Länsi- ja Sisä-Suomi Päätös Nro 112/2010/1 Dnro LSSAVI/233/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 9.11.2010 ASIA Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta ympäristölupahakemuksesta, joka koskee turkistarhan toimintaa ja laajentamista. HAKIJA Hölsömäen Turkis Oy Yhteyshenkilö: Ari-Pekka Hölsömäki Uikkutie 30 68630 Pietarsaari SIJAINTI JA TOIMINTA Turkistarha sijaitsee Pietarsaaren kaupungin Vallanin tarha-alueella, korttelissa 20 tontit 4 ja 8, korttelissa 25 tontit 1,2 ja 5. Turkistarhassa pidetään nykyisin 950 siitosnaaraskettua pentuineen. Tarhaalueen pinta-ala on noin 4,6 hehtaaria. Turkistarhalla on nykyään 47 varjotaloa joiden yhteispituus on 2 607 metriä. Laajennuksen jälkeen tarhalla tulee olemaan enintään 1 400 siitosnaaraskettua pentuineen tai enintään 11 000 kettua. Turkistarhaa laajennetaan rakentamalla 13 uutta varjotaloa, yhteensä 860 metriä ja kuutta vanhaa varjotaloa jatketaan yhteensä 145 metriä. Laajennuksen jälkeen varjotaloja tulee yhteensä olemaan 60 ja niiden yhteispituus tulee olemaan 3 612 metriä. HAKEMUKSEN VIREILLETULO JA TÄYDENNYKSET Ympäristölupahakemus on tullut vireille Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastoon 8.3.2010. Hakemusta on täydennetty 18.3.2010. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Toiminta on ympäristölupavelvollinen ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentin ja ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n kohdan 11 b alakohdan mukaan, koska LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1060 Vaasan päätoimipaikka fax 06 317 4817 Wolffintie 35 kirjaamo.lansi@avi.fi PL 200, 65101 Vaasa www.avi.fi
2 kyseessä on turkistarha, joka on tarkoitettu vähintään 250 siitosnaarasminkin tai -hillerin 50 siitosnaarasketulle. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Aluehallintovirasto on toimivaltainen lupaviranomainen käsittelemään ympäristölupahakemuksen ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdan 11 b alakohdan mukaan, koska kyseessä on turkistarha, joka on tarkoitettu vähintään 2 000 siitosnaarasminkin tai -hillerin taikka 600 siitosnaarasketulle. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt ympäristöluvan toiminnalle 8.12.2004. Toiminta sijaitsee Pietarsaaren kaupungin tarha-alueella, joka on kaavoitettu (T-1) turkistarha-alueeksi. SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Turkistarha sijaitsevat Pietarsaaren kaupungin Vallanin tarha-alueella Vestersundin kylässä. Tarha-alueen pinta-ala on hakemuksen mukaan noin 4,6 hehtaaria. Tarhan ympäristö on metsää ja lähellä sijaitsee muita turkistarhoja. Tarha-alueen lähialueella ei sijaitse asuinkiinteistöjä tai loma-asuntoja. Lähin häiriintyvä kohde sijaitsee noin 1,4 kilometrin etäisyydellä. Etäisyys Pohjanlahteen on noin 2,4 kilometriä. Turkistarha sijoittuu perämeren rannikon (84.025) vesistöalueelle. Turkistarhan kuivatusvedet virtaavat Vallbäcken-nimistä ojaa pitkin Fäbodanlahteen, missä sijaitsee loma-asuntoja. Turkistarhan maaperä on hiekka- ja silttimoreenia. Turkistarhan halkoo Silokalliontie ja osa tien kaakkoisosan varjotaloista sijaitsee tiheän maakerroksen päällä. Turkistarha ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähimpiin pohjavesialueisiin I-luokan Roskan pohjavesialueeseen (10 598 51) ja I-luokan Bredskärin pohjavesialueeseen on etäisyyttä noin 1,4 kilometriä. Tarhan käyttövesi hankitaan kunnallisesta vesijohtoverkosta. TURKISTARHAN TOIMINTA Nykyinen toiminta käsittää 950 siitosnaaraskettua pentuineen. Tarha-alueella on 47 varjotaloa, joiden nykyinen yhteispituus on noin 2 607 metriä. Tarhaalueella on varjotalojen lisäksi kaksi huoltorakennusta, katettu kompostointilaatta ja neljä rehusiiloa. Turkistarhaa laajennetaan rakentamalla 13 uutta varjotaloa ja lisäksi kuutta vanhaa varjotaloa jatketaan samanpituisiksi kuin uudet rakennettavat varjotalot. Turkistarhalla tulisi laajennuksen jälkeen olemaan yhteensä enintään 1 400 siitosnaaraskettua tai enintään 11 000 kettua, mikä on laskettu MMM 16/EEO/1999 eläinsuojelulakia noudattaen.
3 Nahkonta tapahtuu tarha-alueella sijaitsevassa huoltorakennuksessa. Ruhoalustoina toimii lantala. Tarha-alueella huoltorakennuksen sisällä säilytetään polttoainetta 2 00 litran säiliössä. Turkistarha-alueiden kuivatus ja valumavesien käsittely Turkistarha-alue on ympärysojitettu ja kuivattu salaojituksella ja avo-ojituksella. Vanhojen varjotalojen salaojavedet johdetaan kahden fosforinsaostuskemikaalilla toimivan puhdistamon kautta selkeytysaltaisiin (60m³). Suunnitteilla olevien varjotalojen salaojavedet johdetaan osin suoraan ympärysojiin, osin puhdistamoiden kautta. Varjotalorakenteet Nykyiset varjotalot ovat maa-alustalla. Varjotalojen lanta-alustat on korotettu 30 cm. Varjotalojen räystäiden pituus häkin ulkoreunasta on 30 35 cm. Varjotaloissa ei ole räystäskouruja. Varjotaloissa on ympärivuotinen nippajuotto. Uudet varjotalot korotetaan 30 cm ja varustetaan vesitiiviillä lanta-alustoilla (0,4-0,5 mm:n paksuinen HDPE-kalvo). Uudet varjotalot varustetaan myös nippajuotolla. Lannan ja jätevesien käsittely Jätteet Hakemuksen mukainen siitoseläinmäärä tuottaa laskennallisesti noin 700 m³ lantaa vuodessa. Lanta poistetaan lanta-alustoilta 1-2 kertaa vuodessa pääasiassa syksyllä ja keväällä. Lanta välivarastoidaan tarvittaessa katetussa noin 340 m ² :n asfalttisessa lantalassa. Lantalassa on kaksi peltiseinää, joissa 50cm korkeat betoniset reunat. Hakijalla on lannanvastaanottosopimus Kromavex Oy:n kanssa, jonne lantaa toimitetaan vuosittain. Virtsat imeytetään kuivikkeisiin ja käytetään tarvittaessa kompostin kostukkeena. Varjotalojen lantaalustoilla käytetään kuivikkeena olkea noin 500 irto-m 3 vuodessa. Kuiviketta lisätään 2 kertaa vuodessa niin, että kuivikekerroksen paksuus on 2x5 cm. Rakennettavien varjotalojen vesitiiviiltä alustoilta johdetaan suotovedet viiteen 1-3,5 m 3 :n kokoiseen umpisäiliöön. Salaojavedet johdetaan ympärysojiin, josta osa purkautuu kemiallisen puhdistamon kautta. Mahdolliset ruokintalaitteiden ja rehusiilojen pesuvedet sekä sosiaalitilojen jätevedet ohjataan noin 2,5 m 3 :n umpikaivoon ja toimitetaan Pietarsaaren jätevesipuhdistamolle. Kettujen ruhot (noin 7 700 kpl/vuosi) toimitetaan rehunvalmistajalle. Nahkontarasva (noin 15 t/vuosi) toimitetaan myös rehunvalmistajalle. Itsekuolleet eläimet (noin 250 kpl/vuosi) pakastetaan ja toimitetaan Honkajoki Oy:lle. Nahkontapuru (noin 15 m³/vuosi) ja puujäte (noin 500 kg/vuosi) käytetään energian
4 tuotantoon paikallisilla energiayrityksillä. Muovijäte (noin 300 kg/vuosi), jäteöljyt (noin 200 litraa/vuosi) ja muut ongelmajätteet (akut, lamput ym. noin 200 kg/vuosi) toimitetaan kunnalliseen ekopisteeseen. Toiminnasta aiheutuva liikenne Toiminnasta aiheutuu hoito-, huolto- ja muuta kevyttä liikennettä keskimäärin kahdeksan kertaa vuorokaudessa. Rehukuljetuksia on keskimäärin kerran vuorokaudessa keväästä syksyyn ja joka toinen vuorokausi talvisin. Lantakuljetuksia on noin 25 niin kutsutta nuppikuormaa. Lisäksi on rakennus- ja nahkakuljetuksia. Arvio parhaan käyttökelpoisen tekniikan soveltamisesta Hakijan mukaan varjotalojen salaojitusvedet johdetaan kemiallisen puhdistamon kautta. Kaikki uudet varjotalot tullaan varustamaan vesitiiviillä lannanalustoilla sekä suotovesien talteenotolla umpikaivoilla. Häkit varustetaan nippajuotolla. Tarhalla käytetään runsaasti kuivikkeita kompostointiprosessin aikaansaamiseksi ja hajujen minimoimiseksi. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Ympäristölupahakemuksen vireilläolosta on kuulutettu Pietarsaaren kaupungin sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston virallisilla ilmoitustauluilla 27.5. - 25.6.2010 välisenä aikana. Hakemusasiakirjat ovat olleet nähtävillä kuulutusajan Pietarsaaren kaupungin ympäristötoimistossa. Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Pietarsaaren kaupunginhallitukselta, kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselta ja terveydensuojeluviranomaiselta sekä Etelä- Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskukselta (ELY). Hakemuksen vireilläolosta on lähetetty tieto asianosaisille hakemusasiakirjoihin liitetyn tiedonantokirjelmän mukaisesti. Muistutukset ja mielipiteet Lausunnot Hakemuksen johdosta ei ole esitetty muistutuksia tai mielipiteitä. Pietarsaaren kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunta toteaa lausunnossaan, että luvan myöntämiseen on edellytyksiä hakemuksessa esitettyjen ympäristöön kohdistuvien vaikutusten rajoittamiseksi mainittujen toimenpiteiden mukaisesti. Hakemuksesta ei käy ilmi, mihin suljettujen virtsasäiliöiden sisältö viedään. Neste on käsiteltävä siten, että se ei saastuta ympäristöä ja sitä käytetään ensi ensisijaisesti lannoitteena.
5 Hakemuksesta ei käy myöskään ilmi, minne ruokintasäiliöiden pesussa käytettävät pesuvedet viedään. Ne olisi parasta viedä jätevedenpuhdistamolle, jolla on riittävä kapasiteetti veden käsittelyyn. Pintavedet olemassa olevalla tarhalla käsitellään kemiallisessa puhdistamossa ja johdetaan ojaan, joka laskee Fäbodan puroon, joka laskee Fäbodanlahteen. Fäbodan kesähuviloiden omistajat ovat vuosien aikana reagoineet saastumisvaaraa vastaan, jonka tarha-alueen kuivatuksen katsotaan aiheuttavan. Hakjia on velvoitettava huolehtimaan puhdistuslaitoksen optimaalisesta toiminnasta ja tarkkailemaan sen puhdistuskykyä. Yhteinen säännöllinen vesistötarkkailu koko tarha-alueen päästöille tulisi myös järjestää ja hakijan pitäisi siinä tapauksen osallistua tarkkailun kustannuksiin. Nahkontapurun, muovin, puujätteen ja turkisrasvan energiankierrätys tulee suorittaa laitoksessa, jolla on asianmukainen lupa tämäntyyppisen jätteen käsittelyyn. Laitoksen toiminnan ja jätteidenkäsittelyn vuosittainen yhteenveto on toimitettava myös Pietarsaaren ympäristönsuojeluviranomaiselle. Pietarsaaren kaupungin terveysvalvonta katsoo, että tarha-alue on aidattava verkko tai lauta-aidalla viimeistään, kun kaikki hakijan aikomat varjotalot on rakennettu. (MMM,16/VLA/1999). Vaihtoehtoisesti varjotalojen pakovarmuus on järjestettävä muulla tavoin. Hakijan on huolehdittava siitä, että itsestään kuolleet eläimet kuljetetaan hyväksyttyyn tuhoamislaitokseen mahdollisimman pian. Tarhalla on oltava tarkoituksenmukaiset kylmäsäilytystilat itsestään kuolleiden eläinten säilyttämistä varten. Lisäksi terveysvalvonta haluaa tähdentää seuraavaa: Kaikkien häkkien on täytettävä MMM:n päätöksen 16/VLA/1999 mukaiset mitat ja pohjaverkko on päällystettävä muovilla viimeistään 31.12.2010. Turkistarhalla on huolehdittava mahdollisten jyrsijöiden ja muiden haittaeläinten torjunnasta. (MMM, 16/VLA/1999). Häkit tulee rakentaa ja sijoittaa siten, että eläimet voidaan helposti käsitellä ja tarkistaa ja että hyvät valo- ja ilmasto-olosuhteet saadaan kaikille eläimille (MMM-RMO C1.2.7. Ruokinta- ja juottolaitteet tulee muotoilla ja sijoittaa siten, että eläinten, rehun ja veden saastuminen estetään. (MMM-RMO C1.2.7.) Pietarsaaren kaupungin tekninen virasto esittää, että kaupunki maanomistajana ja naapurina suhtautuu Hölsömäen Turkis oy:n ympäristölupahakemukseen myönteisesti. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää tarha-alueen pintavesien puhdistamiseen. Pietarsaaren kaupunginhallitus hyväksyy edellä olevat lausunnot.
6 Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, ympäristö- ja luonnonvarat vastuualue, maatalouden ympäristönsuojeluryhmä lausuu Hölsömäen Turkis Oy:n ympäristölupahakemukseen seuraavaa: Lanta tulee poistaa kaikkien varjotalojen alta vähintään kaksi kertaa vuodessa. Lannanpoisto tulee suorittaa ajankohtana, jolloin varjotalojen välit ovat mahdollisimman kuivat ja kantavat. Lanta-alustoilla tulee käyttää riittävästi kuivikkeita. Kuivikkeita tulee lisätä lannanpoistojen yhteydessä ja ainakin kerran myös lannanpoistojen välissä. Lantalassa oleva lanta tulee tyhjentää perusteellisesti vähintään kerran vuodessa. Tarha-alueen ulkopuolelta tulevien puhtaiden vesien sekoittuminen valumavesiin on estettävä tarkoituksenmukaisella ympärysojituksella. Turkistarhan valumavedet käsitellään kemikaloimalla kahdessa erillisessä puhdistamossa. Molemmista puhdistamoista tulee ottaa vesinäytteitä, sekä tulevasta että lähtevästä vedestä kaksi kertaa vuodessa. Näytteistä tulee analysoida kokonaisfosfori, kokonaistyppi ja BOD7. Myös näytteenottohetken virtaama tulee arvioida. Puhdistamojen kokonaisfosforin puhdistustuloksen tavoitearvona tulee olla 2mg/l. Näytteenotto ja analysointi tulee teettää julkisen valvonnan alaisella tutkimuslaitoksella. Näytteitä otetaan, kunnes valvontaviranomainen toisin määrää. Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksen ympäristövastuualueen maaseudun ympäristönsuojeluryhmällä ei ole muuta huomautettavaa ympäristölupahakemuksen johdosta. Ympäristölupa voidaan myöntää tavanomaisin lupamääräyksin. Hakijan kuuleminen ja vastine Tarkastus Hakijaa on kuultu annetuista lausunnoista 14.7.2010. Hakija on 27.7.2010 antamassaan vastineessaan todennut seuraavaa: Vesinäytteiden oton suorittaa Ympäristölaboratorion ulkopuolinen taho FINAS kaksi kertaa vuodessa, josta selviää vesinäytteiden tutkimustulokset. Siilon pesuvesiä ei synny, mutta jos pesuvesiä syntyisi, ne voitaisiin poikkeustapauksissa pumpata jätevesikaivoon, josta ne viedään PRS:n jätevesipuhdistamoon muun talousviemäriveden kanssa. Jätehuolto: Nahkonnassa syntyvät purut kompostoidaan lannan kanssa. Eläinrasvat toimitetaan Feoralle. Muut jätteet kuten muovi, jäteöljy ja metalli viedään Ekoroskille. Uusista varjotaloista kerääntyvät virtsat voidaan käytttää kompostin kostukkeena, koska tarhalla on katettu lantala, kuivuu komposti liikaa. Virtsat menevät lannan mukana Kromavexille ja käytetään peltojen lannoitteeksi. Ympäristölupahakemuksen johdosta on suoritettu tarkastuskäynti 7.5.2010, josta laadittu muistio on liitetty päätösasiakirjoihin. Tarkastukseen osallistui myös Etelä-Pohjanmaan ELYn valvontaviranomainen.
7 ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto myöntää Hölsömäen Turkis Oy:lle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan turkistarhan toiminnalle hakemuksen mukaisesti ja annetuin lupamääräyksin. Toiminta tulee sijoittaa 20.2.2010 tämän päätöksen liitteenä olevan asemapiirroksen mukaisesti. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen 8.12.2004 myöntämä ympäristölupa raukeaa tämän päätöksen tultua lainvoimaikseksi. Vastaus yksilöityihin vaatimuksiin ja lausuntoihin LUPAMÄÄRÄYKSET Pietarsaaren kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnan ja terveydensuojeluviranomaisen lausunto on otettu huomioon lupamääräyksissä 3, 6, 7, 8, 10,11 ja 13. Etelä Pohjanmaan ELYn ympäristö- ja luonnonvarat- vastuualueen maaseudun ympäristönsuojeluryhmän lausunto on otettu huomioon lupamääräyksissä 3, 5 ja 10. 1. Eläinmäärä ja kasvatustilat Ympäristölupa myönnetään enintään 1400 siitosnaarasketun pitämiselle pentuineen niin, että eläinten yhteenlaskettu eläinmäärä on enintään 11 000. Toiminnassa tulee huomioida maa- ja metsätalousministeriön turkiseläinten pidolle asetettavat eläinsuojeluvaatimukset 16/EEO/1999. Eläimet tulee sijoittaa yhteensä 60 varjotaloon joiden yhteispituus tulee olemaan 3612 metriä. 2. Varjotalojen rakenteet Varjotalojen lanta-alustat tulee olla korotettuna vähintään 30 cm ympäröivää maanpintaa korkeammalle ja korotusta tulee ylläpitää lanta-alustojen hyvällä hoidolla. Varjotalojen räystäät tulee ulottua vähintään 30 cm juoksuhäkkien ulkopuolelle tai vaihtoehtoisesti räystäisiin tulee asentaa toimivat räystäskourut. Uudet varjotalot tulee rakentaa maa- ja metsätalousministeriön rakennusmääräysten ja -ohjeiden mukaisesti. Varjotalot tulee varustaa vesitiiviillä lantaalustoilla (0,5 mm paksu HDPE-kalvo). Sitä mukaa kuin varjotaloja peruskorjataan ja uusitaan, tulee maavaraisten varjotalojen alle asentaa vesitiivis lannan- ja virtsankeräysjärjestelmä maa- ja metsätalousministeriön rakennusmääräysten ja -ohjeiden mukaisesti siten, että varjotalojen alta kerättävät nesteet voidaan johtaa varjotalojen päihin asennettaviin vesitiiviisiin ja riittävän kokoisiin umpisäiliöihin. Toiminnanharjoittajan
8 tulee esittää Etelä-Pohjanmaan ELYlle suunnitelma käytettävästä vesitiiviistä lanta-alustasta ennen peruskorjaukseen ryhtymistä. Varjotalot on varustettava ympärivuotisella automaattijuottojärjestelmällä. Juomalaitteiston kuntoa on tarkkailtava päivittäin ja havaitut vuodot on korjattava välittömästi. 3. Lannan poisto, varastointi ja hyödyntäminen Lanta tulee poistaa lanta-alustoilta 2 kertaa vuodessa. Lannanpoisto on tehtävä ajankohtana, jolloin varjotalojen välit ovat kuivia ja kantavia. Lanta tulee poistaa huolellisesti ja siten, että sitä ei varise maahan tai ympäristöön. Varjotalojen lanta-alustoilla tulee käyttää riittävästi kuivikkeena turvetta ja olkea. Kuivikkeita tulee lisätä aina lannanpoistojen yhteydessä ja tarvittaessa myös lannanpoistojen välillä. Kuivikekerroksen paksuus tulee lisättäessä olla vähintään 10 cm. Lanta toimitetaan vuosittain kompostointilaitokseen. Puolen vuoden lanta tai korkeintaan 500m³ voidaan varastoida turkistarha-alueelle 340 m ² :n kokoisessa katetussa lantalassa siten, että valumat ympäristöön voidaan estää. Lantala tulee olla rakennettu vesitiiviistä materiaalista ja valumavesien pääsy ympäristöön on estettävä rakentamalla lantalaan kolmas vähintään 50 cm korkea vesitiiviistä materiaalista oleva reuna ja vähintään 30 cm korkea ajoluiska. Toimenpiteet tulee olla tehtynä 31.12.2011. Lantalan käytössä tulee olla huolellinen siten, että valumia ei synny. Tarha-alueella lantalan nesteet tulee johtaa imeyttää kuivikkeisiin. Hajuhaittojen ehkäisemiseksi lantaloissa oleva lanta tulee peittää riittävän paksulla turvekerroksella. Lantalat tulee tyhjentää perusteellisesti kerran vuodessa ja samalla tarkastaa niiden rakenne ja kunto. Lannan kuormaus tulee tapahtua tiiviillä alustalla. Hakijan tulee pitää kirjaa lannan vuosittaisesta hyödyntämisestä lupamääräyksessä 10. edellytetyllä tavalla. Lannan kuormaus ja kuljetus tulee järjestää siten, että lantaa ei joudu ympäristöön, teille, ojiin, vesistöön tai pohjaveteen ja ettei siitä aiheudu kohtuutonta haittaa naapureille, tien varrella asuville asukkaille, muille tien käyttäjille tai tiestön kunnolle. 4. Virtsan varastointi ja hyödyntäminen Uusien varjotalon vesitiiviiltä lanta-alustoilta kertyvä virtsa sekä lantalan valumavedet tulee varastoida hakemuksen mukaisesti kuudessa vesitiiviissä yhteensä 12 m 3 :n kokoisessa umpisäiliössä. Umpisäiliöt tulee olla rakennettu ennen uusien varjotalojen käyttöönottoa. Vesitiiviiltä lanta-alustoilta kerätty virtsa tulee käyttää kuten lanta.
9 5. Valumavesien käsittely Turkistarha-alue tulee hakemuksen mukaisesti olla peruskuivatettu salaojituksella sekä avo-ojituksella, turkistarha tulee lisäksi olla ympärysojitettu tai niin että puhtaiden vesien sekoittuminen valumavesiin estetään. Turkistarhaalueen valumavedet on kerättävä ja käsiteltävä siten ja sellaisissa puhdistamoissa, että saavutetaan mahdollisimman hyvä puhdistustulos. Turkistarha-alueiden valumavedet tulee johtaa hakemuksen mukaisesti toimivalla ojituksella käsiteltäviksi tarha-alueella olevissa kemiallisissa puhdistamoissa ennen niiden johtamista turkistarha-alueiden ulkopuolelle. Kemialliset puhdistamot tulee eristää siten, että niiden toiminta ei keskeydy syksyisin ja keväisin muutaman pakkasasteen vuoksi. Toimenpiteet tulee olla tehtynä 31.12.2011 mennessä. Toiminnanharjoittajan tulee huolehtia, että puhdistamot toimivat tässä päätöksessä edellytetyllä tavalla. Valumavesien käsittelyjärjestelmien altaiden tulee olla tiiviitä ja niihin kertyvä liete on säännöllisesti poistettava ja varastoitava lantalassa tai toimitettava suoraan laitokseen, jolla on lupa vastaanottaa ja käsitellä kyseistä jätettä. 6. Jätevesien varastointi ja käsittely Sosiaalitilojen WC- ja pesuvedet sekä ruokintalaitteiden ja rehusiilojen pesuvedet tulee johtaa vesitiiviisiin katettuihin umpisäiliöihin. Säiliöt on tyhjennettävä säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa ja jätevedet on toimitettava laitokseen, jolla on lupa vastaanottaa ja käsitellä kyseistä jätettä. Umpisäiliöt tulee olla tehtynä 31.12.2011 mennessä. 7. Jätehuolto Jätteiden varastointi alueella ja niiden kuljetus käsittelyyn tai loppusijoituspaikkaan tulee järjestää niin, että varastoinnista tai kuljetuksesta ei aiheudu terveyshaittaa, tuhoeläimiä, epäsiisteyttä, roskaantumista, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai maaperän tai pohjaveden pilaantumisvaaraa tai muutakaan haittaa ympäristölle. Jätettä kuljettavan henkilön tulee olla rekisteröitynyt Etelä-Pohjanmaan ELYn ylläpitämään jätteen ammattimaista kuljettamista koskevaan rekisteriin. Nahoitetut ketunruhot tulee mahdollisimman nopeasti, vähintään viikoittain ja lämpimänä aikana useammin, toimittaa laitokseen, jolla on ympäristölupa ottaa vastaan ja käsitellä kyseistä jätettä. Ruhovarasto tulee olla rakennettu vesitiiviistä materiaalista, työpäivän jälkeen katettu ja suojaiseen paikkaan sijoitettu. Ruhovarasto tulee pitää puhtaana ja nahkontakauden jälkeen se tulee puhdistaa perusteellisesti. Nahoitusjätteet, kuten ruhot, rasvat ja nahoituskauden ulkopuolella kuolleet eläimet ja pilaantuneet raaka-aine-erät sekä pilaantuneet rehut tulee mahdol-
10 lisimman nopeasti toimittaa laitokseen, jolla on ympäristölupa vastaanottaa ja käsitellä kyseisiä jätteitä. Nahoituskauden ulkopuolella kuolleille eläimille tulee turkistarhalla varata asianmukaiset kylmäsäilytystilat. Rasvainen kaavintapuru tulee toimittaa laitokseen, jolla on ympäristölupa ottaa vastaan ja käsitellä kyseistä jätettä. Turkistarhalla muodostuvat ongelmajätteet tulee toimittaa ongelmajätteiden vastaanottopisteeseen. Hyötyjätteet kuten paperit, pahvit, metallit ja lasit tulee kerätä erikseen ja toimittaa ne ensisijaisesti hyötykäyttöön kaupungin jätehuoltomääräysten mukaisesti. Hyötykäyttöön kelpaamattomat jätteet tulee toimittaa hyväksyttävään keräyspaikkaan. 8. Polttonesteet Polttonesteiden varastointipaikan läheisyyteen tulee varata riittävä määrä imeytysturvetta tai vastaavaa materiaalia mahdollisten öljyvuotojen imeyttämistä varten. Polttonesteastiat (200 l) tulee säilyttää hakemuksen mukaisesti varastorakennuksen sisällä ja tarkastaa säännöllisesti. 9. Rehun varastointi Rehun varastointi ja käyttö turkiseläimille ei saa aiheuttaa epäsiisteyttä taikka terveyshaittaa. Rehu tulee varastoida tarkoitukseen soveltuvissa tiivisrakenteisissa umpisiiloissa tai säiliöissä, jotka tulee tarvittaessa puhdistaa ja desinfioida. Rehunjakelussa tulee noudattaa huolellisuutta. 10. Toiminnan tarkkailu ja raportointi Turkistarha-alueen valumavesiä tulee tarkkailla. Valumavesien puhdistusjärjestelmien toimivuutta tulee tarkkailla ottamalla vesinäytteet kemialliseen puhdistamoon tulevista ja niistä lähtevistä vesistä. Vesinäytteistä tulee määritellä kokonaisfosfori (kok P), kokonaistyppi (kok N) ja biologinen hapenkulutus (BOD 7 ATU). Myös näytteenottohetken virtaama tulee arvioida. Näytteet tulee ottaa vähintään kaksi kertaa vuodessa (keväällä ja syksyllä) ja analysoida akkreditoidulla tai muulla tarkoitukseen hyväksytyllä menetelmällä. Näytteenottajien tulee olla sertifioituja tai soveltuvan koulutuksen saaneita. Näytteitä otetaan kunnes valvontaviranomainen toisin määrää. Valvontaviranomainen voi tarvittaessa muuttaa näytteenoton ajankohtia ja määritysvalikoimaa. Turkistarha-alueilta lähtevän veden kokonaisfosforin tavoitepitoisuuden tulee olla alle 2 mg kok P/l. Mikäli puhdistusvaatimus ei täyty kahdessa perättäisessä näytteenotossa, toiminnanharjoittajan tulee toimittaa Etelä-Pohjanmaan ELYlle suunnitelma puhdistusjärjestelmän tehostamisesta ja tehostettu puhdistamo tulee ottaa käyttöön vuoden sisällä suunnitelman hyväksymisestä. Turkistarhojen toiminnasta on pidettävä kirjaa, josta tulee ilmetä seuraavat vuosittaiset tiedot:
11 turkistarhan siitoseläinmäärät ja kokonaiseläinmäärä lanta- ja virtsamäärä (m 3 /vuosi), lannan poistoajankohdat ja toimituspaikat/vastaanottajat uudet tai muuttuneet lannan vastaanottosopimukset ja mahdollilset uudet vastaanottosopimukset umpisäiliönesteiden ja jätevesisäiliöiden tyhjennysmäärät (m 3 /vuosi) ja tyhjennyskerrat, ajankohdat ja toimituspaikat/vastaanottajat turkiseläinruhojen (kpl/vuosi), rasvan ja rasvaisen kaavintapurun määrät (tn/vuosi) ja toimituspaikat/vastaanottajat valumavesien puhdistusjärjestelmien tarkkailutulokset poikkeukselliset tilanteet Kirjanpito tulee lähettää vuosittain helmikuun loppuun mennessä Etelä- Pohjanmaan ELYyn ja Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Vuositiedot tulisi toimittaa sähköisen palvelun tuottajan välityksellä (tyvielma). Mikäli koko tarha-alueella toteutetaan yhteinen vesistötarkkailu, tulee hakijan varautua ottamaan siihen osaa. 11. Muut määräykset Turkistarha tulee olla aidattu tai varjotalot tulee rakentaa pakovarmoiksi siten, että ne estävät eläinten karkailun ympäristöön. Turkistarha-alue tulee pitää siistinä ja puhtaana. Tuhoeläimiä tulee tarvittaessa torjua, kuitenkin niin, ettei torjunta aiheuta haittaa ympäristölle tai muille eläimille tai linnuille. Lokkien viihtymistä alueella tulee ehkäistä riittävällä turkistarha-alueen siisteydellä ja puhtaudella sekä rehun asiallisella varastoinnilla ja jakelulla. Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä aiheuttamiensa haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksista ja seurattava parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymistä toimialallaan sekä varauduttava tällaisen tekniikan käyttöönottoon. Jos päästöjä voidaan parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymisen vuoksi vähentää ilman kohtuuttomia kustannuksia, voidaan lupapäätöstä vaatia muutettavaksi. 12. Käyttöönottoilmoitus Toiminnanharjoittajan tulee ilmoittaa uusien varjotalojen käyttöönottoajankohta Etelä-Pohjanmaan ELYlle viimeistään kuukautta ennen käyttöönottoa. 13. Toiminnan muutokset Toiminnanharjoittajan tulee ilmoittaa Etelä-Pohjanmaan ELYlle ja Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle välittömästi toimintaa koskevista sellaisista muutoksista sekä tavanomaisesta toiminnasta poikkeavista tapahtumista ja onnettomuuksista, joilla voi olla vaikutuksia ympäristöön. Toiminnan olennainen muuttaminen edellyttää uutta ympäristölupaa.
12 RATKAISUN PERUSTELUT Luvan myöntämisen edellytykset Ympäristönsuojelulain 41 :n 1 momentin mukaan ympäristölupa myönnetään, jos toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Ympäristönsuojelulain 42 :n 1 momentin mukaan ympäristöluvan myöntäminen edellyttää, ettei toiminnasta, asetettavat lupamääräykset ja toiminnan sijoituspaikka huomioon ottaen aiheudu yksinään tai yhdessä muiden toimintojen kanssa 1) terveyshaittaa, 2) merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, 3) ympäristönsuojelulain 7-9 :ssä kiellettyä seurausta (maaperän tai pohjaveden pilaantumista), 4) erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista taikka vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella tai 5) eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Pykälän 2 momentin mukaan toimintaa ei saa sijoittaa asemakaavan vastaisesti. Sijoittamisessa on lisäksi noudatettava, mitä ympäristönsuojelulain 6 :ssä säädetään. Ympäristönsuojelulain 43 :n 1 momentin mukaan luvassa on annettava tarpeelliset määräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi muun muassa päästöistä, päästöraja-arvoista, päästöjen ehkäisemisestä ja rajoittamisesta, päästöpaikan sijainnista sekä jätteistä ja niiden synnyn ja haitallisuuden vähentämisestä. Päästöjen ehkäisemistä ja rajoittamista koskevien lupamääräysten tulee perustua parhaaseen käyttökelpoiseen tekniikkaan. Ympäristönsuojelulain 46 :n 1 momentin mukaan luvassa on annettava tarpeelliset määräykset muun muassa toiminnan käyttötarkkailusta sekä päästöjen, jätteiden ja jätehuollon sekä toiminnan vaikutusten tarkkailusta. Lupaharkinnan perusteet Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto myöntää ympäristöluvan, koska hakemuksen mukaisen turkistarhan toiminta voidaan järjestää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimusten mukaisesti, kun otetaan huomioon annetut lupamääräykset. Lupahakemuksesta annetuissa lausunnoissa tai muussa lupakäsittelyssä ei ole tullut esille seikkoja, joiden perusteella luvan myöntämisen edellytykset eivät täyttyisi, mikäli toiminta järjestetään lupahakemuksen ja tämän lupapäätöksen määräysten mukaisesti. Aluehallintovirasto on antanut edellä olevat lupamääräykset ympäristönsuojelulain tarkoittaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Lupahakemus käsittää toiminnan laajennuksen niin, että turkistarhan siitoseläinmäärä lisääntyy nykyisestä 900 ketusta ollen laajennuksen jälkeen 1400 siitosnaaraskettua. Aluehallintovirasto on myöntänyt luvan hakemuksen
13 mukaiselle siitoseläinmäärälle ja huomioinut siinä turkistarhan varjotalojen yhteispituuden ja häkkikoon ja siten turkistarhassa pidettävän kokonaiseläinmäärän. Eläinpaikkojen pitovaatimukset on laskettu MMM 16/EEO/1999 eläinsuojelulainsäädännön mukaisesti. Varjotaloihin mahtuu 1 395 tai noin 1 400 siitosnaaraskettua pentuineen laskennallisen maksimipentutuloksen (7 kpl) mukaan. Länsi-Suomen ympäristökeskus on 8.12.2004 antamassaan päätöksessä harkinnut toiminnan sijoituspaikkaa koskevat ympäristöluvan myöntämisedellytykset. Toiminnan laajentamista koskevan hakemuksen perusteella turkistarhan sijoituspaikkaa voidaan edelleen pitää toiminnalle sopivana. Toiminnan sijoituspaikka on kaavoitettu turkistarha-alueeksi ja jolla turkistarhauksen harjoittamisen voidaan katsoa alueelle tavanomaiseksi toiminnaksi. Turkistarhojen lähivaikutusalueella ei ole asutusta. Toiminnan laajennus toteutetaan vesitiiviillä lanta-alustalla varustettuna varjotalona, jotka ympärivuotisen automaattijuottojärjestelmän ja tarha-alueiden vesienkäsittelyn ohella ovat alan parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. Hakemuksen johdosta ei ole jätetty muistutuksia tai mielipiteitä. Lupamääräysten perustelut Määräyksessä on rajattu tuotantoympäristö varjotalometreineen. (Lupamääräys 1) Rakennettavat varjotalot tulee varustaa vesitiiviillä lanta-alustoilla ja virtsasäiliöllä pohjaveden ja maaperän pilaantumisvaaran ehkäisemiseksi. Varjotalojen rakenteelliset määräykset perustuvat maa- ja metsätalousministeriön rakentamista koskeviin määräyksiin ja ohjeisiin, joilla vähennetään toiminnasta aiheutuvaa ympäristökuormitusta. (Lupamääräys 2) Poistettaessa lanta säännöllisesti ja siihen soveltuvimpana ajankohtana sekä käyttämällä riittävästi kuivikkeita, erityisesti turvetta, vähennetään ilmaan ja maaperään sekä pohjavesiin kohdistuvaa kuormitusta. Lantalan rakenteet tulee olla vesitiivistä materiaalia maaperän ja pohjaveden pilaantumisen ehkäisemiseksi. Luvan mukainen eläinmäärä tuottaa lantaa noin 700m³ vuodessa. Hakijalla on lannan vastaanottosopimus Oy Kromavex Ab:n kanssa. Lisäksi hakijalla on 340 ²:n kokoinen lantala, jossa voidaan varastoida puolen vuoden lantamäärä tai enintään 500 m³ ennen kuin lanta toimitetaan Kromavex Oy:lle. (Lupamääräys 3) Vesitiiviiltä lanta-alustoilta kertyvä virtsa tulee varastoida tiiviissä säiliössä ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. (Lupamääräys 4) Käsiteltäessä varjotaloalueiden valumavedet erillisessä puhdistusjärjestelmässä vähennetään toiminnasta aiheutuvaa vesistökuormitusta, erityisesti fosforin osalta. Tehokas käsittely vaatii suunnittelua ja oikein toteutettua ojitusta, jotta mahdollisimman suuri osa alueelta ympäristöön johtavasta valumavedestä voitaisiin käsitellä. Jotta puhdistusjärjestelmät toimisivat tehokkaasti, tulee niiden tarkkailuun ja hoitoon kiinnittää erityistä huomiota. (Lupamääräys 5)
14 Eläinperäisten jätteiden asianmukaisella käsittelyllä estetään maaperän ja pohjaveden pilaantuminen ja rajoitetaan mahdollisten eläintautien leviäminen turkistarhan ulkopuolelle ja tästä aiheutuvaa ihmisten tai eläinten terveyteen kohdistuvaa vaaraa. Johtamalla huoltorakennuksen ja ruokintalaitteiden jätevedet umpikaivoihin, varmistetaan, että vesistön kuormitusta tai maaperän taikka pohjaveden pilaantumisen vaaraa ei pääse tapahtumaan. Jätevedet tulee toimittaa edelleen laitokseen, jolla on lupa ottaa vastaan ja käsitellä jätevesiä ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. (Lupamääräys 6) Jätehuolto on hoidettava kaupungin jätehuoltomääräysten edellyttämällä tavalla ja toiminnanharjoittajan on huolehdittava jätehuollon asianmukaisesta järjestämisestä. Toiminnanharjoittajan tulee huomioida, että jätteitä kuljettavan tulee olla rekisteröitynyt ELYn ylläpitämään jätetiedostoon, jolloin voidaan varmistaa, että jätteen kuljettamisessa noudatetaan ympäristömääräyksiä. Rasvaisen kaavintapurun polttoon sovelletaan valtioneuvoston asetusta jätteen polttamisesta (362/2003). Ruhojen ja muun eläinjätteen varastointivaatimuksia koskeva määräys on annettu terveys-, ympäristö- ja hajuhaittojen ehkäisemiseksi. Toimittamalla kaikki nahoitusjätteet laitokseen, jolla on lupa ottaa vastaan ja käsitellä jätettä estetään maaperän ja pohjaveden pilaantuminen ja rajoitetaan mahdollisten eläintautien leviäminen toiminnan ulkopuolelle ja tästä aiheutuvaa ihmisten tai eläinten terveyteen kohdistuvaa vaaraa. (Lupamääräys 7) Öljytuotteiden asianmukaisella varastoinnilla ehkäistään maaperän ja pohjaveden pilaantumisvaaraa. (Lupamääräys 8) Varastoimalla turkiseläimille tarkoitettu rehu huolellisesti, pitämällä rehut suljetuissa astioissa ja noudattamalla rehun jakelussa huolellisuutta pidetään tarhaalue siistinä ja ehkäistään ja vähennetään haittaeläinten, kuten rottien ja lokkilintujen, mahdollisuutta ruokailla alueella. (Lupamääräys 9) Toiminnan tarkkailua koskeva määräys on annettu toiminnan ympäristövaikutusten ja riskien vähentämiseksi. Säännöllisellä tarkkailulla varmistutaan laitteistojen ja muiden tilojen kunnosta ja mahdolliset vuodot ja viat voidaan korjata välittömästi. Turkistarhan toiminnasta edellytetty vuosittainen kirjanpito on tarpeen toiminnan valvomiseksi. (Lupamääräys 10) Aitaamalla turkistarha-alue tai rakentamalla varjotalot pakovarmoiksi estetään tarhaeläinten karkailu ympäristöön. Turkistarhan yleistä siisteyttä ja rehun asiallista varastointia koskeva määräys on annettu ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ja haittaeläinten torjumiseksi. Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi tietoinen toimintansa ympäristövaikutuksista, ympäristöriskeistä ja haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksista ja varauduttava parhaan käyttökelpoisen tekniikan käyttöönottoon. (Lupamääräys 11)
15 Ilmoitus käyttöönottotarkastusta varten on tarpeen valvonnan järjestämiseksi. (Lupamääräys 12) Ilmoituksella varmistetaan tiedonkulku ympäristöviranomaiselle toiminnassa tapahtuvista muutoksista kuten laajentamisesta tai tuotantosuunnan muuttamisesta. Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava myös muista valvonnan kannalta olennaisista muutoksista. Ilmoituksen perusteella viranomainen tarkastelee muutoksen vaikutuksia nykyisessä luvassa annettuihin määräyksiin ja arvioi onko lupaa tarpeen muuttaa. (Lupamääräys 13) LUPAMÄÄRÄYKSIÄ ANKARAMMAN ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Tämä lupapäätös on voimassa toistaiseksi. Mikäli toiminnassa tapahtuu päästöjä tai niiden vaikutuksia lisäävä tai muu ympäristön kannalta olennainen muutos, on toiminnalle haettava uusi ympäristölupa. Tämä päätös on voimassa, kunnes uudesta lupahakemuksesta tehty päätös on saanut lainvoiman. Laajennettu toiminta tai sen aloittamisen kannalta olennaiset toimet on aloitettava viiden vuoden kuluessa päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta tai lupa voidaan määrätä raukeavaksi. Lainvoimaiseksi tultuaan tämä päätös korvaa 8.12.2004 Länsi-Suomen ympäristökeskuksen antaman ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristöluvan (LSU-2004-Y-3) turkistarhan toiminnalle. Lupamääräysten tarkistaminen Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä lupaviranomaiselle 31.12.2020 mennessä. Hakemuslomake täytetään pääosin kuten ympäristölupaa haettaessa. Hakemuksen liitteinä on esitettävä voimassa olevien säädösten edellyttämien selvitysten lisäksi toiminnan vuotta 2019 koskeva kirjanpito ja suunnitelma toiminnasta mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen vähentämiseksi. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Toimintaa ei saa aloittaa nykyistä laajempana ennen kuin tämä päätös on saanut lainvoiman.
16 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 7 8, 28, 31, 35 38, 41 46, 52 59, 96 97, 100 ja 105 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 6, 15 19, 21 22 ja 30 Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) 17 Jätelaki (1072/93) 4, 6, 15, 17, 19, 51 Jäteasetus (1390/1993) 3, 5 Valtioneuvoston asetus maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamiseksi (931/2000) Valtioneuvoston asetus talousvesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla (542/2003) Valtioneuvoston asetus jätteen polttamisesta (362/2003) LISÄKSI ON HUOMIOITU Maa- ja metsätalousministeriön rakentamismääräykset ja ohjeet (MMM- RMO-C4) Ympäristöministeriön työryhmä ehdotus (31.5.2000) turkistarhauksen ympäristönsuojeluohjeesta Paras käytettävissä oleva tekniikka kotieläintaloudessa (Suomen ympäristö 564) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä (1774/2002) Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräitä eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevien laitosten valvonnasta ja eräiden sivutuotteiden käytöstä (850/2005) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 3 480 euroa. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Sisäasiainhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Ympäristönsuojelulain 105 :n mukaan lupahakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruutta määrättäessä noudatetaan, mitä valtion maksuperustelaissa (150/1992) ja sen nojalla annettavassa valtioneuvoston asetuksessa tai ympäristöministeriön asetuksessa säädetään. Aluehallintoviraston maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) liitteenä olevan maksutaulukon mukaan hakemuksen mukaisen eläinsuojan käsittelystä perittävä maksu on 3480 euroa. Asian käsittelystä perittävästä maksusta haetaan muutosta samassa järjestyksessä kuin pääasiasta.
17 LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Hakijalle Jäljennös päätöksestä Pietarsaaren kaupunginhallitus Pietarsaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Pietarsaaren kaupungin terveydensuojeluviranomainen Etelä-Pohjanmaan elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus Suomen ympäristökeskus Ilmoitus päätöksestä Tieto päätöksen antamisesta ilmoitetaan erikseen niille, joille on annettu tieto hakemuksen jättämisestä sekä niille, jotka ovat esittäneet hakemuksen johdosta muistutuksia ja vaatimuksia. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla MUUTOKSENHAKU Tieto päätöksestä julkaistaan Pietarsaaren kaupungin sekä Länsi- ja Sisä- Suomen aluehallintoviraston virallisilla ilmoitustauluilla. Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Muutosta saavat hakea kirjallisella valituksella: - luvan hakija; - ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea; - rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristö-, terveydentai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; - laitoksen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; - alueellinen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä laitoksen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen; - muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus on liitteenä. Ylitarkastaja Mikaela Rudnäs Tarkastaja Satu Järvenpää
18 Liitteet Valitusosoitus Sijaintikartta Asemapiirros
19 VALITUSOSOITUS LIITE Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviranomaisen päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 9.12.2010 Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi- ja Sisä- Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Wolffintie 35,65200 Vaasa postiosoite: PL 200, 65101 Vaasa puhelin: 020 6361 060 telekopio: 06-317 4817 sähköposti: kirjaamo.lansi@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei perit
20
21
22