The Right Tool at the Right Time D.Rapid on palvelu erikoistyökaluille Suurtehoporat, -kierretapit ja -jyrsimet D.Rapid
D.Rapid on nopea ja täsmällinen palvelu, joka yhdistää Dormerin suurtehotyökalujen ominaisuudet asiakkaiden tarpeisiin suunniteltuihin erikoistyökaluihin*. Miksi D.Rapid? Dormerin D.Rapid palvelu on luotu tuottamaan nopeasti asiakkaan tarpeisiin kehitetyt erikoistyökalut. Palvelu hyödyntää Spectrum ja Elect suurtehotytökalujen tunnettuja ominaisuuksia ja pystyy siksi tarjoamaan nopeasti optimaaliset työkalut laajalle raaka-aine- ja käyttöalueelle. Dormer tiedostaa, että erikoistyökalun oikea toimitusaika on erittäin tärkeätä asiakkaan tuotantoprosessille ja tuottavuudelle. Hinta, toimitusaika ja piirustukset toimitetaan 24 tunnin kuluessa kyselyn vastaanottamisesta. Kokonais tuotantoaika - 10 työpäivää Nopein toimitustapa varmistaa lyhyimmän ajan tuotannosta asiakkaalle * D.Rapid voi tarjota laajaa ominaisuuksien yhdistelmää ja pystyy siksi tuottamaan suurtehotyökalun, joka täyttää juuri sinun erityistoiveesi. 2
Edut asiakkaalle Suurtehotyökalut Hinta ja toimitusaika 24 tunnissa Piirustukset 24 tunnissa Saavutettavat ominaisuudet ovat selkeästi kerrottu Tuotantoaika 10 päivää Nopein toimitustapa Tarjoukset säilytetään tulevaa käyttöä varten Luotettava palvelu, käyttäjäystävälliset lomakkeet Kokonais tuotantoaika 10 työpäivää D.Rapid 3 3
Miten palvelu toimii? Sivuilla 10-13 on esitäytetyt kyselylomakkeet porille, kierretapeille ja jyrsimille. Kopioi valittu lomake, täydennä tiedot niin laajasti kuin mahdollista (*merkityt kentät ovat pakollisia). Lähetä täytetty lomake lähimmälle Dormerin jälleenmyyjälle tai toimistoon. Löydät lomakkeet myös Dormerin kotisivuilta, osoitteessa www.dormertools.com, jossa voit täydentää tarvittavat tiedot online klikkaa linkkiä kotisivulta. Kysely Myyntiyksikkö Tarjous Asiakas 4
Erikoistyökalujen tuotanto D.Rapid palvelu täydentää ja vahvistaa kokonaisvaltaista erikoistyökalujen tuotantoosastoa, jossa valmistetaan ja testataan erikoisgeometrioilla ja -mitoilla varustettuja työkaluja (pidempi toimitusaika), tuottamaan optimaalisia työkaluratkaisuja asiakkaan tarpeisiin. Asiakas Tuotantolaitos Tilaus Myyntiyksikkö 5 5
Suurteho kovametalliporat Raaka-ainekohtaiset ja laajalle raaka-ainealueelle Lastu-uran muoto ja kärjen malli saatavana lukuisia Dormerin ura/kärki yhdistelmiä CDX Suurtehopora Teräksiin (ISO P) / valurautoihin (ISO K) CDX Kaksi ohjausreunaa Suurtehopora - Teräksiin (ISO P) / valurautoihin (ISO K), toleranssi H7 Elect M (CDX-Inox) Suurtehopora Ruostumattomiin teräksiinl Elect N (CDX-Al) Suurtehopora Alumiineihin Elect S Suurtehopora HRSA-seoksiin Spectrum Suurtehopora laajalle raaka-ainealueelle Halkaisijat - 3mm 20mm (3mm 25mm Spectrum kovametalliporat) Kokonais-/lastu-uran pituus - DIN standardien, tai toivomuksen mukaan Oikeakätinen leikkuu Kärkikulma Spectrum kovametalliporiin - toivomuksen mukaan Yksi tai kaksi ohjausreunaa Varsi - lieriövarsi, DIN 6535 HA ja DIN 6535 HE Pinnoitevaihtoehdot - kirkas, BALINIT FUTURA, BALINIT FUTURA TOP ja Dialub** Enintään kolme lastuavaa halkaisijaa samassa porassa. Jäähdytyskanavilla tai ilman. Kiinteä, yksi halkaisija - Jäähdytyskanavat, yksi halkaisija Kiinteä, 2-halkaisijaa - Jäähdytyskanavat, 2-halkaisijaa Suurin tilauskohtainen määrä 3mm 500 >3mm 5mm 300 >5mm 200 Kiinteä, 3-halkaisijaa - Jäähdytyskanavat, 3-halkaisijaa **Dialub pinnoite toimitetaan muutaman päivän lisäajalla 6
Suurteho Spectrum kierretapit Laajalle raaka-ainealueelle Valitse kierre, standardi ja toleranssi Kierre Standardi Toleranssi Etuviisteet pohja- ja läpimeneviin reikiin Halkaisijat - M3 M30 ja No.4-1 Oikea- tai vasenkätinen leikkuu Varren toleranssi h9 tai h6 < M12 M12 M16 >16mm Tilausmäärät Minimi Maximi 5 20 3 20 1 20 Keskiökartiolla tai ilman, halkaisijat M10 tai 3/8 Lisäominaisuudet kevennetty takaviiste tai kierreosa** Pinnoitevaihtoehdot - kirkas, höyrypäästö, TiN tai BALINIT FUTURA ** saatavana lisätoimitusajalla 7 7
Suurteho Spectrum kovametallijyrsimet Laajalle raaka-ainealueelle Valitse suorat (2, 3 tai 4 uraiset) tai pallopäiset** (2 tai 4 uraiset). Suorissa jyrsimissä nirkot voivat olla terävät tai viisteelliset. Säteelliset** nirkot ovat myös mahdollisia. Halkaisijat 2mm - 20mm Varsi - DIN 6535 HA ja DIN 6535 HB Seuraaviin jyrsintöihin - karkeatyöstöön, viimeistelyyn ja urien jyrsintään, myös tol. P9 Pinnoitevaihtoehdot - kirkas, BALINIT ALNOVA tai X-CEED Lastuamispituus - max 4 x d Poraavat mallit Kierukkakulmat - 30º, 35º ja 45º Suurin tilauskohtainen määrä 2-6mm 25 >6mm 10mm 20 >10mm 16mm 15 >16mm 20mm 10 ** saatavana lisätoimitusajalla 8
9 9
D.Rapid Tarjouspyyntö Suurteho kovametalliporat Osa 1: Asiakkaan tiedot (* = pakollinen tieto) Jälleenmyyjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Asiakasnumero (jos tunnettu): Puhelin*: Fax: Kaupunki*: Dormerin edustaja Loppukäyttäjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Kaupunki*: Dormerin edustaja Postinumero*: Postinumero*: Email*: Puhelin*: Fax: Email*: Osa 2: Käyttökohteen kuvaus Työkalujen lukumäärä* Reiän halkaisija* = Reiän toleranssi = (mm tai tuuma) Työstettävä raaka-aine ISO P Teräkset ISO M Ruostumattomat teräkset ISO K Valuraudat ISO N Rautaa sisältämättömät raaka-aineet ISO S Kuumankestävät superseokset ISO H Karkaistut raaka-aineet O Muut Reiän syvyys* = (mm tai tuuma) Työstötapa* Jäähdytysnesteellä Jäähdytyksen tapa Ulkopuolinen Kuiva Sisäpuolinen Raaka-aineen merkintä, numero, DIN standardi tai kauppanimi, jos tunnetaan Lujuus = N/mm 2 Kovuus = (HRC, HB, jne.) Osa 3: Täydennä, mikäli pohjana on vakiopora (kirjaa ominaisuudet Osaan 4) Työkalun R malli = R553, R554, R557, R558, R563, R567, R583, R587, R503, R507, R453, R454, R457, R458 Erot vakiotuotteeseen Halkaisija Pituus Kärjen malli (Vain Spectrum) Varsi Pintakäsittely Osa 4: Ominaisuuksien kuvaus* (2 ja 3 halkaisijaa, katso kääntöpuoli) Työkalun malli CDX CDX Kaksi ohjausreunaa Elect M (CDX Inox) Elect N (CDX-Al) Elect S Spectrum Suojaviiste Pintakäsittely* Kirkas Balinit FUTURA Balinit FUTURA TOP Dialub** **saatavana lisätoimitusajalla Mitat DIN standardin mukaan (mikäli soveltuvat) DIN 6537 K DIN 6537 L DIN 6539 DIN 338 Halk.alue: 3-20mm Spectrum: 3-25mm Varsi DIN 6535 HA DIN 6535 HE Suora lieriövarsi Ohjausreunat Yksi Kaksi Lisätietoja: 10 * = Pakollinen tieto; ** = Saatavana lisätoimitusajalla OHJE: Kopioi tämä sivu, täydennä tiedot ja toimita lähimpään Dormerin toimistoon (fax numerot sivulla 14). Dormerin Tekninen osasto ottaa yhteyttä kyselyä koskien. www.dormertools.com
D.Rapid Tarjouspyyntö Suurteho kovametalliporat Osa 4, jatkuu: Ominaisuuksien kuvaus* (2 halkaisijaa) Työkalun malli CDX CDX Kaksi ohjausreunaa Elect M (CDX Inox) Elect N (CDX-Al) Elect S Spectrum Suojaviiste Pintakäsittely* Kirkas Balinit FUTURA Balinit FUTURA TOP Dialub** **saatavana lisätoimitusajalla Mitat DIN standardin mukaan (mikäli soveltuvat) DIN 6537 K DIN 6537 L DIN 6539 DIN 338 Halk.alue: 3-20mm Spectrum: 3-25mm Varsi DIN 6535 HA DIN 6535 HE Suora lieriövarsi Ohjausreunat Yksi Kaksi Lisätietoja: Osa 4, jatkuu: Ominaisuuksien kuvaus* (3 halkaisijaa) Työkalun malli CDX CDX Kaksi ohjausreunaa Elect M (CDX Inox) Elect N (CDX-Al) Elect S Spectrum Suojaviiste Pintakäsittely* Kirkas Balinit FUTURA Balinit FUTURA TOP Dialub** **saatavana lisätoimitusajalla Mitat DIN standardin mukaan (mikäli soveltuvat) DIN 6537 K DIN 6537 L DIN 6539 DIN 338 Halk.alue: 3-20mm Spectrum: 3-25mm Varsi DIN 6535 HA DIN 6535 HE Suora lieriövarsi Ohjausreunat Yksi Kaksi Lisätietoja: * = Pakollinen tieto; ** = Saatavana lisätoimitusajalla OHJE: Kopioi tämä ja edellinen sivu, täydennä tiedot ja toimitä lähimpään Dormerin toimistoon (fax numerot sivulla 14). Dormerin Tekninen osasto ottaa yhteyttä kyselyä koskien. www.dormertools.com 11
D.Rapid Tarjouspyyntö Suurteho kierretapit Osa 1: Asiakkaan tiedot (* = pakollinen tieto) Jälleenmyyjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Asiakasnumero (jos tunnettu): Puhelin*: Fax: Kaupunki*: Dormerin edustaja Loppukäyttäjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Kaupunki*: Dormerin edustaja Postinumero*: Postinumero*: Email*: Puhelin*: Fax: Email*: Osa 2: Kuvaile kierteitystapahtuma Työkalujen lukumäärä* Halk.alue: M3 - M30 No.4-1 Alimitta = H-rajaarvo = Reikä* Pohja Läpimenevä Kierre* = (mm) Ylimitta = Varren toleranssi = h9 Etuviiste* E Työstettävä raaka-aine ISO P Teräkset ISO M Ruostumattomat teräkset ISO K Valuraudat E C C (mm tai tuuma) B h6 (mm) Kierre* M MJ MJF MF UNC UNF UNJ UNEF UN UNJF G(BSP) ISO N Rautaa sisältämättömät raaka-aineet ISO S Kuumankestävät superseokset ISO H Karkaistut raaka-aineet O Muut Standardi* DIN 376 DIN 371 DIN ANSI ANSI DIN/ANSI ISO DIN 2184-1 DIN 5156 ISO ANSI ISO 4H 4HX 6H 2B 3B 2BX Toleranssi NORMAL 6G 7G 6GX 3BX Raaka-aineen merkintä, numero, DIN standardi tai kauppanimi, jos tunnetaan Lujuus = Kovuus = 7GX 6HX Nousu / TPI* Nousu (mm) TPI N/mm 2 (HRC, HB, jne.) Osa 3: Täydennä, mikäli pohjana on Spectrum kierretappi (kirjaa ominaisuudet Osaan 4) Työkalun malli = esim. E001 E Osa 4: Ominaisuuksien kuvaus* Erot vakiotuotteeseen Halkaisija Pintakäsittely Työstön suunta Pintakäsittely* Kirkas Höyrypäästö TiN Balinit FUTURA Työstön suunta* Oikeakätinen leikkuu Vasenkätinen leikkuu Lisäominaisuudet Takaosan viiste** Kevennetty kierreosa** Halkaisija 10mm ( 3/8 ) Keskiöintikartio Tasainen kärki 12 * = Pakollinen tieto; ** = Saatavana lisätoimitusajalla OHJE: Kopioi tämä sivu, täydennä tiedot ja toimita lähimpään Dormerin toimistoon (fax numerot sivulla 14). Dormerin Tekninen osasto ottaa yhteyttä kyselyä koskien. www.dormertools.com
D.Rapid Tarjouspyyntö Suurteho jyrsimet Osa 1: Asiakkaan tiedot (* = pakollinen tieto) Jälleenmyyjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Asiakasnumero (jos tunnettu): Puhelin*: Fax: Kaupunki*: Dormerin edustaja Loppukäyttäjä*: Yhteyshenkilö*: Osoite*: Kaupunki*: Dormerin edustaja Postinumero*: Postinumero*: Email*: Puhelin*: Fax: Email*: Osa 2: Kuvaile jyrsintätapahtuma Työkalujen lukumäärä* Halk.alue: 2-20mm Halkaisija* = Jäähdytysnesteen syöttö Ulkopuolinen jäähdytys Kuiva Operaatio* Karkeatyöstö Viimeistely Työstettävä raaka-aine ISO P Teräkset ISO M Ruostumattomat teräkset ISO K Valuraudat Urien jyrsintä P9 urien jyrsintä ** (mm tai tuuma) Geometria * (poraava jyrsin) Suora pääty Urien lukumäärä Kierukkakulma 2 3 4 30º suojaviisteellä viisteen pituus viisteen (mm tai tuuma) kulma 35º säteellinen** säde (mm tai tuuma) 45º terävä nirkko **Saatavana lisätoimitusajalla Urien lukumäärä Kierukkakulma Pallopäinen** 2 4 30º **Saatavana lisätoimitusajalla ISO N Rautaa sisältämättömät raaka-aineet Raaka-aineen merkintä, numero, DIN standardi tai kauppanimi, jos tunnetaan ISO S Kuumankestävät superseokset Lujuus = ISO H Karkaistut raaka-aineet Kovuus = O Muut N/mm 2 (HRC, HB, jne.) Osa 3: Täydennä, mikäli pohjana on Spectrum kovametallijyrsin (kirjaa ominaisuudet Osaan 4) Työkalun malli = S esim. S802HA Osa 4: Ominaisuuksien kuvaus* Erot vakiotuotteeseen Halkaisija Pintakäsittely Viisteen pituus Varsi Ø tol. h6 Viisteen kulma Kokonaispituus Lastuamispituus Tol. IT8 Pintakäsittely* Kirkas X-CEED Balinit ALNOVA ** Varsi DIN 6535 HA DIN 6535 HB **Saatavana lisätoimitusajalla Varsi Ø Kokonaispituus (L1) [mm] [mm] 3 38 4 50 5 50 6 50 54 57 65 80 8 58 63 79 80 10 66 72 99 100 150 12 73 83 99 100 150 14 75 83 104 16 82 92 115 124 18 84 92 20 92 104 125 149 155 Max. last.pituus (L2) 4 x Ø, geometriasta riippuen * = Pakollinen tieto; ** = Saatavana lisätoimitusajalla OHJE: Kopioi tämä sivu, täydennä tiedot ja toimita lähimpään Dormerin toimistoon (fax numerot sivulla 14). Dormerin Tekninen osasto ottaa yhteyttä kyselyä koskien. www.dormertools.com 13
Yhteystiedot Markkina-alue Fax numero E-mail Argentina +54 11 4441 4467 dormer.ar@dormertools.com Australia 03 9238 7105 order-australia.coromant@sandvik.com Belarus +74956897124 specials.russia@sandvik.com Belgium +33 3 449 15 43 dormer.be@dormertools.com Brazil +55 11 5667 5883 beth.leal@dormertools.com Canada 815-459-0195 rfq@precisiondormer.com CEE +421 2 5341 3233 dormer.cee@dormertools.com Chile coromant.cl@sandvik.com China ( 中 国 大 陆 ) +86 21-54426315 dormer.cn@dormertools.com Colombia david.ospina@dormertools.com Denmark +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com Estonia +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com Finland +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com France +33(0)2 38 41 40 30 dormer.fr@dormertools.com Germany 0211 5027 504 dormer.de@dormertools.com Hong Kong +86 21-54426315 dormer.cn@dormertools.com Iceland +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com India 020-27104942 dormerindia.customerdesk@dormer.com Italy 02 38 04 52 43 dormer.it@dormertools.com Kazakhstan +74956897124 specials.russia@sandvik.com Mexico 815-459-0195 rfq@precisiondormer.com Middle East +44 114 2933839 dormer.int@dormertools.com Netherlands +31 (0)10 2080282 dormer.nl@dormertools.com New Zealand 0508 506070 nzsales.coromant@sandvik.com Norway +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com Portugal +34 916605135 dormer.es@dormertools.com Russia +74956897124 specials.russia@sandvik.com Spain +34 916605135 dormer.es@dormertools.com South Africa +27 (0)86 638 2709 hannes.coetzee@sandvik.com South East Asia +65 6477 3783 dormer.sg@dormertools.com South Korea +65 6477 3783 dormer.sg@dormertools.com Southern Ireland 0870 850 8866 dormer.uk@dormertools.com Sweden +46-35 16 52 90 specials.halmstad@dormertools.com Switzerland 0041 (0)41 368 33 75 dormer.luzern@sandvik.com Taiwan +86 21-54426315 dormer.cn@dormertools.com UK 0870 850 8866 dormer.uk@dormertools.com USA 815-459-0195 rfq@precisiondormer.com 14
15 15
The Right Tool at the Right Time Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: dormer.uk@dormertools.com International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933838 F: +44 114 2933839 Email: dormer.int@dormertools.com B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: dormer.fr@dormertools.com s-gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 Email: dormer.nl@dormertools.com CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien Austria - Österreich T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 Email: dormer.cee@dormertools.com 1005-11/09 FI responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина Via Varesina 184 20156 Milano Italy - Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: dormer.it@dormertools.com Sandvik Española, S.A. Ibérica Parque Empresarial Puerta de Madrid Este C/ Tapiceros, 9 ES-28830 San Fernando de Henares, Madrid T: +34 91 660 51 17(ES) F: +34 91 660 51 35 (ES) Email:dormer.es@dormertools.com Spain - España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:dormer.pt@dormertools.com Responsible for Spain España Portugal Portugal Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: dormer.be@dormertools.com Sandvik Tooling Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dormer Heerdter Landstrasse 243 D-40549 Düsseldorf Postfach 10 21 62 D-40012 Düsseldorf Germany - Deutschland T: +49 211 50 27 0 F: +49 211 50 27 504 Email: dormer.de@dormertools.com Box 618 SE-301 16 Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 PL. 52 FI-01511 Vantaa Finland - Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Customer Service T: direkt 0205 44 7003 F: direkt 0205 44 7004 Email: dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 E-mail: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue 152 32 Chalandri Athens Greece - Ελλάδα T: +30 210 6823604 F: +30 210 6823771 Email: dormer.gr@dormertools.com Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 Email: dormer.br@dormertools.com www.dormertools.com Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: dormertools.canada@ precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email: cs@precisiondormer.com responsible for United States of America Mexico 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswod Manukau 2013 New Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik South East Asia Pte Ltd 50 Alps Avenue #04-00 Sandvik Building Singapore - 498782 T: +65 6477 3765/6 F: +65 6477 3781 Email: dormer.sg@dormertools.com responsible for China Hong Kong Indonesia Vietnam Malaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email: dormer.cn@dormertools.com Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune 411 012 India T: +91 20 27 10 47 00 F: +91 20 27 14 57 36 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Email: dormer.int@dormertools.com Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 Email: dormer.int@dormertools.com