Paint with Pride WORLD OF THE GENERAL INDUSTRY AND POWDER COATINGS 2/2010 Sisältö 2/2010 Metalliteollisuuden markkinanäkymät...1 Kansainväliset asiakkaat luottavat Teknoksen korkean teknologian tuotteisiin...2 3 Helkaman polkupyörät valmistetaan kestämään...4 6 Siltojen maalausjärjestelmät...7 Teknoksen uudet nettisivut...8 Julkaisija: Teknos Oy Toimitus: Merja Jakobsson Taitto: Mainostoimisto Dynastia Oy www.teknos.com Metalliteollisuuden markkinanäkymät Metalliteollisuuden suhdanteissa ei ole vielä tapahtunut merkittävää käännöstä. Vaikka taantuman syvin kohta näyttää tulleen sivuutetuksi, niin metalliteollisuudessa suhdanteen kääntymä antaa vielä odottaa itseään. Eri maiden välillä on kuitenkin huomattavia eroja. Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa positiivisin kehitys on ollut Ruotsissa, Saksassa ja Puolassa. Vaikein tilanne näyttäisi olevan Tanskassa ja Suomessakin käänne antaa vielä odottaa itseään. Jauhemaalimarkkinat sukelsivat syvimmälle, mutta myönteinen kehitys näyttää alkaneen kaikkialla märkämaalimarkkinoita nopeammin. Mitalin kääntöpuolella on myös raaka-aineiden hinnoissa tapahtuva liikehdintä. Erityisesti epoksihartsien hinnat ovat kääntyneet voimakkaaseen nousuun. Oletettavaa kuitenkin on, että kesän jälkeen Euroopan metallimaalien kysyntä lähtee kasvu-uralle. Jari Schneider Senior Group Vice President
Page 2 Teknoksen Kiinan konttori on Shangain keskustassa sijaitsevan toimistorakennuksen 20 kerroksessa, n. 150 km päässä yhteistyökumppani Manfield Chemical Co. Ltd. tehtaasta. Kansainväliset asiakkaat luottavat Teknoksen korkean teknologian tuotteisiin Teknoksen Kiinan yhtiö Teknos Coatings Trading (Shanghai) Co. aloitti toimintansa huhtikuun 2010 alussa. Yhteistyössä paikallisen Manfield Chemical Changzhou Co. Ltd. kanssa Teknos tarjoaa kansainvälisille asiakkailleen korkean tuotelaadun ja palvelutason myös Kiinassa. Teknoksen Kiinan yhtiön toimitusjohtaja Ville Tuominen odottaa uuden markkina-alueen haasteita suurella mielenkiinnolla. Reilu vuosi sitten aloitetulle pohjatyölle on ollut hyvä rakentaa. Kiinaan siirtyminen oli luonnollinen askel Teknokselle, se lähti puhtaasti asiakkaiden tarpeista. Tarjoamme Kiinassa toimiville kansainvälisille asiakkaille kokonaisvaltaisia ratkaisuja. Asiakkaamme ovat tottuneet Teknoksen korkealaatuisiin tuotteisiin ja palvelutasoon, Tuominen sanoo. Nopeat toimitukset ovat aina olleet yksi kilpailuvalteistamme. Kykenemme toimittamaan varastotuotteet 3 päivän sisällä tilauksesta jatkossa myös Kiinassa, Tuominen jatkaa. KIINA Nanjing Shangai Changzhou Tuotteet valmistetaan edelleen Suomessa. Paikallinen yhteistyökumppani vastaa varastoinnista, sävytyksistä ja kuljetuksesta.
Page 3 Kuvassa eturivissä Manfieldin Changzhoun tehtaan johtaja Steven Wang, Teknoksen assistentti Yuan Yuan, Teknos Kiinan toimitusjohtaja Ville Tuominen, Teknos konsernijohtaja Pekka Rantamäki ja Teknoksen vientijohtaja Lassi Tirkkonen. Taustalla Manfieldin Changzhoun tehtaan henkilökuntaa. Sävytykset ovat yksi palvelumme kulmakivistä. Teknoksen Shanghain toimisto vastaa yhteistyökumppaneiden koulutuksesta ja tukitoiminnoista. Assistentti Yuan Yuan eli Eva avustaa asiakaspalvelussa ja päivittäisissä rutiineissa Teknoksen Shanghain konttorissa. Myyntipäällikkö Jiang Tao eli Leo aloittaa myyntityöt Teknoksen palveluksessa toukokuun 2010 alussa, Tuominen kertoo. Yhteistyökumppanilla samat arvot Teknoksen kiinalaisella yhteistyökumppanilla on kokemusta yhteistyöstä länsimaisten yritysten kanssa. Yhteiset arvot, korkea etiikka ja sitoutuminen vaikuttivat ratkaisevasti yhteistyökumppanin valintaan. Joustavuus ja kulttuurierojen ymmärtäminen tärkeää Teknoksen edustajana Ville Tuominen on mielenkiintoisten haasteiden edessä. Kiinan kielen opiskelun lisäksi paikalliseen bisneskulttuuriin tutustuminen on erittäin tärkeää. Kiinalaisessa yrityskulttuurissa luottamus täytyy ansaita puolin ja toisin ennen varsinaisen kaupankäynnin aloittamista, Tuominen tähdentää. Teknos on Euroopassa luotettavan yhteistyökumppanin maineessa. Kulttuurierojen ymmärtäminen ja joustavuus ovat henkisiä vahvuuksia, joiden eteen kannattaa tehdä jatkuvasti töitä, Ville kiteyttää. Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit Manfield Chemical Co. Ltd tehdas sijaitsee Changzhoun kaupungissa keskeisellä paikalla Teknoksen asiakkaita ajatellen. Hyvät logistiset yhteydet, maalien kuljetukseen soveltuva kalusto sekä täsmällinen ja luotettava tapa toimia takaavat korkean palvelutason. Yhteensä Manfield-konsernin palveluksessa on n. 1 400 työntekijää. Manfieldin Changzhoun tehtaan johtaja Steven Wang kertoo olevansa erittäin vaikuttunut Teknoksen ympäristöystävällisistä korkean teknologian tuotteista sekä siitä, että tuotteet ovat globaaleille asiakkaille tuttuja. Yuan Yuan, Ville Tuominen ja Steven Wang Manfieldin Changzhoun tehtaalla.
Page 4 RAL EFFECT kartan metallihohtosävyillä RAL 720-M ja RAL 440-M maalatut rungot odottavat kokoonpanoa. Helkaman polkupyörät valmistetaan kestämään Liikemies on yhteiskunnan palvelija, joka ansaitsee palkkansa siitä, että pystyy luomaan uutta, kunnollista ja kestävää, jota ihmiset tarvitsevat. Heikki J. Helkama, yrityksen perustaja.
Page 5 Reijo Ruuska on kokenut maalari. Vaikeasti tavoitettavat kohdat ruiskutetaan käsin. Suomalainen Helkama aloitti polkupyörien myynnin 105 vuotta sitten. Oma tuotanto aloitettiin Hangossa vuonna 1953. Perheyhtiö noudattaa edelleen perustajansa alussa mainittuja alkuperäisiä periaatteita. Polkupyörien tulee olla pyöräilijöiden vaativia tarpeita vastaavia ja niiden pitää kestää Pohjolan kovia sääolosuhteita. Helkama Velox on käyttänyt jauhemaaleja jo vuodesta 1994 lähtien. Teknoksen valmistamat korkealaatuiset INFRALIT jauhemaalit saavat Helkamalta kiitosta. Jauhemaalaus on todella erinomainen ratkaisu polkupyörien maalauksessa. Ajan mittaan kovassa käytössä olevaan polkupyörään tulee yleensä kolhuja, mutta jauhemaalipinta pysyy ehjänä ja siten suojaa runkoa ruostumiselta, kertoo Helkaman osto- ja tuotantopäällikkö Markku Saarinen. Meille on tärkeää, että jauhemaalitoimittaja on lähellä. Pystymme vastaamaan nopeasti kysynnän piikkeihin ja asiakkaiden toiveisiin sävyjen suhteen, Saarinen lisää. Helkaman Markku Saarinen opastaa Teknoksen Tero Lahtea Jopo Electron käytössä. Sähköavusteisen pyörän akku kestää jopa 80 km, avustustehosta riippuen. Reijo Ruuska on kokenut maalari, työvuosia maalaamossa on kertynyt peräti 38. Työ on itsenäistä ja Reijo tuntee prosessin tarkkaan. Jauhemaalaus tapahtuu osittain automatisoidusti, mutta vaikeasti tavoitettavat kohdat maalataan käsin. Uunitus tapahtuu +230 C lämpötilassa, koska pyöränrungot ovat kotelorakenteita ja niiden lämpeneminen kestää normaalia kauemmin. Pyörät kootaan kokonaan käsityönä, kertoo 20 vuotta Helkaman palveluksessa ollut Selja Halenius.
Page 6 Testipukissa testataan, että vaihteet toimivat varmasti, lisää 26 vuotta Helkamalla työskennellyt Tiina Rönkkö. Jopo Electrolla ajetaan aina myötätuulessa Helkaman valmistama Jopo tuli markkinoille vuonna 1965. Sympaattisen näköisestä yleispyörästä tuli nopeasti monien suosikki. Vuosien varrella Joposta on tehty useita eri versioita, uusinta uutta edustaa tänä keväänä markkinoille tuleva sähköavusteinen Jopo Electro. Jopo Electron runkoon kiinnitetty moottori avustaa pyöräilijää ja voimia säästyy, kun yhdellä polkaisulla saadaan jopa puolitoistakertaa enemmän tehoja normaaliin verrattuna. Akku kestää 30-80 km, riippuen siitä, millaisella teholla ajetaan. Jopo Electrossa on myös kuljetusta ja säilytystä helpottavia ratkaisuja, kuten taittuvat polkimet ja ohjain. Pyörä on helppo nostaa esim. junaan tai matkailuautoon. Sävyt tilaajan tarpeiden mukaan Uudet Jopo Electrot on maalattu Teknoksen INFRALIT PE 8339-09 polyesterijauhemaalilla, RAL EFFECT kartan metallihohtosävyillä RAL 720-M turkoosi ja RAL 440-M punainen. Ostaja valitsi sävyt värikartasta ja Teknos valmisti jauhemaalin vastaamaan tilaajan tarpeita. Suomalaista laatua arvostetaan Euroopassa, Jopo Electroa viedään mm. Hollantiin, Tanskaan, Ruotsiin, Saksaan, Sveitsiin, Ranskaan, Italiaan ja Espanjaan, Markku Saarinen listaa. Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit Helkaman Jopo Electrot kootaan kokonaan käsityönä. Tiina Rönköllä on 26 vuoden kokemus Helkaman palveluksessa.
Page 7 Siltojen maalausjärjestelmät Teknos on valmistanut siltamaaleja jo useiden vuosikymmenien ajan. Vuosien saatossa siltojen maalauksessa on käytetty erilaisia maalityyppejä, mm. alkydi-, kloorikautsu- ja vinyylimaaleja. Nykyään siltoja maalataan uudenaikaisilla maalausjärjestelmillä, jotka muodostuvat yleensä sinkkiepoksipohjamaalista, epoksi MIOX välimaalista ja polyuretaanipintamaalista. korkean kuiva-aineen tuotteisiin, jotka ovat helppokäyttöisiä ja kuivuvat nopeasti. Teknokselta löytyvät ratkaisut myös puusiltojen maalaukseen sekä jauhemaaliratkaisut terässiltojen pintakäsittelyyn. Kurt Blomqvist Tutkimusjohtaja Uusimmat SILKO (Tiehallinnon Siltojen korjausohje) hyväksytyt maalausjärjestelmät perustuvat viimeisimpään polyuretaaniteknologiaan, Tielaitoksen hyväksymät siltamaalausjärjestelmät uudiskohteisiin Perinteiset maalausjärjestelmät TEKNOZINC 90 SE 1 x 40 µm INERTA 51 MIOX 2 x 80 µm TEKNODUR 0050 2 x 60 µm Kokonaiskuivakalvonpaksuus 320 µm Uudet maalausjärjestelmät TEKNOZINC 90 SE 1 x 40 µm TEKNODUR COMBI 3560-05 2 x 120 µm Kokonaiskuivakalvonpaksuus 280 µm INERTA PRIMER 5 2 x 60 µm TEKNODUR 0050 1 x 40 µm Kokonaiskuivakalvonpaksuus 160 µm Kuumasinkityt teräsosat TEKNOZINC 90 SE 1 x 40 µm TEKNODUR COMBI 3430-05 2 x 70 µm Kokonaiskuivakalvonpaksuus 180 µm Kevyen liikenteen sillat
Page 8 Teknoksen uudet nettisivut Teknoksen uudistetut kotisivut on avattu. Kotisivuilla on 13 eri kieli- ja maaversiota jaettuna kolmeen eri palvelukokonaisuuteen; kauppaja rakennusmaalit, metalli-, mineraali- ja jauhemaalit sekä puuteollisuusmaalit. www.teknos.com aloitussivun kautta pääsee automaattisesti paikalliselle maasivustolle. Nettisivut löytyvät myös maatunnuksella, esimerkiksi Teknos Suomen sivut löytyvät osoitteesta www.teknos.fi, Teknos Tanskan sivut www.teknos.dk, jne. Sivut ovat selkeät ja navigointi on tehty helpoksi. Linkit tuoteselosteisiin ja käyttöturvallisuustiedotteisiin löytyvät sekä Teknoksen että teollisuusmaalien etusivuilta. Metallimaalien sivuilta löytyy mm. uusin versio (1.3) VOC- ja menekkilaskurista suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja puolaksi. Sivuja täydennetään kevään ja tulevan syksyn aikana. Otamme mielellämme vastaan palautetta ja kuuntelemme asiakkaittemme toiveita. Käy tutustumassa: www.teknos.com www.teknos.com