The Evangelical Lutheran Church in Thailand The Family Development Ministry P.O.Box 239 Prakhanong BANGKOK 10110 Thailand HEI KAIKKI KUMMIT, Syksy 2014 Kuulumisia Kummilapsityö on syksyn ajan kulkenut tuttuja uriaan. Kesäkuun alussa alkaneen kouluvuoden ensimmäinen lukukausi päättyi lokakuun alulla. Oppilailla ja opiskelijoilla oli loma, jolloin monet opiskelijat olivat töissä ja koululaiset nauttivat lomasta ja auttoivat kotitöissä. Monilla seurakunnilla oli loma-aikana jotain erityistä ohjelmaa, kuten esimerkiksi seurakunnan leiri. Loman pituus ja tarkka ajankohta on koulu kohtaista. Viimeistään marraskuun alusta kaikki palasivat kuitenkin takaisin kouluun/opintojen pariin. Kummilapsityön toimistolla Anong ja Paitoon ovat tehneet koordinointi työtä, olleet yhteyksissä seurakuntiin, jotka huolehtivat lähiyhteydenpidosta kummilapsiin, tehneet yhdessä seurakuntien edustajien kanssa kotikäyntejä jne. Myös diakoniaosastomme johtajatar Anuttaraphat Chanpan, eli Kaew, tekee nykyään osaaikaisesti kummilapsityötä. Hänen vastuullaan on Ubon Ratchathanin alueen kummilapset. Minä, Kirsi, palasin takaisin kummilapsityöntiimiin lokakuun alulla. Minun työajastani 50% on kummilapsityötä. Toisen 50% työajastani teen kirkon nuorisotyötä. Nämä tehtävät ovat aika lähellä toisiaan ja todennäköisesti nuorisotyön jutuissa tapaan usein myös kummilapsiamme. Diakoniakomitea (entinen kummikomitea) kokoontui lokakuun alussa. Komitea päätti 31 kummilapsen sopimuksen ja valitsi heidän tilalleen 42 uutta kummilasta alakoululaisista yliopisto-opiskelijoihin. Tällä kertaa maitojauhetukea saavien joukkoon ei tullut muutoksia. Komitean nimi muuttui kummikomiteasta diakoniakomiteaksi, koska nyt se päättää kummilasten lisäksi muistakin diakoniatyön asiakkuuksista ja asioista. Diakoniakomitea koostuu kaikkien rovastikuntien (6) edustajista, diakoniaosastomme johtajasta sekä Lähetysseuran edustajasta (Suomen Lähetysseura on suurin tukija). Tällä kokoonpanolla komitea kokoontui nyt ensimmäisen kerran. Prem saa maitoa (Kuva ja teksti Anong Sanyao) Prempridaa on 3 vuotias tyttö. Prem tykkää leikkiä naapuruston koirien kanssa. Hänen äitinsä ja isänsä ovat eronneet. Äiti-Sunan on uudelleen naimisissa, eikä ole pieneen tyttäreensä yhteyksissä. Isä-Prasööt on töissä rakennustyömailla. Prem asuu nyt äidinäitinsä Jiam Usaaramin (63v.) luona. He asuvat pienessä mökissä. Mökki on rakennettu muiden maalle, jotka antavat Jiamin ja Premin asua siinä. Kun isoäiti kuolee, ei ole varmuutta kuinka mökille ja maalle sitten käy. Prem saa maitojauhetukea vuoden alulle asti, jolloin hän täyttää 3,5 vuotta.
Immanuelin leikkikoulun lapsia valmiina lähtemään kotiin päivän päätteeksi. Usein isovanhemmat tulevat apuun lastenhoidossa, jos perheellä on ongelmia (Immanuelin päiväkoti: kuvat ja teksti: Paitoon Meetee) Siskokset Kwan ja Khaau käyvät Immanuelin leikkikoulua. Isosisko Kwan on 6-vuotias ja käy esikoulua eli on leikkikoulun 3. luokalla. Pikkusisko Khaau on 4-vuotias ja käy leikkikoulun 1. luokkaa. Tytöt ovat kohdanneet elämässään rankkoja asioita. Heidän isänsä on huumeiden käyttäjä. Hän myös myi huumeita, jäi siitä kiinni ja hänet on tuomittu teostaan useiksi vuosiksi vankilaan. Tyttöjen äiti hylkäsi heidät, kun hän meni uudelleen naimisiin. Nyt tytöt asuvat isovanhempien kanssa. Äiti käy heitä toisinaan tapaamassa, mutta todella harvoin. Lapset ovat täysin isovanhempien vastuulla, äiti ei anna heille edes taloudellista apua. Isoäiti kertoo, että aamuisin isoisä tuo tytöt leikkikouluun ennen töihin menoa. Iltapäivällä leikkikoulupäivän päätyttyä vastaavasti isoäiti käy heidät hakemassa. Suoraan leikkikoululta he menevät isoäidin työpaikalle, jossa lapset saavat leikkiä, levätä ja olla muutenkin vapaasti. Noin kello 22 aikaan tytöt ja isovanhemmat lähtevät yhdessä kotiin nukkumaan. Näin on joka päivä, koska tyttöjen äiti ei ole mukana lastensa elämässä. Äiti elää uudessa parisuhteessa, eikä ota tyttöjä osaksi sitä perhettä. Isoäiti tuli hakemaan. Nyt yhdessä isoäidin työpaikalle! Perheen, isovanhempien ja tyttöjen, taloudellinen tilanne ei ole kovin hyvä. Siksi tytöt ovat kummilapsia ja heidän leikkikoulukulunsa katetaan kummituella.
Koulunkäyminen on ilo! (Teksti ja kuvat Anuttharaphat Chanpan) Pinta-alaltaan suurinta osaa Thaimaasta kutsutaan Koillis-Thaimaaksi eli Isaniksi. Myös suurin osa Thaimaan asukkaista asuu Koillis-Thaimaan alueella. Pelkästään Ubon Ratchathanin läänin alueella on ala- ja yläkouluja yhteensä noin 140. Kuva, jonka voimme nähdä aamuisin, pienet koululaiset ajavat isoilla polkupyörillä jonossa kohti koulua. Kaikilla on valkoinen paita, ja ei aina ole pesuissa pysynyt valkoisena, iso koululaukku, pojilla on khakin väriset shortsit ja tytöillä sininen hame, osalla on kengät jalassa osalla ei, osan kengät ovat vanhat tai flip-flopit, joita ei kuulu käyttää koulupuvun kanssa. Matka kotoa kouluun voi olla 5-10km. Osan lapsista toinen vanhemmista tuo kouluun. Mutta, riippumatta siitä miten lapset kouluun tulevat tai miten he ovat pukeutuneet, kaikkien heidän kasvoiltaan näkee ilon tulla kouluun. Siellä voi leikkiä kavereiden kanssa, auttaa opettajaa ja opiskella kirjoista. Joka päivä me näemme tämän kuvan kaikissa provinsseissa, kun on kouluun menon aika. Maaseutu provinssien alakouluissa ei ole riittävästi rahaa opetuksen tai oppilaiden olojen kehittämiseen. Kouluissa, joissa on vähemmän oppilaita, rahat eivät ole riittävät tai loppuvat kesken. Silti koulut yrittävät jakaa opetusmateriaalia kaikille oppilaille tasapuolisesti. Jos joku saa kirjan, niin silloin kaikki luokassa saavat kirjat. Jos koululla on budjettirahaa koululounaaseen, niin silloin ruoan saavat kaikki katsomatta siihen, että onko perhe rikas vai köyhä, kaikki syövät samaa ruokaa. Alakoulu on lapsen ensimmäinen askel opinnoissaan, kun hän rakentaa tulevaisuuttaan ja omaa elämäänsä. Heidän elämän ilonsa on käyttövoima elämään, kun he oppivat yhdessä, saavat samat mahdollisuudet ja rakennusaineet elämäänsä alakoulussa. Tämä on hyvä pohja sille, että he voivat jatkaa yläkouluun. Nat on ollut kummilapsi jo 10 vuotta (Kuva ja teksti Anong Sanyao) Nattidaa Nat Oongtheep asuu Pohjois-Thaimaassa, Chiang Raissa. Hän on ollut kummilapsi alakoulun 3. luokalta asti, eli jo 10 vuotta. Nyt hän opiskelee lukion 3. luokalla. Nat pitää luonnontieteiden opiskelusta. Hänen lempiurheilulajinsa on petanquen pelaaminen. Koulumatkansa Nat kulkee paikallisbussia vastaavalla avolava-autolla. Matkat maksavat kuukaudessa 300 bahtia (noin 7,5 ). Viikonloppuisin Nat tekee töitä kotona. Hän pesee pyykkiä, lakaisee kodin ja pesee lattiat. Maaliskuussa 2015 Nat saa lukion päätökseen. Sen jälkeen hän haluaisi jatkaa opintoja edelleen yliopistoon.
Natin isä Thoongphuun on 43-vuotias ja äiti Raatrii 41-vuotias. Natilla on yksi isosisko, joka on jo töissä. Perhe on riisinviljelijöitä. Tämän lisäksi he tekevät kaikenlaisia töitä päiväpalkkaa vastaan silloin, kun ei ole peltotöitä. Päivätyöt vaihtelevat sesongin mukaan. Tällaisia päivätöitä voivat olla esimerkiksi: omenalaatikoiden tai muiden hedelmien kantaminen laivasta torille myyntiin (päiväpalkka 300baht) tai inkiväärin leikkaaminen palasiksi (yksi kg leikattua inkivääriä = 1,50 baht). Jos on oikein taitava ja nopea inkiväärin leikkaaja, niin päivässä voi ansaita 300-500 bahtia, kun tekee töitä aamu viidestä iltayhdeksään tai kymmeneen. Mingin toiveena tilintarkastajan ammatti (Mingiä haastatteli Kirsi Salmela. Kuva: Paitoon Meetee) Pääsin haastattelemaan yhtä ohjelmamme kautta tukea saavaa yliopisto-opiskelijaa. Annan hänen itse kertoa itsestään ja opinnoistaan. Minä olen Ming tai Ponpimon Tunduang. Olen 20-vuotias. Olen ollut kummilapsi noin 5 vuotta. Pääsin kummilapseksi, kun opiskelin ammattikoulussa. Ammattikouluopinnot kestivät 5 vuotta. Nyt opiskelen ensimmäistä vuotta kirjanpitoa Rantana Bundit yliopistossa, Bangkokissa. Yliopistotason opintoni kestävät 2 vuotta. Monien opiskelijatovereideni kanssa olen opiskellut useampia vuosia yhdessä. Yksi opintovuosi maksaa noin 40 000 bahtia. Tästä kummitukena saan 15 000 bahtia. Tuen jälkeen on vielä aika paljon, johon minun on löydettävä rahat muualta. Minun normaali opiskelupäiväni alkaa aikaisin aamulla. Yliopistolla minulla on tunteja yleensä kello 9 ja 16 välillä. Matka kotoa yliopistolle kestää ainakin puolituntia riippuen liikenne ruuhkista. Tuntien jälkeen teen kotitehtäviä ainakin kolme tuntia. Minä pidän opiskelemisesta. Kun aloitin kirjanpito-opintoni, en aluksi oikein pitänyt niistä ollenkaan, koska kaikki vaikutti liian vaikealta. Nyt pidän miltei kaikesta opinnoissani. Eniten pidän kielten opiskelusta. Tällä hetkellä opiskelen thai-kieltä, englantia ja koreaa. Aiemmin, yläasteella, opiskelin myös kiinaa 3kk, mutta siitä en pitänyt. Opintojeni päätyttyä voin työskennellä kirjanpitäjänä, mutta tulevaisuudessa tahtoisin tilintarkastajaksi.
Vapaa-ajallani pidän musiikin kuuntelusta ja sarjakuvakirjojen lukemisesta. Toisinaan menen pelaamaan sulkapalloa ystävieni kanssa. Olen kristitty. Minut kastettiin noin vuosi sitten. Joinain sunnuntaina menen kirkkoon, mutta en aina. Usein nukun liian pitkään ja en siksi ehdi jumalanpalvelukseen. Kirkossa pidän laulujen laulamisesta yhdessä toisten kanssa. Isäni ja äitini ovat eronneet. Minä asun yhdessä äitini ja pikkusiskoni kanssa. Sisareni on 16-vuotias ja opiskelee lukion ensimmäisellä luokalla. Kummeille tahtoisin sanoa: Suuri kiitos kaikesta siitä tuesta, jota annatte meille kummilapsille. Erityiskiitos tietenkin minua tukeneille kummeille. Toivon kaikille kummeille hyvää terveyttä ja kaikkea hyvää elämässä. Älkää unohtako meitä kummilapsianne täällä! Saavuimme Paitoonin kanssa Mingin kotipihaan, jossa hän oli meitä vastassa. Ming hymyili iloisesti, mutta oli selvästi aika jännittynyt. Jännityksen syykin selvisi, kun aloimme jutella. Hänelle oli suuri helpotus, kun selvisi, ettei haastattelua tehdäkään englanniksi, niin kuin hän oli pelännyt. Olisi hän omien sanojensa mukaan Ehkä siitäkin selvinnyt. Minä luulen, että hyvin olisi sekin sujunut, mutta nyt juttelimme hänen kanssaan thaiksi. Kuten kuvasta voitte nähdä, oli tapaaminen meille molemmille miellyttävä. Ming on täynnä elämän iloa ja toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Kiitos hyvät kummit, että mahdollistatte kummilapsille koulunkäynnin tai maitolasillisen sekä ilosanoman kuulemisen! Joulun aikaan ohjelmamme tukee kaikkien seurakuntien ja saarnapaikkojen joulujuhlien järjestämistä. Niihin kutsutaan kaikki kummilapset mukaan. Myös kummilasten joululahjat jaetaan näissä juhlissa. Tänä vuonna joululahjat vaihtelevat seurakunnittain. Lahjaksi annetaan sellaista mikä on kussakin seurakunnassa katsottu sen alueelle hyödylliseksi. Esim. Pohjois-Thaimaassa ovat viileän kauden yöt ja illat hyvin viileät. Siellä takki tai filtti on tarpeen. Bangkokissa taas ei tule niin viileää silloinkaan. Siksi Bangkokissa joululahjaksi annetaan esim. kirjalahjakortti tai pyyhe. Perheohjelman tiimi tahtoo toivottaa: Siunattua joulua ja talvea! Kirsi Salmela Thaimaan kummiyhdyshenkilö kirsi.salmela@felm.org Kummina olet korvaamaton kutsu ystäväsikin! Suomen Lähetysseura, PL 154 (Käyntiosoite: Tähtitorninkatu 18), 00141 Helsinki, puh. 09 12971 kummit@suomenlahetysseura.fi www.suomenlahetysseura.fi/kummit Tilaa uutiskirje: www.suomenlahetysseura.fi/uutiskirje