Snow King Storm Racer Käyttöohjeet Lasten moottorikelkka DAR0935 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen ajoneuvon käyttöönottoa!
Johdanto Tämä käsikirja antaa tietoja SM-01/KS-A moottorikelkan toiminnasta ja sen turvallisesta käytöstä. Käsikirjan ohjeiden tunteminen ja niiden noudattaminen varmistaa kuljettajan turvallisuuden ja laitteen hyvän toimintakunnon säilymisen. Voit nauttia ajamisesta, vältät ajovirheitä ja pidennät laitteen käyttöikää. Lue käsikirja huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata ohjeita, erityisesti seuraavassa kappaleessa esitettyjä varoituksia. Varoitusten huomiotta jättäminen saattaa johtaa onnettomuustilanteeseen tai kelkan vaurioitumiseen. Perehdy tarkoin tämän käsikirjan ohjeisiin, jotta voit nauttia täysin siemauksin turvallisesta ja miellyttävästä ajosta. Sisällysluettelo Erityisvaroitukset 3 Tekniset tiedot ja suoritusparametrit...4 Rakennekatsaus.6 Moottorikelkan rakenne.7 Käyttövihjeitä...8 Moottorin käynnistys...8 Sisäänajovihjeitä.. 8 Määräaikaishuolto..9 Tarkastus ennen ajoa..10 Moottoriöljy.....10 Akku....10 Ilmansuodatin. 10 Sytytystulppien valinta ja vaihto..10 Varokkeen vaihto..10 Takuu.12 2
Erityisvaroitukset 1. Vahingon estämiseksi ajajan tulee käyttää suojakypärää ajon aikana ja välttää kaikkea moottorikelkan epäasianmukaista käyttöä. 2. Ajonopeus ja kääntösäde ovat riippuvaisia kelkan suorituskyvystä (erityisesti jarrujen suoritustehosta) ja ajotaidoistasi. Älä vaaranna omaa turvallisuuttasi ajamalla uhkarohkeasti. 3. Älä laita jalkojasi ajon aikana jaloille tarkoitettuihin aukkoihin jos jalkasi ovat isokokoiset. Jos kelkka kaatuu ja jalkasi ovat aukoissa, voit loukkaantua. 4. Huolla ja kunnosta moottorikelkka määräajoin, kuten tässä käsikirjassa neuvotaan. Huollon aikana on tupakointi ehdottomasti kielletty. Kelkka on pidettävä poissa tulen lähettyviltä ja tuuletuksesta on huolehdittava. 5. Koska moottorikelkassa polttoaineena käytettävä bensiini on herkästi syttyvää, noudata erityistä varovaisuutta ja ota huomioon seuraavat kohdat: A. Sammuta moottori ennen bensiinisäiliön täyttöä. B. Täytä bensiinisäiliö vain sellaisessa ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaihto eikä herkästi syttyvää ainetta ole läheisyydessä. C. Älä tupakoi. Pidä kelkka poissa avotulen tai kuumien lähteiden läheisyydestä. D. Pyyhi ylivuotanut bensiini pois täytön jälkeen. Odota hetki, kunnes valunut bensiini on täysin haihtunut joka paikasta. Käynnistä moottori vasta sen jälkeen. 6. Noudata kaikkia käsikirjan kappaleessa Tarkastus ennen ajoa ja ajon jälkeen annettuja ohjeita, kun ajat moottorikelkkaa. Ylinopeus, ylikuormitus ja kaltevuus voivat vaikuttaa kelkan suorituskykyyn. 7. Kelkka on tarkoitettu vain yhden henkilön ajettavaksi. Matkustajien kuljettaminen/hinaaminen on kielletty. 8. Moottorikelkka on suunniteltu ja valmistettu ajettavaksi auratulla tai tampatulla lumialustalla. Vältä lumettomalla jäällä ja hiekoitetulla alustalla ajoa. 9. Kahdeksan vuotta nuoremmat lapset eivät saa ajaa kelkkaa. 10. Lapsi saa ajaa vain valvonnan alaisena. 11. Noudata aina ajon aikana erikoista varovaisuutta. Toimi kaikkien määräysten mukaan oman turvallisuutesi vuoksi. 12. Kuljetettaessa: Tyhjennä polttoainesäiliö. HUOM.! Laite on tarkoitettu ainoastaan lasten käyttöön. Max. kantavuus 50 kg. VAROITUS! Ajajan iästä riippumatta on laitteen pysäyttäminen opeteltava niin, että se onnistuu myös yllättävissä tilanteissa. Ensisijainen vastuu laitteen käytöstä on aina aikuisella. Ennen käyttöä on otettava huomioon ja tiedostettava se, että moottoriajoneuvon käyttöön liittyy aina riskejä, joita ei täysin voida sulkea pois. Turvallisuudesta huolehtiminen on ensisijaisen tärkeää lasten ajaessa motorisoidulla ajoneuvolla. Turvallisuus on aina vanhempien käsissä, eikä valvontaa saa milloinkaan laiminlyödä! Ajonopeus on aina sovitettava ajajan kyvyn mukaiseksi. 3
Tekniset tiedot ja suoritusparametrit Mitat ja paino kokonaispituus kokonaisleveys kokonaiskorkeus vähimmäisetäisyys maanpinnasta nettopaino 2050 mm 920 mm 780 mm 100 mm 90 kg Polttoaine ja moottoriöljy polttoaine 95-oktaaninen tai korkeampi lyijytön bensiini polttoainesäiliön tilavuus 1,7 l moottoriöljy 5W/30 tilavuus 900 ml vaihteistoöljy GL-5 tilavuus 100 ml kääntösäteen vähimmäishalkaisija 10 m jarrut rumpujarrut Sähköjärjestelmä sytytystapa akku varoke etuvalo suuntavalo takavalo CDI 12 V, 9 AH 6 A 12 V, 20 W 12 V, 5 W 12 V, 2 W/3 W Suoritusteho jarrutusmatka = 4 (20 km:n tuntivauhdilla) polttoaineen kulutus 5 l/100 km maksimikuormitettavuus 50 kg maksiminopeus 30 km/h nousukyky esim. mäkeen = 8 4
Moottori malli nelitahtinen, vahvistettu jäähdytys sylinterien määrä 1 puristussuhde 9.2 : 1 sylinterin halkaisija & iskun pituus 52.4 * 57.8 sylinteritilavuus cm³ 124,6 nimellisteho kw/(kierros/min) 5,8/7500 maksimivääntövoima N.m/(kierros/min) 7,6/6000 tyhjäkäyntinopeus kierros/min 1700±100 imuventtiilin välys/poistoventtiili mm 0,04~0,07 sytytystulpan malli/välys mm A7RTC/0,6 0,8 (esim. NGK CR 7 HSA) kytkintyyppi automaattinen keskipakoiskytkin voimansiirtotyyppi/välityssuhde portaaton hihnavälitys/0.834~2,441 vaihdelaatikon välityssuhde 8,6 ketjuhammaspyörän välityssuhde 28 : 15 5
Rakennekatsaus 1. Käynnistyskytkin Kaikki virtapiirit on suljettu, kun virtalukko on asennossa OFF. Käynnistys- ja järjestelmävirtapiirit on kytkettynä, kun virtalukko on asennossa ON. 2. Jarrukahva Paina kahvaa, jolloin jarrut toimivat. Kelkan vauhti hidastuu ja pysähtyy kokonaan. 3. Kaasukahva Kaasukahvalla ohjaat kelkan ajonopeutta. Kiihdytä työntämällä vipua eteenpäin ja hidasta vapauttamalla vipu. 4. Etuvalon kytkin Laita kytkin kuvan mukaiseen asentoon ja etuvalot syttyvät. 5. Moottorin hätäpysäytys Paina ja pidä kytkintä alas painettuna, kunnes moottori sammuu. 6. Vasemman ja oikean suuntavilkun kytkin Käännä kytkintä vasemmalle, jolloin vasen vilkku syttyy ja päinvastoin. Sammuta valo painamalla kytkintä sisäänpäin. 7. Käynnistyskytkin Moottori käynnistyy kytkintä alas painamalla. 8. Polttoainesäiliön kansi Avaa säiliö täyttöä varten kääntämällä kantta vastapäivään. Sulje kansi tiukasti täytön jälkeen, jottei polttoainetta vuoda ulos. 9. Rikastin Käytä rikastinta, kun käynnistät kelkkaa kylmissä olosuhteissa. Kelkan käynnistys ei mahdollisesti onnistu ilman sitä. Menettele seuraavasti: Vedä rikastinvipu itselukittuvaan asentoon, jolloin kaasuläppä on kiinni. Paina itselukituksen palautusnappia alas, jolloin kuristusläppä aukeaa. Anna jousen palautua itsestään alkuperäiseen asentoonsa. 6
Moottorikelkan rakenne Suuntavilkku Etuvalot Polttoaine-säiliön korkki Käsikahva Istuin Etu iskunvaimennin Tela Suksi Ohjausnivel Tukivarsi Tukirunko Kuormitustuki Telan liukukisko Ulosjouston rajoitin liinat Kantopyörä Telamaton säätöruuvi Lumieste Kuva (1) Virtalukko Rikastinvipu Kaasukahva Suuntavilkun käyttökytkin Jarrukahva Moottorin hätäpysäytyspainike Käynnistyspainike Valokytkin Kuva (2) 7
Käyttövihjeitä Moottorin käynnistys HUOMIOI ENNEN KÄYNNISTÄMISTÄ Älä käytä kaasua, kun käynnistät moottorin. Kun moottori käy, kierroksia lisäämällä ajoneuvo lähtee liikkeelle. Käynnistä moottori seuraavasti: A. Vedä rikastinvipu itselukittuvaan asentoon, älä käytä rikastinta jos moottori on lämmin. B. Käännä virtalukko asentoon ON ja paina käynnistyspainike alas, kunnes moottori käynnistyy. Älä jatka käynnistämistä, ellei moottori lähde heti käyntiin. Odota 5-10 sekuntia ennen uutta käynnistysyritystä. Moottorin pitäisi nyt käynnistyä. Älä paina käynnistyskytkintä moottorin käydessä. C. Anna moottorin käydä kaasua säätämällä. Käännä rikastin alkuperäiseen asentoonsa muutaman sekunnin kuluttua (riippuu ympäristölämpötilasta). Moottorin tulee käydä tasaisesti tyhjäkäyntinopeudella. D. Kun moottori on käynyt tyhjäkäyntinopeudella 2-5 minuuttia, lisää vähitellen kaasua. Nyt voit kiihdyttää tasaisesti. Lisää nopeasti kaasua, jolloin moottori kiihtyy samanaikaisesti. Moottori ei saisi koskaan sammua tässä vaiheessa. Jos näin kuitenkin käy, pidennä lämpenemisaikaa. Rikastinta ei tarvitse käyttää, kun moottori käynnistetään lämpimissä olosuhteissa. Anna sen käydä tyhjäkäynnillä muutamia sekunteja ennen ajoa. Sisäänajovihjeitä Kelkan sisäänajo vaikuttaa moottorin käyttöikään. Ylinopeus, ylikuormitus ja kaltevuus lyhentävät moottorin käyttöikää tai voivat jopa johtaa osien ennenaikaiseen kulumiseen ja lämpötilan nousuun, koska sylinteri laajenee ja leikkaa kiinni vaurioittaen näin moottoria. Älä koskaan aja yli 20 km/h esim. 0-500 km:n mittaisen sisäänajon aikana. 8
Määräaikaishuolto Kelkan käyttöikä pitenee, kun huollat seuraavassa esitellyt osat säännöllisesti. Kun kelkkailet huonoissa olosuhteissa, lyhennä huoltovälejä varmistaaksesi, että kelkka toimii moitteettomasti. Huoltokohde Ilmansuodatin Polttoaineletkut Sytytystulppa Käyttöhihna Toisioketju Ohjaus ja telasto Moottoriöljy Polttoaine Telan liukukiskot Telapyörästö Telamatto Ulosjouston rajoitinliinat Muut kohteet Toimenpide Puhdistus: ajokauden alussa/tarvittaessa Tarkistus: ajokauden alussa Tarkistus: ajokauden alussa Tarkistus: ajokauden alussa Voitelu: ajokauden alussa/tarvittaessa Voitelu (rasvanipat): ajokauden alussa/tarvittaessa Ensimmäinen vaihto 5 ajotunnin jälkeen. Seuraava ajokauden alussa tai max.100 h Polttoainesäiliön tyhjäys aina ajokauden päättyessä! Tarkistus: ajokauden alussa tai max. 50 h Tarkistus: ajokauden alussa tai max. 50 h Tarkistus: ajokauden alussa tai max. 50 h Tarkistus: ajokauden alussa tai max. 50 h Yleinen kunnon tarkastus. Korjaus/vaihto tarvittaessa. Huolehdi jäteöljyn määräysten mukaisesta hävittämisestä. 9
Tarkastus ennen ajoa Moottoriöljy Tarkasta säännöllisesti moottoriöljyn määrä. Pysäytä kelkka tasaiselle maalle tarkastuksen ajaksi. Lisää suositellun merkkistä öljyä, kun öljyn pinnan taso on vähimmäistason alapuolella. Älä käynnistä moottoria, jos öljyä on vaadittua vähemmän, koska se aiheuttaa moottorille huomattavaa vahinkoa. HUOM! Tarkista myös uuden kelkan moottoriöljyn määrä! Akku Kuljetuksen helpottamiseksi ja huoltotöiden vähentämiseksi kelkassa käytetään voimanlähteenä joko 12 voltin märkä- tai kuiva-akkuja. Uutta akkua saa käyttää vasta puolen tunnin kuluttua siitä, kun se on täytetty akkunesteellä. Jos moottori ei käynnisty viiden sekunnin kuluessa käynnistyspainikkeen alaspainamisen jälkeen, odota vielä viisi sekuntia ja yritä sitten vasta uudelleen. Näin vältät akun ja käynnistysmoottorin ylikuormitusta. Sähköjärjestelmän vaurioitumisen vaara: älä irroita akkua, kun moottori on käynnissä. Akkuneste sisältää happoa: vältä sen joutumista iholle, silmiin tai vaatteisiin. Mikäli sitä joutuu iholle tai vaatteisiin, huuhdo runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Älä aseta ajoneuvoa liian kallelleen, koska akkunestettä saattaa vuotaa. Älä vie akkua avotulen tai kipinävaaran alueelle: räjähdys- tai palovaara. Akku sisältää ympäristölle haitallisia myrkkyjä. Käytetyt akut tulee hävittää määräysten mukaisesti. Ilmansuodatin Puhdista suodatin säännöllisesti. Sytytystulppien valinta ja vaihto (1) Sytytystulppien valinta: Älä käytä sopimatonta ja eriarvoista tulppaa. (2) Sytytystulpan tarkistus ja vaihto: irrota tulpan kansi ja sytytystulppa (vain kun moottori on kylmä!) sille suunnitellulla tulppa-avaimella. Tarkista, ettei se ole vaurioitunut tai palanut. Vaihda viallinen sytytystulppa, jos huomaat, että eriste on halkeillut tai löystynyt. Tarkista välysmitalla elektrodin välys, jonka tulee olla 0,6-0,8 mm. Säädä tarvittaessa. Varokkeen vaihto Varokkeen nimelliskuormituskyky on 6 A. Varokkeen toistuva palaminen merkitsee sitä, että jokin on aiheuttanut oikosulun. Kysy neuvoa paikalliselta valtuutetulta myyjältä. Vaaratilanteiden välttämiseksi älä koskaan käytä varoketta, jolla ei ole vaatimusten mukaista nimelliskuormituskykyä. 10
Tarkasta seuraavat asiat AINA ennen ajoa ja ajon aikana: Tarkastuskohteet Ohjaus Jarru Valot Kaasuvipu Kaikki ruuvit ja mutterit Ajon aikana tapahtuva jarrutus Kaasukahva ajon aikana Alusta Alusta Alusta Liukukiskot Telajousitus Telamatto Veto-, taitto- ja kannatinpyörästö Lumieste Tarkastuksen sisältö 1. Tukevuus ja tasaisuus 2. Ei välystä tai väljyyttä 1. Liikkumavara ja käsituntuma jarrutuksessa 2. Ei vaijerin murtumista tai hajautusta Kokeile kaikkia valoja 1. Oikea vivun liikkumavara 2. Tasainen käyttö, jolloin kahva palautuu normaaliin asentoon Eivät ole irti tai löysällä Jarrutusteho Palautumisherkkyys ohjauksen kaikissa asennoissa. Suksien ja iskunvaimentimien kunto ja kiinnitys Ulosjoustorajoitinliinojen kunto ja kiinnitys! Telan esteetön pyörintä ja jousto Riittävä kulutuspinta 1. Joustinhaarukan runkopulttien kireys. 2. Joustinhaarukan kuormituspulttien kireys. 3. Jousien kunto. 1. Telamaton virheettömyys. 2. Telamaton oikea kireys! 1. Pyörien virheettömyys. 2. Laakerien virheettömyys. 3. Kiinnityspulttien kireys. 1. Virheettömyys. 2. Oikea säätö. 11
Takuu Ajoneuvon moottorille, vaihteistolle, voimansiirrolle sekä sähköjärjestelmille myönnetään takuu materiaali tai valmistusvirheiden osalta. Takuuaika on 6 kuukautta. Takuun piiriin ei sisälly: Käyttöönoton jälkeen havaitut viat rungossa, kuoriosissa, pinnoissa tai varusteissa. Normaalista kulumisesta, ylikuormituksesta, huollon laiminlyönnistä tai ohjeiden tai määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuneet vahingot Törmäyksestä, putoamisesta tai vastaavasta ulkoisesta syystä aiheutuneet vahingot Kuljetus, kuljetusvahingot tai muut välilliset kustannukset Takuu raukeaa mikäli: Ajoneuvo on ammattimaisessa-, vuokraus- tai kilpailukäytössä. Ajoneuvoa on viritetty tai rakennetta muutettu. Ajoneuvoon on tehty laajamittainen kolarikorjaus. Ajoneuvon osia on käytetty muissa laitteissa. Ajoneuvon määräaikaishuoltoja ei ole tehty. Takuun piiriin kuulumattomien osien virheet, puutteet ja vauriot korvataan ainoastaan ennen laitteen käyttöönottoa. Laitteen ja sen varusteiden kunto tulee tarkastaa, ja puutteista ilmoittaa ennen käyttöä. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Takuutapauksissa ostokuitti (josta ilmettävä laitteen merkki/malli/koodi) toimii takuutodistuksena ja takuu alkaa ostokuitin päivämäärästä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 12