Installation instructions, accessories Ohje nro 30756560 Versio 1.2 Osa nro 30756177 Multimedianäyttö DVD-soittimella, Kaksi näyttöä Volvo Car Corporation Multimedianäyttö DVD-soittimella, Kaksi näyttöä- 30756560 - V1.2 Sivu 1 / 44
Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-262943 IMG-239942 IMG-239981 IMG-317184 Sivu 2 / 44
IMG-317185 Sivu 3 / 44
IMG-317186 Sivu 4 / 44
IMG-213320 Sivu 5 / 44
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tunnelikonsolin johdinsarjasta on kaksi versiota, toisessa on valmius digitaalista TV-vastaanotinta varten ja toisessa ei. Asennusohjeen kuvissa näytetään johdinsarja, jossa ei ole valmiutta digitaalista TV-vastaanotinta varten. 1 Siirrä molemmat etuistuimet täysin taakse ja täysin ylös etu- ja takareunoista. Paina niskasuoja alas. Paikallista niskasuojan kaksi lukitsinta istuimen takapuolelta. Paina salpoja vetäen samalla niskasuojaa ylöspäin. Istuimia on ehkä laskettava hieman takareunasta, jotta niskasuojat voidaan vetää kokonaan pois selkänojista. Laske istuinta juuri sen verran, että niskasuoja vapautuu ja poista se. Poista niskasuojat molemmista etuistuimista ja jätä istuimet tähän asentoon. IMG-256044 Sivu 6 / 44
2 Irrota tunnelikonsolin molemmat sivupaneelit. R8504225 3 Irrota äänieriste kuljettajan puolelta irrottamalla ensin kaksi ruuvia ja kääntämällä äänieriste sitten irti yläreunasta. R8504495 4 Vedä kahvasta (1), työnnä tunnelilokeroa taaksepäin ja nosta pois se (2). IMG-238927 Sivu 7 / 44
5 Irrota kansi. Sitä ei asenneta takaisin. R8503994 6 Koskee autoja, joissa on automaattivaihteisto: Käännä virta-avain asentoon II. Kaikki mallit Käännä vaihteenvalitsin takimmaiseen asentoon. Kampea vaihteenvalitsimen paneeli takareunasta irti muovilastalla. R8504113 7 Käännä virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-245980 Sivu 8 / 44
8 Paina alapuolella olevia salpoja ja irrota paneeli. IMG-239204 9 Irrota pieni säilytyslokero. IMG-268403 Sivu 9 / 44
10 Koskee puhelimella varustettuja autoja Vapauta liitin (1) ja irrota se. Irrota puhelinjohdin vedonestimestä (2). Vapauta puhelimen johdin. Irrota lisäluuri. Irrota ruuvi (3). Käännä salpa (4) sivuun. Irrota puhelinteline. R3904067 11 Kaikki mallit Irrota kuusi ruuvia. IMG-268404 12 Nosta yläosa ylös ja poista se. Irrota samalla liitin AUX-tulosta. IMG-268405 Sivu 10 / 44
13 Irrota liitin. Paina salpaa ja irrota se tunnelikonsolista. IMG-268406 14 Irrota kaksi ruuvia ja nosta tunnelikonsoli pois. IMG-268407 15 Ota johdinsarja (C) sarjasta ja laita se kuvan mukaisesti. Haaroituksen (1) tulee olla SRS-ohjausyksikön takareunan kohdalla. Sinisellä teipillä merkityn johtimen tulee mennä oikeaan istuimeen ja toisen johtimen vasempaan istuimeen. Kahdella 4- napaisella liittimellä varustettu johdin vedetään eteenpäin kuljettajan puolella. IMG-317323 Sivu 11 / 44
16 Vedä johtimet lattiamattojen liitokseen ja edelleen istuinkiskon alle. Aseta johdin kaareen istuimen alle. IMG-268409 17 Ota johdin jossa on kaksi 4-napaista liitintä ja vedä se eteenpäin kuljettajan puolella. IMG-268410 Sivu 12 / 44
18 Kohdat 18-45 suoritetaan molempia istuimia varten Irrota istuimen sivupaneelin ruuvi. IMG-268411 19 Käännä paneeli ylös etureunasta. Irrota se istuimesta takareunasta. IMG-268412 20 Irrota ristiseläntuen säätöpyörä avaamalla sen kansi pienen ruuvitaltan avulla ja vetämällä se suoraan ulospäin. IMG-268413 Sivu 13 / 44
21 Ota pitkä nippuside sarjasta ja pujota se ristiseläntuen säätöpyörän reiästä ja verhouksen sisäpuolelle. Vedä nippuside verhouksen ohuen vaahtomuovin ja suojuksen väliin. IMG-268414 22A Kuvat A ja B Ota sarjasta johdinkimppu (A). Teippaa johtimen päät yhteen nippusiteeseen. Teippaa ne niin litteiksi kuin mahdollista. (Kuva B) Vedä johdinsarja läpi ja ulos niskasuojan reiästä. Irrota nippuside johdinsarjasta. 22B IMG-262949 IMG-317223 Sivu 14 / 44
23 Koskee oikeaa etuistuinta Pujota nippuside niskasuojan sisemmästä kiinnikkeestä alas ristiseläntuen säätimen aukkoon. Nippuside tulee vetää istuimen ohuen vaahtomuovipehmusteen ja suojuksen välistä (katso myös kuva 29). IMG-262950 24 Koskee vasenta etuistuinta Pujota nippuside niskasuojan ulommasta kiinnikkeestä alas ristiseläntuen säätimen aukkoon. Nippuside tulee vetää istuimen ohuen vaahtomuovipehmusteen ja suojuksen välistä (katso myös kuva 29). IMG-262952 25 Koskee molempia istuimia Teippaa johdinsarja kiinni nippusiteeseen. Teippaa niin litteäksi kuin mahdollista. Katso kuva 22 B. Vedä se ylös istuimen yläreunaan ja ulos niskasuojan reiästä. Irrota nippuside ja teippi johdinsarjasta. IMG-262951 Sivu 15 / 44
26 Varo! Johdinsarjassa on kaksi ruskeata johdinta. Kohdan 4 ruskea johdin on kiedottu kohdan 3 sinisen johtimen kanssa. Sijainnit: 1. Ei kytketty 2. Valkoinen (W) IMG-317224 3. Sininen (BL) 4. Ruskea (BN) 5. Punainen/valkoinen (R/W) 6. Punainen (R) 7. Musta (SB) 8. Ruskea (BN) 9. Keltainen (Y) 10. Vihreä (GN) 11. Harmaa (GR) 12. Roosa (P) Sivu 16 / 44
27 Ota harmaa liitin sarjasta. Kytke johdinsarjan liittimet kohdan 26 mukaisesti. Paina sisään liittimen lukitus. IMG-317243 28 Sovita johdinsarjan pituus siten, että liitin tulee ylös noin 140 mm. Johdinsarja tulee asettaa niskasuojan reiän eteen. IMG-317244 29 Paina johdinsarja sormilla suojuksen alle. Johdinsarja ei saa pullistaa verhousta asennuksen jälkeen. 1. Pehmuste 2. Suojus IMG-262956 Sivu 17 / 44
30 Ota niskasuoja ja verhous sarjasta. Pujota verhous niskasuojan päälle. IMG-317245 31 Laita verhous kahden kulman yli. IMG-317263 32 Kiinnitä verhous kahdesta lovesta. IMG-317325 Sivu 18 / 44
33 Käännä sisään verhouksen kaksi vahviketta. IMG-317326 34 Käännä ylös verhouksen vahvike. Etsi aukko verhouksen alta niskasuojan puolelta. Huom! Auton sisäänpäin oleva puoli. Merkitse reiän paikka teipinpalalla. Käännä takaisin verhouksen vahvike. IMG-317327 Sivu 19 / 44
35 Asenna 5 pidikettä. IMG-317328 36 Käännä verhouksen kiinnike sisään. IMG-317329 37 Ota sarjaan kuuluva näyttö. Aseta se paikalleen niskasuojaan. IMG-317330 Sivu 20 / 44
38 Sovita näyttö niskasuojan kahteen uraan. IMG-317331 39 Kiinnitä kaksi ruuvia. IMG-317332 40 Paikanna niskasuojan sivussa verhouksen alla oleva reiän paikka, merkitty teipillä. Tee verhoukseen reikä piirtopuikolla tai naskalilla. Huom! Auton sisäänpäin oleva puoli. IMG-317333 Sivu 21 / 44
41 Ota sarjaan kuuluva takinpidike. Paina se kiinni reikään. Lyö sitä kevyesti muovivasaralla, jotta se kiinnittyy kunnolla paikalleen. IMG-317334 42 Aseta paneeli istuimeen. Aseta johdinsarja paneelin loveen. IMG-317335 Sivu 22 / 44
43 Asenna niskasuoja istuimeen. Työnnä sitä alaspäin siten, että väli istuimen ja niskasuojan alareunan välillä on noin 50 mm. IMG-317336 44 Kytke liitin ja siirrä niskasuoja alas lukittuun asentoon. Vedä niskasuojaa ylöspäin varmistaaksesi, että se on lukkiutunut kunnolla. IMG-317337 45 Tarkasta, että niskasuojan verhous on hyvin paneelia vasten. Toista kohdat 18-45 toisella puolella. IMG-317338 Sivu 23 / 44
46 Koskee oikeaa etuistuinta ja autoa ilman sähkölämmitteistä istuinta Ota sarjasta nippusiteellä varustettu pidike ja aseta se oikeanpuoleisen istuimen vasemman metallireunan päälle. IMG-263002 47 Ota johdinsarja niskasuojasta ja vedä se eteenpäin istuimen alle. Seuraa turvavyön lukon johdinsarjaa. Kiristä nippuside (1). Kiinnitä johdin kahdella nippusiteellä (2). IMG-263003 48 Koskee oikeaa etuistuinta ja autoa, jossa on sähkölämmitteinen istuin Ota johdinsarja niskasuojasta ja vedä se eteenpäin istuimen alle. Seuraa lämmityselementin johdinsarjaa. Kiinnitä johdin kolmella nippusiteellä (1). IMG-263004 Sivu 24 / 44
49 Koskee oikeaa etuistuinta Vedä johdinsarja mutkalle istuimen alla. Kiinnitä se kolmella nippusiteellä olemassa olevaan johdinsarjaan. IMG-263005 50 Ota vaahtoteipin pala sarjasta ja leikkaa se keskeltä kahtia. Taita istuinta hieman eteenpäin ja kytke lattialla oleva johdinsarja liittimeen (1). Kierrä leikattu vaahtoteipin pala pistokkeiden ympärille. Laita nippuside liittimien molemmille puolille ja kiristä. Tarkasta, että johdinsarja ei jää puristuksiin, kun istuinta liikutetaan eteen- ja taaksepäin. Tehdään, jos oikea istuin on matkustajan istuin IMG-263006 Taita selkänoja eteen ja takaisin ja tarkasta, että johdinsarja ei jää puristuksiin selkänojan taittuessa. Sivu 25 / 44
51 Koskee vasenta istuinta ja autoa ilman sähkölämmitteistä istuinta Ota sarjasta nippusiteellä varustettu pidike ja aseta se vasemmanpuoleisen istuimen oikean metallireunan päälle. IMG-263009 52 Ota johdinsarja niskasuojasta ja vedä se eteenpäin istuimen alle. Seuraa turvavyön lukon johdinsarjaa. Kiristä nippuside (1). Kiinnitä johdin kahdella nippusiteellä (2). IMG-263010 53 Koskee vasenta etuistuinta ja autoa jossa on sähkölämmitteinen istuin Ota johdinsarja niskasuojasta ja vedä se eteenpäin istuimen alle. Seuraa lämmityselementin johdinsarjaa. Kiinnitä johdin kolmella nippusiteellä (1). IMG-263011 Sivu 26 / 44
54 Koskee vasenta etuistuinta Vedä johdinsarja istuimen alle. Kytke lattialla oleva johdinsarja liittimeen (1). Kiinnitä se nippusiteellä olemassa olevaan johdinsarjaan tai konsoliin. Kierrä leikattu vaahtoteipin pala pistokkeiden ympärille. Laita nippuside liittimien molemmille puolille ja kiristä. Tarkasta, että johdinsarja ei jää puristuksiin, kun istuinta liikutetaan eteen- ja taaksepäin. IMG-263012 Tehdään, jos vasen istuin on matkustajan istuin Taita selkänoja eteen ja takaisin ja tarkasta, että johdinsarja ei jää puristuksiin selkänojan taittuessa. 55 Kaikki mallit Käännä tuhkakuppi ulos, paina sitä alaspäin ja irrota se. IMG-268416 Sivu 27 / 44
56 Vedä mukinpidin rajoittimeen asti. IMG-268417 57 Käännä tunnelikonsoli ylösalaisin. Nosta salpa ja poista mukinpidin. IMG-268418 58 Irrota neljä ruuvia. IMG-268419 Sivu 28 / 44
59 Vedä avauskahvasta. Irrota kaksi ruuvia ja nosta pois alaosa. IMG-268444 60 Käännä kansi ylös ja irrota kaksi ruuvia. Irrota kansi työntämällä sitä eteenpäin. Kantta ei käytetä enää. IMG-268445 61 Irrota tulppa 12 V liitännästä. Irrota kaksi kumitukea. IMG-268446 Sivu 29 / 44
62 Nosta kaksi salpaa ja irrota tuhkakupin sisäosa. Sitä ei käytetä enää. IMG-268447 63 Vapauta kaksi salpaa ja irrota 12 V:n liitin. IMG-268448 Sivu 30 / 44
64 Merkitse kuvan mukaan tunnelikonsolin säilytyslokero. Poraa ensin reikä Ø 2,5 mm (3/32") poralla. Suurenna reikää Ø35 mm (1 3/8") reikäsahalla. Tasoita reiän reunat. IMG-268450 65 Kohdat 65-66 koskevat autoa, jonka tunnelikonsolissa ei ole valmiutta RSE-järjestelmää varten Merkitse kuvan mukaan tunnelikonsolin yläosa. Poraa ensin reikä Ø 5 mm (13/64") poralla. IMG-268451 66 Merkitse kuvan mukaan tunnelikonsolin yläosa. Sahaa ja leikkaa reikä merkintöjen mukaan. IMG-268452 Sivu 31 / 44
67 Kaikki mallit Ota kannen alaosa ja johdinsarja (B) sarjasta. Pujota pää kolmen (4 digitaalisen TV-vastaanottimen kanssa) liittimen kanssa reiän läpi. Aseta läpivientikumi paikalleen. IMG-268453 68 Kiinnitä johdinsarja nippusiteellä. IMG-268454 69 Ota DVD-yksikkö ja 4 ruuvia M4x6 sarjasta. Kytke kolme (4 digitaalisen TV-vastaanottimen kanssa) liitintä DVD-yksikköön. IMG-268456 Sivu 32 / 44
70 Aseta DVD-yksikkö kannen alaosaan kuvan mukaan. Varmista että johdinsarja on DVD-yksikön alla eikä osu avauspainikkeeseen tai ruuvikohtiin. Kiinnitä neljä ruuvia ja kiristä ne. IMG-268457 71 Ota sarjasta kannen yläosa ja 4 kpl PF5x16 -ruuveja. Asenna kansi. IMG-268458 Sivu 33 / 44
72 Käännä kansi päälle, aseta neljä ruuvia paikoilleen ja kiristä ne momenttiin 3 Nm (2,2 lbf.ft.). IMG-268467 73 Vedä johdinsarja DVD-yksiköstä poratun reiän kautta ja alas tunnelikonsolin oikealle puolelle. Aseta läpivientikumi paikalleen. Tarkasta että läpivientikumin laippa on konsolia vasten. IMG-268459 74 Ota AV-paneeli sarjasta. Liitä vihreä liitin siihen. IMG-268460 Sivu 34 / 44
75 Kiinnitä 12 V:n liitin paneeliin. IMG-268464 76 Kiinnitä johdinsarjan pidike AV-paneelin laippaan. IMG-268466 77 Paina paneeli kiinni. Kiinnitä paneeli sarjan ruuvilla (ST 3,5x13). IMG-268468 Sivu 35 / 44
78 Laita kumituet, tuhkakuppi ja 12 V liitännän tulppa takaisin. IMG-268471 79 Laita tunnelikonsolin kansi paikalleen ja kiinnitä se kahdella ruuvilla. IMG-268472 Sivu 36 / 44
80 Avaa ja sulje kansi kolme kertaa. Tarkasta että lukko etureunassa toimii ja että kumiholkit ovat paikallaan. Johdinsarjan tulee mennä kaarelle kuvan mukaan. IMG-268473 81 Käännä konsoli ja vedä johdinsarja kuvan mukaan. IMG-268476 82 Pujota johdinsarja ulos tunnelikonsolin alaosassa olevasta nelikulmaisesta liitännästä. Paina johdinsarjan kaksi pidikettä muovilaippoihin. Kiinnitä alaosa 6 ruuvilla. IMG-268487 Sivu 37 / 44
83 Ota nippuside ja kiinnitä 12 V:n liittimen johdin DVD-yksikön johdinsarjan pidikkeeseen. Nippusiteen lukon tulee olla tunnelikonsolin ulkopuolen suuntaan. Aseta mukinpidin takaisin. IMG-268488 84 Merkitse porareiät tunnelikonsolin avauskahvaan kuvan mukaan. Poraa ensin reikä Ø 2,5 mm (3/32") poralla. Suurenna reikää Ø6 mm (15/64") terällä. IMG-268489 85 Ota peitekansi ja 2 kpl PF5x12 -ruuveja sarjasta. Asenna peitekansi avauskahvaan. Tehdään kun digitaalinen TV-vastaanotin asennetaan: Jatka asennusohjeesta: TV-vastaanotin, digitaalinen IMG-268490 Sivu 38 / 44
86 Laita takaisin tunnelikonsolin etuosa ja vedä samalla ylös RSEjärjestelmän, 12 V:n liitännän ja mahdollisen puhelimen liittimet. IMG-268491 87 Kytke 4 -napainen musta liitin johdinsarjasta AUX-liitännästä irrotettuun liittimeen. IMG-268492 Sivu 39 / 44
88 Ota esille tunnelikonsolin etuosan yläpaneeli. Poista AUX-liitin vapauttamalla salvat etu- ja takareunasta. IMG-268493 89 Ota uusi AUX-liitin sarjasta ja liitä se johdinsarjan (B) 7-napaiseen liittimeen. Aseta liitin paneeliin siten, että liittimen lukitus osoittaa taaksepäin. IMG-268494 90 Aseta tunnelikonsolin yläpaneeli paikalleen. Tarkasta että paneeli kiinnittyy kunnolla etureunasta. Aseta tunnelikonsolin 8 ruuvia takaisin ja kiristä ne. IMG-268496 Sivu 40 / 44
91 Koskee puhelimella varustettuja autoja Kiinnitä puhelinteline ruuvilla (3). Vedä puhelimen johdin läpi. Aseta puhelinjohdin vedonestimeen (2). Kytke liitin (1). IMG-268497 92 Kaikki mallit Liitä 12V-liittimen liitinkappale. IMG-268498 93 Ota esille tunnelikonsolin takaosa. Kytke kaksi RSE-järjestelmän liitintä. (3 kpl digitaalisen TVvastaanottimen kanssa.) Ota kaksi palaa vaahtoteippiä sarjasta ja kiedo ne liittimien ympärille. Repäise ylimääräiset osat pois. IMG-268499 Sivu 41 / 44
94 Laita liittimet alas tunnelikonsoliin. Kiinnitä 12V-liitännän liitin. Työnnä tunnelikonsolin takaosaa eteenpäin urassaan kunnes se lukkiutuu tarkkaillen samalla, että johdinsarja ei joudu puristuksiin. IMG-268500 95 Ota johdin jossa on 2 kpl 4-napaisia liittimiä ja vedä se eteenpäin kuljettajan puolella. Käännä lattiamatto sivuun ja laita johdin sen alle. IMG-268501 Sivu 42 / 44
96 Paikallista 4-napainen harmaa, esivedetty virransyöttöliitin. Se on teipattuna kuljettajan puolella kojelaudan alla olevaan isoon johdinsarjaan. Huom! Esivedetty liitin on tietyissä versioissa jo kytketty. IMG-241303 97 Kytke johdinsarja olemassa olevaan liittimeen (1). Teippaa pala vaahtoteippiä kytketyn liittimen ympärille ja repäise ylimääräinen osa pois. Kiinnitä liitin (2) auton johdinkimppuun nippusiteellä. Huom! Esivedetty liitin on tietyissä versioissa jo kytketty. Irrota se tässä tapauksessa ja kytke molemmat uuden johdinsarjan liittimet. Teippaa pala vaahtoteippiä liittimien ympärille. Asenna takaisin: IMG-268502 pieni säilytyslokero vaihdevivun paneeli sivupaneelit äänieriste Sivu 43 / 44
98 Asenna paristot kaukosäätimeen ja kuulokkeisiin. Suorita DVD-soittimen aluekoodaus. Tiedot löytyvät VIDA:n kohdasta: Tuote-erittelyt Rakenne ja toiminta 39 Media, viestintä ja navigointi 393 viihdelaitteisto Takaistuimen viihdejärjestelmä IMG-275777 Rakenne TV-toiminnon aktivoimiseksi 1. Suuntaa kaukosäädin näyttöön ja paina DAY/NIGHT ("on/off") noin 5 sekuntia kunnes SERVICE MENU tulee näkyviin. 2. Syötä koodi 1971, paina OK. 3. Valitse SET TV, paina OK. 4. Valitse TV liitetty, paina OK. 5. Exit. 99 Tarran asennus (koskee vain USA:ta ja Kanadaa) Ota sarjasta musta tarra. Puhdista alue (1), johon tarra kiinnitetään. Käytä seosta, jossa on 30 % tuulilasin pesunestettä ja 70 % vettä, ja kuivaa pinta. Poista suojapaperi tarran liimapinnasta ja kiinnitä tarra kuvan mukaisesti. Paina tarra kunnolla kiinni. R8903555 Sivu 44 / 44