Yliopistonlehtori, dosentti

Transkriptio

1 Eva Havu Yliopistonlehtori, dosentti Humanistinen tiedekunta Romaanisten kielten laitos PL 24 (Unioninkatu 40 B) Helsingin yliopisto Puh. (09) , GSM

2 Koulutus FT (ranskalainen filologia) - germaanisen filologian syventävät opinnot - italialaisen filologian aineopinnot - taidehistorian perusopinnot Ranskan kielen dosentti Ranskan opettaminen vieraana kielenä -tutkinnot yliopistoista Paris V ja Paris VIII Yliopistopedagogiikan peruskurssi Kielitaito: suomi, ranska, saksa, italia, englanti, ruotsi, espanja

3 Työura : Elokuvakäännöksiä yleisradiolle, kirja- ja sarjakuvakäännöksiä (ranska, saksa, italia) Päätoiminen tuntiopettaja Helsingin, Espoon ja Vantaan työväenopistoissa Opettajana Kansainvalistusseuran kesä- ja talvikursseilla Sijaisuuksia ala- ja yläasteilla sekä lukioissa Opetuskielet : ranska, saksa, italia

4 Työura Helsingin yliopiston romaanisten kielten laitoksella ensin tuntiopettajana, sitten päätoimisena tuntiopettajana ja lehtorina vt. professorina 2001 > dosentti 2004 > yliopistonlehtori Helsingin yliopiston romaanisten kielten laitoksella

5 Työtehtävät ulkomaisissa yliopistoissa vierailevana professorina Metzin yliopistossa (Ranska) : useita opetusvierailuja ranskalaisiin ja belgialaisiin yliopistoihin suomen kielen tuntiopettana INALCOssa Pariisissa (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) vierailevana suomen kielen professorina yliopisto Paris III:ssa

6 Erikoisalat: Syntaksi ja semantiikka (ks. tutkimushankkeet ; väitöskirja verbisyntaksista) Kontrastiivinen kielentutkimus Sosiolingvistiikka (ks. tutkimushankkeet) Opetukseen sovellettu kielitiede

7 Opetus: Opetus Syyslukukausi 2006 Ranskan kielen normatiivinen kielioppi I Kielellinen ja kieliopillinen analyysi Proseminaari Kontrastiivinen kielitiede Kevätlukukausi 2005 Ranskan kielen normatiivinen kielioppi I Kielellinen ja kieliopillinen analyysi Proseminaari

8 Julkaisut: Muu tieteellinen toiminta: Yhteiskunnallinen vaikuttaminen:

9 Tutkimushankkeet: Työskentely Helsingin yliopiston romaanisten kielten laitoksen puhuttelumuotoprojektissa (puhuttelupronominit ranskan kielessä) Työskentely brysseliläisten yliopistojen Université Libre de Bruxelles ja Vrije Universiteit Brussel GRAMM-R projektissa (appositionomaiset rakenteet ranskan kielessä) Työskentely Helsingin yliopiston romaanisten kielten laitoksen kontrastiivisessa projektissa

10 Vastuutehtäviä : Helsingissä syyskuussa 2005 järjestyn funktionalistisen kollokvion aktojen julkaisutoimikunna jäsen Nancyssä kesäkuussa 2006 järjesteyn Les linguistiques du détachement kollokvion tieteellisen toimikunnan jäsen Toukokuussa 2008 Helsingissä järjestettävän kollokvion Représentations du sen linguistique IV vastuuhenkilö Helsingin yliopiston tieteellisen neuvoston arvioija

11 Langnetin Kielen rakenteet käytössä ja Variaatio, kontaktit ja muutos -ohjelmien ohjaajapoolin jäsen syksystä 2006 DELF ja DALF kielikokeiden arvostelulautakunnan jäsen Työskentely tieteellisten aikakauslehtien tieteellisessä toimikunnassa (Études finno-ougriennes, Cellule de Recherche en Linguistique, GRAMM-R Études de linguistique française) tai arvioijana (SKY Journal of Linguistics, Laitoksen opetuksen koordinoija sekä kääntäjälinjan vastuuhenkilö; tammikuusta 2007 johtoryhmän jäsen