Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686 Side decor -sarja, Running board IMG-393272 Volvo Car Corporation Side decor -sarja, Running board- 31399042 - V1.10 Sivu 1 / 73
Erikoistyökalut 951 2782 Niittimutterityökalut Työkalunumero:951 2782 Työkalun kuvaus:niittimutterityökalut Työkalutaulut:08 Materiaali Nimike Osanumero Voiteluaine 1161150 Puhdistusaine 1161721 Isopropanoli 1161721 Varuste IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-239980 IMG-268803 Sivu 2 / 73
IMG-394037 Sivu 3 / 73
IMG-401287 Sivu 4 / 73
IMG-394987 Sivu 5 / 73
Tiedot 1 Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Muut tiedot 2 Huom! Jos autoon asennetaan lisävaruste, joka edellyttää puskurin irrotusta ja asennusta, on tämä asennus on suoritettava ensin. Varustesarjassa voi olla osia, joita ei käytetä tässä asennuksessa. Asennuksen aikana auton lämpötila on pidettävä 20 asteessa C. Asennuksen jälkeen autoa ei saa pestä 48 tuntiin IMG-400007 3 Varustesarjassa voi olla osia, joita ei käytetä tässä asennuksessa. Värien merkitys Sivu 6 / 73
4 Huom! Tästä väritarkasta ilmenee (värituloste sekä sähköinen versio) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävien eri värien merkitys. 1. Käytetään painotetuissa osissa eli osissa, joille tulee tehdä jotain. 2. Käytetään lisäväreinä, kun on tarpeen näyttää tai korostaa muita osia. 3. Käytetään kiinnitysosille, jotka pitää irrottaa/asentaa. Voivat olla ruuveja, pidikkeitä, pistokkeita jne. 4. Käytetään kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan ripustetaan sivuun. IMG-363036 5. Käytetään vakiotyökaluille tai erikoistyökaluille. 6. Käytetään taustavärinä auton osissa. Autot joissa on pysäköintiapu, tutka 5 Tulosta mallit Service Product Journal'ista (SPJ) 30519 IMG-407652 Sivu 7 / 73
6 1. Kiinnitä malli teipillä. 2. Piirrä/merkitse 3. Poista teippi. Tee samoin toisella puolella. IMG-407831 7 1. Kiinnitä malli teipillä. 2. Piirrä/merkitse 3. Poista teippi. Tee samoin toisella puolella. IMG-407851 Kaikki autot Akun irtikytkentä Sivu 8 / 73
8 IMG-394535 9 Avaa takaluukku. IMG-394779 10 Irrota paneeli. IMG-387004 Sivu 9 / 73
11 Irrota akun miinusjohdin. IMG-394520 Irrotus 12 Huom! Ruuvit käytetään uudelleen. Irrota ruuvit. IMG-382894 Sivu 10 / 73
13 Huom! Ruuvit käytetään uudelleen. Irrota ruuvit. IMG-382895 14 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-393050 15 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-393051 Sivu 11 / 73
16 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-393060 17 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-393062 18 IMG-382898 Sivu 12 / 73
19 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-382932 20 Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-401092 Sivu 13 / 73
21 Varo! Osa käytetään uudelleen. Irrota pidike. Irrota tiivistelista. IMG-382998 22 Irrota pidike. Käytä: Tuurna IMG-382930 23 1. Irrota pidikkeet. 2. Irrota paneeli. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-387609 Sivu 14 / 73
24 Huom! Tarkista, että kosketuspinnat ovat puhtaat, eikä niissä ole vieraita materiaaleja. IMG-387618 25 Irrota pidike. Käytä: Tuurna IMG-382933 26 1. Irrota pidikkeet. 2. Irrota paneeli. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-397600 Sivu 15 / 73
27 Huom! Tarkista, että kosketuspinnat ovat puhtaat, eikä niissä ole vieraita materiaaleja. IMG-388413 28 Huom! Tarkista, että kosketuspinnat ovat puhtaat, eikä niissä ole vieraita materiaaleja. Huom! Pidikkeet ovat kaksiosaisia. Irrota pidikkeet. IMG-382935 Lisävarusteen asennus Sivu 16 / 73
29 Käytä erikoistyökalua: T9512782, Niittimutterityökalut IMG-393237 30 Käytä erikoistyökalua: T9512782, Niittimutterityökalut IMG-393238 31 Nollaa työkalu. IMG-372305 Sivu 17 / 73
32 IMG-397692 33 IMG-367098 34 IMG-397605 Sivu 18 / 73
35 Tiukkaa annettuun arvoon työkalulla. IMG-397670 36 Käytä: Työntömitta IMG-373060 Sivu 19 / 73
37 Asenna ruuvit. Kiristysmomentti: M10, 50 Nm IMG-393239 38 Asenna ruuvit. Kiristysmomentti: M10, 50 Nm IMG-393240 39 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-382940 Sivu 20 / 73
40 Huom! Huomioi sijainti. IMG-387358 41 Huom! Huomioi sijainti. IMG-382942 42 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna ruuvit. Kiristysmomentti: M8, 24 Nm IMG-393242 Sivu 21 / 73
43 Asenna osa varaosasarjasta. Kytke johdinsarja. IMG-393243 44 Asenna osa varaosasarjasta. Kytke johdinsarja. IMG-393270 Sivu 22 / 73
45 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. IMG-394058 46 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. IMG-394036 47 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. IMG-394057 Sivu 23 / 73
48 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Asenna osa varaosasarjasta. Käytä käsivoimaa. Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-382982 49 Asenna pidike/pitimet. IMG-397622 50 Huom! Huomioi sijainti. IMG-411833 Sivu 24 / 73
51 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-397623 52 Asenna ruuvit. IMG-397630 Sivu 25 / 73
53 Laita tiivistelista takaisin. IMG-397634 54 Huom! Huomioi sijainti. IMG-404590 Asennus Sivu 26 / 73
55 Asenna ruuvit. IMG-397625 56 Asenna ruuvit. IMG-397632 57 Toista menettelyvaiheet irrotuksessa vastakkaiselta puolelta Toista menettelyvaiheet lisävarusteen asennuksessa vastakkaiselle puolelle Lisävarusteen asennus Sivu 27 / 73
58 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä pidikkeet kuvan mukaan. Kiristä nippusiteet. IMG-404418 59 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippuside. IMG-404419 60 Varo! Varmista, että johtimen sijainti on sellainen, että se ei vaurioidu lämmön tai hankauksen vaikutuksesta. Asenna osa varaosasarjasta. Kiristä nippusiteet. IMG-401385 Sivu 28 / 73
61 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä pidikkeet kuvan mukaan. Kiristä nippusiteet. IMG-404424 62 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippuside. IMG-404427 63 Asenna pidike/pitimet. Kiristä nippuside. IMG-404431 Sivu 29 / 73
Irrotus 64 Irrota pidike. IMG-404385 65 Käännä merkitty yksityiskohta sivuun. IMG-404387 Sivu 30 / 73
66 Irrota mutteri. Käännä eriste sivuun. IMG-386950 67 Irrota merkitty osa. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-386951 68 Leikkaa eristykseen viilto. IMG-402286 Sivu 31 / 73
69 Irrota paneeli. Irrota liitin, jos sellainen on. IMG-390109 70 Irrota paneeli. IMG-390116 71 Irrota liitin, jos sellainen on. IMG-390091 Sivu 32 / 73
72 Irrota paneeli. IMG-390106 73 Käännä matto sivuun. IMG-386974 Sivu 33 / 73
74 Käännä eriste sivuun. IMG-386994 Lisävarusteen asennus 75 IMG-393255 Sivu 34 / 73
76 Vedä johdin läpi. Käytä: 1161150, Voiteluaine IMG-391525 77 Pujota johdinkimppu matkustamoon. IMG-404391 78 Varo! Tarkasta, että läpivientikumi on tiiviisti korirunkoa vasten. Vedä johdin matkustamoon, sovita johtimen pituus moottoritilassa sopivaksi ja paina läpivientikumi kiinni. IMG-404405 Sivu 35 / 73
Asennus 79 Taita eristys takaisin paikalleen. Asenna mutteri. IMG-404406 80 Aseta irrotettu osa takaisin. IMG-404385 Lisävarusteen asennus Sivu 36 / 73
81 Huom! Tarkennettu kuva Huomioi sijainti. Kytke johdinsarja. IMG-404520 82 Paina toisiolukitus kiinni. IMG-404540 83 Huom! Tämä toimenpide täytyy tehdä vain, jos kuvassa oleva osa sisältyy lisävarustesarjaan. Kytke liitin. IMG-404462 Sivu 37 / 73
Kaikki autot 84 1. Leikkaa eristykseen viilto. 2. Taita eristys takaisin paikalleen. IMG-387934 Autot esivedetyllä johdinkimpulla 85 Paikallista olemassa oleva liitin auton johdinsarjasta. IMG-396505 Sivu 38 / 73
86 Kytke liitin. IMG-396523 Autot ilman esivedettyä johdinkimppua 87 Huom! Tarkennettu kuva IMG-404505 Irrotus Sivu 39 / 73
88 Irrota paneeli. IMG-398045 89 Irrota paneeli. IMG-398044 90 Irrota paneeli. IMG-398043 Sivu 40 / 73
91 Irrota liitin, jos sellainen on. IMG-398030 92 Irrota ruuvit. Irrota paneeli. IMG-383314 93 Irrota liitin. Irrota paneeli. IMG-383315 Sivu 41 / 73
94 IMG-387085 95 Irrota ruuvit. IMG-387086 Sivu 42 / 73
96 Huom! Kuva näyttää osan takasivun ennen irrotusta. IMG-403400 97 Irrota merkitty osa. IMG-387107 98 Irrota pidike. Käännä merkitty yksityiskohta sivuun. IMG-407635 Sivu 43 / 73
99 1. Paina lukitsin sisään. 2. Vapauta liittimen salpa. 3. Irrota liitin. IMG-387415 100 Vapauta kiinnikkeet. Irrota merkitty osa. IMG-387423 101 Vapauta liittimen toisiolukitus. Nosta noin 2 mm. IMG-400415 Sivu 44 / 73
Lisävarusteen asennus 102 Liitä esivedetty johdinkimppu. Kytke johdinsarjan päätteet liittimeen seuraavasti. IMG-387948 103 Huom! Huomioi sijainti. IMG-387465 Sivu 45 / 73
104 Paina toisiolukitus kiinni. IMG-400383 105 Aseta irrotettu osa takaisin. IMG-387424 106 Kytke liitin. IMG-393020 Sivu 46 / 73
107 Irrota merkitty osa. IMG-388280 108 Käännä matto sivuun. IMG-388299 109 Vapauta kiinnikkeet. Irrota merkitty osa. IMG-397643 Sivu 47 / 73
110 Maattoliitäntä 1. Irrota mutteri. 2. Kytke johdin. IMG-393258 111 Asenna mutteri. Kiristysmomentti: M6, 10 Nm IMG-388368 Sivu 48 / 73
112 Aseta irrotettu osa takaisin. IMG-397646 113 Käännä matto sivuun. IMG-386826 114 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Vedä johdin olemassa olevan johdinsarjan vieressä. IMG-387783 Sivu 49 / 73
115 Kiinnitä johdinkimppu. Käytä nippusidettä IMG-404490 116 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Vedä johdin olemassa olevan johdinsarjan vieressä. IMG-387776 117 Kytke liittimet. IMG-385213 Sivu 50 / 73
118 Kiinnitä johdinkimppu. Käytä nippusidettä Kiinnitä mahdollinen ylimääräinen pituus johdinkimppuun. IMG-404491 Asennus 119 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. Autot joissa on pysäköintiapu, tutka Irrotus 120 Irrota ruuvit. IMG-383588 Sivu 51 / 73
121 Käännä sisälokasuoja sivuun. Irrota liitin. Irrota osa varovasti Osa käytetään uudelleen. IMG-383613 122 Irrota merkitty osa. IMG-383638 123 Irrota merkitty osa. Käytä: Paineilmatoiminen pistosaha IMG-407875 Sivu 52 / 73
124 Irrota ruuvit. IMG-393176 125 Vapauta kiinnikkeet. Irrota osa varovasti IMG-401258 126 IMG-393178 Sivu 53 / 73
127 Irrota liitin. Irrota merkitty osa. IMG-383440 128 Irrota merkitty osa. IMG-393180 Sivu 54 / 73
129 Irrota merkitty osa. Käytä: Paineilmatoiminen pistosaha IMG-407926 Asennus 130 Paikallista liitin. Vedä johdin läpi. IMG-383483 Sivu 55 / 73
131 IMG-393179 132 Aseta ruuvit takaisin. IMG-393177 Kaikki autot Lisävarusteen asennus Sivu 56 / 73
133 Huom! Huomioi sijainti. Asenna osa varaosasarjasta. Kiinnitä pidikkeet kuvan mukaan. IMG-393275 134 Puhdista pinnat. Käytä: 1161721, Puhdistusaine IMG-394588 135 Puhdista pinnat. Käytä: 1161721, Puhdistusaine IMG-394598 Sivu 57 / 73
136 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli IMG-397767 137 Asenna osa varaosasarjasta. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393283 138 IMG-393310 Sivu 58 / 73
139 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393286 140 Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-400452 Sivu 59 / 73
141 Huom! Säädä osat siten, että välit ovat tasaiset. IMG-400362 142 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-393285 143 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-397752 Sivu 60 / 73
Autot joissa on pysäköintiapu, tutka Asennus 144 Paikallista esivedetty liitin. Aseta irrotettu osa takaisin. Kytke liitin. IMG-383720 145 Aseta ruuvit takaisin. IMG-383721 Kaikki autot Lisävarusteen asennus Sivu 61 / 73
146 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393287 147 Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-393294 148 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393290 Sivu 62 / 73
149 Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-393297 150 Huom! Säädä osat siten, että välit ovat tasaiset. Säädä osa vaaka-asentoon. IMG-400995 Sivu 63 / 73
151 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-400999 Vihje Nosta komponenttia hieman lastan avulla suojakalvon poistamisen helpottamiseksi. 152 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-401000 Vihje Nosta komponenttia hieman lastan avulla suojakalvon poistamisen helpottamiseksi. Sivu 64 / 73
153 Huom! Huomioi sijainti. Asenna osa varaosasarjasta. Kiinnitä pidikkeet kuvan mukaan. IMG-393284 Autot joissa on pysäköintiapu, tutka 154 Aseta irrotettu osa takaisin. IMG-393299 Sivu 65 / 73
155 Kytke liitin. IMG-393301 Kaikki autot 156 Asenna osa varaosasarjasta. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393295 Sivu 66 / 73
157 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-393296 158 IMG-393190 159 Asenna osa varaosasarjasta. Asenna pidike/pitimet. 1. Irrota suojakalvo. 2. Käännä suojakalvo esiin IMG-393292 Sivu 67 / 73
160 Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-400451 161 IMG-393192 162 Asenna osa varaosasarjasta. Käännä suojakalvo esiin IMG-393293 Sivu 68 / 73
163 Huom! Säädä osat siten, että välit ovat tasaiset. IMG-400356 164 Huom! Säädä osat siten, että välit ovat tasaiset. IMG-400627 Sivu 69 / 73
165 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-383384 166 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-393298 Vihje Nosta komponenttia hieman lastan avulla suojakalvon poistamisen helpottamiseksi. Sivu 70 / 73
167 Huom! Käytä 35-50 N/cm2 painetta 2-3 sekuntia. Tämä vastaa 3,5-5 kg:n kuormitusta peukalolla - testaa ensin vaa'alla. Käytettäessä kämmentä tai rullateloja täytyy huomioida, että suurempi pintaala vaatii suuremman voiman. Irrota suojakalvo. Vihje Paina ja pidä painettuna osaa teipin päällä vähintään 20 sekuntia. IMG-397760 Vihje Nosta komponenttia hieman lastan avulla suojakalvon poistamisen helpottamiseksi. 168 Toista kaikki työvaiheet toisella puolella. Akun liitäntä 169 Kytke takaisin akun miinusjohdin. Kiristysmomentti: Akkukaapeli akkuun, 6 Nm IMG-394580 Sivu 71 / 73
170 Varoitus! Kun auto aktivoidaan ensimmäisen kerran akun irtikytkennän jälkeen, se tulee tehdä takaistuimelta, vältä turvatyynyjen toiminta-aluetta. IMG-394531 Asennus 171 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. 172 Huom! Varmista, että komponentti on puhdas, eikä siinä ole vieraita aineita. IMG-401100 Sivu 72 / 73
173 Lataa lisävarustetoiminnon ohjelmisto (sovellus) noudattamalla VIDA:ssa olevia huoltotietoja. Tilaa ja lataa ohjelmisto, katso: 31414888 IMG-242268 Sivu 73 / 73