Lacassinin muistelmat. Julkaisija Editions du Rocher, 2006 33



Samankaltaiset tiedostot
bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ranska

ARMAS LAUNIS SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET

Sivuston tiedotolivier-oullie.fr

ITINERAIRE FINLANDE 2010 CNDB FORMATION ET NORD PAS DE CALAIS - PICARDIE

Romaaninen filologia KIRJATENTIT OPETUSSUUNNITELMAN MUKAISESTI alkaen.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. marraskuuta 2015 (OR. en)

compte personnel compte commun livret jeune compte en devise étrangère compte professionnel compte pour les étudiants Y a-t-il des frais mensuels pour

Montaasista Jean-Luc Godardin silmin Juha Oravala Aalto-yliopisto, kuvataidekasvatus, Miia Rinne

Sivuston tiedotsaintjeancapferra t-prestige.com

VTT eurooppalaisen tutkimuksen peruspilari

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /..

Matkustaminen Yleistä

Yliopistonlehtori, dosentti

Matkustaminen Liikkuminen

Elinkeinoverolaki käytännössä. Matti Kukkonen Risto Walden

PHYS-A3131 Sähkömagnetismi (ENG1) (5 op)

Kieliä vertailevan tutkimuksen hyötyjä ja ongelmia Rea Peltola

Ohjelmoitavat kellotermostaatit

Marjan makuisia koruja rautalangasta ja helmistä -Portfolio

Sivuston tiedotjeromeadam.com

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 4625 final Liitteet 1 2.

RAB31 L'examen de cours Bonne chance! Kirjoita kaikki vastauksesi vastauspaperiin! Palauta kaikki paperit!

Terroir Ravintola Groteskin baari ma 10. ja ti Yhteistyössä: Fine Wine Finland ja Vin Nature

Viinikevät Vin Nature Viinie. Agroksenmäen holvikellari ma 9.3. ja Yhteistyössä: Turun Ravintola-akatemian viinimestarikoulutus

Satakunnan taidetoimikunta -asiantuntija ja vaikuttaja. Päivi Setälä Satakunnan taidetoimikunta

Vuosi Nro Kpl KansiotVarakpl Yht. Sivua Huomioita. Pentti Kemppinen, versio 1 ja 2 Lauri Hirvonen, versio Kameraseura edustaa Suomea UNICA:ssa

Julkaisun tunnisteen ja saatavuustietojen alue sisältää julkaisun tunnisteen, avainnimekkeen sekä saatavuustiedot. Elementit on määritelty sanastossa.

Kolme pientä opinto-ohjaajaa ja suuren suuri lukio

Haute couture ja Pariisin rooli muodin johdossa. Ritva Koskennurmi-Sivonen

Kalevalaa monessa muodossa Kansalliskirjastossa

Empatiaosamäärä. Nimi: ********************************************************************************

Artikkelitiedon haku. Artikkelin paikantaminen

JULKISASIAMIEHEN RATKAISUEHDOTUS CARL OTTO LENZ 15 päivänä joulukuuta 1994 '

DOI-tunnisteet ja Crossref lehden kokemuksia

EUROOPAN PARLAMENTTI

ELINA BROTHERUS TEOKSIA Turun taidemuseo

ALAJÄRVEN, LEHTIMÄEN, SOININ JA VIMPELIN LOMATOIMISTOJEN PUOLUEETON JA VANKKUMATON ÄÄNENKANNATTAJA. Täyttä asiaa, ei arvailuja - jo vuodesta 2008

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0237/1. Tarkistus. Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn ENF-ryhmän puolesta

Valintaperusteet, kevät 2013: Liiketalouden koulutusohjelma 210 op, Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, Tradenomi

EUROOPAN PARLAMENTTI

Käsikirjoituskokoelmat

Oulun kaupungin kulttuuriopetuksen suunnitelma. Kulttuurivoltti Utajärvi : Satu Jehkonen ja Katri Tenetz

Sivuston tiedotle-vintage.fr

Matkustaminen Majoittuminen

European Gliding Union

Baromètre bio finlandais

Romaaninen filologia KIRJATENTIT OPETUSSUUNNITELMAN MUKAISESTI alkaen.

FRANÇAIS ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

OU! Kirjaston yö taiteissa

(LÄNSIMAISEN) KAUPUNKISUUNNITTELUN HISTORIA ARK-C op KL 2018

Alussa oli MURHA JOHTOLANKOJA RIKOS KIRJALLISUUTEEN. Paula Arvas & Voitto Ruohonen

Lataa Kosmoksen siruja - Esko Valtaoja. Lataa

LUKIOSSA KÄYTETTÄVÄT OPPIKIRJAT

LINNALA NEWS GALLUP: PARAS LAJI LIIKUNTATUNNEILLA UUTISIA LINNALASTA. Perjantaina 21.lokakuuta Sivu 2

Tervetuloa selaamaan kirjoja Lexitecin virtuaaliseen kirjakauppaan

II- luento. Etiikan määritelmiä. Eettisen ajattelu ja käytänteet. 1 Etiikka on oikean ja väärän tutkimusta

KEIJO KYLÄVAARA Arkistoluettelo

Matkustaminen Yleistä

Käsitteitä ja määritelmiä

Kotiseutuihminen. - maailmankansalainen. Tapio Koski. Aulis Aarnion haastattelu

Created By : marjaliisa page 1 of 7

Puheenjohtaja Tarja avasi kokouksen klo ja toivotti kaikki tervetulleiksi.

Voyage Se débrouiller

VANH 12 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 13 VANH 13 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VAALI 13

LIITE. liite asiakirjaan. Ehdotus

Molemmille yhteistä asiaa tulee kerralla enemmän opeteltavaa on huomattavasti enemmän kuin englannissa

Miten ymmärrämme vieraskielistä puhetta?

Martoissa on arjen mahdollisuus Toimintasuunnitelma Marttaliiton syyskokous

Työryhmä 3: Sosiaalipedagogiset tutkimusmenetelmät opetuksessa

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

JOENSUUN SEUDUN HANKINTATOIMI KOMISSIOMALLI

Pehmeän tavan tunneli La Croix Rousse, Lyon, France

SUURPÄÄNOMA BIBLIOGRAFIA MATTI SUURPÄÄN TUOTANNOSTA SEKÄ HÄNEN TUOTANTOAAN TAI HÄNTÄ ITSEÄÄN KÄSITTELEVISTÄ ARTIKKELEISTA

POHJOIS-KARJALAN SAIRAANHOITO- JA SOSIAALIPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄN JULKAISUJA. Julkaisuohjeet. Koonnut Pirkko Pussinen

Tunnustakaa siis syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, jotta parantuisitte. Ja a k. 5 : 1 6

Kaksikielinen opetus Helsingin ranskalais-suomalaisessa koulussa & Eurooppa-kouluissa. Kari Kivinen

ISNI-järjestelmä. Sähköisten sisältöjen aamupäivä Maarit Huttunen. KANSALLISKIRJASTO - Tutkimuskirjasto

Esimerkkejä mielikuvitusta korostavista taiteen tyylisuunnista, aikakausista ja taiteilijoista. mielikuvitus

Web of Science, Scopus ja Tutka. Matti Rajahonka

TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA

Ndoromo Owen Suomen Punainen Risti Vaasan suomalainen osasto. Miten kotoutua maahanmuuttajasta kuntalaiseksi?

Hyvä vesihuoltohanke, suunnittelijan näkökulma

TILINPÄÄTÖS JUKKA RINNEVAARA Toimitusjohtaja

LUETTELO 651 ALMA FOHSTRÖM

Lataa Kunnon mies - A.J. Jacobs. Lataa

PORTFOLIO LÄÄKÄRIKOULUTUTTAJIEN KESÄKOULU SAHANLAHTI DUODECIM SIRPA SUNI. Lääkärikouluttajien kesäkoulu - Sirpa Suni 2009

Matkustaminen Liikkuminen

1996: : : 350. attrubutive adjective epithet predicative adjective 1992:

DMITRY HINTZE COLL. 602

5. Toimittajan Fanny Segerfelt vierailu/haastattelut. 8. Street-tanssi alkaa koulun salissa

Luonnollisesti töissä -hankkeen toimenpiteitä

VALTAKUNNALLINEN VALINTAPERUSTESUOSITUS 2015

ERIKOISIA MERKKEJÄ Kirjoita harjoitukset fontilla Times New Roman, pistekoko16, ellei toisin mainita.

APULAISOPETTAJAN VASTAANOTTAMINEN

KIE RT OKI RJEKOKOE LMA

Ranskan alkeet 2, PRA0b Nom 2. uusinta Points / 95. I Kirjoita seuraavien verbien partisiipit (taivuttamattomassa muodossaan)

KARI SUOMALAINEN Arkistoluettelo

viestimme on mennyt perille Eduskunnassa, jonka puolustusvaliokunnan työskentelyä te

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.

Transkriptio:

Sarjakuvan nousu muiden taiteiden joukkoon Kaksi yhdeksännen taiteen sarjakuvan merkittävää taustavaikuttajaa poissa: Francis Lacassin (18.11.1931 12.8.2008) ja Claude Moliterni (21.11.1932 21.1.2009) Gianfranco Goria Claude Moliterni Heikki Kaukoranta Ranskasta on kantautunut kuolinviestejä kaksin kappalein. Yksi Angoulêmen sarjakuvafestivaalien perustajista, Claude Moliterni, kuoli yöllä tammikuun 21. päivää vasten 76 vuoden ikäisenä, vain muutamaa päivää ennen tämänvuotisten festivaalien alkua. Ja kun aloin tutkia asiaa tarkemmin, havahduin: Francis Lacassin oli kuollut vain muutamaa kuukautta aikaisemmin, 12. elokuuta 2008, niin ikään 76 vuoden iässä. Sarjakuvan noususta yhdeksänneksi taiteeksi 32

Lacassinin muistelmat. Julkaisija Editions du Rocher, 2006 33

Vuonna 1967 Pariisissa Musée des arts décoratifissa pidetyn sarjakuvanäyttely Bande dessinée et figuration narrativen luettelo oli myös laajahko sarjakuvan historiikki. 34

Lacassinistä välittyy laaja-alainen ja syvä tietämys. Moliternistä sen sijaan näkemyksen pitkä sinnikkyys, mutta samalla toimien eräänlainen kepeä huolettomuus. Moliternin pitkäaikainen, monialainen toiminta sarjakuvan hyväksi kantaa edelleen runsasta hedelmää meidänkin sarjakuvamme kansainvälistymisen katalysaattorina. Sillä välin Suomessa 35

36

37

Lopuksi Lähteitä Euroopan lähinnä kuitenkin Ranskan sarjakuva-aktivismin vaiheita valaisevia kirjoituksia. Eräät ovat vallan erinomaisia. Morgan, Harry, Les discours sur la bande dessinée : bilan historique 1830-1970. The Adamantine : stripologique théorie des littératures dessinées littérature secondaire critique. http://theadamantine.free.fr/univete.html (The Adamantinea kannattanee seurata muutenkin.) Morganin artikkeli on julkaistu toisessakin, Ricochet Magazine -nimisessä verkkolehdessä. http://www.ricochet-jeunes.org/magazine. asp?id=1235036359 Ameline, Charles, Généalogie d un interdiscours sur la bande dessinée (I). (Janvier 2009.) http://www.du9.org/genealogie-d-un-interdiscours-sur (Du9 l autre bande dessinée, seurattava verkkolehti sekin.) Muita valaisevia artikkeleita: http://de.wikipedia.org/wiki/le_club_des_bandes_ dessin%c3%a9es http://du9.org/bande-dessinee-muette-7-la http://www.bananas-comix.com/archives/theorie-du-zeropourcent.pdf http://ybocquel.free.fr/ Ranskan vuoden 1949 laista on ilmestynyt kirja: Crépin, Thierry, Haro sur le gangster! : la moralisation de la presse enfantine, 1934-1954. Paris : CNRS Éditions, 2001. ISBN : 2-271-05952-6. Arvostelu kirjasta: Bulletin des bibliothèques de France, 47 (2002) : n 3. Samaa v:n 1949 lakia, sensuuria ja itsesensuuria käsittelevä artikkeli: Crépin, Thierry & Crétois, Anne, La presse et la loi de 1949, entre censure et autocensure. Le Temps des Médias, N:o 1, automne 2003: 55 64. Sähköinen versio: http://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2003-1- page-55.htm Midi-Minuit Fantastique oli kauhu- ja fantasiaelokuvalle omistautunut lehti. Sen toimittaja Jean-Claude Romer oli mukana Club des bandes dessinées n toiminnassa. Lehdestä on pitkä, silloista sarjakuvatilannettakin sivuava kirjoitussarja: Souvenirs de Midi-Minuit Fantastique : dossier réalisé par Emmanuel Denis. http://www.devildead.com/indexdossier.php3?langage=0&do ssier=21&page=1 Salone internazionale dei comicsin järjestävä taho: Immagine Centro Studi Iconografici. Sede: presso RomaCartoon, via Pomarico, 58 (Via Ardeatina), 00144 Roma : http://www.immaginecentrostudi.org/ Luccan salonkien järjestelyissä vuosikausia vaikuttanut Rinaldo Traini muistelee: Tanto per ricordare il Salone. 30.7.2007. http://www.afnews.info/deposito/trainilucca/ Trainin artikkelista lyhyemmin: Rinaldo Traini racconta i suoi 28 anni di comics a Lucca. http://www.loschermo.it/articolo.php?idart=3309 Lucca Comics & Games: http://www.luccacomicsandgames.com/default.php Jean Mardikian kertoo Angoulêmen festivaalien vaiheista: http://www.apbda.org/communique0001000f.html Keskustelua kansallisen kulttuurin säilymisestä ja säilyttämisestä. Mm. Ranskan Bibliothèque nationale ja Belgian Bibliothèque royale mainitaan, eikä positiivisessa hengessä (vrt. myös Resnais n elokuva Toute la mémoire du monde): http://www.actuabd.com/bande-dessinee-collection-et-patrimoine-culturel Francis Lacassinin pikakuva hauskan haastattelun muodossa lyhyempi kuin muistelmat (Mémoires : sur les chemins qui marchent. Editions du Rocher, 2006.): http://www.lire.fr/entretien.asp/idc=50660&idtc=4&idr=201&idg Hieno Lacassin-haastattelu: Entretien avec Francis Lacassin par Tristan Savin. Lire, décembre 2006 / janvier 2007. http://www.lire.fr/entretien.asp/idc=50660&idtc=4&idr=201&idg Mannoni, Laurent, Hommage à Francis Lacassin : pour une contre-histoire permanente du cinéma: http://www.cinematheque.fr/fr/nosactivites/projections/presentations-retrospect/francis-lacassin.html Perusteellinen Lacassin-aiheinen blogikirjoitus syksyltä 2008: http://www.bibliotrutt.lu/artman2/publish/notes/francis_lacassin.php Moliternin Lacassin-nekrologi: http://www.bdzoom.com/spip.php?article3472 Claude Moliternin oma sivusto, joka sisältää yksityiskohtaisia tietoja hänen toiminnastaan kirjallisuuden ja sarjakuvien alueilla: http://www.claudemoliterni.com/index.php Actuabd-sivuston Moliterni-nekrologi sekä sitä seurannut, osittain hyvin kipakka keskustelu: Disparition de Claude Moliterni, fondateur du Festival d Angoulême : 21 janvier 2009. http://www.actuabd.com/disparition-de-claude-moliterni-fondateur-du-festival-d-angouleme Angoulêmen festivaalien Moliterni-muistokirjoitus: Le Festival en deuil : c est avec tristesse que nous apprenons la mort de Claude Moliterni à l âge de 76 ans. http://www.bdangouleme.com/actualite-462-le-festival-en-deuil Lacassinistä ja Moliternista myös mm. täältä: http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2009/01/claudemoliterni-se-n.html 38