www.ostberg.com RFTX, RKX Räjähdyssuojatut ATEX-sertifioidut radiaali- ja kanavapuhaltimet

www.ostberg.com RFTX, RKX Räjähdyssuojatut ATEX-sertifioidut radiaali- ja kanavapuhaltimet

Sisällysluettelo ATEX-SERTIFOIDUT PUHALTIMEMME.................3 RFTX 140 A.......................4 RFTX 140 C.......................4 RFTX 160 A.......................5 RFTX 160 C.......................5 RFTX 200 A.......................6 RFTX 200 B.......................6 RFTX 200 C.......................7 RKX 500x250 D3.................8 RKX 500x300 B3.................8 RKX 600x300 F3.................9 RKX 600x350 E3.................9 RKX 700x400 B3................10....................11 TIETOA PUHALTIMISTA....12-14 AB C.A. Östberg, Avesta, Ruotsi, 2007. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän esitteen sisältämiä tietoja ei saa kopioida tai levittää missään muodossa tai millään tavalla ilman AB C.A. Östbergin kirjallista suostumusta. AB C.A. Östberg pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.

TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA ATEX-sertifioidut puhaltimemme Eurooppalainen räjähdyssuojattuja puhaltimia koskeva laatu- ja turvallisuusstandardi on nimeltään ATEX. AB C.A. Östberg sai ATEX-sertifikaatin yhtenä ensimmäisistä eurooppalaisista puhallinvalmistajista. Sertifikaatti tarkoittaa, että räjähdyssuojattujen puhaltimiemme valmistusta valvoo riippumaton sertifiointiviranomainen. ATEX-sertifioidut puhaltimet ovat AB C.A. Östbergin tuotekehitystyön tulosta. Käyttäjäystävällisyyteen ja korkealaatuisiin komponentteihin on kiinnitetty erityistä huomiota. Räjähdyssuojatut puhaltimemme ovat turvallinen valinta moniin käyttötarkoituksiin räjähdysvaarallisissa tiloissa teollisuudessa, työtiloissa tai laboratorioissa. KORKEA LAATU Kaikissa ATEX-sertifioiduissa puhaltimissamme on korkealaatuiset 3-vaihemoottorit, eteenpäin kaartuvat siivet sekä luja, galvanoitu teräsrunko. RADIAALIPUHALLIN RFTX Kipinöimättömässä RFTX:ssä on messingistä valmistettu kipinöimätön imukartio ja ilmavirtauksesta erillään oleva moottori. Puhallin kytketään integroidun liitäntäkotelon kautta. Voit valita seitsemästä erilaisesta mallista, joiden ilmavirrat ovat 0,08-0,5 m 3 /s. RKX-KANAVAPUHALLIN RKX on nelikulmainen kanavapuhallin, joka täydentää RK-puhallinvalikoimaamme. Kipinöimätön imukartio on valmistettu kuparista ja moottori on ATEX-hyväksytty ulkoroottorimoottori. RKX-mallissa on swing-out rakenne, mikä mahdollistaa turvallisen, helpon huollon ja puhdistuksen. RKX-laitteita on viisi mallia, joiden ilmavirrat ovat 0,2-1,3 m 3 /s. 3

RFTX 140 A RFTX 140 C Räjähdyssuojattu radiaalipuhallin RFTX 140 A Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,52 110 1300 7,3 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 140 A, 70 l/s 105 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 53 57 40 52 52 52 49 46 38 26 Poistokanava 54 58 44 53 53 52 51 43 37 26 Ympäristö 52 56 30 25 39 47 54 52 40 39 RFTX 140 C Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,53 300 2810 7,3 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 140 C, 150 l/s 335 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 72 76 58 65 72 72 67 68 62 56 Poistokanava 77 81 64 75 76 74 71 72 64 59 Ympäristö 60 64 34 35 51 55 60 60 57 51 4

RFTX 160 A RFTX 160 C Räjähdyssuojattu radiaalipuhallin RFTX 160 A Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,53 143 1300 7,9 4040116 +40 T3 F IP 5 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 160 A, 105 l/s 110 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 59 63 50 56 58 57 56 53 47 37 Poistokanava 60 64 50 56 58 57 59 53 48 40 Ympäristö 53 57 29 28 39 48 52 54 43 40 RFTX 160 C Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,97 590 2740 9,5 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 160 C, 190 l/s 510 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 74 78 59 66 74 73 70 69 65 57 Poistokanava 80 84 71 78 80 77 73 72 67 61 Ympäristö 64 68 43 35 54 58 62 64 62 54 5

RFTX 200 A RFTX 200 B Räjähdyssuojattu radiaalipuhallin RFTX 200 A Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,60 270 1300 9,1 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 200 A, 150 l/s 255 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 64 68 59 60 57 60 63 60 57 49 Poistokanava 66 70 61 63 61 61 64 60 60 52 Ympäristö 54 58 29 30 43 51 54 54 48 44 RFTX 200 B Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,79 388 1380 10,7 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 200 B, 230 l/s 205 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 70 74 62 69 68 63 67 64 61 54 Poistokanava 72 76 65 71 70 65 68 64 64 57 Ympäristö 56 60 33 32 46 53 56 54 50 47 6

RFTX 200 C Räjähdyssuojattu radiaalipuhallin RFTX 200 C Jännite Virta Teho Kierrosnopeus Paino Kytkentä- Max lämpötila Lämpötila- Eristys- Suojaus- V/Hz A W rpm kg kaavio o C luokka luokka luokka 400/50 0,79 385 1380 11,0 4040116 +40 T3 F IP 55 Painepuolen pyöreä liitäntä, moottorisuoja RFTX 200 C, 380 l/s 165 Pa L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Tulokanava 78 82 67 77 80 73 71 67 64 57 Poistokanava 82 86 68 79 84 75 73 69 66 59 Ympäristö 60 64 38 38 51 56 60 58 55 50 7

RKX 500 x 250 D3 RKX 500 x 300 B3 Räjähdyssuojattu kanavapuhallin RKX 500 x 250 D3 Jännite V/Hz 400/50 Virta A 0,92 Teho kw 0,5 Kierrosnopeus rpm 1285 Paino kg 18 Kytkentäkaavio 4040115 Max lämpötila o C +40 Lämpötilaluokka T3 Eristysluokka F Suojausluokka IP 44 TEHO/VIRTAUS Kytkentärasia, moottorisuoja 259 l/s 273 PaTot L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Ympäristö 400 V 56 63 38 43 56 57 58 54 49 43 5. Tulokanava 400 V 73 63 65 66 62 63 65 65 60 4. Tulokanava 240 V 72 62 63 66 62 63 65 64 59 3. Tulokanava 185 V 69 59 60 62 62 60 61 60 54 2. Tulokanava 145 V 65 54 55 58 59 55 56 55 47 1. Tulokanava 95 V 58 45 45 51 55 44 44 38 27 Poistokanava 400 V 79 63 63 67 70 73 73 72 67 RKX 500 x 300 B3 Jännite V/Hz 400/50 Virta A 1,54 Teho kw 0,8 Kierrosnopeus rpm 1239 Paino kg 22 Kytkentäkaavio 4040115 Max lämpötila o C +40 Lämpötilaluokka T3 Eristysluokka F Suojausluokka IP 44 TEHO/VIRTAUS Kytkentärasia, moottorisuoja 321 l/s 372 PaTot L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Ympäristö 400 V 55 62 37 48 56 53 59 52 51 45 5. Tulokanava 400 V 73 63 68 66 59 64 65 64 58 4. Tulokanava 240 V 72 61 64 64 61 62 65 63 57 3. Tulokanava 185 V 68 58 61 60 58 59 60 59 51 2. Tulokanava 145 V 63 53 55 56 54 53 55 52 42 1. Tulokanava 95 V 54 44 48 50 46 45 43 37 26 Poistokanava 400 V 79 63 66 68 70 75 72 72 66 8

RKX 600 x 300 F3 RKX 600 x 350 E3 Räjähdyssuojattu kanavapuhallin RKX 600 x 300 F3 Jännite V/Hz 230/50 400/50 Virta A 5,28/3,05 Teho kw 1,5 Kierrosnopeus rpm 1343 Paino kg 32 Kytkentäkaavio 4040003/4040004 Max lämpötila o C +40 Lämpötilaluokka T3 Eristysluokka F Suojausluokka IP 44 TEHO/VIRTAUS Kytkentärasia, moottorisuoja 512 l/s 452 PaTot L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Ympäristö 400 V 60 67 50 54 59 58 63 60 57 52 5. Tulokanava 400 V 78 66 71 70 65 72 70 69 64 4. Tulokanava 240 V 78 65 69 70 64 72 70 69 65 3. Tulokanava 185 V 76 64 67 68 63 70 68 68 63 2. Tulokanava 145 V 73 62 64 65 61 67 65 65 59 1. Tulokanava 95 V 65 56 57 58 55 58 57 56 47 Poistokanava 400 V 86 67 70 75 75 80 80 79 74 RKX 600 x 350 E3 Jännite V/Hz 230/50 400/50 Virta A 6,93/4,00 Teho kw 2,0 Kierrosnopeus rpm 1375 Paino kg 43 Kytkentäkaavio 4040003/4040004 Max lämpötila o C +40 Lämpötilaluokka T3 Eristysluokka F Suojausluokka IP 44 TEHO/VIRTAUS Kytkentärasia, moottorisuoja 665 l/s 598 PaTot L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Ympäristö 400 V 61 68 48 56 60 58 64 61 60 56 5. Tulokanava 400 V 79 69 71 70 67 72 72 71 67 4. Tulokanava 240 V 79 68 69 69 67 72 72 71 67 3. Tulokanava 185 V 77 66 68 68 66 70 71 70 66 2. Tulokanava 145 V 75 64 65 66 64 67 68 67 62 1. Tulokanava 95 V 69 60 60 61 59 61 62 60 53 Poistokanava 400 V 87 71 73 75 78 82 81 80 76 9

RKX 700 x 400 B3 Räjähdyssuojattu kanavapuhallin RKX 700 x 400 B3 Jännite V/Hz 230/50 400/50 Virta A 4,30/2,50 Teho kw 1,4 Kierrosnopeus rpm 799 Paino kg 50 Kytkentäkaavio 4040003/4040004 Max lämpötila o C +40 Lämpötilaluokka Eristysluokka T3 F Suojausluokka IP 44 TEHO/VIRTAUS 1,5 1,0 0,5 0,0 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 Kytkentärasia, moottorisuoja 717 l/s 342 PaTot L pa L wa tot db (A) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K Ympäristö 400 V 55 62 45 52 52 55 56 53 51 46 5. Tulokanava 400 V 73 64 65 64 61 67 65 64 58 4. Tulokanava 240 V 72 61 62 63 62 66 64 63 56 3. Tulokanava 185 V 69 58 59 61 59 62 61 60 51 2. Tulokanava 145 V 64 54 55 57 54 58 56 54 44 1. Tulokanava 95 V 55 45 47 50 45 49 46 41 30 Poistokanava 400 V 81 70 69 72 73 74 74 73 67 10

LIITÄNTÄLAIPPA RFTX:n voi liittää pyöreään kanavaan lisävarusteena saatavan laipan avulla. KYTKENTÄRASIA ATEX RKX:n lisävarusteena on ATEXhyväksytty kytkentärasia. MOOTTORISUOJA Erityisesti ATEX-sertifioituja RKXja RFTX-kanavapuhaltimia varten valmistettu ulkoinen moottorisuoja. 11

TIETOA PUHALTIMISTA TURVALLISUUS JA KÄYTTÖ Puhaltimet on sertifioitu ATEX 94/9/ETY -direktiivin mukaisesti ja ne noudattavat ISO 14694 -standardin kategorioita BV-2 ja BV-3 sekä ISO 1940 -standardin mukaista laatutekijää G 6.3 Standardit: SS-EN 50014:1997, SS-EN 50019, EN 13463-1 ja osia standardista pren 14986:2006. Puhallinmoottoreita on kahta nopeustiedoiltaan erilaista versiota. Puhaltimet soveltuvat kaasun siirtoon räjähdysvaarallisissa tiloissa. Puhaltimia ei saa liittää savukaasukanavaan. Puhaltimien voimanlähteenä on 3-vaiheinen oikosulkumoottori. Puhaltimet soveltuvat jatkuvaan käyttöön S1. Puhaltimia ei saa asentaa ulkotiloihin. Puhaltimia voi käyttää vain vyöhykkeellä 1, eivätkä ne ole vyöhykkeitä erottavia, eli siirretyn ilman ja puhallinta ympäröivän ilman on oltava samalla vyöhykkeellä. Puhallinta ympäröivän ilman ja siirrettävän aineen lämpötila voi olla korkeintaan +40 C. Puhaltimia ei saa käyttää sellaisen (kiinteän tai juoksevan) aineen siirtoon, joka voi aiheuttaa kerrostumia tai syövyttää siipipyörää, moottoria tai puhallinkoteloa. Ilmavirrassa ei saa esiintyä ruostehiukkasia. Puhallin voidaan asentaa pysty- tai vaakasuoraan. RKX-puhaltimen nopeutta voidaan säätää muuntajan avulla, jonka jännite on 15-100 % normaalijännitteestä. Jos muuntaja on asennettu samaan tilaan kuin itse puhallin, sillä on oltava samanlainen ATEX-luokitus. RFTX-puhallinta ei voida kierrosluku säätää. Puhaltimia ei voi kierrosluku säätää sähköisesti tai taajuusmuuttajalla. Puhaltimien sähköinen liitäntä turvakytkimen kautta, jonka kosketusväli on vähintään 3 mm/napa. ASENNUS Asennus ja kunnossapito sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaisesti. Euroopan maissa toimivien CENELECin jäsenten tulee ottaa huomioon kansalliset standardit, jotka perustuvat standardeihin EN 60079-14 ja EN 60079-17. Sähköliitännät: katso kytkentäkaavio. Tarkista puhaltimelle mahdollisesti aiheutuneet kuljetusvahingot. Viallista puhallinta ei missään tapauksessa saa asentaa. Tarkista siipipyörän ja imukartion sekä siipipyörän ja puhallinkotelon välinen etäisyys. Etäisyyden on oltava vähintään 4 mm. Laitteen saa asentaa ja käynnistää vain valtuutettu sähköasentaja määräysten ja vaatimusten mukaisesti. Sähköasennukset on tehtävä EN 60079-14:n mukaisesti, joka vastaa suurjännitevirtaa koskevia turvallisuusvaatimuksia. Asennus mukana olevan kytkentäkaavion mukaan. Puhallin on maadoitettava. Laitteeseen on asennettava ulkoinen moottorinsuoja (varuste). Jos moottorinsuoja asennetaan samalle vyöhykkeelle kuin itse puhallin, sillä on oltava samanlainen ATEX-luokitus. Ennen käynnistystä puhaltimet on liitettävä kanavaan tai varustettava suojasäleiköllä liikkuvien osien varalta (EN 294). Puhaltimet on tarkoitettu vain kiinteästi asennettaviksi. Puhaltimet tulee asentaa siten, että ne eivät pääse putoamaan eikä niihin kohdistu tai ne eivät aiheuta tärinää. Jos asennus aiheuttaa tärinää, puhaltimet on liitettävä kanavaan kangasliitintä käyttäen. Jos puhallin asennetaan pystysuoraan, on varottava, ettei siihen imeydy esineitä. Vähintään IP 20 Ø 12,5 mm tuloilman puolella ja IP 10 Ø 50 mm poistoilman puolella. Puhallin tulee asentaa ilmavirtauksen suuntaa osoittavan nuolen mukaisesti. Puhallin tulee asentaa siten, että sen huolto ja kunnossapito onnistuu helposti ja turvallisesti. TOIMINTA Ennen käynnistystä varmista, että puhaltimen asennus ja sähköliitännät on tehty oikein, laite on maadoitettu ja moottorinsuoja on paikoillaan. puhaltimessa ei ole sinne kuulumattomia esineitä eikä puhaltimesta kuulu käynnistettäessä ylimääräistä ääntä. pyörimissuunta vastaa merkintää. Mikäli puhallin pyörii väärään suuntaan, muuta suunta oikeaksi vaihtamalla kahden vaiheen paikkaa. jännite ei ylitä jännitemerkinnän arvoa. SÄILYTYS JA KULJETUS Puhaltimet on säilytettävä kuivassa paikassa. Jos puhallin on ollut pitkään säilytyksessä, sen kuulalaakerit tulee tarkistaa ennen laitteen käynnistystä, jotta laite toimisi kunnolla. Vältä yli vuoden kestävää säilytystä. Puhallin on säilytettävä pakkauksessaan asennukseen asti. Näin voidaan ehkäistä kuljetuksen aikana syntyvät vahingot, naarmuuntuminen ja likaantuminen. Käsittele puhaltimia tarkoitukseen sopivien nostokaapeleiden avulla välttääksesi henkilötai laitevahingot. Puhaltimia ei saa nostaa moottorikaapelista, siipipyörästä tai imukartiosta. Varo teräviä reunoja ja kulmia. KUNNOSSAPITO Ennen huollon, kunnossapidon tai korjauksen aloittamista puhaltimesta on poistettava jännite ja siipipyörä on pysäytettävä. Ota huomioon puhaltimen paino irrottaessasi tai avatessasi suurikokoisia puhaltimia, ettet jää laitteen alle tai saa ruhjeita. Puhallin on puhdistettava tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa, jotta laite pysyy toimintakuntoisena ja tasapainoisena. Epätasapainoisuus voi vahingoittaa laakereita. Tarkista puhaltimen puhdistuksen yhteydessä, onko siinä vaurioita, jotka saattaisivat aiheuttaa muutoksia siipipyörän ja imukartion tai siipipyörän ja kuoren välisessä etäisyydessä. Jos vaurioita ilmenee, puhallin on vaihdettava. Puhaltimen laakereita ei tarvitse huoltaa, ne kestävät noin 30 000 40 000 käyttötuntia tai viisi vuotta. Ota yhteys puhallintoimittajaan, kun laakerit on vaihdettava. Puhaltimen puhdistuksessa ei saa käyttää korkeaa painetta tai voimakasta puhdistusainetta. Puhdistus tulee tehdä siipipyörää siirtämättä tai vahingoittamatta. Varmista, ettei puhaltimesta kuulu ylimääräisiä ääniä. Huoltoluukun ruuvien kiristysmomentti: M6=9,8 Nm; M10=45 Nm. ATEX-hyväksyttyjen tuotteiden osia ei saa korjata tai vaihtaa. VIANETSINTÄ Jos puhallin on sammunut tai ei käynnisty: 1. Tarkista virransyöttö. 2. Katkaise jännite ja varmista, ettei siipipyörä ole tukkeutunut. 3. Tarkista moottorinsuoja. Jos se on kytkeytynyt pois päältä, ylikuumenemisen syy on selvitettävä, jottei vika toistuisi. 4. Mikäli edellä mainitut keinot eivät auta, ota yhteys puhallintoimittajaasi. 5. Jos viasta halutaan tehdä reklamaatio, puhallin on puhdistettava, moottorin kaapelin on oltava ehjä ja mukaan on liitettävä yksityiskohtainen selostus puutteista. SP06ATEX3127X-SERTIFIKAATIN MUKAISET EHDOT 1. Moottorin PTC-termistori on kytkettävä lämpökosketinreleeseen (sertifioitu 94/9/EYdirektiivin mukaisesti), joka sammuttaa moottorin lämpötilan noustessa liian korkeaksi. 2. Kytketty kanavapuhallinjärjestelmä on asennettava noudattaen IP 20 -luokkaa tuloilman puolella ja IP 10 -luokkaa poistoilman puolella. Näihin IP-suojauksiin kuuluvat osat on valmistettava siten, että ne ovat lujuudeltaan ja materiaaliltaan riittäviä. 3. Jotta laitteesta ei aiheutuisi räjähdysvaaraa, puhaltimen liitäntäkaapeli on kiinnitettävä tiukasti, suojattava mekaanisesti ja suojattava muilta ympäristön vaikutuksilta. Jotta laitteesta ei aiheutuisi räjähdysvaaraa, kaapelin vapaa pää on kytkettävä asennusvaatimusten mukaisesti. 4. Merkinnän mukaista sähkövirtaa ei saa ylittää. Mikäli puhaltimen nopeutta säädetään muuntajalla, joissakin puhaltimissa sähkövirran saa ylittää sertifikaatin taulukon mukaisesti. Tällöin normaalitehoa ei kuitenkaan saa ylittää. 12

TIETOA PUHALTIMISTA ATEX-terminologia 1 Kategoria 2 = vyöhyke 1, G = kaasu. Riskialue, jossa voidaan odottaa tilapäisesti esiintyvän räjähdysalttiita kaasuja normaalin käytön aikana. 2 1 2 3 Laiteryhmä II (muut kuin kaivokset). Räjähdyssuojatun materiaalin tunnus. 3 4 Sertifikaatin numero. 5 6 SP:n ilmoittama rungon numero. Sertifioitu eurooppalaisten standardien mukaisesti (CENELEC-standardi). 4 7 Räjähdyssuojattu materiaali. 8 Korotettu turvallisuusluokka takaa ettei laitteessa tapahdu kipinöintiä. 9 10 Räjähdysluokka: IIA (propaanikaasu), IIB (eteenikaasu) + H2 (vetykaasu). Lämpötilaluokka T3. Sallittu kaasuille, joiden syttymislämpötila on >_200 C. 5 6 7 8 9 10 Kytkentäkaavio 4040003 3-vaihe, 230V 4040004 3-vaihe, Y 400 V 4040115 3-vaihe, 400 V 3~ 4040116 3-vaihe, Y 400 V = Puhallinmoottori = Kelta/Vihreä = Musta = Sininen = Ruskea = Valkoinen = Oranssi = Harmaa = Punainen Tyyppimerkinnät Puhallin Radiaali Koko Nelikulmainen Kanavapuhallin Atex-sertifioitu 3-vaihe RFTX 160 A RKX 500x250 D3 3-vaihe Atex-sertifioitu Kapasiteetti Koko Kapasiteetti 13

TIETOA PUHALTIMISTA Paine/Ilmavirtakäyrät KUVA 1: Puhallinkäyrä kuvaa puhaltimen kapasiteettia eli puhaltimen virtausta eri paineissa tietyllä jännitteellä. Puhallinkäyrä koostuu paineesta, Pascal, (Y-akseli) ja virtauksesta kuutiometriä sekunnissa (X-akseli). Pistettä, joka kuvaa puhaltimen sen hetkistä virtausta ja painetta, sanotaan toimintapisteeksi. Esimerkissä kirjain P. Mitä enemmän on painetta, sitä ylemmäs käyrällä toimintapiste nousee eli virtaus pienenee. Toimintapiste P1 siirtyy pisteeseen P2. KUVA 2: Järjestelmäkäyrä kuvaa koko ilmanvaihtolaitteen (kanavat, äänenvaimennin pellit, laitteet jne) toimintaa. Tämän järjestelmäkäyrän mukaisesti, kts S, siirtyy toimintapiste puhaltimen kierrosluvun muuttuessa pisteestä P2 pisteeseen P3. Erilliset jänniteportaat, kuten esim. muuntajasäädössä, tässä tapauksessa 135V ja 230V, saa aikaiseksi erilaiset puhallinkäyrät, kierroslukukäyrät. Dynaaminen paine on laskennallinen paine, joka on suurimmalta osin yhteydessä puhaltimen paineaukon ilman-nopeuteen. Dynaaminen paine kuvaa puhaltimen toimintaa. Dynaaminen paine esitetään käyrällä, joka alkaa 0-pisteestä ja nousee virtauksen kasvaessa. Korkea dynaaminen paine voi väärällä kanavaliitännällä antaa korkean paineenkorotuksen. Kun ilmanvaihtolaitteen paineekorotus tarve tunnetaan, täytyy löytää puhallin, jonka kokonaispaineen ja dynaamisen paineen ero vastaa toivottua. KUVA 1: Kokonaispaineen Pa KUVA 2: Kokonaispaineen Pa Kokonaispaineen Pa KUVA 3: KUVA 3: Puhallinkäyrät kuvaavat kokonaispaineen Pascaleissa. Kokonaispaine = staattinen + dynaaminen paine. Staattinen paine kuvaa puhaltimen paineekorotusta verrattuna ilmakehän paineeseen, tällä paineella voitetaan ilmanvaihtolaitteen painehäviöt. Äänitieto Esitteessämme ilmoitamme äänitehotason Lw(A) ja äänenpainetason Lp(A) kanavaäänelle ja ympäristöön tulevalle äänelle (puhaltimen kautta tuleva). Puhaltimien ympäristöön tulevat äänimittaukset tehdään ISO 3741 mukaan ja kanavistoon tulevat äänipainetasot mitataan ISO 5136 mukaan. C.A Östberg tekee äänimittaukset ISOmenetelmien mukaan ja puhaltimet ovat koteloissaan siksi että tämä antaa todellisuudenmukaisimmat arvot. *Kaiuton liitäntä ISO-menetelmä: Mittaus tehdään kanavan sisäpuolella erikoismuodolla ja heijastamattomalla liitännällä. Mittaukset ja laskelmat tehdään 1/1 oktaavikaistalla. Kaiuton huone Puhallin Mikrofonit Puhallin koteloineen Mikrofoni *Kaiuton liitäntä AMCA-menetelmä: Mittaus tehdään vapaasti puhaltavalla puhaltimella täyseristetyssä huoneessa. Tuloksena on alempi äänitaso. Ammatti organisaatio ASHRAE USA:sta ilmoittaa seuraavaa Application of Manufactures Sound Data: Oktaavikaistoilla 250 Hz ja alaspäin saadaan mittauksissa vapaasti puhaltavasta puhaltimesta 5-10 db alempi äänitaso kuin kaavullisesta puhaltimesta. MITTAUSEPÄTARKKUUS Kanavan äänitehotason mittausmenetelmien yhteydessä ISO on todennut erilaisia epätarkkuuksia (90%:n varmuudella): Oktaavikaista (Hz) 63 125 250 500 Epätarkkuus (db) +-5,0 +-3,4 +-2,6 +-2,6 Oktaavikaista (Hz) 1000 2000 4000 8000 Epätarkkuus (db) +-2,6 +-2,9 +-3,6 +-5,0 ÄÄNITEHOTASO Äänitehotasoa, Lw(A)-arvoa, käytetään koko järjestelmän äänenkehityksen laskennassa. Järjestelmä koostuu esim. pelleistä, kanavista, laitteista, ritilöistä, jne, jolloin kaikki osatekijät muodostavat koko järjestelmän lopullisen äänitehon. Äänentehotaso on laskettu arvo lähdevoimalle tai akustiselle teholle, joka annetaan, se ei kerro mitään siitä, miten voimakkaana lähde koetaan. Äänitehotaso ilmoitetaan oktaavikaistoilla 63 8000 Hz ja tämän logaritmien yhteissummana Lw(A)tot. Matkittaessa ihmisen korvan kykyä aistia ääntä, se muunnetaan (korjataan oktaavikaistoissa) painotuskäyrään A, joka annetaan Lw(A) arvona yksikössa db(a). ÄÄNIPAINETASO Äänipainetaso, Lp(A)-arvo ilmoittaa, kuinka äänilähde koetaan. Äänenpaine vaihtelee sen mukaan, mikä on etäisyys ja suunta äänilähteestä, sen lisäksi ympäristön akustiset ominaisuudet vaikuttavat äänenpaineeseen. Äänenpaine ilmoitetaan normaalisti eristetyssä huoneessa 20 m² ekvivalenttia huoneabsorbtiota. 7dB:n ero vastaan n. 3 m:n etäisyyttä äänilähteeseen puolisfäärisessä laajenemisessa. Äänenpainetason laskeminen huoneessa tehdään seuravasti: Lp=Lw + 10Log (Q/4πr² + 4/A) A= Huoneabsorbtio, m² Q= Suuntatekijä Q= 1 kokosfäärinen laajuus Q= 2 puolisfäärinen laajuus Q= 4 neljännes sfäärinen laajuus Äänenpainetaso vapaassa tilassa (esim. kattohuippuimurista) lasketaan seuraavasti: Lp =Lw + 10log Q/ 4πr². Lw(A):n ollessa 63dB(A) saadaan tästä 5 m:n etäisyydellä ja puolisfäärisessä laajuudessa vapaassa tilassa: Lp(A) = 63 + 10log 2/4π 5² = 63-22 = 41 db(a) 10 m:llä saadaan: Lp(A) = 63 + 10log 2/4π 5² = 63-28 = 35 db(a) 14

TIETOA PUHALTIMISTA Ominaissähköteho SFP Puhaltimen sähköteho SFP (Specific Fan Power). SFP-arvo on tulo- ja poistoilmajärjestelmän puhaltimien yhteenlaskettu puhallinteho mitoittavalla ilmavirralla, joka on yhtä suuri kuin kokonaisilmavirta rakennuksen läpi. Tavanomaisinta on kuitenkin, että ilmoitetaan ainoastaan sitä koskevan puhaltimen tai laitteen SFP-arvo, koska usein huoneiston muita puhaltimia ei ole tiedossa. SFP-arvo ilmoitetaan moottorin tehona kw/m 3 ilmaa/sekunti ja on näin ollen mitta, kuinka suuri kokonaisteho on verrattuna annettuun ilmavirtaan/paineeseen. Ympäristölämpötila Paine/Ilmavirta käyrissä tai puhaltimen teknisiä tietoja sisältävissä taulukoissa on tietoa kuljetettavan ilman maksimi lämpötilasta. Useimmissa moottoreissamme on eristysluokka F, mikä tarkoittaa, että lämpösuoja katkaisee moottorin jännitteen, kun käämilämpötila on enimmäisarvossa max. 155 C. Tässä käämilämpötilassa ei laakerien käyttöikä luonnollisesti ole optimaalinen. Siksi meidän ympäristölämpötilat on annettu alemmilla käämilämpötiloilla, jolloin laakerien käyttöikä tulee optimaaliseksi. Käämilämpötila vaihtelee puhallin käyrän mukaan, riippuen eroista tehon/virran käytössä. Käyrissämme esitetyt lämpötilat on annettu korkeimman käämilämpötilan mukaan Totaltryck Pa 0 1500 3000 4500 6000 800 700 600 500 400 300 200 100 1 2 3 40ºC 55ºC 0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 4 40ºC 5 40ºC 15

ÖSTBERG FOR HEALTHY INDOOR CLIMATE WITH ENERGY EFFICIENT VENTILATION Östberg on yksi maailman johtavista kanavapuhaltimien valmistajista. 1970-luvun alussa yrityksen perustaja ja omistaja keksi maailman ensimmäisen ulkoroottorimoottorilla varustetun kanavapuhaltimen suoralla läpivirtauksella (180 ). Jatkuvan tuotekehityksen ansiosta valikoimastamme löytyy kattava valikoima kanava- ja seinäpuhaltimia, kattohuippuimureita ja ilmanvaihtokoneita. Valmistamme korkealuokkaisia tuotteita kilpailukykyiseen hintaan. OY C.A. ÖSTBERG AB Lukkosepänkatu 10, 20320 Turku, Finland Puh: +358 2 275 7700 Fax: +358 2 275 7733 E-mail: info@ostberg.fi www.ostberg.com