Variomat Pumppuohjattu paineenpitojärjestelmä Paineenpito Kaasunpoisto Lisätäyttö 39
Ohjaus Control Basic Control Basic S Control Touch 2-rivin LCD näyttö 8 ohjauspainiketta 2 merkkivaloa (tilatieto) Järjestelmäpaineen, kaasunpoiston ja lisätäytön hallinta Käsi ja automaatti käyttö Suahälytys Impulssivesimittarin tulo RS-485 väylä 2-rivin LCD näyttö 2 merkkivaloa (tilatieto) Järjestelmäpaineen, kaasunpoiston ja lisätäytön hallinta Käsi- ja automaattikäyttö Impulssivesimittarin tulo RS-485 väylä 4.3" värillinen kosketusnäyttö Graaffinen käyttöliittymä Selkeät tekstivalikot sisältäen käyttöohjeet ja aputekstit Paineen, kaasunpoiston ja lisätäytön tila värillä Käsi- ja autokäyttö Tärkeiden käyttöparametrien jatkuva näyttö ÄlykäsPlug & Play käytön hallinta Tärkeiden käyttöparametrien arviointa ja tallennus Monipuoliset liittymät: Impulssivesimittarin tulo 2 x pot.vapaa hälytyskytkin 2 x analooginen lähtö painelle ja nestetasolle 2 x RS-485 väylä Varaus Bluetooth moduulille, HMS verkolle ja KNX moduulille. SD korttipaikka 40
Variomat Pumppuohjattu paineenpitojärjestelmä Joutsenkaula pitää säiliön paineen atmosfäärisenä (säiliön ja kalvon valinen tila). Ilmanpoistin Poistaa kaasut nesteestä (varustettu takaiskulla) Laadukas kalvo (butyyliä) Estää ilman pääsyn verkostoon Ohjausyksikkö varmistaa hyvän käyttömukavuuden. Kakki ohjausyksiköt (Variomat, Variomat Giga, Reflexomat, Servitec) noudattavat samaa käyttölogiikkaa. Tukeva terässäiliö MBM ll kalvon rikk. ilmaisin (lisävaruste) Säiliössä atmosfäärinen paine, mahdollistaa kaasunpoiston nesteestä. Kytkentäsarjalla kytketään VG säiiiö pumppuyksikköön. 1-pumppu järjestelmissä sulut sisältyvät kytkentäsarjaan. 2-pumpu järjestelmissä sulut sisältyvät pumppuyksikköön. Paineanturi (vaaka) Mittaa säiliön nestetason Pumppu/pumput Käyttövarma ja hiljainen VS 2 alkaen pehmeä käynnistys Ylivirtaus Patentoitu, automaattinen moottorikuulaventtiili Lisätäyttö Magneettiventtiili avaa kun VG säiliön taso on liian alhaalla. Kyktentä käyttövesiverkostoon vaatii Fillset täyttöyksikon. 41
Variomat Variomat paineenpitojärjestelmä Variomat 1 < 2 MW ja 1 pumppu Paineenpito, paisuntatilavuuden kompensointi VG perusastia Paisuntaputket Paineentasaus säiliö 500 Pumppua ja ylivirtausventtiiliä ohjataan niin että paine pysyy asetusarvossaan ± 0.2 barin tarkkuudella. Paisuntavesi johdetaan kahden erillisen paisuntajohdon kautta paineettomaan VG-perusastiaan ja takaisin verkostoon. VS säädin Lisäsyöttö vesi Lisäsyöttö Discharge valve 230 V Ohjelmoitava pot.vapaa hälytysviesti Kattila/ jäähdytyskone Poistettujen vapaiden kaasujen tai verkostosta vuotaneen veden tilavuus korvataan automaattisesti Pinnanmittaus suoritetaan analysoimalla VG-astian paino.vg-perusastian lisäsyöttöä tarkkaillaan vuotomäärn valvonnan avulla, häiriötilanteessa syöttö katkaistaan. Variomat 2 laitteessa tarkkaillaan impulssivesimittarin signaalia (Reflex Fillset impulssivesimittarilla). Variomat 2-1 < 4 MW ja 2 pumppua Kaasunpoisto VF rinnakkaisastia VG perusastia VS säädin Paineentasaussäiliö Paisuntaputket Lisäsyöttövesi 500 Läitysveden osavirtauksesta poistetaan VG-perussäiliössä paine ja samalla kaasut. Seuraavat kaasunpoisto-ohjelmat ovat käytettävissä: Jatkuva kaasunpoisto: Käyttöönoton ja korjauseten jälkeen käytetään jatkuvaa kaasunpoistaoa. Näin kaikki verkostoon jääneet kaasut saadaan nopeasti pois. Jälkikaasunpoisto: Aktivoituu automaattisesti jatkuvan kaasunpoiston jälkeen aina pumpun käynnin jälkeen. Jaksottainen kaasunpoisto: Esiasetetun ohjelman mukaan. 230 V Huom: Säiliön hyötytilavuus on 90 % säiliön nimellistilavuudesta. Discharge valve Ohjelmoitava pot. vapaa häl.viesti+ RS 485 väylä Näin ollen pumpulla ohjattavan paisunta-automaatin säilö on pienempi kuin staattisella säiliöllä. 42
Variomat toimintaperiaate 20 C 50 C Pump: Off 1. Minimi lämpötila Säiliössä on minimi määrä nestettä. Yksikkö on lepotilassa. Pump: Off 2. Lämpötila nousee. Veden tilavuus suurenee ja paine nousee. Ylivuotoventitiili avautuu ja vesi virtaa paineettomaan astiaan. Astiassa olevasta vedesta poistuu kaasut (paineenpudotuksen ansiosta). 70 C 50 C 20 C Pump: Off Pump: On Pump: Off 3. Täysi teho Täydellä teholla astiassa on maksimi määrä nestettä. 4. Lämpötila laskee Veden tilavuus pienenee. Kaasuvapaa neste pumpataan takaisin verkostoon jotta paine pysyy asetusarvossaa. 5. Lisäsyöttö Lisäsyöttöventtiili avautuu kun veden taso säilössä laskee alle kriittisen tason. Vedestä poistetaan kaasut astiassa. 43
Variomat säätimet Variomat VS 1 on varustettu Control Basic säätimellä Variomat VS 2 on varustettu Control Touch säätimellä (pehmeä käynnistys) Vaihtoehtona Control Basic S Menoveden maks. lämpötila 120 C* Maks. käyttölämpötila 70 C** Ympäristön lämpötila 0-45 C Äänitaso n. 55 db Kotelointiluokka: IP 54 Lisäsyötön kytkentäkoko Rp 1/2 Pumpun/ylivirtausventtiilin kytkentäkoko: Rp 1/Rp 1 VS säädin - 1 pumppu Malli VS 1 VS 2-1/60 VS 2-1/75 VS 2-1/95 VS 1-1/140 Control Touch Tuotenumero 8910100* 8910200 8910300 8910400 8910700 Control Basic S Tuotenumero - 8910150 8910160 8910170 8910550 Tuoteryhmä P0 bar 2.5 4.8 6.5 8.0 13.5 Korkeus 680 Leveys 530 470 530 530 530 Syvyys 580 730 640 640 640 Kytkentä 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x Paino kg 25.0 33.0 35.0 37.0 50.0 * Vain Control basic Käyttöjännite: 230 V / 50 Hz paitsi VS 140, joka on 400 V / 50 Hz VS säädin - 2 pumppua Malli VS 2-2/35 VS 2-2/60 VS 2-2/75 VS 2-2/95 VS 1-2/140 Control Touch Tuotenumero 8911100 8911200 8911300 8911400 8912700 Control Basic S Tuotenumero 8911610 8911620 8911630 8911640 8911650 Tuoteryhmä P0 bar 2.5 4.8 6.5 8.0 13.5 Korkeus Leveys 700 700 720 720 720 Syvyys 780 780 800 800 800 Kytkentä 2 x ¼ 2 x ¼ 2 x ¼ 2 x ¼ 2 x ¼ Paino kg 54.0 58.0 72.0 76.0 80.0 44
Variomat paineenpitojärjestelmä Tukeva teräsastia Hyväksyntä PED 97/23/EC mukaan Vaihdettava butyl kalvo DIN EN 131 mukaan Maks. järjestelmä lämpötila 120 C Maks. käyttölämpötila 70 C Kestävä epoxipintakäsittely H Ø D H Ø D Variomat = VS säädin + Kytkentäsarja VG perusastia h h Malli 200 300 400 500 600 800 1000 Ø 1000 Ø 1000 2000 3000 4000 5000 VG perusastia VFrinnakkaisastia VG perusastia VF rinnakkaisastia Tuote no Tuoteno Tuoteryhmä kg Ø D H h Kytkentä Paino 8600011 8610000 634 1060 146 41.4 8600111 8610100 634 10 146 52.2 8600211 8610200 1345 72.2 8600311 8610300 1560 81.8 8600411 8610400 1810 96.8 8600511 8610500 2275 109.9 8600611 8610600 2685 156.0 8600705 8610705 37 1000 2130 350 292.8 8600905 8610905 37 1200 2130 350 320.0 8601005 8611005 37 1200 2590 350 565.0 8601205 8611205 37 2590 0 795.0 8601305 8611305 37 3160 0 1080.0 8601405 8611405 37 95 0 1115.0 Käynnistys ja käyttöönotto 1- pumppu järjestelmä Tuote no: 7945600 2-pumppujärjestelmä Tuote no: 7945630 Variomat kytkentäsarja Variomat pumppuyksiön kytkeminen yhteen VGperusastiaan, sisältää sulkuventtiilit ja liittimet. Variomat kytkentäsarja- 1 pumppu VG astia (Ø/) Tuote no Tuoteryhmä Painokg 480-1000 - 6940100 6940200 39 39 2.0 3.0 Variomat kytk. sarja - 2 pumppua VG vessel (Ø/) Tuote no Tuoteryhmä Painokg 480-1000 - 6940300 6940400 39 39 2.0 3.0 45
M M Variomat astioiden lämpöeristys 50 eriste pintakerroksella ja vetoketjulla VW lämpöeriste VG perusastialle VG Thermal Insulation Malli 200 300 400 500 600 800 1000 Ø 1000 Ø 1000 2000 3000 4000 5000 Tuote no 7985700 7986000 7995600 7983900 7995700 79900 7993900 7986800 7987000 7987100 7993200 7993300 7993400 Tuoteryhmä Ø D 634 634 1000 1200 1200 H 1060 10 1345 1560 1810 2275 2685 2130 2130 2590 2590 3160 95 h 146 146 350 350 350 0 0 0 Kytkentä Paino kg 3.0 3.5 4.5 5.5 6.0 8.0 8.0 10.0 12.5 15.0 16.0 18.0 24.0 Isäntä-orjaohjaus Ohjelmointi työkalu maks. 10 Variomatin konfigurointi isäntä-orja käyttöön, maks etäisyys 1000 m. Tuote no : 7859000 Tuoteryhmä: 35 Isäntä Variomat Orja Variomat Paineentasausastia Paineentasausastia Paisuntajohdot Kattila/ jäähdytyskone Paisuntajohdot Kattila/ jäähdytyskone Lisäsyöttö Tuote no: 6811205 RS 485 Lisäsyöttö Article No : 6811205 Page 61 46
Variomat 1 lisäsyöttö käyttövedellä Variomat paineenpitoyksikkö Paineentasausastia Paisuntajohdot 500 Fillsoft I Variomat yksikkö yhdessä Fillsoft I veden pehmennyslaitteella ja Fillset RPZ venttiilillä. Fillsoftilla lisäsyöttövesi voidaan pehmentää halutulle tasolle. Fillset RPZ venttiilli suojaa takaisinimulta EN 1717 mukaan. Tuote no: 6811205 Reflex Fillsoft I Tuote no: 6811600 Kattila/ jäähdytyskone Variomat 2-1 lisäsyöttä pehmennys laitteen kautta VF rinnakkaisastia VG perusastia Fillsoft II Variomat paineenpitoyksikkö Paineentasausastia Variomat yksikkö yhdessä Fillsoft II veden pehmennyslaitteella ja Fillset RPZ venttiilillä. Fillsoftilla lisäsyöttövesi voidaan pehmentää halutulle tasolle. Fillset RPZ venttiilli suojaa takaisinimulta EN 1717 mukaan. Paisuntajohdot 500 Tuote no: 6811205 Reflex Fillsoft II Tuote no : 6811700 Kattila/ jäähdytyskone 47
VS 1 s Variomat pikavalinta Valinta esimerkki Läönlähteen teho Q = 500 kw Verkoston tilavuus VA = 5000 litres Mitoituslämpötilat T = 70/50 ºC Staattinen korkeus Hst = 30 m Paisuntakerroin n = 0.0228 P0 P0 HST [m] 10 30 10 bar + 0.2 bar bar + 0.2 bar = 3.2 bar P0 bar 14.00 13.00 12.00 11.00 VS 1-1/140 VS 1-2/140 Vn Vex + Vrez Facc 10.00 9.0 Vn 5000 x (0.0228 + 0.005) 0.9 = 155 liters 8.0 Valitaan: Pumppuyksikkö VS 2-1/60 Perusastia VG 200 Paineentasausastia NG 80 Kytkentäsarja Lisäsyöttö 7.0 6.0 VS 2-1/95 Jäähdytysjärjestelmille joiden maks. lämpötila on 30 C vain n. 50% nimellistehosta tulisi ottaa huomioon kun valitaan pumppuyksikköä. Suosittelee 2-pumppu yksikköä jos järjestelmän teho on > 2 MW 5.0 4.0 VS 2-1/75 VS 2-1/60 VS 2-2/95 VS 2-2/95S VS 2-2/75S 3.0 VS 2-2/75 2.0 VS 2-2/60 VS 2-2/35 1.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Järjestelmän kokonaisteho - MW Variomat VG - VF astian mitoitus Nimellistilavuus Vn Suuntaa antava koko taulukosta tai tarkempi laskenta kaavalla Vn liter Vakio arvot 90/70 C lä.järjestelm. Vn VA x 0.031 [70 C] 0.045 [90 C] 0.054 [100 C] 0.063 [110 C] 6 l/kw konvektorit 8.5 l/kw pan./ilmanv. Meno veden lämpötila Vn = Nimellistilavuus, litraa VA = Järjestelmän tilavuus, litraa 20 l/kw 13.5 l/kw radiaattorit 48 Nimellistilavuus voidaan jakaa useaalle astialle (VG perusastia ja VF rinnakkaisastia). 1 2 3 4 5 6 7 8 Järjestelmän kokonaisteho - MW
Notes 128
PI1420enA / 9119949 / 08-14 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstrasse 19 59227 Ahlen, Germany Phone: +49 22 7069-0 Fax: +49 22 7069-558 www.reflex.de