GE Oil & Gas Masoneilan* 41005-sarja Häkkiohjatun istukkasäätöventtiilin Huoltokäsikirja
2 GE Oil & Gas
Sisältö 1. Yleistä...4 1.1 Käyttöalue...4 1.2 Laitekilpi...4 1.3 Huoltopalvelu...4 1.4 Varaosat...4 1.5 Toimilaite ja muut lisävarusteet...4 2. Numerointijärjestelmä...5 3. Asennus...6 3.1 Putkiston puhtaus...6 3.2 Eristävä ohitusventtiili...6 3.3 Lämpöeristys...6 3.4 Putkiston painekoe ja linjojen puhdistus...6 3.5 Virtaussuunta...6 4. Purkaminen...7 4.1 Toimilaitteen irrotus...7 4.2 Rungon avaaminen...7 4.3 Venttiilin tulpan karan purkaminen...8 4.4 Apuohjatun tulpan purkaminen...8 5. Huolto ja korjaukset...9 5.1 Tiivistepesä...9 5.2 Osien korjaus...9 6. Venttiilin kokoaminen uudelleen...11 6.1 Venttiilin tulpan karan kiinnitys...11 6.2 Männänrenkaan tai jousitetun tiivisterenkaan kokoaminen...12 6.3 Venttiilin 41405 tulpan ja häkin kokoaminen...13 6.4 Osien kokoonpano venttiilin rungon sisäpuolella...13 6.5 Kannen kokoaminen...13 6.6 Runkopulttien mutterien kiristäminen...14 6.7 Tiivistepesän kokoaminen...15 7. Toimilaite...16 7.1 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 88, nro 6...16 7.2 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 87, nro 6...16 7.3 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 87, nro 10, 16 ja 23...16 7.4 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 88, nro 10, 16 ja 23...17 7.5 Ilmalla avautuvan toimilaitteen liittäminen (tyyppi 37)...18 7.6 Ilmalla sulkeutuvan toimilaitteen liittäminen (tyyppi 38)...18 7.7 Muun tyyppiset pneumaattiset toimilaitteet...18 Rungon osakokoonpano...21 Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 3
1. Yleistä Tärkeää Tämä asiakirja sisältää kaikki tämän laitteiston asentamiseen, käyttöön ja huoltoon tarvittavat ohjeet. Säännöllinen huolto, näiden ohjeiden tarkka noudattaminen ja valmistajan varaosien käyttö takaa optimaalisen toimivuuden ja vähentää huoltokustannuksia. 1.1 Käyttöalue Seuraavat ohjeet on suunniteltu opastamaan käyttäjää 41005-sarjan venttiilien kaikkien kokojen ja paineluokkien asennuksessa ja huollossa. 1.2 Laitekilpi Laitekilpi on yleensä kiinnitetty toimilaitteen sillan vierelle. Se ilmaisee muun muassa venttiilin tyypin, paineluokan, rungon materiaalin ja toimilaitteen syöttöilman paineen. 1.3 Huoltopalvelu Masoneilan tarjoaa asiakkailleen huoltopalvelua laitteistojen toimivuuden, huollon ja korjauksien osalta. Voitte hyödyntää palvelua ottamalla yhteyttä paikalliseen edustajaan tai tehtaan huoltopalveluun, jonka osoite on ohjekirjan lopussa. 1.4 Varaosat Huoltoa toteutettaessa tulee käyttää vain valmistajan alkuperäisiä varaosia, jotka on toimitettu paikallisten edustajiemme tai varaosapalvelumme kautta. Varaosia tilattaessa tulee antaa vähintään venttiilin malli ja valmistajan laitekilven sarjanumerot. Suositellut varaosat on mainittu osaluettelossa, joka on tämä ohjekirjan sivulla 20. 1.5 Toimilaite ja muut lisävarusteet Venttiili on yleensä varustettu toimilaitteella. Samalla tavoin kuin kaikki muutkin venttiilien lisävarusteet, toimilaitteisiin liittyy erityisohjeita, jotka sisältävät tietoja sähkö- ja paineilmaliitännöistä. Ohjekirjat, joita käytetään vakiotoimilaitteillemme, ovat nro ER30004E tyypeille 37/38 ja nro ER8788 tyypeille 87/88. 4 GE Oil & Gas
2. Numerointijärjestelmä Toimilaite (2 numeroa) Runko S/A (5 numeroa) Toimilaitteen tyyppi Standardi säätöventtiili Trimmin tyyppi ja ominaisuudet Runkomalli Mallisarjat Valinnainen kokoonpano Perinteinen 37 - Ilmalla sulkeutuva 38 - Ilmalla avautuva Sylinteri 51 - Kaksitoiminen 52 - Ilmalla avautuva 53 - Ilmalla sulkeutuva 41 Häkkiohjattu istukka 0. Määrittelemätön 3. Jousikuormitteisella PTFE-tiivisterenkaalla 4. Pilottitulpalla 5. Metallisella tiivistysrenkaalla 0. Määrittelemätön 1. Vakiohäkki/lineaarinen 2. Vakiohäkki/tasaprosenttinen 3. Lo-dB /yksivaiheinen/ lineaarinen 4. Lo-dB yksiportainen/ tasaprosenttinen 5. Lo-dB kaksiportainen/ lineaarinen 5 A. Kulmarunko EB. Jatkokansi C. Kryogeeninen jatkokansi Monijousinen 87 - Ilmalla avautuva 88 - Ilmalla sulkeutuva 6. PTFE-tiivistysrenkaalla 9. Grafiittisella tiivistysrenkaalla 6. VRT TYYPPI S/lineaarinen 7. Osittainen VRT / antikavitaatio TRIM/ mukautettu % 8. VRT häkki TYYPPI C/ lineaarinen 9. Antikavitaatio monivaiheinen/lineaarinen Huomautus: Tässä ohjekirjassa kuvataan kaikki 41005-venttiilisarjan vakiovarusteet. Joidenkin sovelluksien vaatimusten täyttämiseksi Masoneilan on joutunut kehittämään joitakin uusia varusteita, jotka käsitellään erikseen tässä ohjekirjassa. Tällaisessa tapauksessa lisäosassa annetut ohjeet ovat aina ensisijaisia yleisten ohjeiden suhteen. Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 5
3. Asennus 3.1 Putkiston puhtaus Ennen venttiilien asennusta linjaan puhdista putkisto ja venttiili kaikesta ulkoisesta materiaalista, kuten hitsin kappaleista, ruostekertymistä, öljystä, rasvasta tai liasta. Tiivistyspinnat on puhdistettava perusteellisesti liitosten vuototiiviyden takaamiseksi. 3.2 Eristävä ohitusventtiili Jotta venttiili voitaisiin tarkastaa, huoltaa tai poistaa putkilinjasta ilman linjan toiminnan keskeyttämistä, asenna käsikäyttöiset sulkuventtiilit säätöventtiilin molemmille puolille, sekä käsikäyttöinen kuristusventtiili ohituslinjaan. 3.4 Putkiston painekoe ja linjojen puhdistus Säätöventtiiliä ei pidä käyttää eristävänä venttiilinä painekokeen aikana. Tämä tarkoittaa sitä, että venttiili pitää aina avata ennen putkiston painetestejä tai putkistoja puhdistaessa jne. Muutoin tuloksena saattaa olla laitteiston vaurioituminen tai tiivisterenkaiden tuhoutuminen. 3.5 Virtaussuunta Venttiili on asennettava niin, että väliaine virtaa venttiilin läpi rungossa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. 3.3 Lämpöeristys Älä eristä venttiilin kantta lämpöeristetyssä asennuksessa. Noudata muitakin henkilökohtaisen turvallisuuden varotoimia. 6 GE Oil & Gas
4. Purku 4.1 Toimilaitteen irrotus (kuvat 15 ja 16) Pääsy rungon sisäpuolisiin komponentteihin edellyttää toimilaitteen irrottamista. Suorita tämä toimenpide noudattamalla alla olevia ohjeita ja tarkista toimilaitteen ohjeistus, viite ER 8788 tyypin 87/88 toimilaitteelle ja ER 30004 E tyypin 37/38 toimilaitteelle. 4.1.1 Oheislaitteiden irrotus Irrota kaikki mekaaniset liitännät asennoittimen ja muiden osien välillä sekä venttiilin karan / toimilaitteen akselin liitännät. 4.1.2 Venttiilin karat ruuvattuna toimilaitteen akseliin Käytä puristustoimisen toimilaitteen kalvolla riittävää ilmanpainetta, jotta kara vetäytyy kokonaan sisään. Löysää vastamutteria, ja ruuvaa akseli irti. Huomio: Varmista tämän toimenpiteen aikana, ettei tulppa käänny sen ollessa paikallaan. Mikäli tulpan liike on hyvin pieni ja suuri osa tulpan karaa on toimilaitteen sisällä, voi olla tarpeen poistaa siltamutteri ja nostaa toimilaitetta niin, ettei tulppa kosketa istukkaa. 4.1.3 Kytkinkappaleella kiinnitetyt karat Käytä puristustoimisen toimilaitteen kalvolla riittävää ilmanpainetta, jotta kara vetäytyy kokonaan sisään. Löysää ruuveja ja irrota karan liitin. 4.1.4 Toimilaitteen irrotus Irrota kaikki ilma- ja sähköliitännät toimilaitteesta. Irrota myös siltamutteri tai liitäntäruuvit ja nosta toimilaite pois varmistaen, että kierteet ja/tai kansi eivät vaurioidu. 4.2 Rungon avaaminen (Kuvat 17, 18 ja 19) B. Tarkista, että esillä oleva karan osa (1) on riittävän puhdas, nosta kantta (7), jotta se voidaan irrottaa helposti rungosta. C. Irrota rungon vaarnamutterit (8). D. Kun rengaskiinnike on varmistettuna toimilaitteen sijasta, nosta kansi (7) ylös ja irrota se venttiilin rungosta (18). Tämän toimenpiteen aikana venttiilin tulpan karaa (1) tulee työntää alas niin, että venttiilin tulppa pysyy kiinni venttiilin rungossa (18). E. Irrota jousialuslevy (17) ja rungon tiiviste (10). F. Venttiilityyppien 41305, 41375, 41505, 41605 ja 41905 tapauksessa, irrota venttiilin tulpan karan (1) ja tulpan (15) yhdistelmä häkistä vetämällä venttiilin tulpan karaa ylöspäin, irrota sitten häkki (16) ja säätöyksikkö (37) tyypin 41375 venttiilistä. Huomio: Häkin tiivisteestä (31) johtuen häkki voi joskus irrota mukana, kun venttiilin tulppaa nostetaan. Mikäli näin tapahtuu, paina häkkiä alas niin, että se pysyy rungossa. Jos häkki nousee venttiilitulpan mukana, se saattaa luiskahtaa käsittelyn aikana ja pudota. Varmista 41905-sarjan venttiilissä [varustettu grafiittirenkaalla (45)], myös sen, ettei rengas ole vahingoittunut käsittelyn aikana. G. 41405-sarjan venttiilissä irrota venttiilin tulppa ja häkki vetämällä venttiilin tulpan karaa ylöspäin; tässä tapauksessa venttiilin tulpassa on olake, joka estää häkkiä putoamasta. Irrota venttiilin tulppa häkistä vetämällä venttiilin tulpan karan päästä. H. Irrota istukkarengas (13) ja istukkarenkaan tiiviste (14) venttiilin rungosta (18). I. Irrota tiiviste (6), tiivisteen väliholkki (5) ja ohjausholkki (22) kannesta (7). Huomautus: Tiivisteen väliholkki (5) kiinnitetään vain, kun kannessa on sivuliitäntäreikä. Vaara: Ennen kokoonpanoa päästä ohjausilma ulos ja erota venttiili tarvittaessa. Huomautus: Venttiilin uudelleenkokoamisen yhteydessä on aina käytettävä uusia tiivisterenkaita ja tiivisteitä. Varmista myös ennen venttiilin purkamista, että asianmukaiset osat ovat saatavilla. A. Irrota tiivistelaipan mutterit (3) ja irrota sitten tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (23). Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 7
4.3 Venttiilin tulpan karan purkaminen Venttiilin tulpan kara on ruuvattu ja kiinnitetty venttiilin tulppaan (15). Karan irrottamiseksi venttiilin tulppa tulee kiinnittää alla esitetyllä tavalla varmistaen, etteivät ohjauspinnat vahingoitu. Sitten irrotetaan tulpan ja karan sokka (9). Ruuvaa kara varovasti irti tasaleukaisten pihtien avulla tai käyttämällä mutteria ja vastamutteria karan päässä. Varo aiheuttamasta taivuttavaa vääntöä karaan. Leuan lieriömäinen koneistushalkaisija = tulpan varren halkaisija: Halk. A Kiristä vain tästä, ei ohjauspinta Pehmeät metallileuat 4.4 Apuohjatun tulpan purkaminen Venttiilin tyyppi 41405. Venttiilin koko 50, 80 tai 100 mm (2", 3" tai 4") (Kuva 17). Käytä kohtuullisesti voimaa apuohjattuun tulppaan (20) jousialuslevyjen (12) puristamiseksi. Pidätinrengas (19) voidaan sen jälkeen poistaa, mikä irrottaa apuohjatun tulpan ja jousen aluslevyt. Venttiilin koko 150 400 mm (6 16") (Kuva 17). Toimenpiteen turvallisen suorittamisen takaamiseksi on käytettävä kuvan 2 taulukon mukaisia ruuvien halkaisijoita ja pituuksia. Työnnä kuusiokoloruuvit apuohjaustulpan reikien läpi (20). Kiristä, kunnes pidätinrengas (19) voidaan poistaa. Löysää ruuveja vähitellen. Irrota apuohjaustulppa ja jousi (12). Pysäytystappi puristusleuassa ja työnnetty tulpan reikään Älä kiristä tulpan vaippapinnasta Venttiilin koko mm Lkm Ohjaavien irrotusruuvien koko mm Pituus tuumaa tuumaa Halkaisija 150 6 2 57 2,25 1/4-20 UNC 2A Kuva 1 200 8 2 70 2,75 250 10 2 63,5 2,5 300 12 3 101,5 4 3/8-16 UNC 2A 400 16 3 63,5 2,5 Kuva 2 8 GE Oil & Gas
5. Huolto ja korjaukset 5.1 Tiivistepesä Tiivistepesän tiiviys saadaan aikaan puristamalla tiiviste (6). Puristus tulee toteuttaa kiristämällä tiivistelaipan mutterit (3) tasaisesti tiivistelaippaa (4) vasten. Pysyvän tiiviyden ylläpitäminen edellyttää tiivistelaipan muttereiden säännöllistä kiristämistä. Älä kiristä muttereita liikaa, sillä se voi heikentää venttiilin tasaista toimintaa. Mikäli vuotoa esiintyy vielä, kun tiiviste on puristettu maksimiin, tiiviste on vaihdettava uuteen. Tiivisteen väliholkki (5) kiinnitetään vain, kun kannessa on sivuliitäntäreikä. 5.1.1 Hiili/PTFE- ja PTFE-tiivisterenkaat Hiili/PTFE- ja PTFE-tiivisterenkaat on leikattu siten, että ne voidaan vaihtaa ilman venttiilin tulpan karan erottamista toimilaitteen karasta. A. Löysää ja irrota tiivistelaipan mutterit (3). B. Nosta tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (23) ylös venttiilin karaa pitkin. C. Irrota tiiviste (6) ja tiivisteen väliholkki (5) varovasti ulosvetäjän avulla niin, ettei tiivistepesän uran tiivistyspinta tai venttiilin tulpan kara vahingoitu. D. Sijoita tiviisterenkaat siten, että leikkaus jokaisessa renkaassa on noin 120 seuraavasta. Paina renkaat alas yksi kerrallaan alla olevan taulukon mukaisesti: Nimellishalkaisija, mm (tuumaa) Hiili/PTFE- ja PTFE-tiivistepesä Renkaiden lukumäärä ilman sivuliitäntää väliholkin päällä sivuliitännällä väliholkin alla 50 (2") 6 2 4 80-100 (3" - 4") 150-600 (6" - 24") 8 3 5 7 2 5 Kuva 3 E. Aseta tiivisteen tasain (23) ja tiivistelaippa (4) takaisin paikoilleen. F. Ruuvaa ja kiristä tiivistelaipan mutterit (3) pakottamatta tiivisterenkaita. G. Aseta venttiili takaisin paikalleen toimintavalmiiksi ja tarkista tiiviys. Kiristä tiivistelaipan mutterit (3) vaatimusten mukaan. 5.1.2 Grafiittitiivisterengas Tämän toimenpiteen suorittamista varten on irrotettava venttiilin tulpan kara. Katso toimilaitteen purkamista esittelevää lukua. A. Löysää ja irrota tiivistelaipan mutterit (3). B. Poista tiivistelaippa (4) ja tiivisteen kansi (23) venttiilin karasta. C. Irrota tiivisterenkaat (6) varovasti ulosvetäjän avulla niin, ettei tiivistepesän tiivistyspinta tai venttiilin kara vahingoitu. D. Vaihda uusi tiivistesarja (6); ensin yksi varmistusrengas (hiili/grafiitti-punottu rengas), laajenna sitten grafiittirenkaita (pehmeät renkaat) ja lopuksi yksi punottu varmistusrengas lisää. On tärkeää painaa renkaat alas yksi kerrallaan tiivistepesään. Tiivistesarjan numero Nimellishalkaisija, mm (tuumaa) Renkaiden lukumäärä Punottu Grafiitti Punottu 50 (2") 1 4 1 80-100 (3" - 4") 150-600 (6" - 24") 1 6 1 1 5 1 Kuva 4 E. Aseta tiivisteen tasain (23) ja tiivistelaippa (4) takaisin paikoilleen. F. Ruuvaa ja kiristä kohtuullisesti tiivistelaipan mutterit (3). G. Kokoa uudelleen venttiilin tulpan kara (ks. toimilaitteen uudelleenkokoamista esittelevä luku). H. Avaa ja sulje venttiili useita kertoja ja kiristä sen jälkeen tiiviste. I. Aseta venttiili takaisin paikalleen toimintavalmiiksi ja tarkista tiiviys. Kiristä tiivistelaipan mutterit (3) vaatimusten mukaan. 5.2 Osien korjaus Ennen uudelleenkokoamista osat on tarkastettava huolellisesti, jotta voidaan vaihtaa kaikki naarmuuntuneet, kuluneet tai vahingoittuneet osat. 5.2.1 Ohjaavat pinnat Häkin ja venttiilin tulpan ohjaavat pinnat, ohjausholkki sekä karan ohjaavat pinnat sekä apuohjaustulppa tulee tarkistaa erityisen huolellisesti. Mikäli minkäänlaisia vaurioita esiintyy, niitä voidaan hioa kevyesti. Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 9
Muussa tapauksessa osa tulee vaihtaa niin nopeasti kuin mahdollista (ks. kappale "Varaosat"). Ohjauspinta Häkki Kuva 5 5.2.2 Tiivistepinnat (kuva 6) 31 30' 32 30' Tulpan sovituspinta Sovituspinta Ohjain Venttiilin tulppa Sovituspinta Istukkarengas 29 30' 30 30' Ohjauspinta Ohjauspinta 62 30' 57 30' Istukkarenkaan sovituspinta Kuva 6 Ohjauspinta Sovituspinta Sovitusohjauspinta (41405 vain) Jos apuohjaustulpan (20) pinta on vahingoittunut, tulppa on vaihdettava uuteen (ks. kappale "Varaosat"). Istukkarenkaan (13), tulpan ja apuohjaustulpan (20) sovituspinnoissa ei saa olla kolhuja, kulumia tai naarmuja. Mikäli apuohjaustulpan sovite venttiilin tulpassa (15) ja/ tai muu venttiilin tulpan tai istukkarenkaan sovituspinta näyttää hieman haurastuneelta, niitä voidaan työstää hieman sorvaamalla. Metallia ei saa kuitenkaan poistaa enempää kuin 0,25 mm (0,010") venttiilin kokoluokassa 50, 80 tai 100 mm (2", 3" tai 4") tai enempää kuin 0,4 mm (0,015") venttiilin kokoluokassa 150 400 mm (6 16"). Varmista, että kuvassa 6 ilmoitettu sovituskulma säilyy. Jos joissakin edellä mainituista sovituspinnoista näkyy pieniäkin virheitä, kannattaa harkita niiden hiomista. Tässä tapauksessa on noudatettava seuraavia ohjeita: Levitä hieno kerros korkealaatuista hiomatahnaa sovituspinnalle. Aseta istukan rengas (13) runkoon kulma huomioiden. Mallisarjan 41305, 41505, 41605 ja 41905 venttiileillä aseta häkki (16) istukkarenkaalle. Mallisarjan 41375 venttiileillä aseta säätöyksikkö (48) istukkarenkaalle ja häkki (16) säätöyksikölle. Mallisarjan 41405 venttiileillä asenna venttiilin tulppa, häkki ja kara (15)-(16)-(1) paikoilleen. Mallisarjan 41305, 41505, 41605, 41375 ja 41905 venttiileillä asenna venttiilin tulppa (15) ja kara (1). Asenna kansi (7) ja sen ohjausholkki (22). Aseta sopiva työkalu venttiilin tulpan karalle (1) sen kiertämistä varten. Hierrä sitä kiertämällä venttiiliä tai apuohjaustulppaa kevyesti molempiin suuntiin. Muutamien kierrosten jälkeen nosta venttiilin tulppaa, kierrä 90, ja aloita uudelleen. Hierto voidaan toistaa, mutta se tulee tehdä rajoitetusti, jotta istukka pysyy riittävän kapeana tiiviyden varmistamiseksi. Pura osat, puhdista ne ja aseta takaisin alkuperäiset suunnat huomioiden. 5.2.3 Tiivisteen sovituspinnat Tiivisteen sovitepinnoissa ei saa olla painaumia, naarmuja tai ruostetta, muussa tapauksessa ne on korjattava. 5.2.4 Tiivisterenkaat ja tiivisteet Kierukkatiivisteet (10), (14) ja (36) on vaihdettava aina purkamisen jälkeen. Tiivisterenkaat (11A), (11C) ja (11E) voidaan käyttää uudelleen, mikäli ne ovat naarmuttomat, kulumattomat ja ruostumattomat. 5.2.5 Venttiilin tulppa, venttiili kara Mikäli venttiilin tulppa täytyy vaihtaa, myös kara on vaihdettava kokonaisuudessaan, jotta varmistetaan yhdistelmän oikea sovitus. Jos vain venttiilin tulpan kara täytyy vaihtaa, tällöin venttiilin tulppaa voidaan vielä käyttää uudelleen. 10 GE Oil & Gas
6. Venttiilin kokoaminen uudelleen 6.1 Venttiilin tulpan karan kiinnitys Venttiilin tulpan (15) ja karan (1) yhdistelmä käsittää venttiilin tulppaan kierretyn ja sokalla kiinnitetyn tangon. Jos venttiilin tulppa (15) [tai apuohjaustulppa (20) venttiilimallissa 41405] täytyy vaihtaa, suositellaan myös uuden karan käyttämistä. Alkuperäisen sokan käyttö vanhassa karassa estää usein tyydyttävän asennustuloksen ja voi heikentää karan ja tulpan yhdistelmän mekaanista lujuutta. Kokoonpano suoritetaan seuraavasti: 6.1.1 Viitemerkintä venttiilin tulpan karaan Tee viitemerkintä venttiilin tulpan karaan etäisyydelle "X" (kuvat 7 ja 8), mikä vastaa karan painumista venttiilin tulpan sisään. Huomautus: Olakkeellisilla karoilla, joissa on kaksi tasopinta (avainväli), yllä oleva merkintä on tarpeeton. 6.1.2 Karan kiristäminen Toimenpiteen suorittamiseksi venttiilin tulpan tulee olla estetty liikkumasta pitämällä tulpan vartta kiinni sopivalla työkalulla. Ruuvaa kaksi mutteria uuteen karaan ja kiristä ne yhteen. Ruuvaa venttiilin tulpan kara tukevasti tulppaan tarkistaen, että viitemerkki on tulpan varren pään tasalla. Jos karassa on kaksi tasopintaa, kiristä vääntömomentilla "T" käyttäen "E"-kokoista työkalua (ks. kuva 7). 6.1.3 Sokkareiän poraaminen (kuvat 7 ja 8) Huomautus: Tämän operaation suorittamiseksi suositellaan venttiilin tulpan ja karan yhdistelmän puristamista tulpan varresta, jotta vältetään ohjaavien pintojen vioittuminen. Ole varovainen ja huolehdi siitä, että sokkatapin reikä menee suoraan venttiilin tulpan akselin läpi. Jos venttiilin tulppa on uusi, poraa reikä, jonka halkaisija on "C", etäisyydelle "D" venttiilin tulpan päästä. Valitse halkaisija "C" taulukosta käytettävän sokkatapin mukaan (metri- tai tuumamitoitettu sokkatappi). Jos reikä on jo porattu venttiilin tulppaan, käytä reikää ohjaimena poratessasi reiän venttiilin tulpan karaan. Venttiilin tulpan karan halkaisija B Halkaisija A Metrinen sokka, halkaisija C Tuumanen sokka, halkaisija C F D Etäisyys X E Vääntömomentti T Olakkeeton kara Olakkeellinen kara mm (tuumaa) mm (tuumaa) mm tuumaa mm (tuumaa) mm (tuumaa) mm (tuumaa) mm (tuumaa) Nm (Ft.lbs) Nm (Ft.lbs) 12,7 (1/2) 20 (0,79) 3,5 0,14 18 (0,70) 18,5 (0,73) 6 (0,24) 17 (11/16) 50 (37) 60 (44) 15,87 (5/8) 25,5 (98) 5,0 0,2 24 (95) 28 (1,1) 8 (30) 22 (7/8) 50 (37) 160 (118) 19,05 (3/4) 35 (1,38) 5,0 0,2 30 (1,2) 45 (1,77) 19 (75) 27 (11/16) 160 (118) 160 (118) 25,4 (1,0) 44,5 (1,66) 8,0 5/16 40 (1,58) 47,5 (1,88) 25 (98) 30 (11/4) 160 (118) 250 (184) 31,75 (1 1/4) 58 (2,28) 8,0 5/16 55 (2,20) 70 (2,76) 31,5 (1,24) 40 (1 5/8) - 800 (590) 38,1 (1 1/2) 70 (2,76) 10,0-65 (2,56) 90 (3,54) 33 (1,30) 50 (2) - 1 (500/1100) Kuva 7 Kaksi tasopintaa, kiintoavaimen kita "E" Tulpan varsi B D X Olakkeellinen kara A X Standardikara B Halk. C Olakkeellinen kara Karan sokka F Standardikara Kuva 8 Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 11
6.1.4 Kiinnitys sokkatapilla Kiinnitä sokkatappi reikään vasaran avulla. Varmista lopuksi, että sokkatappi on upotettu reiän sisään saman verran molemmilla puolilla. Tiivistä tulpassa oleva sokkatapin reikä reunoistaan pallopäisen työkalun ja vasaran avulla. Kiinnitä yhdistelmä sorvin pehmeäleukaiseen istukkaan ja tarkista näiden kahden osan suuntaus; korjaa suuntausvirheet tarvittaessa. 6.2 Männänrenkaan tai jousitetun tiivisterenkaan kokoaminen 6.2.1 Venttiili 41305 (kuvat 9, 18 ja 19) Näissä venttiileissä on jousitetut tiivisterenkaat, jotka on valmistettu PTFE-pohjaisesta kuoresta. Tiiviys säilyy laajentumaan pyrkivän jousen vaikutuksesta. Renkaan asetus tulpan uraan: Voitele sisääntulokammio. Aseta rengas tulpan kartiomaisen yläosan päälle niin, että renkaan huuliin kohdistuu paine (ks. kuva 9). Huomio: Säteisrenkaan (11F) asennussuunta tulpalla (ks. kuva 9). Virtaus avaa (FTO): avoin puoli on ylhäällä. Virtaus sulkee (FTC): avoin puoli on alapuolella. Liu'uta rengas uraan (ilman kiertoa) kuvan 9 mukaisesti. Toimenpidettä voidaan helpottaa lämmittämällä rengas. Renkaan lämpötilan tulee olla matalampi kuin 150 C. Pidä rengasta paikallaan, kunnes se on huoneenlämpöinen ja sopii helposti uraansa. Tukemalla rengasta Serflex-tyyppisen puristimen avulla se jää parhaiten oikeaan kohtaan urassa. 6.2.2 Venttiilit 41405 ja 41505 (kuvat 17 ja 19) Nämä venttiilit on varustettu metallirenkailla, joista sisemmässä on suora leikkaus, kun taas ulommassa renkaassa on porrastettu leikkaus. Asettaaksesi renkaat häkin uraan avaa renkaita jonkin verran käsin ja liu'uta ne yksi toisensa jälkeen tulppaa pitkin paikalleen varmistaen samalla, että osat eivät vahingoitu. Huomautus: Leikkaukset ulommissa ja sisemmissä renkaissa tulee sijoittaa n. 180 etäisyydelle toisistaan. 6.2.3 Venttiili 41605 (kuva 19) Nämä venttiilit on varustettu sisemmällä elastomeerisella renkaalla ja PTFE-tiivisteellä. Aseta elastomeerinen rengas (11D) uraan. Aseta PTFE-tiiviste (11C) lämpötilaan 100 C (kiehuva vesi) - 160 C muutamaksi minuutiksi, jotta tiiviste olisi hieman helpompi asentaa. Liu'uta rengas tulppaa pitkin, kunnes se luiskahtaa paikalleen. Jotta rengas asettuisi optimaalisesti paikalleen, sitä voidaan puristaa urassa muutaman minuutin ajan Serflex-tyyppisen puristimen avulla. 6.2.4 Venttiili 41905 (kuva 19) Nämä venttiilit on varustettu renkailla, joista sisempi on metallia ja siinä on suora leikkaus, kun taas ulompi rengas on grafiittia. Uusi grafiittitiivisterengas (11A) toimitetaan suljettuna, joten siihen on leikattava lovi ennen asettamista paikalleen. Huomio: Grafiittiset tiivisterenkaat ovat hauraita, joten seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa erittäin huolellisesti. FTO Työntösuunta FTC Työntösuunta Tee kaksi V-lovea vastakkaisille pinnoille terävän veitsen avulla. Pidä renkaasta kiinni loven molemmin puoli peukalon ja etusormen välissä ja taivuta, kunnes se murtuu. Käytä erittäin hienorakeista viilaa, säädä renkaan kumpikin puoli niin, että ulkokehän ympärysmitta on yhtä suuri kuin häkin sisäkehän ympärysmitta (16). Renkaan pituuden säätämiseksi aseta uusi grafiittirengas häkkiin niin, että rengas on häkin aukon sisäseinämää vasten. Renkaan kahden pään välissä saa olla vain minimaalinen välys. Kuva 9 Aseta ensin sisäpuolinen rengas ja senjälkeen grafiittirengas häkin uraan avaamalla renkaita varovasti käsin ja liu'uttamalla ne yksitellen tulppaa pitkin. Ole varovainen, etteivät osat vahingoitu. 12 GE Oil & Gas
Huomautus: Renkaiden leikkauskohdat tulee sijoittaa n. 180 etäisyydelle toisistaan. 6.2.5 Korkean lämpötilan venttiili 41375 (232 C - 316 C) (kuva 19) Nämä venttiilit on varustettu tiivisterenkaalla, jossa on kuori, metallijousi ja kaksi varmistusrengasta (11G). Kokoa osat kuvassa 19 esitetyllä tavalla aloittaen varmistusrenkaista. Huomio: aseta nämä osat kuvassa 19 esitetyllä tavalla, varmistusrenkaan asetuskulma 90 häkin ja tulpan välissä olevan puristusraon edessä. 6.3 Venttiilin 41405 tulpan ja häkin kokoaminen (kuva 17) 6.3.1 Venttiilin tulpan ja apuohjaustulpan kokoonpano Kokoa asianmukaisesti, ensin lattajousi tai kierrejouset ja sitten venttiilin tulpan ja karan yhdistelmä. Käytä samoja työkaluja kuin purkamisessa (ks. luku "Purkaminen"). Purista jouset niin, että pidätinrengas voidaan asettaa päätulpassa olevaan uraan. 6.3.2 Häkin kokoonpano Aseta häkki venttiilin tulpan yhdistelmän yläpuolelle karan yläosan kautta. Näin tehdessäsi huomioi erityisesti renkaan oikea asento. 6.4 Osien kokoonpano venttiilin rungon sisäpuolella (Kuvat 17, 18 ja 19) Toimi seuraavasti: Tarkistettuasi, että pinnat ovat täydellisen puhtaita, aseta istukkatiiviste (14) venttiilin runkoon, varmistaen, että se on niin keskellä kuin mahdollista. Kiinnitä tiivisterengas tai hajotinistukka (13). Kiinnitä: - häkki (16) venttiileillä 41305, 41605 ja 41905 - häkin, tulpan ja karan yhdistelmä venttiilillä 41405 - PINOTTU yhdistelmä (varmistaen, että pinta, jossa on kaikkein vähiten reikiä, on kosketuksissa istukkarenkaan kanssa) ja häkki (16) venttiileillä 41375. Huomio: Suorita seuraavat toimenpiteet kaksoishäkin kokoonpanolle: Aseta sisempi häkki (16) ylösalaisin. Tuo ulompi häkki (75) sisemmän häkin ulkopuolelle ja pidä ne yhdessä kahdella tapilla (76). Muilla venttiileillä kuin 41405 aseta venttiilin tulpan, karan ja renkaan yhdistelmä häkkiin huomioimalla erityisesti se kohta, jossa yhdistelmä ohittaa renkaan tai jousitetun tiivisterenkaan. Venttiileillä, joiden nimellishalkaisija on alle 150 mm (6"), aseta rungon/häkin tiiviste venttiilin runkoon varmistaen, että se menee mahdollisimman keskitetysti. Venttiileillä, joiden koko on 150 400 mm (6 16"), aseta joko häkin tiiviste (24) tai lattajousialuslevy (17). Venttiileillä, joiden koko on 450, 600 ja 750 mm (18", 20" ja 24"), aseta joko ensimmäisen häkin tiiviste, häkin aluslevy ja toisen häkin tiiviste tai lattajousi riippuen venttiilin tyypistä, aseta sitten rungon tiiviste (10) venttiilin runkoon varmistaen, että se menee mahdollisimman keskitetysti. Huomio: Varmista jousialuslevyn oikea suuntaus seuraavasti: Venttiileillä, joiden nimellishalkaisija on 150 450 mm (6 18"), kovera puoli on ylöspäin, Venttiileillä, joiden nimellishalkaisija on 500 600 (20 24"), kovera puoli on alaspäin ja kierteelliset reiät ovat näkyvissä. 6.5 Kannen kokoaminen Tarkista että tiivisterengas (6), väliholkki (5) ja ohjausholkki (22) on irrotettu kannesta. Sijoita kansi (7) venttiilin yläpuolelle niin, että tiivistelaipan vaarnat (2) ovat kohtisuorassa venttiilin virtaussuuntaan nähden. Kierrä kansi (7) venttiilin karaan (1) ja paina varovasti alas, kunnes se menee venttiilin rungon pultteihin (21) ja saavuttaa oikean kohtansa. Voitele kierteet venttiilin rungon pulteissa (21) ja kantavat pinnat rungon pulttien muttereissa (8). Ruuvaa rungon pulttien mutterit käsin. Kiristä muttereita kevyesti ja tasaisesti niin, että sisäpuoliset osat pysyvät paikoillaan. Kannen pinnan tulee olla samansuuntaisesti rungon yläpinnan kanssa. Aseta ohjausholkki (22) venttiilin tulpan karaan ja anna sen pudota tiivistepesän pohjaan. Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 13
6.6 Runkopulttien mutterien kiristäminen Sisäpuolisten osien suuntaus Istukkarenkaan ja venttiilin tulpan täydellisen suuntauksen saavuttamiseksi on käytettävä hieman voimaa tulpan karaan kannen kiristyksen yhteydessä. Tämä voima saa aikaan kahden osan oikean keskinäisen asettumisen. Voima voidaan tuottaa pneumaattisen toimilaitteen avulla seuraavalla tavalla: Aseta toimilaite venttiilin kannelle (7) siltamutterin (33) tai kiinnitysruuvien avulla ja yhdistä venttiilin tulpan kara toimilaitteen karaan. Katso asennusohjeet luvusta, jossa esitellään toimilaitteet. Huomio: Varmista tämän toimenpiteen aikana, ettei tulppa käänny sen ollessa paikallaan. Mikäli tulpan liike on hyvin pieni ja suuri osa tulpan karaa on toimilaitteen sisällä, voi olla tarpeen poistaa siltamutteri ja nostaa toimilaitetta niin, ettei tulppa kosketa istukkaa. Suuntaa sisäpuoliset osat seuraavasti: Ilmalla avautuvissa toimilaitteissa syötä ilmaa toimilaitteeseen maksimipaineella, joka on ilmoitettu laitekilvessä. Sen sijaan jousella avautuvaan toimilaitteeseen ei syötetä ilmaa, jotta saadaan aikaan venttiilin tulpan ja istukan optimaalinen asento. Yksipulttiliitoskehä: Kiristä mutterit (8) tasaisesti kuvan 11 mukaisessa järjestyksessä ja käyttämällä kuvassa 10 ilmoitettua vääntömomenttia. Kaksi pulttiliitoskehää: Aloita sisäkehän muttereista ja kiristä kaikki pultit manuaalisesti. Ruuvaa sisäkehän mutterit kuvassa 2 esitetyssä järjestyksessä vuorotellen, tasaisesti ja asteittain kiristäen. Varmista kiristyksen aikana, että kannen pinta pysyy samansuuntaisena rungon kanssa. Kun seuraavassa taulukossa annetut vääntömomentin arvot on saavutettu, kannen pinnan tulee olla kosketuksissa rungon kanssa. Ruuvaa ulkokehän mutterit kuvassa 2 esitetyssä järjestyksessä vuorotellen, tasaisesti ja asteittain kiristäen, kunnes seuraavassa taulukossa annetut vääntömomentin arvot on saavutettu. Nimelliskoko (tuumaa) 2 3 x 2 4 x 2 Vääntömomentti Venttiilin runkopultti/kansi Runko Mutterit (21) Vääntömomentti ASME-paineluokka Koko (tuumaa) Kpl Nm ft.lb 300/600 3/4-10 6 150 110 900/1500 7/8-9 8 250 180 2 2500 1 1/4-8 6 550 410 3 x 2 900/1500 1-8 8 400 300 4 x 2 300/600 3/4-10 8 150 110 3 4 x 3 900 / 6 x 2 1500 1 1/4-8 6 800 600 900/1500 3 2500 1 1/2-8 6 1050 775 4 6 x 4 8 x 4 300/600 7/8-9 8 250 180 900 1 1/2-8 6 1200 900 1500 1 1/2-8 6 1400 1000 4 2500 1 5/8-8 8 1250 930 6 8 x 6 10 x 6 300 1-8 8 400 300 600 1-8 12 350 250 900/1500 1 3/4-8 8 1800 1300 6 2500 1 7/8-8 8 1900 1400 8 10 x 8 12 x 8 300/600 1 1/4-8 8 700 500 900 1 3/4-8 8 1900 1400 1500 1 3/4-8 8 2300 1700 8 2500 1 3/4-8 12 1650 1220 300 1 1/2-8 8 1200 900 600 1 1/2-8 12 1200 900 10 900 1 3/4-8 12 1800 1300 1500 1 3/4-8 12 2000 1500 2500 2-8 12 2800 2070 12 16 x 12 300 1 1/2-8 8 1300 950 600 1 1/2-8 12 1200 900 900 1 1/2-8 16 1200 900 1500 1 3/4-8 16 2000 1500 12 2500 1 7/8-8 20 2200 1630 300 1 1/2-8 12 1300 950 600 1 1/2-8 16 1300 950 16 900 1 1/2-8 20 1400 1000 1500 1 3/4-8 20 2300 1700 2500 2-8 24 2650 1960 300 1 3/8-8 24 900 650 20 600 1 3/4-8 24 2000 1500 900 1 7/8-8 24 2700 2000 24 300 1 3/4-8 20 1900 1400 600 1 3/4-8 26 2200 1600 30 300 1 3/4-8 28 2000 1500 Kuva 10 14 GE Oil & Gas
6.7 Tiivistepesän kokoaminen Kokoa tiivistepesä "Huolto"-luvun kappaleessa 5.1.1 tai 5.1.2 esitetyllä tavalla. Kuva 11. Muttereiden kiristysjärjestys (8) Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 15
7. Toimilaite Huomautus: Toimilaitteille tehtävien toimenpiteiden valmisteluissa huomioitavaa: Tulpan (15) asetus istukkarenkaalle (13). (Tulppaa ei saa missään tapauksessa kiertää istukalla, jotta sovitteen tiiviys ei heikkene). Ilmansyötönputken liittäminen väliaikaisesti toimilaitteeseen. 7.1 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 88, nro 6 (kuva 15) A. Ruuvaa kaksi kuusiomutteria (1) tiukasti tulpan karaan. B. Paina toimilaitetta alas ja ruuvaa samanaikaisesti siltamutteria (33), sen jälkeen ruuvaa alempaa karan liitintä (2). Heti kun mahdollista, työnnä venttiilin kara toimilaitteen karaan. Kara on työnnettävä riittävän pitkälle niin, että kun toimilaitteessa ei ole ilmaa, venttiilin tulppa ei koske istukkaan. C. Kiristä siltamutteri. D. Ruuvaa venttiilin tulpan karaa auki, kunnes tulppa koskettaa istukkaan. Älä kierrä tulppaa istukalla, koska tiivistyspinnat voivat vahingoittua. E. Syötä toimilaitteeseen ilmaa, kunnes kara on liikkunut vähintään 10 mm. F. Ruuvaa tulpan karaa auki useita kierroksia N1 kuvan 13 mukaisesti. Huomio: käytä mallisarjan 41405 venttiileissä N2-venttiiliä takaamaan ohjaustulpan tiiviys. G. Ruuvaa 2 mutteria (1) niin pitkälle kuin ne menevät ja tarkista, että venttiili toimii oikein. H. Käytä osoitinta (7) liikeasteikon (9) asettamiseksi venttiilin sulkuasentoon. 7.2 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 87, nro 6 (kuva 15) A. Ruuvaa kaksi kuusiomutteria (1) tiukasti tulpan karaan. B. Paina toimilaitetta alas ja ruuvaa samanaikaisesti siltamutteria (33), sen jälkeen ruuvaa alempaa karan liitintä (2). Heti kun mahdollista, työnnä venttiilin kara toimilaitteen karaan. Kara on työnnettävä niin pitkälle, että venttiilin tulppa ei koske istukkaan, kun toimilaitteessa on ilmaa. D. Syötä ilmaa toimilaitteeseen jousen alustavalla paineella. E. Käytä osoitinta (7) liikeasteikon (9) asettamiseksi venttiilin avausasentoon. F. Syötä ilmaa toimilaitteeseen saadaksesi aikaan liikkeen, joka on sama kuin venttiilin nimellinen iskupituus. Huomio: Venttiilillä 41405 vähennä liikettä kuvan 14 mukaisella arvolla A. G. Ruuvaa tulpan karaa auki, kunnes venttiilin tulppa koskettaa istukkaan. Älä kierrä tulppaa istukalla, koska tiivistyspinnat voivat vahingoittua. H. Ruuvaa 2 mutteria (1) niin pitkälle kuin ne menevät ja tarkista, että venttiili toimii oikein. 7.3 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 87, nro 10, 16 ja 23 (kuva 15) A. Ruuvaa kuusiomutteri (1) tiukasti tulpan karaan. B. Ruuvaa ylempi karan liittimen yhdistelmä tiukasti toimilaitteen karaan. C. Paina toimilaitetta alas ja ruuvaa samanaikaisesti siltamutteria (33), ruuvaa sitten alempi karan liittimen yhdistelmä, kunnes se koskettaa kuusiomutteria (1). D. Työnnä toimilaitetta alas ja kiristä siltamutteri. E. Syötä toimilaitteelle ilmaa jousiasteikossa ilmoitetulla alustavalla paineella. F. Aseta karan liitin kuvassa 12 ilmoitetulle etäisyydelle "X". G. Käytä osoitinta (7) liikeasteikon (9) asettamiseksi venttiilin avausasentoon. H. Syötä ilmaa toimilaitteeseen saadaksesi aikaan liikkeen, joka on sama kuin venttiilin nimellinen liikepituus. Huomio: venttiilillä 41405 vähennä liikepituutta kuvan 14 mukaisella arvolla A. I. Kun tulppa on asennettu oikein istukkaan, ruuvaa alemman karan ja liittimen kokoonpanoa auki, kunnes se koskettaa ylempään karan liittimeen. Kiristä kuusiokantaruuvit (5), mutterit (1) ja (32) sekä varmista, että venttiili toimii oikein. C. Kiristä siltamutteri. 16 GE Oil & Gas
Toimilaite nro Liikepituus mm "X" Toimilaite 87 mm 10 20 0,8 130 5,12 10 38 1,5 138,2 5,44 16 20 0,8 203,2 8,00 16 38 1,5 228,6 8,50 16 51 2,0 235,7 9,28 16 63,5 2,5 241,3 9,50 23 20 0,8 209,5 8,25 23 38 1,5 218,9 8,62 23 51 2,0 231,6 9,12 "X" Toimilaite 88 mm 117,3 4,62 178,3 7,02 J. Sulje toimilaitteen syöttöpaine ja käytä osoitinta (7) asettamaan liikeasteikko (9) suljetulle venttiilin asentoon. Tarkista lopuksi, että venttiili toimii oikein. Venttiilin koko (tuumaa) 2 tuumaa tuumaa tuumaa ASMEluokka 150, 300 tai 600 3 2500 Karan halkaisijat mm (tuumaa) N1 (kierros) 12,7 (1/2 ) 1,5 N2 41405 (kierros) 2 900-2500 3,25 3 ja 4 150-1500 15,87 4 ja 6 2500 (5/8") 6 150-1500 19,05 8 2500 (3/4") 1,5 3,5 1,25 4,25 a mm (tuumaa) 3,5 1,9 (0,075) 2,0 (0,08) 2,0 (0,08) 23 63,5 2,5 243,6 9,59 Kuva 12. Ylemmän karan liittimen asetus 7.4 Toimilaitteen liittäminen, tyyppi 88, nro 10, 16 ja 23 (kuva 15) A. Ruuvaa kuusiomutteri (1) tiukasti tulpan karaan. B. Ruuvaa ylempi karan liittimen yhdistelmä tiukasti toimilaitteen karaan. C. Paina toimilaitetta alas ja ruuvaa samanaikaisesti siltamutteria (33), ruuvaa sitten alempi karan liittimen yhdistelmä, kunnes se koskettaa kuusiomutteria (1). D. Työnnä toimilaitetta alas ja kiristä siltamutteri. E. Ruuvaa ylempi karan liitin auki kuvassa 12 ilmoitettuun mittaan "X". F. Kun tulppa on asennettu oikein istukkaan, ruuvaa alemman karan liittimen yhdistelmää auki niin, että se koskettaa ylempään karan liittimeen. G. Syötä toimilaitteeseen ilmaa, kunnes kara on liikkunut vähintään 15 mm. H. Ruuvaa alempaa karan liitintä auki kuvan 13 mukaisella kierrosmäärällä N1, ja lukitse sitten manuaalisesti kuusiomutterilla (1). Huomio: käytä mallisarjan 41405 venttiileissä N2-venttiiliä takaamaan ohjaustulpan tiiviys. I. Vapauta paine toimilaitteessa niin, että liittimen kaksi osaa tulevat kosketuksiin ja kiristä kuusiokantaruuvit ja mutterit (1) ja (32). 8 150-1500 10 2500 10, 12 ja 16 150-1500 12 ja 16 2500 18 150-1500 20 150-900 24 150-600 25,4 (1") 1,25 4,5 Kuva 13. Käänteiset toimilaitteet - asetusarvot ventiileille 41305-41505 - 41605-41905 Venttiilin koko (tuumaa) ASME-luokka 2 150, 300 tai 600 3 2500 Arvo A mm (tuumaa) 5-2,3 (0,09) Arvo a1 mm (tuumaa) 2,5 (0,1) 4,4 (0,17) 2 900 tai 2500 2 (0,08) 3,9 (0,15) 3 ja 4 150-1500 4 ja 6 2500 6 150-1500 8 2500 8 150-1500 10 2500 10, 12 ja 16 150-1500 12 ja 16 2500 18 150-1500 3 (0,12) 5 (0,2) 5 (0,2) 7 (0,27) 6 (0,24) 8,3 (0,33) 7 (0,275) 9,3 (0,37) A = Apuohjaustulpan liike Kuva 14. Asetusarvo venttiilille 41405 Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 17
7.5 Ilmalla avautuvan toimilaitteen liittäminen (tyyppi 37) (kuva 16) A. Paina tulpan karaa (1) alaspäin, kunnes tulppa on paikallaan. B. Kiinnitä toimilaite venttiilin kanteen siltamutterilla (33) tai kiinnitysruuveilla. Kohdista riittävästi painetta kalvolle avataksesi toimilaitteen karan normaalilla venttiilin liikkeellä venttiileillä 41305, 41505, 41605 ja 41905. Venttiili 41405 avataan vähentämällä normaalista liikkeestä kuvan 14 arvo A. C. Asenna karan liittimen kaksi osaa (51) ja osoitin (58). Kierteiden määrän karan liitännän sisällä tulee olla suunnilleen yhtä suuri molemmilla karoilla. Kiristä ruuvi(t) (52). D. Tarkista, että toimilaitteen karan liike vastaa venttiilin normaalia liikepituutta ja että suljettu asento saadaan jousen maksimialueella, joka on ilmoitettu laitekilvessä. E. Sulje ilmanpaine. Käytä osoitinta (58) liikeasteikon (56) asetukseen. Osoittimen (58) tulee ilmoittaa "auki", kun ilmanpainetta ei ole. 7.6 Ilmalla sulkeutuvan toimilaitteen liittäminen (tyyppi 38) (kuva 16) A. Liitä ilmansyöttöputki väliaikaisesti toimilaitteeseen. Käytä riittävää painetta kalvolle vetääksesi toimilaitteen karan kokonaan sisään. Kiinnitä toimilaite venttiilin kanteen siltamutterilla (33) tai kiinnitysruuveilla. B. Sulje ilmanpaine kokonaan. Lisää ilmanpainetta vetääksesi toimilaitteen karaa sisään kuvan 13 mukaisella arvolla. Huomio: Käytä venttiilillä 41405 arvoa kuvan 14 arvoa a1. C. Asenna kaksi karan liitintä (51) ja osoitin (58). Kierteiden määrän karan liitännän sisällä tulee olla suunnilleen yhtä suuri molemmilla karoilla. Kiristä ruuvi(t) (52). D. Tarkista, että toimilaitteen karan liike vastaa venttiilin tehollista liikepituutta ja että suljettu asento saadaan jousen minimialueella, joka on ilmoitettu laitekilvessä. E. Sulje ilmanpaine ja käytä osoitinta (58) liikepituuden (56) asetukseen. Osoittimen (58) tulee ilmoittaa "kiinni", kun ilmanpainetta ei ole. 7.7 Muun tyyppiset pneumaattiset toimilaitteet Muun tyyppisillä toimilaitteilla, joissa liitäntä on toteutettu liitäntäosien avulla (ks. kuva 16), noudata toimintamallia: 7.5. toimilaitteelle, joka avautuu ilman poistuessa. 7.6. toimilaitteelle, joka sulkeutuu ilman poistuessa. 18 GE Oil & Gas
9 8 7 3 10 5 31 32 4 2 6 1 9 8 7 10 2 6 5 4 3 31 32 1 33 33 Malli 87 Nro 10-16-23 Malli 88 Nro 10-16-23 Osan nimi Viite Nimitys 1 Kuusiomutteri 7 9 8 3 31 10 1 2 Alempi karan liitin 3 Osoittimen ruuvi 4 Ylempi karan liitin 5 Kuusiokantaruuvi 6 Liittimen holkki 2 33 7 Osoitin 8 Ruuvi, matalakupukanta (liikeasteikko) 9 Liikeasteikko 10 Toimilaitteen kara 31 Silta Osakuva 87/88 Malli nro 6 32 Lukkomutteri 33 Vetomutteri Ei kokoluokan 6 toimilaitteelle Kuva 15. Jousikalvotoimilaitteet - monijousityypit 87/88 Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 19
72 36 36 1/4 NPT 26 56 56 Tulpan karan liitäntäosan koko (ks. osakuva) 33 33 Tyyppi 37 Ilmalla avautuva toimilaite 26 1/4 NPT Tyyppi 38 Ilmalla sulkeutuva toimilaite Viite Osan nimi Nimitys 1 Venttiilin kara 26 Toimilaitteen kara 27 Karan mutteri 33 Vetomutteri 36 Jousisäädin 51 Liitin 52 Liitosruuvi 53 Liitosmutteri 55 Frein de tige 56 Liikkeen osoittimen asteikko 57 Koneruuvi 58 Liikkeen osoitin 72 Jousitilan kansi 53 26 26 51 51 58 1 52 58 57 57 1 52 1 Liitososat (Toimilaitteet nro 18 ja 18L) Liitososat (Toimilaite nro 24) Tulpan karan liitintyyppien osakuvat Kuva 16.Jousikalvotoimilaite, tyypit 37/38 20 GE Oil & Gas
Rungon eri rakennevaihtoehdot 20 16 15 19 19 12 20 16 12 13 14 15 13 41405 TRIM : 2" - 4" 41405 TRIM : 6" - 18" 14 Mallivaihtoehto hajottimella Kuva 17. Apuohjaustulpalla varustetun venttiilin sisäosat - tyyppi 41405 31 16 15 37 14 13 Kuva 18. VRT-antikavitaatioventtiilin sisäosat - tyyppi 41375 Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 21
22 GE Oil & Gas
1 2 Karatiiviste vaakasuoralla yhteellä 5 3 4 23 10 2" - 4" 1500 lb 2" - 6" 2500 lb 10 24 6 22 7 8 21 Ilman jousialuslevyä 6" - 16" 1500 lb 18", 20" ja 24" ja 8" - 16" 2500 lb 10 10 24 10 24 9 16 15 13 24 Jousialuslevyllä 6" - 18" 1500 lb 20" ja 24" ja 8" - 16" 2500 lb 25 16 14 18 75 Kaksoishäkki 11A 11B 17 17 Venttiili toimii Korkea sulkevalla avaavalla lämpötila virtauksella virtauksella 11C 11D 11E 11B 11F 11F 28 29 11G 76 ac 41095 41605 41405 & 41505 41305 41305 41375 Osan nimi Viite Nimitys Viite Nimitys Viite Nimitys 1 Venttiilin tulpan kara 11D Elastomeerinen tiivisterengas 21 Venttiilin rungon pultti 2 Tiivistelaipan vaarna 11E Metallitiivisterengas 22 Ohjausholkki 3 Tiivistelaipan mutteri 11F Tec-tiiviste 23 Karatiivisteen kansi 4 Tiivistelaippa 11G Tiivisterengas ja varmistusrengas 24 Häkin tiiviste 5 Tiivisteen väliholkki 12 Jousi (tai jousialuslevysarja) 25 Häkin aluslevy 6 Karatiivisteet 13 Istukka/hajotinistukka 28 Pidätinrengas 7 Venttiilin kansi 14 Istukkarenkaan tiiviste 29 Pidätinrengas 8 Venttiilin rungon mutteri 15 Venttiilin tulppa 37 Säätöyksikkö 9 Tulpan ja karan sokka 16 Häkki 50 Aluslevy (rungon mutterit) 10 Rungon tiiviste 17 Jousialuslevy 75 Kaksoishäkki 11A Grafiittitiivisterengas 18 Venttiilin runko 76 Sokka 11B Metallirengas 19 Pidätinrengas 11C PTFE-tiivisterengas 20 Apuohjaustulppa Vain 41405-sarjan venttiilit Suositeltavat varaosat Vain 41305-sarjan venttiilit Vain venttiilikoot 6 24" (150 600 mm) Vain 41905-sarjan venttiilit Vain 41375-sarjan korkean lämpötilan venttiilit Vain 41605-sarjan venttiilit Vain 41405/505-sarjan venttiilit Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 23
24 GE Oil & Gas
Masoneilean 41005-sarjan Huoltokäsikirja (Syyskuu/2013) 25
Aluetoimistojen sijainnit eri maissa AUSTRALIA Brisbane Phone: +61-7-3001-4319 Fax: +61-7-3001-4399 Perth Phone: +61-8-6595-7018 Fax: +61-8-6595-7299 Melbourne Phone: +61-3-8807-6002 Fax: +61-3-8807-6577 BELGIUM Phone: +32-2-344-0970 Fax: +32-2-344-1123 BRAZIL Phone: +55-11-2146-3600 Fax: +55-11-2146-3610 CHINA Phone: +86-10-5689-3800 Fax: +86-10-5689-3800 FRANCE Courbevoie Phone: +33-1-4904-9000 Fax: +33-1-4904-9010 GERMANY Ratingen Phone: +49-2102-108-0 Fax: +49-2102-108-111 INDIA Mumbai Phone: +91-22-8354790 Fax: +91-22-8354791 New Delhi Phone: +91-11-2-6164175 Fax: +91-11-5-1659635 ITALY Phone: +39-081-7892-111 Fax: +39-081-7892-208 JAPAN Chiba Phone: +81-43-297-9222 Fax: +81-43-299-1115 KOREA Phone: +82-2-2274-0748 Fax: +82-2-2274-0794 MALAYSIA Phone: +60-3-2161-0322 Fax: +60-3-2163-6312 MEXICO Phone: +52-55-3640-5060. THE NETHERLANDS Phone: +0031-15-3808666 Fax: +0031-18-1641438 RUSSIA Veliky Novgorod Phone: +7-8162-55-7898 Fax: +7-8162-55-7921 Moscow Phone: +7 495-585-1276 Fax: +7 495-585-1279 SAUDI ARABIA Phone: +966-3-341-0278 Fax: +966-3-341-7624 SINGAPORE Phone: +65-6861-6100 Fax: +65-6861-7172 SOUTH AFRICA Phone: +27-11-452-1550 Fax: +27-11-452-6542 SOUTH & CENTRAL AMERICA AND THE CARIBBEAN Phone: +55-12-2134-1201 Fax: +55-12-2134-1238 SPAIN Phone: +34-93-652-6430 Fax: +34-93-652-6444 UNITED ARAB EMIRATES Phone: +971-4-8991-777 Fax: +971-4-8991-778 UNITED KINGDOM Wooburn Green Phone: +44-1628-536300 Fax: +44-1628-536319 UNITED STATES Massachusetts Phone: +1-508-586-4600 Fax: +1-508-427-8971 Corpus Christi, Texas Phone: +1-361-881-8182 Fax: +1-361-881-8246 Deer Park, Texas Phone: +1-281-884-1000 Fax: +1-281-884-1010 Houston, Texas Phone: +1-281-671-1640 Fax: +1-281-671-1735 * Masoneilan on General Electric Companyn rekisteröimä tavaramerkki. Tässä asiakirjassa käytetyt muiden yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 2013 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. GEA19369A-FI 09/2013