KÄYTTÖOHJE HLS 35 Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO HLS 35 säädin on suunniteltu erityisesti huonekohtaiseen lattialämmitys/jäähdytys käyttöön. Säätimen avulla on mahdollista hyödyntää lattiajäähdytystä sellaisissa rakennuksissa, joissa kesäisin on tarjolla lämmitysveden tilalla jäähdytysvettä. Paluuveden minimilämpötilan rajoituksella saadaan pidettyä lattian pintalämpötila säädettyä korkeampana, minkä ansiosta lattia tuntuu miellyttävän lämpöiseltä jaloille. Säätimen toimilaitteiksi soveltuvat 0-10V ohjatut ja vaihtoehtoisesti joko 3-piste- tai termomoottorit. HLS 35 voidaan liittää Modbus-väylän kautta osaksi kiinteistöautomaatiojärjestelmää. PÄIVÄ/YÖ-TILA Säätimen PÄIVÄ/YÖ-tila voidaan ottaa käyttöön vain Modbus-väylän kautta. Päivä-tilassa säädin ohjaa toimilaitteita alla olevan kaavion mukaisesti. PÄIVÄ-tilassa säädin mittaa huonelämpötilaa ja ohjaa toimilaitetta PI-säädinlogiikan avulla. Jos lattiaanturi on asennettu, voidaan käyttää lattia-asetusarvoon perustuvia rajoituksia ohjauksissa. YÖ-tilan ohjaus toimii PÄIVÄ-tilan tavoin, mutta YÖ-tilassa käytetään YÖ-tilan kuollutta aluetta tai termostaattia. 100% ON / OFF Actuator (B1) 100% CONTROL OUTPUT 50% HEATING COOLING CONTROL OUTPUT HEATING COOLING 0% Dz = Dead Zone SP = Setpoint SP Dz T [ºC] 0% SP Dz TEMPERATURE Produal Oy Keltakalliontie 18 Tel: +358-5-230 9200 48770 Kotka Fax: +358-5-230 9210 FINLAND info@produal.fi www.produal.com
KYTKENTÄKAAVIO HUOM! Sähkökytkentätyöt saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Kytkennät on suoritettava paikallisia määräyksiä noudattaen ja laitteen valmistajan antamien kytkentäohjeiden mukaisesti! 24 Vac 0 Vac Thermal motor (3-Point actuator) Cooling M G Go Y1 Y2 DI A1 B1 A2 B2 24 Vac Power Supply HLS 35 0 Vac Common 0...10V VALVE CONTROL (HTG/CLG) NOT IN USE SUMMER/WINTER System ON Thermostat Heating/ Cooling Out KÄYTTÖLIITTYMÄ U1 A+ B- Go EXT-S EXT-S NOT IN USE RS 485 Return water (NTC 10) HLS 35 säädin esittää näytössä jatkuvatoimisen huonelämpötilamittauksen. 3. 5. 1. 2. 4. Huonelämpötilan asetusarvo: Painamalla + tai - näppäintä saadaan lämpötilanäytön tilalle asetusarvonäyttö. Haluttu asetusarvo voidaan asetella + ja - näppäimillä. Lämpötilanäyttö palautuu automaattisesti takaisin hetken kuluttua. Säätimessä on kolme (3) hipaisunäppäintä (katso kuva). 1. Toiminta LED 2. Huonelämpötilan näyttö 3. Vähennysnäppäin 4. Lisäysnäppäin 5. Kotona-näppäimestä muuttuu näyttöön lattian lämpötila 3 s. ja lopuksi lattialämpötilan asetusarvo. LATTIAN MINIMI / MAKSIMI ASETUSARVO Lattialämmitys-asetusarvon asettaminen 27.0C FLOOR 3 s. nykyinen lattia lämpötila -näppäimellä. 26.0C SET-FL Aseta lattian asetusarvo [0 50C] OHJELMOINTITILA 1. 2. G G0 Y1 Y2 D1 A1 B1 A2 B2 U1 A+ B- G0 1. Liittimet 1,5 mm 2. 2. Ohjelmointitilan jumpperi. kiinni = käyttötila auki = ohjelmointitila 3. Modbus-väyläjumpperit. molemmat kiinni = väylä ok molemmat auki = väylä off 4. Väylän terminointi (120 ohm). 5. Lattialämpötila-anturin liitin. 3. 4. 5. www.produal.com 2/6
MERKKI LED Oikeassa yläkulmassa sijaitseva LED ilmaisee seuraavia toimintoja: Punainen: Lämmitys Vihreä: Jäähdytys LED ei pala: Säätö kuolleella alueella Vilkkuva punainen: Virhetila (Esim. lämpötila-anturi rikki) PÄIVÄTILA Säädin saadaan siirtymään YÖ-tilasta PÄIVÄ-tilaan painamalla "MAN IN THE HOUSE"-näppäintä. PÄIVÄ-tilan jatkoaika kestää oletuksena 2 tuntia. Jatkoaikaa voidaan muuttaa Modbus-rekisteristä 1..480 minuuttiin. SYSTEM ON (OUTPUT B1) Jos B1 on AUTO (Modbus rekisteri asetettu 2), triac B1 säätö perustuu nykyiseen asetusarvoon ja säätimeen valittuun jäähdytys- tai lämmitys-tilaan. Jäähdytys: Huone TE > SP + DZ/2 --> B1 = ON. Huone TE < SP --> B1 = OFF. Lämmitys: Huone TE < SP + DZ/2 --> B1 = ON. Huone TE > SP --> B1 = OFF. VALIKKO Paina -näppäintä päästäksesi valikkoon. Asetusten muuttaminen tai -näppäimillä. 21.0 EXT.S Ulkoinen TE anturi [OFF, 1=Min rajoitus 2=Max rajoitus 3=Main] 1 RATIO Lattialämpötilan kompensointisuhde [0..20] 21.0 TE ºC Lämpötilamittauksen viritys [±2,7ºC] 3.0C ±SP ºC SP2 10C Asetusarvon asetusrajat [0..16,0] 6.0C DZ ºC Yöajan kuollut alue [0..10,0] 8.0 SP ºC SP_ND Termostaatin FG asetusarvo [5..20] OFF SP_ND Päivätilaan siirryttäessä asetusarvo joko käyttäjältä tai valvonnasta. [ON= valvonta] 0.3C DZ ºC Kuollut alue [0..3,0] 2.0 XP ºC 300 Tint s 180 Tmot s J1=0 W=DIR Suhdealue [1,0..32,0] Integrointiaika [50..5000 s] 3-Pistemoottorin ajoaika [30..300 s] Lämmityksen toimisuunta [DIR/REV] J2=0 =PI Säädintyyppi [P/PI] J3=1 Termo Moottorityyppi [3-pistem./Termo] J4=0 =DZ ºC P 0=Säätötila, 1=Termostaattitila [FG/DZ] 0.0 MIN % Ohjauksen minimiasettelu [0..50] 9.6 kbaud 1 ID= Modbus tiedonsiirtonopeus [9.6/19.2/38.4 kbaud] Modbus IDnumero [1..247] www.produal.com 3/6
YÖ-TILAN KUOLLUT AIKA Jos säätimessä on ohjaus PI-säädöllä, tällä asetuksella voidaan määritellä YÖ-tilaan suurempi kuollut aika lämmitysenergian säästämiseksi. YÖ-TILAN ASETUSARVO Jos säätimen halutaan YÖ-tilan aikana lämpötilavahtina (termostaatti), voidaan tällä asetuksella antaa minimi lämpötila. PÄIVÄTILAAN SIIRTYMINEN (SP_ND) Asetusarvon valinta palattaessa YÖ-tilasta PÄIVÄ-tilaan. Valittavana on käyttäjän antama tai Modbusrekisterissä oleva asetusarvo. Jos säädintä ei ole liitetty väylään, oletus asetusarvona on 21 C. YÖ-TILA YÖ-tilassa säädin voi toimia kahdella eri tavalla; [DZ] Säädin voi toimia PI-säätimenä (YÖ-tilan kuollut aika) kuten PÄIVÄ-tilassa. [FG] Säädin voi toimia, kuten termostaatti (YÖ-tilan asetusarvo). J4=0 =DZ ºC P Night mode [Frost/Deadzone] MINIMI LATTIALÄMPÖTILAN RAJOITUS Paluuveden minimilämpötilan rajoituksella saadaan pidettyä lattian pintalämpötila säädettyä korkeampana, minkä ansiosta lattia tuntuu miellyttävän lämpöiseltä jaloille myös kesäaikana. Jos lattian lämpötila putoaa alle lattian asetusarvon, huonelämpötilaa kompensoidaan ylöspäin, ettei lattiarakenteisiin syntyisi kastepisteen vaaraa. MAKSIMI LATTIALÄMPÖTILAN RAJOITUS Paluuveden maksimilämpötilan rajoituksella saadaan pidettyä lattian pintalämpötila säädettyä matalampana, jotta lattiamateriaaleille ei syntyisi vahinkoja. Jos lattian lämpötila nousee yli lattian asetusarvon, huonelämpötilaa kompensoidaan alaspäin. ULKOINEN LÄMPÖTILA- ANTURI PÄÄANTURINA Säätimen sisäisen lämpötila-anturin sijasta voidaan käyttää ulkoista lämpötila-anturia pääanturina. Huom! Tällöin menetetään mahdollisuus ohjauksen minimi- ja maksimirajoituksiin. TIETOLIIKENNE RS-485 Modbus RTU, 9600/19200/38400 bps, 8 data bits, parity none, 1 stop bit (Maks. 128 laitetta väylässä) www.produal.com 4/6
HLS 35 VER.1.1 Register Parameter Description The controller supports the following Modbus registers and function codes. Data Type Value Range FUNCTION CODE 01 - READ COILS 2 Overdrive mode Bit0 On - Off On - Off 3 NIGHT-mode Bit1 On - Off On - Off 4 SUMMER-mode Bit1 On - Off On - Off 5 SERVICE ALARM Bit2 On - Off On - Off FUNCTION CODE 02 - READ DISCRETE INPUTS 10002 SUMMER Active Bit0 On - Off On - Off 10003 Man in House ( NIGHT mode to DAY-mode ) Bit1 On - Off On - Off 10004 DAY EXTENSION ( NIGHT mode to DAY-mode ) Bit2 On - Off On - Off FUNCTION CODE 03 - READ HOLDING REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit 40004 Output (Overdrive by Network) Signed 16 0 1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint (Set by Network) Signed 16 50 370 5,0 37,0 (C) 40006 FLOOR Setpoint (Set by Network) Signed 16 0 500 0,0 50,0 (C) 40007 RATIO Signed 16 0 20 0 20 40008 XP Signed 16 10 320 1,0 32,0 (C) 40009 Tint Signed 16 50 5000 50 5000 (s) 40010 DAY EXTENSION period Signed 16 1 480 1 480 (min) 40011 Thermostat (B1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) 40012 System ON (A1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) FUNCTION CODE 04 - READ INPUT REGISTERS 30002 Discrete Inputs 16-01 16 bit 30003 Coils 16-01 16 bit 30004 Output (Set by Network) Signed 16 0 1000 0,0 100,0 (%) 30005 Setpoint by Network (Day value only) Signed 16 50 370 5,0 37,0 (C) 30006 FLOOR Setpoint by Network Signed 16 0 500 0,0 50,0 (C) 30007 RATIO Signed 16 0 20 0 20 30008 XP Signed 16 10 320 1,0 32,0 (C) 30009 Tint Signed 16 50 5000 50 5000 (s) 30010 DAY EXTENSION period Signed 16 1 480 1 480 (min) 30011 Thermostat (B1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) 30012 System ON (A1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) 30013 Temperature Signed 16-600 600-60,0 60,0 (C) 30014 FLOOR Temperature Signed 16-600 600-60,0 60,0 (C) 30015 Effective Setpoint Signed 16 50 500 5,0 50,0 (C) www.produal.com 5/6
30016 Current Output Signed 16 0,0 100,0 (%) 0,0 100,0 (%) FUNCTION CODE 05 - WRITE SINGLE COIL 2 Overdrive mode (Cooling and Heating outputs) Bit0 On - Off On - Off 3 NIGHT-mode Bit1 On - Off On - Off 4 SUMMER-mode Bit1 On - Off On - Off 5 SERVICE ALARM Bit2 On - Off On - Off FUNCTION CODE 06 - WRITE SINGLE REGISTER 40003 Coils 16-01 16 bit 40004 Heating Output (Overdrive mode = on ) Signed 16 0 1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Network ( DAY value only ) Signed 16 50 370 5,0 37,0 (C) 40006 FLOOR Setpoint by Network Signed 16 0 500 0,0 50,0 (C) 40007 RATIO Signed 16 0 20 0 20 40008 XP Signed 16 10 320 1,0 32,0 (C) 40009 Tint Signed 16 50 5000 50 5000 (s) 40010 DAY EXTENSION period Signed 16 1 480 1 480 (min) 40011 Thermostat (B1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) 40012 System ON (A1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) FUNCTION CODE 15 - WRITE MULTIPLE COILS 2 Overdrive mode Bit0 On - Off On - Off 3 NIGHT-mode Bit1 On - Off On - Off 4 SUMMER-mode Bit1 On - Off On - Off 5 SERVICE ALARM Bit2 On - Off On - Off FUNCTION CODE 16 - WRITE MULTIPLE REGISTERS 40003 Coils 16-01 16 bit 40004 Heating Output (Overdrive mode = on ) Signed 16 0 1000 0,0 100,0 (%) 40005 Setpoint by Network ( DAY value only ) Signed 16 50 370 5,0 37,0 (C) 40006 FLOOR Setpoint by Network Signed 16 0 500 0,0 50,0 (C) 40007 RATIO Signed 16 0 20 0 20 40008 XP Signed 16 10 320 1,0 32,0 (C) 40009 Tint Signed 16 50 5000 50 5000 (s) 40010 DAY EXTENSION period Signed 16 1 480 1 480 (min) 40011 Thermostat (B1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) 40012 System ON (A1 Set by Network) Signed 16 0-1 - 2 (2=Auto) 0-1 - 2 (2=Auto) FUNCTION CODE 22 - MASK WRITE REGISTER 40002 Coils 16-01 16 bit AND 0 0xFFFF OR 0 0xFFFF www.produal.com 6/6