T A M M E L A N R Ø A ROROIISPÄIVÄMÄÄRÄ Kunnanva ltuusto 8.8. 1994 8 I Ø 8 7 KANSALAISOPISTOTOIMI NTAA KOSKEVAN SOPIM UKSEN UUSIMINEN [ ] Rhall 255 Forssan kaupunginhallitus esittää 23. 6.1994 päivä- 1.8.1994 tyssä kirjeessään, että kunta hyväksyisi liitteenä nro 1 olevan kansalaisopistotoimintaa koskevan sopimusluonnoksen. Liitteenä nro 2 kopio vanhasta sopimuksesta ja liitteenä nro 3 Forssan kaupunginhallituksen asiaa koskeva pöytäkirjanote. Päätösehdotus: Kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto päättää hyväksyä liitteenä nro 1 olevan luonnoksen mukaisen sopimuksen kansalaisopistotoiminnan järjestämisestä Forssan kaupungissa ja Tammelan kunnassa. Päät ös: Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Kv al t 48 $ Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. PSytäkirjsntarkastus: Ltk
LIITE NRO 1 LUONNOS SOPIMUS KANSALAISOPISTOT OIMINNAN JÄRJESTÄMISESTÄ FORSSAN KAUPUNGISSA JA TAMMELAN KUNNASSA Forssan kaupunki ja Tammelan kunta ovat sopineet kansalaisopistotoiminnan järjestämisestä alueellaan seuraavaa: 1 Kansalaisopistotoiminnasta Forssan kaupungin ja Tammelan kunnan alueella huolehtii Forssan aikuisopisto, joka on Forssan kaupungin hoidossa j a hallinnossa. 2 Aikuisopisto on, muun ohella, kansalaisopistolain (722/92 ) tarkoittama oppilaitos. Aikuisopiston hallinnosta määrätään johtosäännössä, jonka hyväksyy Forssan kaupunginvaltuusto. Aikuisopisto antaa vuosittain selonteon kansalaisopistotoiminnastaan Tammelan kunnalle, jolle varataan mahdollisuus tehdä vuosittain esityksiä kansalaisopistotoiminnan kehittämisestä. Aikuisopiston maksut vahvistaa Forssan kaupungin asianomainen viranomainen. Sopimuskunnassa tapahtuvaa kansalaisopisto- opetusta varten Forssan kaupunki ottaa tarvittavan opetushenkilöstön ja osoittaa tarpeelliset määrärahat. Tässä sopimuksessa tarkoitettua kansal aisopistotoimintaa järjest etään v altion osuutee n oikeu ttavan, opetushallintoviranomaisen v ahvistaman ko konaistuntimää rän rajoissa. Aikuisopiston henk ilökunta on kaupun gin palveluksessa. Kaupunki hu olehtii muu toinkin kan salaisopist otoiminnan käytännöllis estä hoitam isesta sopim uskunnissa. 3 Opiston koko toiminta-alueen opetus- ja muut suunnitelmat hyväksyy Forssan kaupungin asianomainen viranomainen. 4 Tammelan ku nta suoritt aa Forssan kaupungille korvausta opiston n iistä käy ttökustan nuksista, joita val tionosuus ja opintomaksu t eivät peitä. Aikuisopiston rehtorin palkkauskustannuksista puolet huomioidaan kansalaisopistotoiminnan kuluna. Korvattava määrä lasketaan siten, että aikuisopiston tilinpäätöksen osoittama kansalaisopistotoiminnan todellisten menojen ja tulojen erotus jaetaan varainhoitovuoden opiskelijatuntien määrällä ja osamäärä kerrotaan Tammelan kunnassa asuvien opiskelijoiden opiskelijatuntien määrällä. Opiskelijatunnilla tarkoitetaan opiskelijan osallistumista yhteen oppituntiin. 5 Tammelan kunnan on suoritettava 4-kohdan mukaisista korvauksista vuosittain ennakkoa määrä, joka on 80 prosenttia edelliseltä varainhoitovuodelta annetun loppuselvityksen osoittamasta käyttökustannusten maksuosuudesta.
Ennakko on maksettava kaht ena yhtä suurena eränä, ensimmäinen 31. 5. j a to inen 3 0. 1 1. mennessä. Kansalaisopistotoiminnan käyttökustannusten loppuselvitys on annettava varainhoitovuosittain huhtikuun loppuun mennessä, ja sen e dellyttämä Tammelan kunnalt a vielä perittävä määrä tai liikaa kannettu ennakko on maksettava tilityksen antamista seuraavan kalenterikuukauden aikana. Jollei ennakkoa tai tilityksen mukaan perittävää määrää suoriteta määräajassa, sille on maksettava 16 prosentin vuotuinen korko eräpäivästä maksupäivään. 6 Sopimuskunnalla on oikeus tarkastuttaa kansalaisopistotoimintaa koskevat tilitykset ja saada tarpeelliset tiedot niiden perusteista. 7 Käyttöomaisuuden hankkii kumpikin sopimuskunta itse. Mikäli käyttöomaisuutta hankitaan yhteisomistukseen, siitä sovitaan erikseen. 8 Tämä sopimus, joka perustuu sopimuskuntien valtuustojen yhtäpitäviin päätöksiin, tulee voimaan 1.8.1994 lukien. Sopimus sitoo kuntaa lopullisesti sen jälkeen, kun valtuuston asiaa koskeva päätös on saanut lainvoiman. 9 Sopijaosapuolilla on oikeus irtisanoa tämä sopimus päättyväksi sen kalente rivuoden al usta lukien, joka ensiksi seuraa yhdeksän (9) kuukaude n kuluttua irtisanomisesta. Tätä sopimusta on tehty samansisältöinen kappale molemmille sopimuskunnille. AIKAISEMMAN SOPIMUKSEN PURKAMINEN Yllä olevalla sopimuksella puretaan kansalaisopiston toiminnan järjestämisestä 3.4.1986 allekirjoitettu sopimus 1.8.1994 lukien. FORSSAN KAUPUNKI TAMME LAN K UNTA K:\T EKS TIT \VAPAA\KANSAL AI.SOP
SOPIMUS FORSSAN KANSALAISOPISTON LIITE N R O 2 TOIMINNAN JäRJESTäMISESTä Forssan kaupunki ja Tammelan kunta ouat sopineet kansalaisopiston toiminnan järjestämisestä alueellaan seuraavaa: 1. Forssan kansalaisopisto (jäljempänä opisto) on Forssan kaupungin hoidossa ja hallinnossa. Kaupungin asianomaiset viranomaiset hyuäksyuät opiston työohjelman ja toimintaa ohjaavat säännöt. Opiston toimintaan ja resursseihin olennaisesti vaikuttavista suunnitelmista pyydetään kunnan lausunto. 2. Forssan kaupunki huolehtii opiston hallinnosta. ja taloudenhoidosta. 3. Opetustoimen hallinnosta annetun lain tarkoittamana monijäsenisenä toimielimenä kansalaiopiston osalta toimii Forssan kaupunginvaltuuston hyväksymän säännön mukainen toimielin. 4. Opiston henkilökunta on uirka- tai työsuhteessa Forssan kaupunkiin. s. Opiston koko toiminta- alueen opetussuunnitelman hyväksyy yllä kohdassa 3. mainittu toimielin. 6. Tammelan kunta suorittaa Forssan kaupungille korvausta opiston käyttökustannuksista. Korvattava määrä lasketaan siten, että opiston tilinpäätöksen osoittamista menoista vähennetään kaupungin kansalaisopistotoimintaa uarten saaman laskennallisen valtionosuuden määrä sekä opiston saamat tulot, ja jäljelle jääuä erotus jaetaan varainhoitovuoden opiskelijatuntien lukumäärällä ja osamäärä kerrotaan Tammelan kunnassa asuvien opiskelijoiden opiskelijatuntien määrällä. 7. Tammelan kunnan on suoritettava 6-kohdan mukaisista koruauksista vuosittain ennakkoa määrä, joka on 80 prosenttia edelliseltä uarainhoitovuodelta annetun lopputilityksen osoittamalta käyttökustannusten maksuosuudesta. Ennakko on maksettaua kahtena yhtä suurena eränä, joista kumpikin on maksettava vuosipuoliskon loppuun mennessä. Opiston käyttökustannusten lopputilitys on annettaua varainhoitovuosittain huhtikuun loppuun mennessä, ja sen edellyttämä Tammelan kunnalta vielä perittävä määrä tai liikaa kannettu ennakko on maksettava tilityksen antamista seuraauan kalenterikuukauden aikana. Jollei ennakkoa tai tilityksen mukaan perittävää määrää suoriteta määräajassa, sille on maksettaua 16 prosentin uuotuinen korko eräpäiuästä maksupäivään. 8. Sopimuskunnalla on oikeus tarkastuttaa opistoa koskevat tilit. 9. Käyttöomaisuuden hankkii kumpikin sopimuskunta itse. siitä so- Mikäli käyttöomaisuutta hankitaan yhteisomistukseen, vitaan erikseen.
2 10. sopimuskunnalla on oikeus irtisanoa tämä sopimus päättyuäksi kalenterivuoden vaihteessa ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle sopimuskunnalle viimeistään saman vuoden helmikuun l o p p u u n m ennessä. 11. Tämä sopimus hyväksytään Forssan kaupunginualtuuston ja Tammelan kunnanualtuuston yhtäpitäuin päätöksin. 12. Tämä sopimus tulee Voimaan 1.1.1993 lukien. Tällä sopimuksella katsotaan Forssan kaupungin ja Tammelan kunnan välillä samasta asiasta 3.4.1986 allekirjoitettu sopimus muutoksineen rauenneeksi. Tätä sopimusta on tehty samansisältöinen kappale molemmille sopimuskunnalle.
L11 1 t IVKU :i FORSSAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJAI Kaupunginhallitus 335 20.06.1994 Kaupunginvaltuusto 93 27. 06.1994 vs&q Tammelan..... Ø. lautak. arkisto Saap....J.-... Käsitelty:...J_... 19...... Arkiatomerkintä: Kansalaisopistotoimintaa koskevan sopimuksen uusiminen Tammelan kunnan kanssa K H 33 5 Forssan kaup unki ja Tamm elan kunta o vat sopineet keskenään ka nsalaisopis totoiminnan järjestämisest ä a lue ell aan. Voimassa oleva sopimus on allek irj oi tet tu vuo nna 19 86 ja sitä on muutettu vuonna 1989. Voimassa oleva s opimus kansalais opiston toiminnan jä rjest ämise stä on seur aava: Liite 335 6 1 / kh.20. 6.1994 Forss an k aupu ngin hal linn on m uuto sten, kansalaisopi stolain ja val tionos uusjärj estelmä n muutoks en s ekä aik ui so pi st on perustamisen vuoksi sopim us t äyty y uu sia. Luonnos uudeksi sopimukseksi on seuraava: Liite 335 S 2/kh 20. 6.1994 Sopimuk sessa o n huomi oitu ha llinnon muutok set ja aikui sopi ston peru stam inen. Maksuperusteita ei ole muut ettu. Aikuisopiston rehtorin viran palkkauskustan nuksista puolet si sällytetä än kansalaiso pisto toimi nnan kusta nnuks iin. Tammelan kunnan edustaji en kanss a on alu stavasti neuvo telt u so pimu ksen uusi mise sta. Samassa yhteydessä tulee vanha kansalaisopiston johtosääntö kumota. Sääntö on seuraava: Liite 335 ö 3 / kh 20.6.1994 Edelle en tu lee ku mota kansal aisop iston työohjelma, koska nykyinen l aki ei en ää tunne s ellaista. Työoh jelma on seura ava: Liite 335 4/kh 20. 6.1994 Kauo unai nioh taja : Kaupungin hallitus päättänee esitt ää T amme lan kunn alle, että hyväksyisi liitteenä o levan l uonnoks en sop imuksek si kans alaisopistot oiminna n järj estämis estä s ekä pää ttäisi kansal aisop iston johto säännö n ja työohj elman kumo ami ses ta. Otteen oikeaksi todistaa: Forssassa
FORSSAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 20 Lisäksi kaupunginhallitus päättänee ehdottaa, että val tuusto p äättäisi 1. hyväksyä liitteenä olevan luonnoksen mukaisen sopimuksen kansalaisopistotoiminnan järjestämisestä F orssan kaupungi ssa ja T ammelan kunnassa, 2. kumota liitteenä olevan kansalaisopiston johtosäännön, ja 3. kumota liitteenä olevan kansalaisopiston työohj elm an. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. K V 9 3 Pää tös: Valtuusto päätti yksimielisesti hyväksyä kaupunginha llituksen e hdotuksen. Ottee n oi keak si t odis taa: Forssassa 6.7.1994 A n i t j d o e n p a o kehittä mispää llikkö ote vala Tartmelan kunta " +asiak. hallintojohtaja/sopimuksen allekirjoittamiseksi merkintä sääntöluetteloon kumotut säännöt pois koko omista