LYNGSON oy Tekniset tiedot puristusliitinjärjestelmän asennusohjeet Haponkestävä teräs Sähkösinkitty teräs Kupari 2002
Sisällysluettelo Sivu 1.0 Johdanto................................................................ 1 2.0 Komponentit............................................................ 2 2.1 mapress-komponentit........................................................ 2 2.2 mapress-puristusliittimet...................................................... 2 2.3 mapress-liitostekniikka / puristusliittimien liittäminen.................................. 3 2.4 mapress-putket............................................................. 5 2.5 mapress-kupari............................................................. 7 2.6 mapress-puristustyökalut...................................................... 8 3.0 Käyttökohteet sähkösinkitylle ja haponkestävälle teräkselle................... 13 3.1 Käyttökohteet haponkestävälle teräkselle.......................................... 13 3.2 Käyttökohteet sähkösinkitylle teräkselle........................................... 13 3.3 Painekoestus.............................................................. 14 3.4 Lämpöeristys.............................................................. 14 4.0 Korroosio / suojaus korroosiolta........................................... 15 4.1 mapress haponkestävä teräs................................................... 15 4.1.1 mapress haponkestävä teräs, sisäisen korroosion kestävyys / veden hygieenisyys............ 15 4.1.2 mapress kupari, sisäisen korroosion kestävyys..................................... 15 4.1.3 Ulkoisen korroosion kestävyys................................................ 15 4.1.4 Korroosionkesto seka-asennuksessa............................................ 16 4.1.5 Rakenteiden, asennuksen ja käyttöolosuhteiden vaikutus............................. 16 4.2 mapress sähkösinkitty teräs: ohjeita korroosiosuojaukseen.............................. 17 5.0 Yleinen käyttötekniikka................................................... 18 5.1 Asennusasema ja laajenemistilan järjestäminen putkistoille............................. 18 5.2 Laajenemisen tasaus......................................................... 19 5.3 Putkien kiinnitykset.......................................................... 22 5.4 Kiinnitysetäisyydet........................................................... 23 5.5 Putkistojen lämmönluovutus................................................... 23 6.0 Käsittelytekniikka........................................................ 25 6.1 mapress haponkestävät teräsputket ja kupariputket (vaipattomat)........................ 25 6.2 mapress vaipalliset teräsputket ja kupariputket...................................... 28 6.3 Puristaminen.............................................................. 30 6.4 Yleiset käsittelyohjeet........................................................ 31 6.5 Asennuksen jälkeinen korroosiosuojaus........................................... 34 7.0 Takuuehdot.............................................................. 35 8.0 Tärkeitä asennusohjeita................................................... 38
mapress käyttökohteet Talotekniikka (vesijohdot lämmitys jäähdytys) Vesijohtojärjestelmät Sammutuslaitteistojen putkitukset (kuivat ja märät järjestelmät) Sadevesijärjestelmät Lämpöjohtojärjestelmät Höyry / kondenssivesi Jäähdytysvesi Käsitelty vesi Paineilma Teollisuus Teollisuusputkistot Kemianteollisuuden putkistot Voimalaitokset Laivanrakennusteollisuus Käsitelty vesi Sammutuslaitteistot Paineilma Inertit kaasut Hydrauliikka / pneumatiikka Neuvontapalvelu Puhelin: 09-86 78 450 Telefax: 09-86 78 45 77
1.0 Johdanto mapress-puristusliitinjärjestelmä muodostuu seuraavista komponenteista: mapress-puristusliittimet - haponkestävä teräs - sähkösinkitty teräs - kupari mapress-putket - haponkestävä teräs - sähkösinkitty teräs mapress-puristustyökalut Puristamalla liitin ja putki yhteen saadaan aikaan erittäin luja, irrottamaton liitos. Liitoksen kestävä tiiviys syntyy, kun puristusliittimen päähän sisäpuolelle tehtaalla asennettu O- rengastiiviste muovautuu puristettaessa tiiviiksi. Järjestelmää on vuodesta 1963 lähtien käytetty seostamattomasta teräksestä valmistettuna (ulkohalkaisija = 12 54 mm) suljetuissa lämmitysvesijärjestelmissä ja vuodesta 1985 lähtien myös haponkestävästä teräksestä valmistettuna (ulkohalkaisija = 15 108 mm) juomavesijohtojärjestelmissä ja teollisuusasennuksissa. mapress-järjestelmän valmistusohjelmaan sisältyy kattava sarja varusteita, jotka vastaavat sekä suunnittelu- että asennusvaatimuksia. Ne esitellään erillisessä esitteessä "Tuotevalikoima". Tässä asennusohjeessa annetaan ohjeet mapress-järjestelmän asentamiseksi juomavesijohtojärjestelmiin ja lämmitys- / jäähdytysjärjestelmiin sekä muihin teknisiin asennuksiin kuten sammutuslaitteistoihin, paineilmaputkistoihin ja teollisuusasennuksiin. Yhteenveto eduista: yksinkertainen, varma ja nopea putkistoasennus irrottamaton, pysyvästi tiivis putkiliitos ei palovaaraa asennuksen yhteydessä soveltuu kaikkiin asennuksiin Haponkestävä teräs (juomavesijohtojärjestelmät) puhtaampi juomavesi korroosionkestävä ei vieraista aineista johtu vaa korroosiota soveltuu käsitellyille vesille pehmennyskäsitellyistä suolan poistokäsiteltyihin Laatu Laatujärjestelmämme on dokumentoitu DIN-EN-ISO 9001 sertifioinnilla. mapress-järjestelmän haponkestävä teräs ja kupari on hyväksytty käytettäväksi juomavesijohtojärjestelmissä. Mapress in tutkimuslaitoksessa (MFI) työskentelee tunnettuja materiaalitekniikan ja juomavedenkäsittelyn tutkijoita. Heidän avulla kehitämme tuotteitamme jatkuvasti. Takuu: Tuotteidemme korkean laadun ansiosta annamme asiakkaillemme laatutakuun (katso sivu 35). Asiakaspalvelu Saksan tehtaallamme sijaitseva Käyttötekniikkakeskus antaa kaikille asiakkaillemme tietoja. Tukkumyyjät toimittavat mapress-järjestelmää koko maahan. Kumppaniemme laajat varastot takaavat, että mapress-järjestelmä on kaikkialla Suomessa saatavissa hyvin lyhyessä ajassa. Lisätietoja mapress-järjestelmästä ja järjestelmän käyttömahdollisuuksista annamme pyydettäessä. 1
2.0 Komponentit mapress-komponentit ja liitäntätekniikka 2.1 mapress-komponentit mapress-puristusliittimet - haponkestävä teräs - sähkösinkitty teräs - kupari mapress-putket - haponkestävä teräs - sähkösinkitty teräs mapress-puristustyökalut - kaikille kolmelle materiaalille mapress haponkestävä teräs on runsasseosteista austeniittista terästä (Cr-Ni-Mo terästä), AISI 316 raakaainenumero 1.4401, ja se soveltuu kaikille juomavesille. Putket ja liittimet on merkitty DVGW-tarkastusmerkillä (saksalainen juomavesijohtohyväksyntä) ja VdS-tarkastusmerkillä (saksalainen sammutusjärjestelmähyväksyntä). mapress kupari on merkitty DVGWhyväksyntämerkillä ja sitä voidaan käyttää kaikille kuparille soveltuville juomavesille. (Katso sivu 15, kappale 4.1.2.) mapress sähkösinkitty teräs soveltuu käytettäväksi lämmitys- / jäähdytysjärjestelmissä, paineilmajärjestelmissä ja sammutusjärjestelmissä. (Katso sivu 13, kappale 3.2 ja sivu 17, kappale 4.2.) Taulukko 1: mapress tekniset tiedot Ominaisuudet Haponkestävä teräs Sähkösinkitty teräs Liitostyyppi Puristusliitos Raaka-aine Tiivistystyyppi Irrottamaton, muotosulkeinen, pysyvästi tiivis liitos ohutseinämäisiin teräs - kupariputkiin Austeniittinen haponkestävä Seostamaton teräs Cr-Ni-Mo teräs, raaka-ainenumero: 1.4401 raaka-ainenumero: RSt 34-2 AISI 361 (DIN 2394) Kupari: Cu-DHP 2 DIN-EN 1412 mukaan Toimitustila: Rg 5 DIN 1705 mukaan Liitoksen tiiviyden saa aikaan vanhenemisen kestävä, erityisesti kylmälle ja kuumalle vedelle tarkoitettu butyyikuminen (CIIR) Butylkautschuk (CIIR) O-rengastiiviste (kestää veden käsitte lyssä tavtavallisesti käytettyjä kemikaaleja 3 ). Tiiviste on osoittanut luotettavuutensa jo vuodesta 1965 alkaen. Käyttölämpötila 20 ºC 120 C -20 C 120 C Käyttöpaine Halkeamispaine Korkeintaan 25/16* bar (*16 bar supersize-putkille) (Koeponnistus vedellä jopa 40 bar) Putken mitoista riippuva Haponkestävä / sähkösinkitty teräs Kupari 50 400 bar 40 200 bar Mitat Haponkestävä teräs Sähkösinkitty teräs / kupari ulkohalkaisija = 15 108 mm DN = 12 100 mm ulkohalkaisija = 12 54 mm DN = 10 50 mm 2.2 mapress-puristusliittimet Mapress-puristusliitinjärjestelmän peruselementtinä on plastiseen muovaamiseen tarkoitettu puristusliitin (kuva 1). Liittimen muotoiltuihin päihin sisäpuolelle on tehtaalla asennettu butyylikuminen (CIIR) O- rengastiiviste. Puristusliittimiin on leimattu mitta ja valmistajan koodimerkintä sekä haponkestävän teräksen tai kuparin koodi sekä DVGW-tarkastusmerkki. 3 Katso tekninen tiedote 05: haponkestävästä / sähkösinkitystä teräksestä ja kuparista valmistetun mapress-järjestelmän kanssa käytettäväksi sallitut veden lisäaineet. 4 Lyhytaikainen ylikuormitus enintään 150 C:een on häiriötapauksissa mahdollista enintään 1 tunnin ajan. Taulukko 1: mapress tekniset tiedot 2
2.3 mapress liitostekniikka / puristusliittimien liittäminen Liitäntäsyvyyden merkki Ennen liitoksen puristamista mapress-putki mapress O-rengastiiviste Liitoksen puristamisen jälkeen mapress-puristusliitin Kuva 1: mapress -puristusliitos Oikean liittämisen suorittaminen edellyttää putkien katkaisemista ja jäysteenpoistoa sekä liitäntäsyvyyden (taulukko 23, sivu 32) merkitsemistä putkiin. Liitäntäsyvyys merkitään putkeen tussilla. Sammutuslaitteistoissa ja juomavesijohtojärjestelmissä, joissa esiintyy putkiston paineiskuja, sekä teollisuusputkistoissa, joissa on nopeasti sulkeutuvia magneettiventtiilejä, merkitään liitäntäsyvyys ennen putkien työntämistä liittimiin, jotta asennusvaiheessa voidaan varmistua oikeasta liitäntäsyvyydestä. Merkintätyökalu toimitetaan tilauksesta maksutta. Merkintätyökalussa on myös magneetti, jonka avulla voidaan erottaa toisistaan haponkestävä ja sähkösinkitty teräs. Haponkestävä teräs ei ole magneettista. Putki työnnetään puristusliittimeen merkittyyn liitäntäsyvyyteen saakka. Puristusliitos saadaan aikaan käyttämällä puristustyökalua (puristuslaite ja puristusleuat ja/tai puristuskaulus). Puristustyökalun avulla liitin puristetaan paikoilleen. Kuvissa 2 ja 3 (sivu 4) esitetään leikkaus puristetusta puristusliitoksesta, jossa on käytetty puristusleukoja ja puristuskaulusta. Kuvista käy ilmi liitoksen muotoon ja puristusvoimaan liittyvä pitävyys. Liitoksen pitävyys saadaan aikaan puristusliittimen ja putken muodonmuutoksella. Pysyvä tiiviys syntyy teräs- (kupari-) pintojen kosketuksesta, joka vielä tiivistetään puristusliittimeen asennetulla O-rengastiivisteellä. mapress-puristusliitosjärjestelmä on hyväksytty käytettäväksi juomavesijohtojärjestelmien asennuksissa. 3
Taso 1 Liitoksen A O-rengastiiviste Puristusliitin Taso 2 Liitoksen tiiviys Puristusleuat Putki Leikkaus Leikkaus A-A A-A A Liitäntäsyvyys e Kuva 2: Leikkauskuva puristusliitoksesta, jossa puristusleuat ovat vielä paikallaan (mitat du 12 35 mm) Taso 1 Liitoksen Taso 2 Liitoksen tiiviys Taso 1 A Liitoksen O-rengastiiviste A O-rengastiiviste Puristusliitin Puristusliitin Taso 2 Liitoksen tiiviys Puristuskaulus Puristuskaulus Putki Putki Leikkaus A-A A Liitäntäsyvyys e A Liitäntäsyvyys e Kuva 3: Leikkauskuva puristusliitoksesta, jossa puristuskaulus on vielä paikallaan (mitat du 42 108 mm) 4
2.4 mapress-putket 2.4.1 DVGW-tarkastusmerkitty mapress haponkestävä teräsputki Standardin DIN 1988 (osat 1-8) mukaisiin juomavesijohtojärjestelmiin tarkoitettu mapress-vesijohtoputki on hitsattu ohutseinämäinen putki, joka on valmistettu runsasseosteisesta austeniittisesta haponkestävästä Cr-Ni- Mo-teräksestä AISI 316 (DIN 17455 1 mukainen raaka-ainenumero 1.4401). Putkien sisä- ja ulkopinnat ovat toimitettaessa paljaat, päästöväreistä ja korroosiota edistävistä ja hygienian kannalta epäilyttävistä aineista vapaita. Käsittelemätön putki voidaan tarvittaessa maalata. Kuljetuksen ja varastoinnin aikaisen likaantumisen estämiseksi on haponkestävät teräsputket suojattu tehtaalla tarkoituksenmukaisella pakkauksella. Tekniset tiedot: mapress haponkestävä teräsputki (DVGW W) Taulukko 2: 6 m pituisten putkien mitat ja tunnustiedot Nimellishalkaisija Nimellismitta Tilavuus Paino Ulkohalkaisija x seinämän paksuus d x s DN [mm] [l/m] [kg/m] 12 15,0 x 1,0 0,133 0,333 15 18,0 x 1,0 0,201 0,410 20 22,0 x 1,2 0,302 0,624 25 28,0 x 1,2 0,514 0,790 32 35,0 x 1,5 0,804 1,240 40 42,0 x 1,5 1,194 1,503 50 54,0 x 1,5 2,042 1,972 Super Size 65 76,1 x 2,0 4,08 3,55 80 88,9 x 2,0 5,66 4,15 100 108,0 x 2,0 8,49 5,05 Taulukko 3: Haponkestävän teräsputken ominaisarvot Raaka-aine Venymäraja Venymä Austeniittinen (vähintään) 40 % haponkestävä Cr-Ni-Mo >205 N/mm 2 teräs, DIN 17455 mukainen (pienin taivutussäde raaka-ainenumero 1.4401 r 3,5 x d) Kuva 4: Haponkestäviä mapress-teräsputkia 5
2.4.2 mapress sähkösinkitty teräsputki Seostamattomasta teräksestä (RSt. 43-2) valmistettu mapress sähkösinkitty teräsputki on DIN 2394 mukainen ohutseinämäinen tarkkuusteräsputki, jolle on ominaista suuri puhtaus ja alhainen hiilipitoisuus. Tehtaan valmistusnormi takaa putkien standardia paremman mittatarkkuuden ja pinnoitteen laadun. Jokaisen putken tiiviys testataan. Putkia voidaan tarvittaessa juottaa ja hitsata, tällöin tulee huomioida sinkinkato sinkkikerroksesta. mapress sähkösinkittyjä teräsputkia käytetään suljetuissa vesijärjestelmissä sisäpuolisen korroosionkeston vuoksi (joissa ei ole juuri ollenkaan happea), sekä paineilmaputkistoissa ja sammutuslaitteistoissa. mapress sähkösinkityt teräsputket on suojattu ulkopuolista korroosiota vastaan sinkkikerroksella. mapress haponkestävien teräsputkien palamiskäyttäytyminen: palamaton putkijohto, rakennusaineluokka A (DIN 4102, T1) 3 Tekniset tiedot: mapress sähkösinkitty teräsputki (DIN 2394) Taulukko 4: 6 m pituisten putkien mitat ja tunnustiedot Nimellishalkaisija Nimellismitta Ulkohalkaisija Tilavuus Paino Ulkohalkaisija x muovivaipan seinämän paksuus kanssa d x s DN [mm] [mm] [l/m] [kg/m] 10 12 x 1,2 14 0,072 0,338 12 15 x 1,2 17 0,125 0,434 15 18 x 1,2 20 0,192 0,536 20 22 x 1,5 24 0,284 0,824 25 28 x 1,5 30 0,491 1,052 32 35 x 1,5 37 0,804 1,320 40 42 x 1,5 44 1,195 1,620 50 54 x 1,5 56 2,043 2,098 Taulukko 5: DIN 2394 mukaisen tarkkuusteräsputken ominaisarvot Raaka-aine Myötöraja Taivutettavuus Seostamaton teräs >230 N/mm 2 Taivutussäde RSt 34-2 (DIN 2394 mukaan) r 3,5 x d Kuva 5: sähkösinkittyjä mapress-teräsputkia 6
2.4 mapress Systemrohre 2.5 DVGW-tarkastusmerkillä DW-8501AU2013 merkityt mapress-kupariputket mapress-kupari puristusliittimet juomavesijohtojärjestelmiin, sammutuslaitteistoihin jne. mapress-puristusliitinjärjestelmä Haponkestävä ja sähkösinkitty mapress-järjestelmä on laajennettu kuparisilla puristusliittimillä. Kuparin raaka-ainetiedot: Cu-DPH, DIN EN 1412 standardinmukainen raaka-ainenumero CW 024A. Kupariset mapress puristusliittimet on merkitty DVGW-tarkastusmerkillä DVGW DW-8501AU2013. Kuparisia mapress-puristusliittimiä käytetään DIN-EN 1057 1 ja DVGW GW 392 2 mukaisten kupariputkien kanssa. Kuparisia mapress-puristusliittimiä voidaan ongelmitta käyttää taulukoissa 8 ja 9 esitettyjen kupariputkien kanssa. Taulukko 6: Kupariputkien ominaisuudet DIN EN 1057 mukaan Toimitustila Murtolujuus EN1173 mukaan R220 R250 R290 Murtovenymä - A EN1173 Mitta mukaan da [mm] R220 12-22 R250 12-28 R290 12-54 Toimitusmuoto Kela: Tanko: Tanko: Tavallinen merkintä Pehmeä Puolikova Kova R220 (pehmeä) R250 (puolikova) R290 (kova) R m min.[mpa] 220 250 290 A min[%] 40 30 3 Tekniset tiedot: DIN EN 1057 mukaiset kupariputket Nimellishalkaisija Nimellismitta Ulkohalkaisija Tilavuus Paino Toimitusmuoto** ulkohalkaisija x eristevaipan seinämän paksuus kanssa d x s DN [mm] [mm] [l/m] [kg/m] Taulukko 7:Kupariputkien (DIN EN 1057 ja DVGW GW-392) mitat ja tunnustiedot SANCO, pinnoittamaton 10 12 x 1 0,079 0,308 12 15 x 1 0,133 0,391 12 15 x 1,5* 0,113 0,569 15 18 x 1 0,201 0,475 15 18 x 1,5* 0,177 0,692 20 22 x 1 0,314 0,587 20 22 x 1,5* 0,284 0,860 25 28 x 1,0* 0,531 0,756 25 28 x 1,5 0,491 1,110 32 35 x 1,5 0,804 1,410 40 42 x 1,5 1,195 1,700 50 54 x 2 1,963 2,910 WICU -putki, muovipinnoitettu 10 12 x 1 16 0,079 12 15 x 1 19 0,133 15 18 x 1 23 0,201 20 22 x 1 27 0,314 25 28 x 1,5 33 0,491 32 35 x 1,5 40 0,804 40 42 x 1,5 48 1,195 50 54 x 2 60 1,963 WICU -flex- lämpöeristetty 10 12 x 1 30 0,079 12 15 x 1 33 0,133 15 18 x 1 36 0,201 20 22 x 1 40 0,314 WICU -extra, lämpöeristetty 10 12 x 1 26 0,079 12 15 x 1 29 0,133 15 18 x 1 32 0,201 10 12 x 1 33 0,079 12 15 x 1 37 0,133 15 18 x 1 41 0,201 20 22 x 1 46 0,314 25 28 x 1,5 64 0,491 32 35 x 1,5 72 0,804 40 42 x 1,5 91 1,195 50 54 x 2 116 1,963 * Mittaa ei mainittu normissa GW 392, putkea ei DVGW-merkitty. Taulukko 8: cupotherm -lämmitysputkien mitat ja tunnustiedot Pinnoittamaton 10 12 x 0,7 / 0,088 0,221 12 15 x 0,8 / 0,141 0,318 15 18 x 0,8 / 0,211 0,385 20 22 x 0,9 / 0,320 0,532 25 28 x 1,0 / 0,531 0,756 Muovipinnoitettu, kova 10 12 x 0,7 16 0,088 12 15 x 0,8 19 0,141 15 18 x 0,8 22 0,211 Muovipinnoitettu, pehmeä 10 12 x 0,7 53 0,088 12 15 x 0,8 49 0,145 15 18 x 0,8 47 0,211 ** Nämä putket (taulukot 7 ja 8) toimitetaan tavallisesti seuraavissa toimitustiloissa: Keloilla R220 (pehmeä), tankoina R290 (kova), tankoina ( 28 mm) R250 (puolikova) 15 x 1 mm saakka, kela 50 m 18 x 1 alkaen, kela 25 m Tanko 5 m Tanko 5 m Kela 25 m tai 50 m Tanko 5 m Tanko 5 m Kela 25 m Kela 25 m Tanko 5 m Tanko 5 m Tanko 5 m Kela 25 m 2 DVGW GW 392: Saumaton vedetty kupariputki, kaasu- ja vesiputkistoihin, tekniset vaatimukset ja tarkastukset 7
2.6 mapress-puristustyökalut mapress-putkien ja mapress-puristusliittimien puristaminen suoritetaan puristustyökalulla. Mitoista riippuen käytetään erilaisia puristuslaitteita ja puristusleukoja tai puristuskauluksia. Puristustyökalu muodostuu puristuslaitteesta ja puristusleuoista tai puristuskauluksista! Kaikissa puristuslaitteissa on puristusautomatiikka, joka takaa aina tarvittavan maksimaalisen puristusvoiman ja puristusleukojen tai puristuskaulusten varman sulkeutumisen. Vain seuraavassa mainittuja puristuslaitteita ja puristusleukoja tai puristuskauluksia saa käyttää puristamiseen. 2.6.1 Sähkökäyttöinen puristustyökalu EFP 2 Ulkohalkaisijoiden ollessa 12 54 mm käytetään puristamiseen sähkökäyttöistä puristustyökalua (kuva 6). Puristustyökalu EFP 2 muodostuu puristuslaitteesta (käyttöyksikkö) ja puristusleuoista tai puristuskauluksista, joiden muoto on sovitettu täsmälleen puristettavan mapress-puristusliittimen mukaiseksi. Jokaista halkaisijaa varten on omat puristusleukansa tai puristuskauluksensa. Niiden vaihtaminen käy nopeasti ja yksinkertaisesti. Puristuslaitteen 360º kääntyvä pää tekee työskentelyn kaikista suunnista mahdolliseksi. Puristustyökalu on muodoltaan sellainen, että työskentely on helppoa myös nurkissa, kulmauksissa ja seinässä olevissa raoissa. Tilantarvetta koskevat mitat on annettu luvussa 6, Käsittelytekniikka (katso sivu 31, kappale 6.4.3). 2.6.2 Käsikäyttöinen puristustyökalu MFP 2 Käsikäyttöisessä hydraulisessa puristustyökalussa MFP 2 on kaikki EFP 2, :n ominaisuudet, mutta sitä voidaan käyttää ilman sähköliitäntää (katso kuva 7). Kuva 6: Sähkökäyttöinen puristuslaite EFP 2 puristusleuoilla ja/tai puristuskauluksilla: Puristusleuat mitoille 12, 15, 18, 22, 28, 35 mm Puristuskaulukset välileuoilla mitoille 42 ja 54 mm Kuva 7: Käsikäyttöinen hydraulinen puristustyökalu MFP 2, puristusleuat ja/tai puristuskaulukset kuten työkalussa EFP 2. 8
2.6.3 Sähkökäyttöinen puristustyökalu PRESSBOY ECO 1 PRESSBOY ECO 1 on uusimman tekniikan mukainen puristustyökalu, jonka kehityksessä on otettu huomioon laitteen käyttöolosuhteet: Yksinkertainen ja ohut muotoilu mahdollistaa vaivattoman ja varman laitteen käsittelyn Puristusautomatiikka takaa aina maksimaalisen puristusvoiman ja täydellisen puristumisen Kuva 8: Sähkökäyttöinen puristustyökalu PRESSBOY ECO 1 2.6.4 Akkukäyttöinen puristustyökalu PRESSBOY ACO 1 Akkukäyttöisen puristustyökalun ACO 1 ominaisuudet vastaavat puristustyökalua ECO 1. PRESSBOY ACO 1 :n mukana toimitetaan akku ja pikalaturi. 2.6.5 Sähkökäyttöinen puristustyökalu PRESSMAX EFP 3 PRESSMAX EFP 3 on vaihtoehtoinen itsevalvontatoiminnolla varustettu puristustyökalu: Puristusleuoissa koodimerkintä oikean nimellissuuruuden tunnistamiseksi Puristusleukojen täydellisen sulkeutumisen tunnistin Täysin automaattinen ylikuormi tuksen, oikosulun ja virheellisen puristuksen valvontajärjestelmä Puristusleukojen ja laitteen käsittely yhdellä kädellä. Kuva 9: Ladattava puristustyökalu PRESSBOY ACO 1 Kuva 10: Sähkökäyttöinen puristustyökalu PRESSMAX EFP 3 2.6.6 Akkukäyttöinen puristustyökalu PRESSMAX AFP 3 Akkukäyttöisen puristustyökalun AFP 3 ominaisuudet vastaavat puristustyökalua EFP 3. PRESSMAX AFP 3:n mukana toimitetaan akku ja pikalaturi. Kuva 11: Ladattava puristustyökalu PRESSMAX AFP 3 9
2.6.7 Sähkökäyttöinen hydraulinen puristustyökalu HCPS Ulkohalkaisijoiden ollessa 76,1 108 mm suoritetaan liittimen ja putken yhteenpuristaminen sähkökäyttöisen hydraulisen puristustyökalun ja puristuskaulusten avulla (kuva 12). Puristuskaulus asetetaan liittimen muhvin ympärille ja puristetaan hydraulisylinterin avulla yhteen, jolloin puristusliitin ja putki muovautuvat. Puristusautomatiikka takaa aina puristuskauluksen varman sulkeutumisen puristusvaiheen loppuun asti. Huomautus: Puristaminen Puristusta ei saa suorittaa ilman liitintä ja putkea, koska seurauksena saattaa olla puristuskaulusten ja hydraulisylinterin vaurioituminen. mapress-puristusliitinjärjestelmän toimintavarmuus on testattu käytettäessä mapress puristusleukoja ja puristuskauluksia. Järjestelmällä on DVGW-tarkastusmerkin käyttöoikeus. Kuva 12: Sähkökäyttöinen hydraulinen puristustyökalu HCPS Noudata käytettävän puristuslaitteen käyttöohjeita! 10
2.6.9 Puristuslaitteiden tekniset tiedot* Taulukko 10: Sähkökäyttöiset puristuslaitteet Liitäntä** Teho Mäntään vaikuttava voima Puristusvoima PURISTUSLAITE EFP 2: 220 V 240 V 50/60 Hz 380 W 32kN n. 100 kn Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 450/ 80/ 190 mm Paino: n. 6,0 kg PRESSBOY ECO 1: 220 V 240 V 50 Hz 400 W 32kN n. 100 kn Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 465/ 85/ 115 mm Paino: n. 5,0 kg PRESSMAX EFP 3: 220 V 240 V 50 Hz 400 W 36kN Kulloinkin tarvittavan puristusvoiman älykäs adaptiivinen ohjaus Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 420/ 85/ 110 mm Paino: n. 4,5 kg Taulukko 11: Ladattavat puristuslaitteet Liitäntä Teho Mäntään vaikuttava voima Puristusvoima PRESSBOY ACO 1: 12 V 277 W 32kN n. 100 kn Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 450/ 85/ 115 mm Paino akun kanssa: n. 4,5 kg PRESSMAX AFP 3: AKKU: 12 V 277 W 36kN Kulloinkin tarvittavan puristusvoiman älykäs adaptiivinen ohjaus Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 450/ 85/ 115 mm Paino akun kanssa: n. 4,5 kg Liitäntä Kapasiteetti Latausaika 12 V 2 Ah 17 min Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 120/ 60/ 67 mm Paino: n. 0,70 kg Liitäntä** Teho Latausaika PIKALATURI: Käyttöjännite: 220 V 240 V Latausvirta 17 min 50/60 Hz 5,8 At Lähtöjännite: 7,2 12 V Mitat: Pituus/ Leveys/ Korkeus n. 180/ 135/ 82 mm Paino: n. 0,60 kg PURISTUSLIITOSTEN MÄÄRÄ VÄHINTÄÄN n min täydellä akulla haponkestävään teräkseen, sähkösinkittyyn teräkseen ja kupariin Ulkohalkaisija Haponkestävä teräs Sinkitty teräs Kupari 12/ 15/ 18 80 90 90 22/ 28/ 35 70 85 85 42/ 54 40 55 55 n min Taulukko 12: Käsikäyttöinen puristuslaite MFP 2 Mäntään vaikuttava voima Puristusvoima Mitat Pituus/ Leveys/ Korkeus Paino 32 kn 100 kn 530/80/175 mm n. 4,5 kg Taulukko 13: Sähkökäyttöinen hydraulinen puristuslaite HCPS (Super Size) Hydrauliaggregaatti HA 5 Hydraulisylinteri HCP Liitäntä* Teho Ohjausjännite Käyttöpaine Puristusvoima 220 V 240 V 50/60 Hz 800 W 24 V 180 bar n. 190 kn Mitat: Korkeus n. 490 mm Mitat: Korkeus n. 750 mm Leveys n. 280 mm Leveys n. 150 mm Pituus n. 310 mm Pituus n. 270 mm Paino: ca. 16 kg (öljy mukaan lukien) Paino: n. 14 kg (letku mukaan lukien) * Katso puristusleuat ja puristuskaulukset sivulta 12 ** Muut jännitteet ja taajuudet tilauksesta 11
2.6.10 Puristusleukojen ja puristuskaulusten tekniset tiedot: mitat ja painot Taulukko 14: Sähkökäyttöiset puristuslaitteet EFP 2, PRESSBOY ECO 1 ja ACO 1 ja käsikäyttöinen puristuslaite MFP 2 Puristusleuat* Puristuskaulukset Välileuat DN d [mm] a [mm] b [mm] s [mm] Paino [kg] D [mm] s [mm] Paino [kg] a [mm] b [mm] s [mm] Paino [kg] 10 12 145 110 40 1,7 12 15 145 110 40 1,7 15 18 145 110 40 1,7 20 22 145 110 40 1,8 25 28 145 110 40 1,8 32 35 160 130 40 2,0 40 42 (200 180 65 5,5) 120 50 1,9 50 54 (200 180 65 5,5) 130 50 2,2 * Puristusleuat kokoihin 42 ja 54 mm ei enää saatavana 145 140 60 2,5 Taulukko 15: Sähkökäyttöinen puristuslaite PRESSMAX EFP 3 ja ladattava puristuslaite PRESSMAX AFP 3 Puristusleuat Puristuskaulukset Välileuat DN d [mm] a [mm] b [mm] s [mm] Paino [kg] D [mm] s [mm] Paino [kg] a [mm] b [mm] s [mm] Paino [kg] 10 12 145 130 40 1,9 12 15 145 130 40 1,9 15 18 145 130 40 1,9 20 22 145 130 40 2,0 25 28 145 130 40 2,0 32 35 160 130 40 2,2 40 42 120 50 1,9 145 140 60 2,5 50 54 130 50 2,2 145 140 60 2,5 Huomautus: Puristuslaitteiden EFP 2, MFP 2, ECO 1 ja ACO 1 sekä EFP 3 ja AFP 3 puristusleukoja saa käyttää vain leukoihin kuuluvan puristuslaitteen kanssa. Kuva 13: Puristusleuka ja/tai välileuka Kuva 14: Puristuskaulus Taulukko 19: Sähkökäyttöinen hydraulinen puristuslaite HCPS Puristuskaulukset DN d [mm] D [mm] s [mm] Paino [kg] 65 76,1 190 70 6,0 80 88,9 200 70 6,6 100 108 225 70 8,0 Kunnossapito-ohje: mapress puristusleukojen tai puristuskaulusten sisäpuolisten puristuspintojen puristuspintojen puhtaus tulee tarkastaa ennen niiden käyttöä. Pinnat on tarvittaessa puhdistettava liuottimella. 2.6.11 Puristusleuat ja puristuskaulukset mapress kupariputkille mapress-puristusliitinjärjestelmän toimintavarmuus kupariputkille on testattu käytettäessä mapress puristusleukoja ja puristuskauluksia. (DVGW W 534) Huomautus: mapress-kupariputket mapress puristusleuat mitoille da 12 35 mm, valmistettu elokuu 1997 lokakuu 1998 välisenä aikana (puristusleuoissa leima 9708 9810), on muutettava soveltumaan kuparin puristamiseen. Leuoille suoritettu muutostyö merkitään leukoihin punaisella huoltomerkillä, joka ilmaisee leukojen seuraavan huoltoajankohdan. Ne puristusleuat, joissa ei vielä ole punaista huoltomerkkiä, muutetaan tehtaallamme ilman veloitusta asiakkaalta. Jos ette vielä ole saanut meiltä asiaa koskevaa kirjallista tiedotetta, voitte soittaa meille maksutta. 12
3.0 Käyttökohteet haponkestävälle kuparille ja sähkösinkitylle teräkselle. 3.1 Käyttökohteet haponkestävälle teräkselle 3.1.1 Juomavesijärjestelmien suunnittelu ja laskenta Materiaalin valinta: Jos juomavesi on hapanta tai veden puhtaudelle asetetaan korkeita vaatimuksia, on haponkestävä putkisto oikea valinta järjestelmään. 3.1.2 Juomaveden desinfiointi kloorauksen avulla mapress haponkestävä teräs ja kupari soveltuvat käytettäväksi juomavedelle, johon on lisätty klooria. Juomavesiasetuksen mukaan juomaveteen saa annostella enintään 1,2 mg/l klooria, jolloin puhdistetussa juomavedessä ei ylitetä vapaan kloorin osalta raja-arvoa 0,3 mg/l (määräyksen raja-arvo 0,6 mg/l). 3.1.3 Puhdistettu juomavesi mapress haponkestävä teräs ja kupari soveltuvat käytettäväksi kaikilla tavoilla puhdistetuille juomavesille. 3.1.4 Putkistojen huuhtelu, mapress haponkestävä teräs Valmiiksi asennetun putkiston huuhtelu suoritetaan yleensä standardin TRWI-DIN 1988, osa 2 mukaan. Juomavesiputkiston huuhteluohjeita saa myös ZVSHK:n julkaisemasta ohjelehdestä 2. mapress haponkestävä teräs: Lian tai metallilastujen aiheuttama korroosio on estettävissä mapress haponkestävää terästä käytettäessä. Korroosiokemialliselta kannalta riittää pelkkä putkiston huuhtelu juomavedellä. mapress kupari: ZVSHK:n julkaisemassa ohjelehdessä neuvotaan suorittamaan huuhtelu DIN 1988 mukaisen menetelmän (ilma-vesi seos) lisäksi myös pelkällä vedellä. Käytettävä huuhtelumenetelmä valitaan asennuspaikalla tapauskohtaisesti. 3.1.5 mapress haponkestävä teräs Haponkestävästä teräksestä valmistettua mapress-järjestelmää voidaan käyttää kaikille juomavesiasetuksen mukaisille juomavesille. Haponkestävästä teräksestä valmistettu mapress-järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi TRWI-DIN 1988 mukaisiin juomavesijärjestelmiin. Haponkestävästä teräksestä valmistetut mapress-putket ja puristusliittimet on merkitty tarkastusmerkillä DVGW DW- 8501AT2552. Käyttöalue kattaa: Kylmävesijohtojärjestelmät DIN 1988 mukaiset kierrolla varustetut 85 ºC lämminvesijohtojärjestelmät (suurin käyttölämpötila 120 ºC) Pehmennyskäsitellyt tai suolanpoistokäsitellyt vedet. 3.1.6 mapress kupari Käytettäessä kupariputkistoja juomavesijohtojärjestelmissä tulee noudattaa juomavesiasetuksen ja DIN 50930, osan 5 määräyksiä määräyksiä (katso sivu 15, kappale 4.1.2). Jos vesi on hapanta tai järjestelmältä edellytetään suurta puhtautta, esimerkiksi elintarviketeollisuudessa, suositellaan käyttämään haponkestävästä teräksestä valmistettuja putkia ja puristusliittimiä.15, Pkt. 4.1.2). 3.2 Käyttökohteet sähkösinkitylle teräkselle mapress sähkösinkittyjä teräsputkia voidaan käyttää standardin DIN 4751 mukaisissa suljetuissa lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä, joissa menoveden lämpötila on 20 120ºC 3. Lämpöenergia voidaan ottaa sekä lämmityskattilasta että kaukolämpöverkosta. Sähkösinkityt putkiverkot soveltuvat myös paineilmaputkistoiksi. Paineilmakäytössä suositellaan kostuttamaan O-rengastiivisteet ennen asennusta. Kostutus vedellä helpottaa asennusta ja parantaa liitoksen tiiviyttä. Sähkösinkitty teräs soveltuu hyvin myös märkäsammutuslaitteistojen putkistoiksi. Kuva 15: Suljettu lämminvesilämmitysjärjestelmä, jossa menoveden lämpötila on enintään 120ºC (DIN 4751) ja esimerkiksi kaukolämpöön perustuva epäsuora lämmitys. Kiinteistöjen lämmityksessä järjestelmä soveltuu myös suoraan lämmitykseen kaukolämmön avulla, jonka lämpötila on säädetty enintään 120ºC:een (pysyvä lämpötila). 13
3.3 Painekoestus 3.4 Lämpöeristys Asennettujen, maalamattomien tai peittämättömien putkistojen tiiviys on tarkastettava. 3.3.1 mapress haponkestävä teräs Putkiston painekoestus suoritetaan pääsääntöisesti vedellä standardin TRWI-DIN 1988, osa 2 mukaan. 3.3.2 mapress sähkösinkitty teräs Putkiston painekoestus suoritetaan vedellä (ennen putkiston maalausta tai peittämistä) standardin DIN-VOB 18380 1 mukaan 1,3-kertaisella käyttöylipaineella. Huomautus: Kaikkiin metallisiin materiaaleihin liittyvä kolmen olomuodon rajapiste Painekoestukse tai huuhtelun jälkeen on lämmitysjärjestelmä pidettävä käyttöönottoon saakka vedellä täytettynä. Muutoin syntyy veden, materiaalin ja ilman muodostamalla rajalla korroosiovaara (katso DIN 50930, osa 1 2, kohta 5.3). 3.3.3 Painekoestus ilmalla Jos kolmen olomuodon rajapisteen aiheuttamaa korroosiota halutaan välttää, tulee vedellä suoritettava painekoestus jättää suorittamatta ja testata tiiviys ilman avulla. ZVSHK:n julkaiseman ohjelehden 3 mukaan painekoestus voidaan suorittaa ilmalla. Tiiviyskoe 0,11 bar paineella Painekoestus 3,0 bar paineella Jotta puristusliitoksilla puristusliitoksilla liitetyn putkiston tiiviys olisi optimaalinen tarkastettaessa tiiviys ilman avulla, tulee puristusliittimien O-rengastiivisteet kostuttaa vedellä ennen asennusta. Tiiviyttä testattaessa tulee käyttää vuodonilmaisuun tarkoitettuja kemikaaleja (esimerkiksi spraypullosta). Jos O-rengastiivisteitä ei ole kostutettu ennen asennusta, saattaa liitimissä esiintyä erittäin vähäistä vuotoa. Jos vuoto on huomattavaa, tulee liitos avata ja korjata. 3.4.1 Kylmävesijohtojärjestelmät Standardin TRWI-DIN 1988, osan 2 mukaan kylmävesiputkistot on eristettävä lämmöltä ja kondenssiveden muodostumiselta. mapress haponkestävä teräs Haponkestävästä teräksestä val mistettujen putkien lämpöeristysmateriaaleissa ei saa stan dardin DIN 1988 osan 7 mukaan olla yli 0,05 paino-% vesiliukoi sia kloridi-ioneja. Tämä painomääräinen osuus on selvästi pienempi AGI Q 135:n mukaisen AS-laatuluokan eri stysmateriaaleissa, ja ne ovat siksi erityisen sopivia. mapress kupari Standardin DIN 1988 osan 7 mukaan lämpöeristysmateriaaleissa ei saa olla nitraatteja tai yli 0,2 paino-% ammoniakkia. Noudata aina valmistajan asennusohjeita. 14
4.0 Korroosio / suojaus korroosiolta 4.1 mapress haponkestävä teräs: haponkestävän teräksen ja kuparin korroosio juomavesi johtojärjestelmissä 4.1.1 haponkestävä teräs, sisäisen korroosion kestävyys / veden hygieenisyys Haponkestävä teräs, raaka-ainenumero 1.4401, kestää kaikkia juomavesiasetuksen mukaisia juomavesiä. Putkistossa ei esiinny korroosiota ja hygieenisyys on hyvä. Standardin DIN 50930 osan 4 mukaiset haponkestävät teräkset käyttäytyvät juomavedessä passiivisesti. Tässä tilassa haponkestävässä teräksessä ei esiinny pintakorroosiota. Kun haponkestäviä teräksiä käytetään juomavesijohtojärjestelmissä, ei tästä synny myöskään mitään raskasmetalleista johtuvia hygieenisiä ongelmia. 4.1.2 mapress kupari, sisäisen korroosion kestävyys Käytettäessä kupariputkia juomavesijärjestelmässä, juomaveden tulee täyttää juomavesiasetuksen ja standardin DIN 50930 osa 5 3 määräykset. mapress kupariputkien käytettävyys juomavesijärjestelmissä Seuraavia raja-arvoja tulee noudattaa: ph-arvo > 7,0 ja happokapasiteetti K S4,3 < 5,0 mol/m 3 ( 14 dkh/karbonaattikovuus). Jos analyysin mukaiset arvot ovat lähellä raja-arvoja, tulee valinnassa noudattaa peruskapasiteetin K B8,2 < 1 mol ( 44 mg vapaata CO 2 :ta) suositusarvoja. 4.1.3 Ulkoisen korroosion kestävyys mapress haponkestävä teräs: Standardin DIN 50929 2 osan 2 mukaan ulkoista korroosiota voi esiintyä vain, kun: Haponkestävästä teräksestä valmistetut lämminvesiputkistot joutuvat kosketuksiin klooripitoisten rakennus- tai eristysmateriaalien kanssa kosteissa olosuhteissa. Haponkestävästä teräksestä valmistettuihin lämminvesiputkistojen ulkopintaan pääsee kosteutta ja veden haihtumisen seurauksena syntyy paikallinen kloorikeskittymä. Sellaista paikallista korroosiota kuten pistesyöpymiä tai raerajakorroosiota voivat aiheuttaa vain sallittua suuremmat juomaveden kloridipitoisuudet. Käsitellyt juomavedet Haponkestävästä teräksestä valmistettu mapress-järjestelmä kestää syöpymättä sellaisia vesiä, joille on tehty pehmennys-, hiilenpoisto- ja täydellinen suolanpoistokäsittely (ionisointi, mineraalien poisto ja tislaus).mapress haponkestävä teräs antaa juomavesissä täydellisen korroosiosuojan. Lisäksi tulee noudattaa juomavesiasetuksen raja-arvoja nitraatti-, sulfaatti- ja natriumpitoisuudelle: Sulfaatti-ioneja < 240 mg/l Nitraatti-ioneja < 50 mg/l Natriumioneja < 150 mg/l Huomautus desinfiointiaineiden käytöstä: Jos mapress haponkestäviä teräsjärjestelmiä tai kuparijärjestelmiä käytetään desinfiointiliuosten kanssa, tulee näiden soveltuvuus testauttaa ja hyväksyttää Mapress GmbH & Co. KG:n toimesta. Tällöin tarvitaan DIN 50929 2 osan 2 mukainen korroosiosuojapinnoite, jonka on oltava paksu, huokoseton ja vaurioitumaton sekä riittävästi lämpöä ja vanhentumista kestävä. DIN 30672 mukaiset muovinauhat ja umpisoluiset kumieristeet ovat tähän sopivia. Jos on olemassa vaara, että rakennusmateriaalit joutuvat olemaan pitkähköjä aikoja hyvin klooripitoisen veden kostuttamia, suositellaan putkien asentamista rappauksen päälle tai sopivaa korroosiosuojausta (katso sivu 34, kappale 6.5). mapress kupari: Koska kupari kestää ulkoista korroosiota (kosteutta) huomattavasti paremmin, ei korroosiosuojaus ole tavallisesti tarpeen. Joissakin tapauksissa suositellaan myös kuparin suojaamista ulkoiselta korroosiolta (ammoniakki, nitriitit, sulfaatit) (katso DIN 50929). 3 Lyhytaikainen ylikuormitus 150ºC saakka on sallittu 1 tunnin ajan. 15
4.1.4 Korroosionkesto sekaasennuksessa mapress haponkestävä teräs: Seka-asennukset eivät vaikuta haponkestävien terästen korroosiokäyttäytymiseen, virtaussuunnasta riippumatta. Vieraiden korroosiotuotekerrosten aiheuttama värjäytyminen ei ole osoitus haponkestävän teräksen altistumisesta korroosiolle. Haponkestävää terästä voidaan seka-asennuksessa yhdistää kaikkien ei-rautametallien kanssa. Sinkityissä teräsputkissa esiintyy kosketuskorroosiota, jos nämä liitetään suoraan kuparista tai haponkestävästä teräksestä valmistettuihin putkiin. Asentamalla eirautametalliset putkiliittimet sähkösinkityn ja haponkestävän teräksen väliin vähenee kosketuskorroosion mahdollisuus huomattavasti (katso TRWI-DIN 1988, osa 7). Kosketuskorroosio voidaan välttää myös asentamalla ei-rautametalliset etäisyysholkit, joiden pituus on > 50 mm. mapress kupari: Asennettaessa mapress kupari- ja haponkestäviä teräskomponentteja samaan järjestelmään tulee materiaalien ominaisuuksien erojen vuoksi noudattaa virtaussuuntasääntöä. 4.1.5 Rakenteiden, asennuksen ja käyttöolosuhteiden vaikutus Väärä rakenne ja asennus sekä käyttöolosuhteet voivat olla korroosion syynä. Siksi seuraaviin kohtiin on kiinnitettävä erityistä huomiota DIN 50930 1, osan 4 ja 5 määräysten lisäksi: mapress haponkestävä teräs Haponkestävästä teräksestä valmistettuja putkia ei saa kuumataivuttaa. Kuumentaminen aiheuttaa materiaalin herkistymistä, joka voi aiheuttaa kiteensisäistä korroosiota. On kiellettyä käyttää sellaisia tiivistysmateriaaleja, joista voi liueta veteen kloridi-ioneja tai joista aiheutuu paikallisia kloridiionikasautumia. Vajaasti täytettyjen putkistojen kolmen olomuodon korroosio tulee estää. Erityisesti vedellä suoritetun pai nekoestuksen jälkeen on nouda tettava standardin DIN 50930, osan 1, kohdan 5.3 määräyksiä. Kaikkien metallisten aineiden korroosioriski kasvaa kolmen olomuodon rajakohdassa, mistä syystä putkisto on pidettävä täy sin vedellä täytettynä korroosio vaurioiden välttämiseksi. (Katso myös sivulta 14 kohta 3.3 Painekoestus). Lämmön siirtymistä ulkoa putken seinämän läpi veteen on vältettävä. Muussa tapauksessa putken sisäseinämään voi muo dostua saostumia. Saostumien alle voi kasaantua kloridi-ioneja. Kloridi-ionit aiheuttavat kriitti sinä pitoisuuksina pistesyöpymiä. Kulmahiomakoneen laikan kipinäsuihku ei saa osua hapon kestävään teräkseen. Haponkestävää terästä ei saa saattaa pitkäaikaiseen kosketukseen tavallisen hiiliteräksen kanssa. 4.1.6 Putkistojen sähkölämmityskaapelit mapress haponkestävien ja sähkösinkittyjen teräsputkien ja kupariputkien kanssa voidaan käyttää sähkölämmityskaapeleita. mapress haponkestävä teräs mapress haponkestävien teräsputkien kanssa voidaan käyttää sähkölämmityskaapeleita. Tällöin tulee huolellisesti varmistaa, että putkiston seinämän sisälämpötila ei nouse yli 60 ºC pitkiksi ajoiksi. Lämmöllä desinfioitaessa sallitaan lyhytaikainen lämpötila 70 C (1 tunti / päivä) 2. Huomautus: Suljettuja putkistoja ei saa lämmittää. Lämmitys saattaa aiheuttaa putkiston paineen nousua! Huomautus: Virtaussuuntasääntö mapress kuparikomponentit tulee aina asentaa veden virtaussuunnassa tarkasteltuna haponkestävien teräskomponenttien jälkeen (katso TRWI-DIN 1988, osa 7). 1 DIN 50930: Metallisten aineiden korroosioherkkyys ulkoisilla korroosiotekijöillä. Osa 4: Haponkestävän teräksen korroosioherkkyys veden aiheuttamassa kuormituksessa. 16
4.2 mapress sähkösinkitty teräs: ohjeita korroosiosuojaukseen 4.2.1 Suojaus sisäiseltä korroosiolta käytettäessä mapress sähkösinkittyä terästä Suljetuissa lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä ei sisäisestä korroosiosta johtuvia vahinkoja voi syntyä, koska happea ei yleensä pääse ulkopuolelta putkiston sisään. Sen vuoksi voidaan seostamatonta terästä tällaisissa olosuhteissa käyttää asennusmateriaalina, koska se on sellaisenaan yhdistettävissä muihin asennusmateriaaleihin (seka-asennus) halutussa järjestyksessä. Hapen pääsy lämmitysjärjestelmään estetään muun muassa asiantuntevasti toteutetulla rakenteella, toimintavarmoilla putkivarusteilla ja ennen kaikkea käyttämällä paisuntasäiliöitä. Lämmitysjärjestelmän täytön yhteydessä veden mukana tuleva pieni happimäärä ei haittaa, koska se reagoi putkiston koko 4.2.2 Suojaus kosteuden aiheuttamalta ulkoiselta korroosiolta Sinkittyjen terästen korroosio edellyttää kosteuden ja hapen samanaikaista vaikutusta materiaaliin. Lämmitysputkistoissa ulkoista korroosiota ei esiinny, koska putken korkea lämpötila pitää putken ulkopinnan kuivana. Poikkeuksena saattavat olla esimerkiksi paloeristetyt putkiston osat. Näissä tapauksissa tulee käyttää muovipinnoitettua putkea tai varmistaa muulla tavoin putken kosteuseristys ennen muun eristekerroksen asentamista putken päälle. Jäähdytysputkistoissa kosteuden kondensoituminen putken pintaan on suurempi riskitekijä. Kondenssikosteus tulee eristää putken pinnasta huolellisesti. Jäähdytyslaitteistoissa, joissa lämpötila saattaa laskea alle 15ºC, tulee käyttää haponkestäviä teräsputkia. sisäpinnan kanssa sitoutuen rautaoksideiksi. Seinämän paksuuden pieneneminen on tällöin mitättömän vähäistä ja lämmitysvesi on reaktion jälkeen lähes hapetonta. Sallittua suuremman happilisäyksen ehkäisemiseksi lisätään lämmitysjärjestelmään happea sitovia aineita aineita tai korroosionestoaineita. Automaattinen ilmauslaitteisto on hyödyllinen. Valmistajan ohjeita on noudatettava. Korroosiotekijä saattaa ilmestyä myös odottamatta (esimerkiksi kosteus). Pitkäaikainen altistuminen saattaa tällöin aiheuttaa korroosiovaurioita. Pitkäkestoinen varmuus odottamattomia korroosiotekijöitä vastaan on saavutettavissa perusteellisella korroosiosuojauksella. On myös huomattava, että tiivisteaineet saattavat aiheuttaa elektrolyyttistä sisäpuolista korroosiota lämmitysjärjestelmässä. Korroosiolle alttiissa tiloissa (märkätilat, pesulat, kellarit ja vastaavat) ei saa asentaa tavallisia tai sähkösinkittyjä teräsputkistoja. Jos asennus on suoritettava, tulee käyttää diffuusiosuojattua korroosiosuojausta. Märkätiloissa tapahtuvissa asennuksissa on umpisoluisten eristeiden käyttö osoittautunut toimivaksi, jos leikkausja liitoskohdat liimataan huolellisesti ja vesitiiviisti. Korroosiosuojauksen on oltava vesitiivis! mapress sähkösinkitty teräs: Voidaan käyttää ongelmitta suljettuihin järjestelmiin tapahtuvissa seka-asennuksissa. mapress sähkösinkitty teräs: Happea sitovien aineiden lisäys kiertoveteen ehkäisee korroosiota. Lisäaineet säätävät veden ph-arvon välille 8,5 9,5 ehkäisten näin korroosiota. 2 Järjestelmässä saa käyttää vain ohjeessa TI-05 3 lueteltuja korroosion- ja jäätymisenestoaineita (valmistajan ohjeita on noudatettava). mapress kupari: Kuparin hyvä ulkoisen korroosionkesto mahdollistaa useimmiten asennuksen ilman erillistä korroosiosuojausta. Tarvittaessa myös kupariputket on suojattava ulkoiselta korroosiolta (katso DIN 50929 4 ). 17