OP.FI KAUPANKÄYNTIPÄÄTE -OPAS Sisällysluettelo sivu 1. Kaupankäyntipäätteen käyttö 2 2. Näkymän muokkaus 3 2.1 Valmiit näkymät 4 2.2 Muut näkymät 4 3. Oman kurssilistan luonti 5 3.1 Oman salkun tietojen tallennus 6 3.2 Kurssihälytysten asetus 7 4. Graafit 8 5. Asetukset 9 6. Sanasto 10 7. Merkistö 12 8. Vihjeitä ongelmatilanteisiin 13 9. Tekniset vaatimukset 15
1. Kaupankäyntipäätteen käyttö Kaupankäyntipääte on aktiivisen osakesijoittajan väline markkinoiden seurantaan ja kaupankäyntiin. Kaupankäyntipääte toimii sekä viivästetyillä että reaaliaikaisilla kursseilla. Päätteen kurssi-informaatio kattaa osakkeet, johdannaiset, rahastot, indeksit, korot ja valuutat. Voit myös hyödyntää graafeja ja pörssitiedotteita. Kaupankäyntipäätteen kautta käyt osakekauppaa samoilla markkinoilla kuin op.fi:n kautta. Kaupankäyntipäätteen kautta voit seurata markkinaa jatkuvasti, koska pääte pysyy päällä vaikka kirjautuisit pois op.fi:stä. Muutokset markkinahinnoissa ja hintatarjouksissa näkyvät päätteellä selkein värikoodein: vihreä=nousu punainen=lasku keltainen=ennallaan. Avatessasi kaupankäyntipäätteen seuraava näkymä avautuu näytöllesi: (1.) (2.) Nyt voit seurata markkinoiden liikkeitä ja tehdä osto- ja myyntitoimeksiantoja oikean reunan ikoneiden kautta. Jos ikoneiden toiminnassa on ongelmia, katso luku 8. Vihjeitä ongelmatilanteisiin. Mikäli kaipaat graafista tietoa osakkeen kehityksestä klikkaa vasemman reunan graafiikonia. Graafeista lisää luvussa 4. Tarkasteltavan kurssilistan voit vaihtaa Quote list kohdasta (1.). Klikkaamalla yhtiön nimen vieressä olevaa nuolta (2.) saat näkyviin osakkeen tarjouskirjan tarjoustasot (yksi tai viisi tasoa). Tämä toiminto on käytössä vain Trade-näkymässä. 2
2. Näkymän muokkaus Kaupankäyntipäätteen näkymässä voit: lajitella arvopapereita sarakkeiden mukaan klikkaamalla sarakkeiden otsikoita muuttaa sarakkeiden tai arvopapereiden järjestystä siirtämällä niitä hiiren avulla vaihtaa sarakkeiden sisällön lisätä sarakkeita poistaa sarakkeita Sarakkeissa näytettäviä tietoja muutat valikossa, joka avautuu, kun klikkaat hiiren oikeaa näppäintä jonkin sarakeotsikon päällä. Jo ruudulla olevat sarakkeet näkyvät avautuvassa valikossa harmaana. Jos haluat lisätä sarakkeen jo ruudulla olevien lisäksi, lisää ensin tyhjä sarake valitsemalla add an empty column ja vasta sen jälkeen sarake, jonka haluat ruudulle lisätä. Jos suoraan valitset lisättävän sarakkeen, korvaa se sen ruudulla olevan sarakkeen, jonka kohdalla klikkasit valikon näkyviin. Sarakkeen saat poistettua ruudulta valitsemalla valikossa delete. Sarakeasetusten valikossa olevien sarakkeiden otsikot löytyvät suomennettuina luvusta 6. Sanasto. Sarakkeisiin tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti. Alkuperäiset sarakkeet saat takaisin valitsemalla valikossa default configuration. 3
2.1 Valmiit näkymät Kaupankäyntipäätteellä on valmiina neljä näkymää, joihin pääset klikkaamalla kunkin näkymän ikonia. Trade-näkymässä seuraat kaupankäyntiä ja näet tarjouskirjan osto- ja myyntitarjoukset (viivästetyillä kursseilla viisi tarjoustasoa, reaaliaikaisilla kursseilla palvelutason mukaan joko yksi tai viisi tarjoustasoa). Trendi-näkymässä seuraat markkinoiden kehitystä ja näet nopeasti edellisen päivän päätöskurssin ja kyseisen päivän aloituskurssin. Limiitti-näkymässä seuraat valitsemiesi arvopapereiden kehitystä. Tässä näkymässä muun muassa lisäät oman salkkusi arvopapereille kappalemäärät ja hankintahinnat ja siten voit seurata salkkusi kehittymistä. Extra-näkymässä näet valitun arvopaperin päivänsisäisen graafin, tarjouskirjan sekä kaupankäyntipäätteen aukiollessa toteutuneet kaupat. Jokaista näkymää voit muokata tarpeidesi mukaisesti edellisen sivun ohjeiden avulla. 2.2 Muut näkymät Klikkaamalla tätä ikonia saat avoinna olevan graafi-ikkunan etualalle. Avaa tarkastellusta kurssilistasta pienemmän version erilliseen ikkunaan. Avaa Heat map näkymän tarkastellusta kurssilistasta erilliseen ikkunaan. 4
3. Oman kurssilistan luonti Kun haluat luoda oman kurssilistasi mielenkiintoisten osakkeiden tai oman salkkusi reaaliaikaiseen seuraamiseen, aloita valitsemalla kurssilistavalikosta Empty list. Tähän tyhjälle listalle lisäät haluamasi arvopaperit Add symbol haulla. Voit myös aloittaa oman listasi rakentamisen valmiista listasta poistamalla ylimääräiset arvopaperit - ikonilla tai näppäimistön delete-näppäimellä ja lisäämällä puuttuvat arvopaperit Add symbol haulla. Etsi arvopaperia Add symbol haussa käyttämällä yhtiön nimeä. Joissain tapauksissa kannattaa käyttää mahdollisimman tarkkaa nimeä. Esimerkiksi UPM löytyy hakusanalla UPM-Kymmene. Hakutulos avautuu uuteen ikkunaan, jossa laitat rastin halutun arvopaperin kohdalle laatikkoon ja lisäät sen listaasi valitsemalla OK. Huomaathan, että samalle listalle voit laittaa kaikkia kaupankäyntipäätteeltä löytyviä arvopapereita, esimerkiksi osakkeita, rahastoja, korkoja ja raaka-aineita! Huom! Op.fi:ssä Kurssit ja markkinat -osion etusivulla oleva oma seuranta näkyy kaupankäyntipäätteen kurssilistavalikossa nimellä oma seuranta. Kun olet muokannut listan haluamaasi muotoon, tallenna se -ikonilla ja anna sille nimi esim. Sakunsalkku. (Yksisanainen nimi toimii paremmin kuin useammasta sanasta koostuva nimi!) Kun tallennat listaasi, ÄLÄ käytä samaa nimeä kuin valmiilla listalla on esim. OMXH25. Muutokset eivät tällöin tallennu vaan laatimasi lista katoaa, kun seuraavan kerran vaihdat listaa! Kun vaihdat listaa, tallentamasi lista hyppää listan ylimmäksi. Sulkiessasi päätteen oma listasi siirtyy listan alapäähän, josta se jatkossa löytyy. Huom! Tee arvopaperin lisäyksiä ja poistoja vain omatekoiselle listalle. Jos lisäät tai poistat arvopaperin valmiista kurssilistasta ilman, että tallennat muodostuneen listan, tallentuu se automaattisesti omatekoisen kurssilistan tai oma seuranta -listan tilalle! 5
3.1 Oman salkun tietojen tallennus Voit seurata oman salkkusi kehitystä reaaliaikaisesti lisäämällä kappalemäärät ja hankintahinnat oman listasi arvopapereille Limiitti-näkymässä tuplaklikkaamalla kappalemäärä- (number) ja ostohintakohdan (buy) aktiiviseksi. Kappalemäärä-kohta ymmärtää vain kokonaislukuja, joten rahastojen tapauksessa kannattaa lisätä tietoihin omistettujen osuuksien määrä pyöristettynä. Jos haluat kaupankäyntipalkkiot mukaan hankintahintaan, syötä ostohinnan (buy) sijaan laskelman loppusumma hankinta-arvo (buy value) kohtaan. Loput tiedot eli hankinta-arvon, nykyarvon, suhteellisen muutoksen ja absoluuttisen muutoksen, pääte laskee ja lisää näkymään syöttämiesi tietojen perusteella. Koko salkun hankinta-arvon, nykyarvon, suhteellisen muutoksen ja absoluuttisen muutoksen näet Limiitti-näkymän alareunassa. Muista tallentaa muutokset! Nyt voit seurata sekä koko salkkusi kehitystä että yksittäisen arvopaperin kehitystä reaaliaikaisesti. Huom! Lisää kappalemääriä ja hankintahintoja vain omatekoiselle listalle. Jos teet lisäyksiä valmiiseen kurssilistaan ilman, että tallennat muodostuneen listan, tallentuu se automaattisesti omatekoisen kurssilistan tai oma seuranta -listan tilalle. 6
3.2 Kurssihälytysten asetus Omaan kurssilistaasi voit lisätä myös kurssiin liittyviä hälytyksiä. Hälytysten lisäys tapahtuu Limiittinäkymässä. Limit- ja Limit+ kohtiin voit määritellä markkinakurssia alemman ja/tai ylemmän kurssitason (limiitin), joiden saavuttamisesta haluat viestin ruudullesi erillisellä viesti-ikkunalla. Muista jälleen tallentaa muutokset, jos haluat niiden säilyvän. Viestit hyppäävät ruudullesi vain kaupankäyntipäätteen ollessa auki. Huom! Aseta limiittejä vain omatekoiseen listaan. Jos asetat limiittejä valmiiseen kurssilistaan ilman, että tallennat muodostuneen listan, tallentuu se automaattisesti omatekoisen kurssilistan tai oma seuranta -listan tilalle! Lisäasetuksia limiitteihin liittyen löytyy Asetukset-valikosta Limits-kohdasta. Automatic limit correction -toiminto siirtää asetettua limiittiä halutun % verran, kun taso saavutetaan. Uusi limiitti näkyy näytöllesi hyppäävässä viesti-ikkunassa. Uuden limiitin hyväksyt valitsemalla ok. Adapt both limits when reached toiminto siirtää sekä alempaa että ylempää limiittiä, kun toinen asetetuista limiiteistä saavutetaan. Asetuksista voit täydentää kurssitason saavuttamisesta ilmoittavaa viesti-ikkunaa, (Open dialog when reaching a limit) äänisignaalilla (Acoustic signal when reaching a limit). Äänisignaalin toimivuutta kannattaa testata. Only show most recent alarm toiminto piilottaa kaikki aikaisemmat hälytykset uuden tullessa. Kannattaa huomioida, että tärkeitä hälytyksiä saattaa tällöin jäädä huomaamatta. 7
4. Graafit Graafit löytyvät vasemman reunan graafi-ikonia klikkaamalla. Graafeja on tarjolla välilehteä vaihtamalla päivänsisäisestä, kolmen kuukauden, kuuden kuukauden ja vuoden kehityksestä. Quote-välilehdeltä löytyy tärkeimmät tiedot osakekurssista. Graafin tyyppiä voi vaihtaa ja muokata -ikoneilla. Teknisen analyysin indikaattoreita saa graafiin mukaan -valikosta. Myös extranäkymässä näet osakkeen päivänsisäisen kurssikehityksen. 8
5. Asetukset Asetuksia muuttamalla voit luoda päätteen toiminnoista itsellesi sopivia. Toiminnallisia asetuksia muutat Asetukset-valikossa. Graafi Chart Päivittää automaattisesti päivänsisäisen graafin 60 sekunnin välein (vaihtoehto: graafi päivittyy sitä klikattaessa). Limiitti Limits Toiminnot käyty luvussa 3.2 Kurssihälytysten asetus. Yleisasetukset General settings Colour code ticks väritä kurssimuutos kuinka kauan väritys säilyy näytöllä kuinka monta kauppaa trendi-sarake näyttää tarjouskirjan tarjoustasojen määrä (HUOM! max 5) Automatically position window keskittää päätteen automaattisesti näytölle kun päätteen kokoa muutetaan Automatically adjust window size mitoittaa päätteen koon automaattisesti sopivaksi vaihdettaessa näytöltä toiselle (trade, trendi, limiitti, extra) IS.TraderMatrix defaul view määrittää, mikä näyttö aukeaa, kun pääte avataan ChartModule default view määrittää, mikä graafi aukeaa, kun graafinäkymä avataan Activate help text päätteen vasemmassa alalaidassa näkyy selitysteksti liittyen kursorin osoittamaan sarakkeeseen, tietoon jne. Save quote list/settings when quitting IS.TraderMatrix tallentaa kurssilistan/asetukset automaattisesti päätteen sulkemisen yhteydessä 9
6. Sanasto Add an empty column Add symbol Ask (number) / Ask + number Buy / buy price Buy value Close Currency Current value Date close Default configuration Delay Delete Difference in % Difference (%) lisää tyhjä sarake lisää arvopaperi kurssilistaan myyntitarjous (kpl määrä) hankintahinta per arvopaperi hankintahinta yhteensä päätöskurssi kaupankäyntivaluutta nykyarvo yhteensä päätöskurssin päivämäärä palauttaa alkuperäiset asetukset viive kurssissa: R = reaaliaikainen, N = 15 min viive poista kurssin %-muutos suhteessa viimeiseen päätöskurssiin kurssin muutos euroina (%) suhteessa viimeiseen päätöskurssiin Exchange pörssi HSE = Helsinki, SSE = Tukholma, PSE = Pariisi, FSE = Frankfurt, DTB= Deutsche Termine Börse, BRU = Brysseli, ETR = Saksa, NYS = New York, NAS = Nasdaq jne. High / day high ISIN Last trade / number Limit Limit / + Low / day low Market depth More exchanges Name Number number + bid / (number) Bid Number of trades Open Order Portf. diff % Portf. diff päivän korkein kurssi arvopaperin ISIN-koodi viimeisen kaupan kappalemäärä kertoo lähimpänä markkinahintaa olevan asetetun limiitin kurssitason alapuolelle / yläpuolelle asetettava limiitti päivän matalin kurssi ostossa ja myynnissä olevat osakemäärät ja hinnat (1 tai 5 tasoa) arvopaperin nimi arvopaperin kappalemäärä (kpl määrä) ostotarjous Toiminto ei ole käytössä kaupankäyntipäätteellä! Päivän aikana tehtyjen kauppojen lukumäärä avauskurssi toimeksianto O = osto, M = myynti suhteellinen muutos absoluuttinen muutos 10
Quote Quote list Sort ascending/descending Symbol Time Time ask/bid Times & Sales Trading volume Trend Volume WKN viimeisin kurssi kurssilista lajittele nousevasti/laskevasti arvopaperin kaupankäyntitunnus aika myynti/ostotarjouksen asetusaika toteutuneet kaupat päätteen aukioloaikana (aika, hinta, kpl määrä) kaupankäyntivolyymi euroissa kurssin liikkeet viimeisimmissä kaupoissa kaupankäyntivolyymi kappaleissa Saksalainen arvopaperin kaupankäyntitunnus 11
7. Merkistö Oman listan tallennus Oman listan poisto Kertoo kuinka monen tarkasteltavan listan osakkeen kurssi on nousussa ja kuinka moni laskussa Avaa arvopaperista graafinäytön uuteen ikkunaan Avaa arvopaperin tarjouskirjan (1 tai 5 tasoa), käytössä vain Trade-näkymässä Osto- ja myyntitoimeksiannon teko Trade-näkymä: informaatio kaupankäynnistä Trendi-näkymä: yleiskuva viimeisimpien tuntien kurssimuutoksista Limiitti-näkymä: informaatio oman salkun seuraamiseen Extra-näkymä: näyttää arvopaperista päivän sisäisen graafin, tarjouskirjan (5 tasoa) ja päätteen auki ollessa toteutuneet kaupat Uutiset: sisältää OMX:n pörssitiedotteet Asetukset-valikko: asetusten muuttaminen Tuo graafi-ikkunan etualalle, jos se on auki / vie graafi-ikkunan taka-alalle. Avaa tarkastellusta kurssilistasta pienemmän version erilliseen ikkunaan Avaa Heat map näkymän tarkastellusta kurssilistasta erilliseen ikkunaan Roskakori: poistaa valitun arvopaperin kurssilistalta Avaa arvopaperin tarjouskirjan (1 tai 5 tarjoustasoa) Avaa uuden graafi-ikkunan Viiva-graafi Pylväs-graafi Kynttilä-graafi Piste-graafi (vain päivänsisäisessä graafissa) 12 Näyttää kaupankäyntivolyymin varsinaisen graafin alapuolella
8. Vihjeitä ongelmatilanteisiin Mikäli op.fi kaupankäyntipääte ei toimi tai siihen ei tule lainkaan markkinainformaatiota, niin useimmiten kyse on virustorjuntaohjelmiston palomuuriongelmasta tai Javaan liittyvästä ongelmasta. Java on Sun Microsystemsin kehittämä ohjelmistoalusta. Op.fi kaupankäyntipääte on Java-sovellus. A) Palomuuriongelma Jos kaupankäyntipääte ei toimi, voit testata johtuuko se palomuurista ottamalla palomuurin hetkeksi pois päältä. Jos kaupankäyntipääte tällöin toimii, niin ongelma on juuri palomuurissa. Palomuuri toimii liian "tarkasti". Tälläisiä tapauksia on ollut varsinkin F-Securen vuoden 2010 version yhteydessä. Ongelma on useimmilla ratkennut kun palomuurin asetuksiin on muutettu sallituksi yhteydeksi osoite okobank.is-teledata.com, kohdeportit ovat 443 ja 80. Mainittuun osoitteeseen on sallittava kaikki TCP/IP liikenne, ei pelkästään tietty protokolla TCP/IP:n yli. B) Java-ongelmat Mikäli vika ei ole palomuurissa, niin sitten ongelma on yleisemmin Javassa. Javan osalta ongelma voi johtua muutamasta eri tekijästä: 1) Internet Explorer-selain ei anna aukaista JAVA ohjelmaa, joten tarkista selaimesi asetukset seuraavasti: Työkalut/Tools- Internet asetukset/ Internet options- Lisäasetukset/Advanced välilehti- ruksi pitää olla kohdassa Use Java 2 v1.4.2... for applet. Sulje selain ja avaa se uudestaan, jotta asetus astuu voimaan. 2) Java puuttuu tietokoneelta kokonaan. Jos sinulla selaimessasi ei ole lainkaan kohtaa Use Java 2 v1.4.2..., niin todennäköisesti Javaa ei ole koneelle asennettu. Java tuki on normaalisti Internet Explorer selaimeen kuuluva vakio-ominaisuus. Javan voin ladata ja asentaa osoitteesta: www.java.com. Valitse yläriviltä download, niin asennus alkaa. 3) Liian vanha Java-versio. Lataa ja asenna viimeisin Java osoitteesta www.java.com. Suosittelemme aina päivittämään viimeisimpään Java-versioon. 4) Mikäli Javassa vaikuttaa edelleen olevan ongelmia, niin tilannetta voi tarkastaa Java Consolesta, josta näkee mahdolliset virheilmoitukset. Yritä ensin avata kaupankäyntipääte ja tämän jälkeen klikkaa ruudun oikeassa alakulmassa olevaa kahvikuppia hiiren oikealla näppäimellä ja valitse Java Console. Tarvittaessa ole yhteydessä osuuspankkiin. Muut mahdolliset ongelmatilanteet: -ikonit eivät toimi Tietokone estää ponnahdus ikkunoiden avautumisen. Toimi näin: klikkaa siirry Kaupankäyntipääte käynnistyy ikkunalle. Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä tekstiä Ponnahdusikkuna estetty... valitse Salli aina tämän sivun ponnahdusikkunat... Ruudulle aukeaa vielä uusi ikkuna. Valitse Kyllä. Voit joutua sulkemaan kaupankäyntipäätteen ennen kuin osto- ja myyntitoimeksianto onnistuu. -ikonia ja Katso kuva seuraavalta sivulta. 13
Oma kurssilista: Kurssilista ei avaudu tallennuksen jälkeen, kun välillä vaihdettu kurssilistaa Tallensitko kurssilistasi kaksiosaisella nimellä esim. Sakun salkku? Sulje pääte ja avaa uudelleen, oman kurssilistasi pitäisi nyt avautua. Kurssilista kannattaa tallentaa yksiosaisella nimellä esim. Sakunsalkku, tällöin se avautuu heti ongelmitta. Kurssilistan sisältö muuttunut esim. OMXH25-listaksi (myös oma seuranta lista) Asetitko limiitin, kappalemäärän tai hankintahinnan tai lisäsitkö/poistitko arvopaperin valmiista kurssilistasta esim. OMXH25, etkä tallentanut muodostunutta listaa? Jos teit näin, kyseinen lista saattoi tallentua automaattisesti omatekoisen kurssilistan/oma seuranta -listan tilalle. Tapahtunutta ei voi perua, vaan joudut luomaan oman listasi uudestaan. ÄLÄ aseta limiittiä, kappalemäärää tai hankintahintaa tai lisää/poista arvopaperia valmiista kurssilistasta tallentamatta muodostunutta listaa! Lajittelu: lajittelu sarakkeesta klikkaamalla ei onnistu sarakkeen tietoja ei voi lajitella hetkellinen toimintahäiriö: tee lajittelu klikkaamalla hiiren oikealla näppäimellä sarakeotsikkoa ja valitse sort ascending/descending. 14
9. Tekniset vaatimukset Kaupankäyntipäätteen moitteeton toiminta edellyttää tietokoneeltasi seuraavia ominaisuuksia ja ohjelmistoja: vähintään Pentium II prosessori vähintään 32 MB RAM, 200 MHz modeemi: suorituskyky vähintään 33,6 kbit/s, korkeampi liikennöintinopeus suositeltavaa selainsuositukset: Microsoft Internet Explorer 5.01 (Service Pack 2) tai uudempi, Mozilla Firefox 1.0. tai uudempi Opera 7.03 tai uudempi Pääte toimii myös mm. Safari ja Google Chrome selaimilla. Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, MacOS (versio 8 tai uudempi) monitorin resoluutio vähintään 1024x768 15