LIIKENNEVIRASTO 2 Sisällysluettelo Työmaakaiteita koskevia luetteloita... 3 Teräksisiä kaiteita... 4 Betonisia kaiteita... 12 Vesitäytteisiä kaiteita... 14 Työmaakaiteisiin soveltuvia törmäysvaimentimia... 15
LIIKENNEVIRASTO 3 Työmaakaiteita koskevia luetteloita Joissakin Euroopan maissa on julkaistu luetteloita standardin EN 1317-2 mukaan hyväksytyistä tietyömaille tarkoitetuista kaiteista. Esimerkiksi Trafikverket (Ruotsi), BAST (Saksa) ja Highways Agency (Englanti) ovat julkaisseet luettelot hyväksytyistä tuotteista ja niiden toimintaleveyksistä. Luetteloiden käyttäjien on arvioitava itse niiden ajantasaisuus. Trafikverket: http://www.trafikverket.se/pagefiles/12134/matris_for_temporara_langsgaende_skyddsanordningar.pdf BAST: http://www.bast.de/cln_032/nn_37294/de/qualitaetsbewertung/listen/strassenausstattung/pdf/liste-gepruefterschutzeinrichtungen,templateid=raw,property=publicationfile.pdf/liste-gepruefter-schutzeinrichtungen.pdf Highways Agency: http://www.dft.gov.uk/ha/standards/tech_info/files/ha%20accepted%20en1317%20compliant%20road%20restrain t%20systems%20list%20-%20may%202012.pdf Lisäksi voidaan käyttää pysyvään käyttöön tarkoitettuja betonikaiteita.
LIIKENNEVIRASTO 4 Teräksisiä kaiteita Mini-Step Barrier (Laura Metaal) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 430 mm, elementin pituus 6 m. Täyttää SFS-EN 1317-2 törmäyskestävyysluokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W5. Myy: Verran b.v., Alankomaat ja AB Blinkfyrar, Ruotsi (http://www.blinkfyrar.se/fileadmin/user_upload/pdf/handbok8-3.pdf) Mini-Step Barrier: http://www.verran.nl/page/8 BarrierGuard 800 (Laura Metaal) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 540 mm, elementin pituus 6 000 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 törmäyskestävyysluokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W8. Myy: Verran b.v., Alankomaat (http://www.verran.nl/page/7) BG 800: http://www.laurametaal.nl/en/content/barrierguard-800-temporary-steel-barrier
LIIKENNEVIRASTO 5 Mini-Guard (Heintzmann Group/SGGT ja Volkmann&Rossbach) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys n. 200 mm, pohjalaatan leveys 500 mm, elementin pituus 1 500 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 törmäyskestävyysluokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W6. Myy ja vuokraa: Trafino Oy, Suomi (http://www.trafino.fi/) Myy: Elpac Oy, Suomi (http://elpac.fi/tuotteet/sulkulaitteet/tilapaiset-kaide-elementit/) Myy: Iskutekniikka Oy, Suomi (http://www.iskutekniikka.fi/) Mini-Guard: http://www.heintzmann.eu/fileadmin/dateien_unternehmen/sggt_sta/pdf/mini_guard_en.pdf Vario-Guard (Heintzmann Group/SGGT ja Volkmann&Rossbach) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille tai pysyväänkin käyttöön sillalle. Yläjohteena on samanlainen putkipalkki kuin Ty 3/61:ssä. Leveys n. 300 mm, pohjalaatan leveys 700 mm, elementin pituus 4 000 mm. Täyttää SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W8, kun alkupää on ankkuroitu maahan. Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://issuu.com/ramuddenab/docs/tuotteet palvelut_-esite_2) Myy: Iskutekniikka Oy, Suomi (http://www.iskutekniikka.fi/) Vario-Guard: http://www.heintzmann.eu/fileadmin/dateien_unternehmen/sggt_sta/pdf/vario_guard_en.pdf
LIIKENNEVIRASTO 6 Duo-Rail (Heintzmann Group/SGGT) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Voidaan lisätä yläelementtejä. Pohjan leveys n. 600 mm, elementin pituus 5 850 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W7. Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://www.ramudden.fi/vuokraus/duorail) Myy ja vuokraa: Trafino Oy, Suomi (http://www.trafino.fi/tuotteet/aidat-ajosillat-toermaeyssuojat/suojakaiteet-tormayssuojat) Duo-Rail: http://heintzmann.eu/fileadmin/dateien_unternehmen/sggt_sta/pdf/duo-rail_engl..pdf M.A.S.S. - Multi Application Safety System Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys n. 200 mm, elementin pituus n. 1 500 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W5. Myy ja vuokraa: Trafino Oy, Suomi (http://www.trafino.fi/tuotteet/aidat-ajosillat-toermaeyssuojat/suojakaiteet-tormayssuojat) M.A.S.S.: http://www.asset-vrs.co.uk/assets/pdfs/mass-brochure-2009.pdf CityGuard (Ramudden) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 500 mm, elementin pituus 4,3 metriä. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T2 vaatimukset. Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://www.ramudden.fi/vuokraus/cityguard) CityGuard: http://issuu.com/ramuddenab/docs/tuotteet palvelut_-esite_2
LIIKENNEVIRASTO 7 GuardVox (Volkmann & Rossbach) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 140 mm, pohjalaatan leveys 340 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W4. Myy: Iskutekniikka Oy, Suomi (http://www.iskutekniikka.fi/) GuardVox: http://www.volkmann-rossbach.com/temporary_use_guardvox.html Limes TS (Saferoad) Teräksinen kaide työmaille. Leveys 150 mm, pohjalaattojen leveys 450 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W5. Limes TS: http://www.saferoad-rrs.com/fileadmin/outimex/files/limes_katalog.pdf Limes T3 (Saferoad) Teräksinen kaide työmaille. Leveys 300 mm, pohjalaattojen leveys 500 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W8. Limes T3: http://www.saferoad-rrs.com/fileadmin/outimex/files/limes_katalog.pdf
LIIKENNEVIRASTO 8 Limes Berlin (Saferoad) Teräksinen kaide työmaille. Leveys 500 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W6. Limes Berlin: http://www.saferoad-rrs.com/fileadmin/outimex/files/limes_katalog.pdf Vecu-Rec 115-H4b (SPS Schutzplanken) Teräksinen kaide työmaille. Lisärakenteilla varustettuna ja kiinnitettynä täyttää standardin SFS- EN 1317-2 luokan H4 vaatimukset toimintaleveysluokassa W1. Myy: SPS Schutzplanken GmbH, Saksa. Vecu-Rec: http://www.sps-schutzplanken.de/vecu-rec-eng.html Safeguard (Saferoad) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 490 mm, elementin pituus 12 000 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W7. Safeguard: http://www.prinsdokkum.com/documents/prins_dokkum/catalogues/download/english/en_safeguard.pdf
LIIKENNEVIRASTO 9 ProTec 50 (Peter Berghaus GmbH) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 100 mm, pohjalaattojen leveys 240 mm, korkeus 500 mm, ja elementin pituus 6 000 mm. Liitettävissä helposti muihin ProTec-tuotteisiin. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W2. ProTec 50: http://www.protec-schutzwandsysteme.de/fileadmin/user_upload/pdf/protec_50/prospekt_protec_50_english.pdf ProTec 100 (Peter Berghaus GmbH) Teräsrunkoinen betonikaide työmaille. Leveys 120 mm, pohjalaattojen leveys 250 mm, korkeus 560 mm ja elementin pituus 6 000 mm. Liitettävissä helposti muihin ProTec-tuotteisiin. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W2. ProTec 100: http://www.protec-schutzwandsysteme.de/fileadmin/user_upload/pdf/protec_100/prospekt_protec_100_english.pdf
LIIKENNEVIRASTO 10 ProTec 120 (Peter Berghaus GmbH) Teräsrunkoinen betonikaide työmaille. Leveys 120 mm, pohjalaattojen leveys 300 mm, korkeus 600 mm ja elementin pituus 10 000 mm. Liitettävissä helposti muihin ProTec-tuotteisiin. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W5. ProTec 120: http://www.saferoad-rrs.com/fileadmin/outimex/files/limes_katalog.pdf ProTec 160 (Peter Berghaus GmbH) Teräsrunkoinen betonikaide työmaille. Leveys 180 mm, pohjalaattojen leveys 500 mm, korkeus 800 mm ja elementin pituus 10 000 mm. Liitettävissä helposti muihin ProTec-tuotteisiin. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W4. ProTec 160: http://www.protec-schutzwandsysteme.de/fileadmin/user_upload/pdf/protec_160/prospekt_protec_160_english.pdf
LIIKENNEVIRASTO 11 Steel-Pro 500 (NisTech GmbH) Teräksinen siirrettävä kaide työmaille. Leveys 12o mm, alaosan leveys 295 mm, korkeus 510 mm, elementin pituus 12 000 mm ja paino 300 kg. Tuotteelle suunnitellun nostolaitteen avulla voidaan kuljettaa ja asentaa nopeasti ja turvallisesti 40 elementtiä yhdestä rekasta. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W2 (ankkuroimatta). Myy: Elpac Oy, Suomi (http://www.elpac.fi/tuotteet/sulkulaitteet/tilapaiset-kaide-elementit/) Steel-Pro 500: http://nistech.eu/site/en/products/nistech-steel-pro-500/innovative-concept Hybrid-Pro 600 (NisTech GmbH) Betonista ja teräksestä koostuva siirrettävä kaide työmaille. Leveys 120 mm, alaosan leveys 295 mm, korkeus 605 mm, elementin pituus 12 000 mm ja paino 2 300 kg. Voidaan liittää NisTech Steel-Pro 500 kaiteeseen. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W2. Myy: Elpac Oy, Suomi (http://www.elpac.fi/tuotteet/sulkulaitteet/tilapaiset-kaide-elementit/) Hybrid-Pro 600: http://nistech.eu/site/en/products/hybproen/innovative-products
LIIKENNEVIRASTO 12 Betonisia kaiteita GPLINK 1.5 (Gunnar Prefab) Siirrettävä betonikaide työmaille. Leveys 240 mm, pohjan leveys 450 mm, elementin pituus 1 000, 3 000 tai 6 000 mm, ja paino 450, 1 500 tai 2 750 kg. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan N2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W5 (3 000 mm:n elementillä W6). Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://www.ramudden.fi/vuokraus/gp-link) GPLINK: http://www.gunnarprefab.se/gismo/bildarkiv/org/878/varudeklaration1%20gplink%201.5%20%28120413%29.pdf Delta Block (Delta Block) Siirrettäviä betonikaiteita työmaille. Elementtien pituus 6000 mm (saatavana myös 4000 mm). DB 50 SL (leveys 320 mm) täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan T3 vaatimukset toimintaleveysluokassa W2. DB 65S (leveys 390 mm) täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W6. DB 80 (leveys 600 mm) täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset toimintaleveysluokassa W6. DB 50SL: http://www.deltabloc.com/en/products/att/2a2k9g51mo18/attlang/en.html DB 65S: http://www.deltabloc.com/en/products/db-65s.html DB 80: http://www.deltabloc.com/en/products/db-80.html
LIIKENNEVIRASTO 13 Step 0.9-4 (Rudus) Betonikaide-elementit työmaille. Leveys 595 mm, elementin pituus 3 985 mm. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan H2 vaatimukset. Myy: Rudus Oy, Suomi Step: http://www.rudus.fi/tuotteet/infraelementit/tie-ja-siltarakentaminen/kaide-elementit
LIIKENNEVIRASTO 14 Vesitäytteisiä kaiteita RB22 (Oakland Plastics) Vedellä täytettävä UV-suojatusta polyeteenistä valmistettu kaide työmaille. Leveys 500 mm. elementin pituus 2 000 mm, paino tyhjänä 60 kg. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan N1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W7. Myy: Blok 'N' Mesh UK Ltd (http://www.bloknmesh.com/products/barriers/11_rb22-road-barrier) RB22: http://www.oaklandsplastics.com/barriers-and-traffic-management/restraint-crash-barrier-50mph/rb22-crash-barrier/10035 Rhino (Rhino Barriers) Vedellä täytettävä UV-suojatusta polyeteenistä valmistettu kaide työmaille. Leveys 650 mm, elementin pituus maan pinnalle 2 000 mm, paino tyhjänä 70 kg. Täyttää standardin SFS-EN 1317-2 luokan N1 vaatimukset toimintaleveysluokassa W8. Myy ja vuokraa: Border Barrier Systems Ltd, Englanti (http://www.borderbarriers.co.uk/rhino-advanced-safety-barrier) Rhino: http://www.rhinobarriers.com/index.asp
LIIKENNEVIRASTO 15 Työmaakaiteisiin soveltuvia törmäysvaimentimia EURONEAT2C (Energy Absorption Systems) Betonikaiteen alkuun tai siltapilarin eteen asennettava helposti liikuteltava törmäysvaimennin. Pituus 3 m. Asennetaan saapuvan liikenteen ajokaistojen suuntaisesti, ei viistoon (>5 astetta). Täyttää SFS-EN 1317-3 luokan 80/1 vaatimukset. Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://www.ramudden.fi/) EURONEAT: http://www.energyabsorption.com/products/products_neat_crash_euro.asp WALT (Snoline) Betonikaiteen alkuun tai siltapilarin eteen asennettava helposti liikuteltava törmäysvaimennin, jossa on teräksiset kyljet ja sisällä ilmatäytteiset muovisäiliöt. Leveys 600 mm, pituus 3,6 m. Asennetaan saapuvan liikenteen ajokaistojen suuntaisesti, ei viistoon (>5 astetta). Täyttää SFS- EN 1317-3 luokan 80/1 vaatimukset. Vuokraa: Ramudden Oy, Suomi (http://www.ramudden.fi/) Myy: Snoline spa, Italia (http://www.snolineuk.com/walt) WALT: http://www.snolineuk.com/stuff/contentmgr/files/0/8dbe05c3a83d8546e2595a70837718dc/files/walt_uk.pdf
LIIKENNEVIRASTO 16 QuadGuard CEN (Energy Absorption Systems) Teräksinen erikoiskennoilla pehmennetty QuadGuard-törmäysvaimennin. Vaimentimen leveys valitaan esteen leveyden (610 2285 mm) ja pituus (3 400 7 970 mm) törmäysnopeuden 50 110 km/h mukaan. Testattu EN 1317-3:n mukaan. Myy: Iskutekniikka Oy, Suomi (http://www.iskutekniikka.fi/) QuadGuard CEN: http://www.energyabsorption.com/products/pi%20sheets/quadguardcen.pdf Crashguard (Saferoad) Teräksinen erikoiskennoja sisältävä törmäysvaimennin. Vaimentimen leveys valitaan esteen mukaan (800...2 700 mm). Pituus 6 500 mm. Testattu EN1317-3 mukaisesti luokkiin 50/80/100/110 km/h. Crashguard2: http://www.saferoad.fi/
LIIKENNEVIRASTO 17 FITCH Universal (Energy Absorption Systems) Nopeasti ja helposti asennettavat, hiekalla täytettävät tynnyrit. Valmistettu polyeteenistä. Testattu EN 1317-3 mukaisesti luokkaan 100 km/h. FITCH France: http://www.energyabsorption.com/products/products_universal_barrels.asp Lisäksi voidaan käyttää pysyvään käyttöön tarkoitettuja törmäysvaimentimia. Useimmat pysyvään käyttöön tarkoitetuista törmäysvaimentimista voidaan asentaa myös vinoon.
LIIKENNEVIRASTO 18 Kuva 1: Sivuttaisia siirtymiä koskevat mitat: Toimintaleveys (Normalised working width) WN kuvaa sitä, kuinka kaukana kaide uloimmillaan käy törmäyksen aikana. Sivusiirtymä (Normalised dynamic deflection) Dn, kuinka kaukana kaiteen etureuna käy. Yleensä = WN kaiteen paksuus. Ajoneuvon ulottuma (Vehicle intrusion) VIN, kuinka kaukana raskas ajoneuvo olisi käynyt, jos sen korkeus olisi 4 m. Jos valmistaja ilmoittaa toimintaleveyden sijasta vain toimintaleveysluokan, luokat muutetaan toimintaleveyksiksi seuraavasti: W1: WN = 0,6 m; W2: WN = 0,8 m; W3: WN = 1,0 m; W4: WN = 1,3 m; W5: WN = 1,7 m; W6: WN = 2,1 m; W7: WN = 2,5 m; W8: WN = 3,5 m. Kaiteisiin sovellettavat standardin SFS-EN 1317-2 mukaiset hyväksymiskriteerit ovat: Auto ei saa kaatua, mennä läpi eikä yli. Auto ei saa ponnahtaa kaiteesta liian jyrkästi eikä henkilöautossa olijoihin saa kohdistua ylisuuria hidastuvuuksia (riskitaso A on paras) eivätkä suuret kaiteen osat saa tunkeutua autoon tai lentää ympäristöön. Ylemmässä törmäyskoeluokassa hyväksytty kaidetyyppi täyttää automaattisesti alemman luokan vaatimukset. Törmäyskokeita tarvitaan yleensä kaksi. Erilaisissa kohteissa vaadittavat törmäyskestävyysluokat on esitetty ohjeessa Sulku- ja varoituslaitteet, TIEH 2200051-09 tai uudempi. Vuoden 2009 version mukaan vaativimmissa kohteissa (esim. silloilla) vaaditaan luokka K3, jossa kaide pitää testata kuorma-autolla. Siihen kelpaavat SFS-EN 1317-2 luokat T3, H1, H2, H3, H4, L1, L2, L3 ja L4. Muissa vaativissa kohteissa vaaditaan luokka K2, johon kelpaavat edellä mainittujen lisäksi luokat T2, N1 ja N2 sekä siirtymäaikana yhteen sidotut betonielementtijonot. Siirtymäajan päättymisestä päätetään lähiaikoina.