Powerware 5110 UPS
2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan mahdollisimman virheettömäksi, mutta esitetyt tiedot eivät sido julkaisijaa. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Powerware 5110 UPS Johdanto...4 Ominaisuudet:... 4 Laitteen tarkastus... 4 CE-ilmoituksen hankintapyyntö... 4 Turvaohjeet...5 Akku pitää kytkeä ennen käyttöä!...6 Akun kytkentä:... 6 Asennus ja toiminta:...6 Asennuskuva... 7 Indikaattorit...7 Indikaattoritaulukko...9 Tilaindikaattorit... 9 LED Hälytystilataulukko... 9 LED ääneen perustuvat hälytykset... 9 Akunvaihtotoimenpiteet...9 Vianetsintä...12 Erittely*...13 Huolto ja tukitoimet...14
Johdanto Powerware 5110 katkoton virtalähde (UPS) suodattaa johtohäiriöt pois sisääntulevasta virrasta ja suojaa herkkiä elektronisia laitteita viideltä yleisimmältä virtaongelmalta kuten sähkökatkoksilta, virran tilapäiseltä heikkenemiseltä, virtapiikeiltä ja yli-tai alijännitteeltä. Ominaisuudet: Prosessoritoiminen jännitteen säätö (AVR) Kahdeksan pistorasiaa - Neljässä on ylijännite- ja UPS-suojaus (eli vara-akkusuojaus) - Neljässä on pelkkä ylijännitesuojaus Puhelinlinjan tilaajajohdon ylijännitesuoja (puhelin/fax, modeemi, ADSL) Kylmäkäynnistysmahdollisuus Vara-akusto USB portti tietokoneen liittämistä varten Kompaktin koon ansiosta laite voidaan sijoittaa pöydän päälle tai alle; se voidaan asentaa myös seinälle. Laitteen tarkastus Kun olet vastaanottanut Powerware 5110 UPS-tuotteen, ota laite pois pakkauksesta ja tarkista, ettei siinä ole kuljetusvaurioita. Jos laitteessa on vaurioita, ilmoita siitä tavaran tuojalle ja myyjälle. Säilytä pakkauslaatikko ja pehmusteet siltä varalta että tuote pitää palauttaa tehtaalle huoltoa varten. CE-ilmoituksen hankintapyyntö Voidaan ladata osoitteesta http://www.powerware.com/service_support/emea_certificates.asp 4 350-1500 VA
Turvaohjeet Huomio! Pätevän huoltomiehen on tehtävä kaikki huoltotoimenpiteet lukuunottamatta akun vaihtoa. Akkukotelon kantta luokkuunottamatta kuoria ei saa avata. Vaikka yksikkö olisi irroitettu virtalähteestä, akun avulla laite voi tuottaa hengenvaarallisen jännitteen. 1. Laita Powerware 5110 UPS sisätiloihin mahdollisimman pölyttömään paikkaan, jossa on riittävä ilman virtaus. ÄLÄ sijoita UPS-laitetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi kosteudelle, sateelle, kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle. 2. EMME suosittele Powerware 5110 UPS-laitteen käyttöä sellaisissa elämää ylläpitävissä laitteissa, joissa laitteen toimimattomuus saattaa aiheuttaa elämää ylläpitävien laitteiden toimintahäiriön tai vaikuttaa merkittävästi niiden turvallisuuteen tai tehokkuuteen. 3. Sulje UPS ja irroita sähköjohto seinäpistokkeesta ennen akun vaihtoa. 4. Kun vaihdat akkua, käytä samantyyppistä akkua. 5. ÄLÄ hävitä akkua polttamalla. Akku saattaa räjähtää. 6. ÄLÄ avaa tai hajota akkua. Akuissa on elektrolyyttiä, joka on myrkyllistä ja vahingoittaa ihoa ja silmiä. 7. Akku pitää hävittää oikeaoppisesti viemällä se ongelmajätteiden keräykseen. Ota selvää, mitä paikalliset lait/säädökset sanovat akkujen hävittämisestä. 8. Käytä eristetyillä kahvoilla varustettuja työkaluja akkua vaihtaessasi niin vältyt vahingoilta. Ota pois rannekello ja korut akkua vaihtaessasi. Akun napoja ei saa yhdistää toisiinsa sähköä johtavalla materiaalilla. 350-1500 VA 5
Akku pitää kytkeä ennen käyttöä! Akun kytkentä: Akun kytkennän periaate on esitetty alla. Yksityiskohtaisemmat tiedot löydät akunvaihto-osiosta Asennus ja toiminta: Seuraavissa kohdissa kerrotaan, kuinka Powerware 5110 UPS kytketään ja kuinka se toimii. 1. Kytke UPS maadoitettuun pistorasiaan. 2. Kytke tietokone, monitori tai muu suojattava laite UPS ( BATTERY BACKUP plus SURGE PROTECTION ) -pistorasioihin. (Pistorasiat syöttävät virtaa vara-akusta sähkökatkosten aikana ja suojaavat ylijännitteiltä.) VAROITUS: ÄLÄ kytke LASERTULOSTIMIA UPS-pistorasioihin. VAROITUS: ÄLÄ kytke LISÄYLIJÄNNITESUOJIA UPS-pistorasioihin. 3. Kytke oheislaitteet tai vähemmän tärkeät laitteet (tulostin, skanneri, fax, kaiuttimet, jne.) ylijännitesuojattuihin ( SURGE PROTECTION )-pistorasioihin. (Pistorasiat suojaavat vain ylijännitteiltä. Ne EIVÄT anna virtaa vara-akuista sähkökatkoksen aikana). 4. Muiden laitteiden pitää olla pois päältä, kun käynnistät UPS-laitteen. 5. Kun On/Off LED-valo syttyy, kytke virta muihin laitteisiin. 6. Kytke tietokone UPS-laitteeseen annetun USB-kaapelin avulla (tarvittaessa). Asenna UPS-laitteen mukana tuleva virranhallintaohjelma (tarvittaessa). 6 350-1500 VA
Asennuskuva Indikaattorit 1. On/Off/testikytkin Yksi kytkin valvoo laitteeseen tulevaa virtaa ja suorittaa itsetestauksen. Käynnistä UPS. Paina kytkintä ja pidä sitä alhaalla yli sekunnin ajan. Päästä irti kytkimestä kun kuulet piippauksen. UPS-laite käynnistyy. Sulje UPS. Paina kytkintä ja pidä sitä alhaalla yli sekunnin ajan ja päästä sitten irti. UPS sammuu kokonaan. Itsetestaus. UPS suorittaa itsetestausta 4,5 sekunnin ajan, kun UPS on käynnistetty. 350-1500 VA 7
2. Normaali tila (vihreä) LED Osoittaa, että UPS-laite syöttää virtaa laitteeseen verkosta. Kun LED vilkkuu, UPS syöttää virtaa vara-akusta. 3. Vika (punainen) LED LED-valon vilkkuminen saattaa olla merkki ylikuormittumisesta tai siitä, että akku pitäisi vaihtaa. Jos LED on päällä koko ajan, on kyseessä oikosulku tai UPS-laitteen vika. Katso tarkempia tietoja indikaattoritaulukosta. 4. Vara-akkutila (keltainen) LED Osoittaa, että UPS-laite syöttää vara-akkuvirtaa laitteeseen. 5. Neljä vara-akku- ja virtapiikkisuojapistorasiaa. Nämä neljä pistorasiaa takaavat sekä jatkuvan virtapiikkisuojan että vara-akkuvirran saannin tarvittaessa. 6. Neljä virtapiikkisuojapistorasiaa Nämä neljä pistorasiaa takaavat virtapiikkisuojan. 7. Puhelin/modeemi/ADSL-suoja Sisäänrakennettu puhelimen tilaajajohdon suoja (RJ11) suojaa ADSL, puhelin- tai fax-linjoja ylijännitepiikeiltä. Kytke sisääntuleva linja liittimeen in ja kytke puhelin, modeemi ja ADSL-boksi liittimeen out. 8. USB-liitin Tietokoneen automaattisen hallitun alasajo-ohjelmiston liittämistä varten. 9. Ylikuormitussuoja (nollattava) Nappi ponnnahtaa ulos ylikuormitustilanteessa. Jos nappi tulee ulos, kytke irti joitakin vähemmän tärkeitä laitteita ja nollaa suojakatkaisin painamalla nappia sisäänpäin. 10. Sisäänrakennettu virtaliitin IEC C13 Kytke virtajohto ja käynnistä UPS-laite. 8 350-1500 VA
Indikaattoritaulukko Tilaindikaattorit UPS-laitteessa on sekä näköön että kuuloon perustuvia indikaattoreita. Visuaaliset indikaattorit käsittävät 3 LEDiä ja ne edustavat seuraavia olosuhteita: Toiminta käyttösähköllä Toiminta akkuvirralla UPS vika/hälytys LED Hälytystilataulukko Käyttösähköllä (AC tila) Akulla (Vara-akkutila) Akun virta vähissä Vika/lyhytsulku lähdössä Ylikuormitus/tarkista akku Vihreä valo Keltainen valo Keltainen vilkkuva Punainen valo Punainen vilkkuva LED ääneen perustuvat hälytykset Akulla (Vara-akkutila) Akun virta vähissä Ylikuormitus Vaihda akku Vika tai lyhytsulku tulossa Akun ylilataus Ääni kuuluu 5 sekunnin välein Ääni (kaksi piippausta) 5 sekunnin välein Ääni kuuluu 0,5 sekunnin välein Ääni (kolme piippausta) 30 sekunnin välein Jatkuva ääni Ääni (kolme piippausta) 5 sekunnin välein Akunvaihtotoimenpiteet 1. Sulje UPS ja irroita sähköjohto seinäpistokkeesta ennen akun vaihtoa. 2. Avaa akun luukku. 3. Kytke uusi akku, varmista että liittimet tulevat oikeisiin akun korvakkeisiin. (On tärkeää, että liittimet kiinnitetään tiukasti uuteen akkuun.) 4. Sulje akun luukku 5. Kierrätä käytetyt akut oikein. 350-1500 VA 9
5Ah akut (350VA, 500VA mallit) 7Ah x 1 akku (700VA mallit) 10 350-1500 VA
7Ah x 2 akut (1000VA mallit), 9Ah x 2 akut (1500VA mallit) 350-1500 VA 11
Vianetsintä Oire Mahdollinen aiheuttaja Toimenpiteet Powerware 5110 UPS ei käynnisty. Powerware 5110 UPS pitää ääntä koko ajan ja ylikuormituksenosoitin palaa. Powerware 5110 UPS ei pysy päällä oletettua ajoaikaa. Powerware 5110 UPSlaitteeseen kytketyt laitteet sammuvat. UPS ei ole päällä tai akkua ei ole kytketty. Suojakatkaisin on lauennut. Vara-akku/virtapiikkisuojapistorasiat ovat ylikuormittuneet. Akku on niin vanha ettei se pysy täydessä latauksessa. Vara-akku/virtapiikkisuojapistorasiat on ylikuormitettu. Powerware 5110 UPSin akku on tyhjentynyt. Kytketyt laitteet on kytketty väärään pistorasiaan. Powerware 5110 UPS on viallinen. Laita ON/OFF-kytkin ON-asentoon. Jos virta ei kytkeydy, tarkista ettei talossa oleva suojakatkaisin ole vahingossa mennyt pois päältä. Irroita UPS:n vara-akku- ja virtapiikki-pistorasioihin kytkettyjä laitteita. Sen jälkeen nollaa suojakatkaisin työntämällä se takaisin sisään. Irroita kyseisiin pistorasioihin kytkettyjä laitteita. Lataa akkua vähintään 8 tuntia ja tarkista akun varakäynti uudelleen. Akku pitää ehkä vaihtaa, katso kohdasta akun vaihto. Katso hälytystilataulukosta kohta Powerware 5110 UPS pitää ääntä koko ajan ja ylikuormitusindikaattorin valo palaa. Powerware 5110 UPS sammuu, kun akku on tyhjentynyt sähkökatkoksen aikana. Anna UPS-laitteen latautua. Varmista, että laitteet joiden haluat pysyvän päällä sähkökatkoksen aikana on kytketty vara-akku/virtapiikkisuojapistorasioihin. Ota yhteys Powerwareedustajaan lisätietojen saamiseksi vianetsinnässä. 12 350-1500 VA
Erittely* Malli Kapasiteetti Tulojännitealue Antojännitealue Taajuus Pistorasiat Ukkos / virtapiikkisuoja Siirtoaika akulle/ac Akkutyyppi Akun erittely Normaali varoaika Puhelin/modeemi/ ADSL suoja Oikosulkusuoja Kommunikointiportti 230V Mallit 5110 350i USB 5110 500i USB 5110 700i USB 5110 1000i USB 5110 1500i USB 350VA / 210W 500VA / 300W 700VA / 420W 1000VA/ 600W 1500VA/ 900W 178-275Vac 207-250Vac 50 / 60 Hz automaattitunnistus 4 vara-akku/virtapiikkisuojarasiaa; 4 virtapiikkirasiaa 476 Joulea 2-6 ms tyypillisesti Huoltovapaa, suljettu ja vuotamaton lyijyakku 350VA:12V 5Ah 500VA:12V 5Ah 750VA:12V 7Ah 1000VA:12V 7Ah x 2 1500VA:12V 9Ah x 2 3 5 minuuttia täydellä kuormalla RJ11 kytkin/rj11 kaapeli Säädettävä suojakatkaisin USB Käyttölämpötila 0 C - 40 C Suhteellinen toimintakosteus 0 to 95% ei kondensoiva Varastointilämpötila -15 C - 50 C Nettopaino Mitat (LxSxK) 350VA:5.5kg 500VA:5.7kg 700VA:7.7kg 1000VA:11.8kg 1500VA:12kg 350VA&500VA&700VA: 87x270x 260 (mm) 1000VA &1500VA: 87x270x 384 (mm) *Koska tuotetta kehitellään jatkuvasti, pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta 350-1500 VA 13
Huolto ja tukitoimet Mikäli sinulla on kysymyksiä ja/tai ongelmia, ota yhteys paikalliseen maahantuojaan tai seuraavissa numeroissa toimiviin palvelunumeroihin ja pyydä UPS-laitteen teknisen edustajan apua. Suomi: +358 9 452661, Yhdysvallat: 1.800.356.5737, Eurooppa, Lähi-Itä, Afrikka: Paikallinen Powerware edustaja. Löydät oman alueesi edustajan osoitteesta: www.powerware.com Aasia: +852.2830.3030, Australia: +61.3.9706.5022 Varmista ennen yhteydenottoa että sinulla on seuraavat tiedot valmiina: Mallinumero ja Sarjanumero Vian tai ongelman oireet Asiakkaan yhteystiedot Lisätietoja saat osoitteesta: www.powerware.com 14 350-1500 VA