyksikön (REM) paikkaan MA 1 Asenna 15 A varoke takaohjausyksikön paikkaan 9. Jännitteensyötön/latauksen (15 l-syötön) kytkentä malleissa S80, S60 ja V70 (00-) Asenna rele takaohjausyksikön (REM) paikkaan MA 1 M3702111 Asenna 20 A varoke takaohjausyksikön paikkaan 9 ja 15 A varoke paikkaan 15. Koskee ennen viikkoa 38-2001 valmistettuja S80/S60- autoja ilman jännitteensyöttöä Irrota kaksi relettä paikoista MI 6 ja MI 4. Asenna tilalle uudet releet osanumero 8651661. Kolmatta relettä ei enää käytetä näissä autoissa. Koskee ennen viikkoa 48-2001 valmistettuja V70 (00-) - autoja ilman jännitteensyöttöä Irrota kolme relettä paikoista MI 6, MI 5 ja MI 4. Asenna paikkoihin MI 6 ja MI 4 releet osanumero 8651661 ja paikkaan MI 5 rele osanumero 8663490. Lopputyöt 9 Lopputyöt Sivu 10 / 11
Asenna akun suojus ja kannatin. Katso. 10 Kytke sivuvalojen pistokkeet Asenna paneelit paikalleen. Katso Käännä lattiamatto paikalleen tai asenna säilytyslaatikko ja lattialuukku. 11 7-napaisen pistorasian tarkastaminen: 1 Vasen suuntavalo 2 Sumutakavalot / peräytysvalo / lataus 3 Maatto 4 Oikea suuntavalo 5 Oikea sivuvalo 6 Jarruvalot 7 Vasen sivuvalo A3701406 Sivu 11 / 11