Pikakäynnistysohje. HAWK SULTAN - akustinen pintatutka HAWK SULTAN AKUSTINEN TUTKA - PIKAKÄYNNISTYSOHJE



Samankaltaiset tiedostot
TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

Versio 5 FIN ROHS. Sähkönumero teknisen tukkukaupan asiantuntija

Dresden RCR 128 Boston RCR 128

K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin. 3M Telecommunications

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No v1.0

ASENNUS- ja KÄYTTÖOHJE. Akustinen pintatutka SULTAN -sarja HAWK SULTAN AKUSTINEN TUTKA - MANUAALI

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh fax PL Kajaani

Teräskehäisten liukuovien asennusohje

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti.

M2A Suomenkielinen käyttöohje.

M2A Suomenkielinen käyttöohje.

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

TEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)

F/UTP, U/FTP, F/FTP ja S/FTP kaapeleihin

Navigointijärjestelmä, RTI

SolarMagic asennus ja sijoitusopas

GSRELE ohjeet. Yleistä

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

Side decor -sarja, Running board

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje

GSMRELE PG-30 v

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Installation instructions, accessories. Pysäköintiapu, etu. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Kerabit Dual - asennusohjeet

Asennusohje Huonelämpötila-anturi TBLZ , seinäasennus IP20/ Ulkolämpötila-anturi TBLZ , ulkoasennus IP54 GOLD/COMPACT

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

Pikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)

MINI 240 Pinnakorkeusmittari Käyttö- ja asennusohje

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4

AITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Sisällysluettelo. Dokumentin tiedot

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Huonelämpötilan säädin

Bluetooth, mykistyssarja

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

Multimedianäyttö DVD-soittimella, Kaksi näyttöä

Tällä ohjelmoitavalla laitteella saat hälytyksen, mikäli lämpötila nousee liian korkeaksi.

Asennusopas. DEVIreg 130. Elektroninen termostaatti.

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M

Kattospoileri lisäjarruvalolla

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus

Asennus katolle lappeen suuntaisesti.

Lasiin asennettu GSM-yhdistelmäantenni

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Lumination LED-valaisimet

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Tynnyrisaunan asennusohje (1013)

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

Toimittaja. Sijainti Eisenberg, Saksa Perustettu 1897 Työntekijöitä :2

Säätökeskus RVA36.531

Huom! Kaikki puuosat ovat käsittelemättömiä ja näin ollen tarvitsevat puunsuojakäsittelyn ulko- ja sisäpuolelta ennen asennusta.

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000

1. PAKKAUKSESSA ON MUKANA

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

KORJAUSOHJE. Biomatic eletroniikan vaihto

LK Jakotukkikaappi UNI

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Easy Audio D D LUOKAN MONOVAHVISTIN KÄYTTÖOHJEKIRJA

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Tuotesivu Lisäyspaketti HD #302

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Käyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.

LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

GLADIATOR - SMART -mikroaaltopintakytkin Erillisjärjestelmä (sis. lähetin, vastaanotin, kytkinvahvistin)

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT

Transkriptio:

1/2006/HT/PT q HAWK SULTAN AKUSTINEN TUTKA - PIKAKÄYNNISTYSOHJE Pikakäynnistysohje HAWK SULTAN - akustinen pintatutka Hantor-Mittaus Oy Puh: 010 3224 660 Valmistaja: Tiituspohjantie 36 Fax: (014) 610 557 Hawk Measurement Systems 41310 LEPPÄVESI GSM/ Hannu Toroi, 0400 447 232 Australia www.hantor.fi www.hawklevel.com

PIKAOHJE / Hawk Sultan akustinen tutka HANTOR-MITTAUS OY Sisällysluettelo Sivu: Laitteen osat...3 Laippa & kartioyhdistelmä... 4 Liitäntäkaaviot - erillismalli... 5 - kompaktimalli... 6 - paneelimalli... 7 - Smart malli... 8-4-20 ma ulostulo... 9 Asennusohjeita - Väärä asennus...10 - Oikea asennus...11 - Asennusohjeita...12,13 - Asennusesimerkkejä...14 Laiteasetukset - Laitteen viritys...15 Tämä on pikaohje SULTAN-sarjan akustiselle pintatutkalle. Täyden version manuaalista voit ladata osoitteesta: www.hantor.fi 2

Laitteen osat Erillisvahvistin Erillisvahvistin, paneelimalli Erillisanturi, 10 khz Erillismalli koostuu vahvistimesta ja erillisestä anturista. Anturin muoto & koko riippuu mittaustaajuudesta. Erillisanturi. 40 khz Laippa Kartio SMART-malli, 50 khz Kompaktimalli, 30 khz SMART & kompaktimallissa vahvistin ja anturi ovat samassa laitteessa 3

Laippa & kartioyhdistelmä Käyttäjän vastalaippa liitetään aina ulompaan laippaan. Mikään muu osa anturista EI SAA koskea mihinkään rakenteisiin asennuspaikalla. Valmis asennus 4

Liitäntäkaavio Sultan-erillismalli Sultan-erillismallissa liitäntäkaavio on painettu vahvistimen kannen taakse. Ruuvaa alin kansi auki päästäksesi riviliittimelle. Varmista jännitteettömyys ennen kuin kosket johtimiin. Työnnä johtimet holkkitiivisteiden läpi ennen kuin kiinnität ne riviliittimelle. Kytke johdin liittimeen painalla samaan aikaan yläpuolella olevaa painiketta pienellä talttapäisellä ruuvimeisselillä. Nosta ruuvimeisseli painikkeelta pois ja tarkista kytkennän lujuus vetämällä. Anturiliittimet on merkitty kortille värillä. Jos kytket HawkLink-kommunikointityökalua, liitä sininen johdin B:hen ja valkoinen A:han. Musta johdin voidaan liittää joko DC- tai GND-liittimelle A:n viereen. Kiristä holkkitiivisteet ja varmista kannen tiiveys. 234 -sarjan lähetin, erillismalli 2-johdilähetin, erillismalli Passiivinen lähtö 4-20 ma, syöttö ulkoinen Passiivinen lähtö 4-20 ma, ulkoinen syöttö TAI Aktiivinen 4-20 ma syöttö, laitteen sisäinen 5

Liitäntäkaavio Sultan-kompaktimalli Sultan kompaktimallissa liitäntäkaavio on painettu laitteen kannen taakse. Ruuvaa auki päällimmäinen kansi. Kannen voi kääntää taka-asentoon työskentelyn helpottamiseksi. Välikannen alla sijaitsee riviliitin. Varmista jännitteettömyys ennen kuin kosket johtimiin. Työnnä johtimet holkkitiivisteiden läpi ennen kuin kiinnität ne riviliittimelle. Kytke johdin liittimeen painalla samanaikaisesti sen yläpuolella olevaa painiketta pienellä talttapäisellä ruuvimeisselillä. Nosta ruuvimeisseli painikkeelta pois ja tarkista johtimesta vetämällä kytkennän lujuus. Kun olet kytkenyt johtimet, laita päällimmäisen kannen ulokkeet saranoihin ennen kannen ruuvaamista kiinni. Käyttäessäsi HAWKLINK kommunikointi työkalua, liitä sininen johdin B liittimeen ja valkoinen A liittimeen. Musta johdin tulee liittää Shld-liittimeen. Kiristä holkkitiivisteet ja varmista kannen tiiveys. 234-lähetin, kompaktimalli 2-johdinlähetin kompaktimalli Passiivinen lähtö 4-20 ma käyttäjän laitteesta TAI Aktiivinen 4-20 ma syöttö Sultanista Passiivinen lähtö 4-20 ma käyttäjän laitteesta Varmista, että kaikki käyttämättömät kaapeliläpiviennit ovat joko tukittu tai tiivistetty 6

Liitäntäkaavio Sultan-paneelimalli Sultan-paneelimallissa liitäntäkaavio on painettu laitteen takaosaan. Riviliittimen voi irrottaa asentamisen ajaksi kytkennän helpottamiseksi. Huolehdi siitä, että riviliitin kytketään takaisin oikeaan paikkaan. Varmista jännitteettömyys ennen kuin kosket johtimiin. Avaa liittimet ruuvaamalla pienellä talttapäisellä meisselillä vastapäivään. Aseta paljaat johtimet liittimeen ja kiristä se ruuvaamalla tiukaksi. Anturiliitännät on merkitty värillä takapaneeliin. Käyttäessäsi HAWKLINK-kommunikointityökalua, liitä sininen johdin B liittimeen ja valkoinen A liittimeen. 234-lähetin, paneelimalli 2-johdinlähetin, paneelimalli Passiivinen lähtö 4-20 ma syöttö käyttäjän laitteesta Passiivinen lähtö 4-20 ma syöttö käyttäjän laitteesta TAI Aktiivinen 4-20 ma syöttö Sultanista 7

Liitäntäkaavio Sultan SMART -malli Sultan SMART mallissa liitäntäkaavio on painettu laitteen takaosaan. Malli, jossa on kierrettävä kansi Kierrä kansi auki, jotta riviliitin saadaan esiin. Asentamisen helpottamiseksi kannattaa irrottaa riviliitin laitteesta ennen johdotusta. Irrottaaksesi riviliittimen laita ruuvimeisselin kärki keskimmäisen liittimen alle ja kampea se irti laitteesta. Pujota kaapeli holkkitiivisteen läpi ennen kytkemistä riviliittimeen. Avaa liittimet ruuvaamalla pienellä talttapäisellä meisselillä vastapäivään. Aseta paljaat johtimet liittimeen ja kiristä se ruuvaamalla tiukaksi. Kun olet kytkenyt johtimet, laita riviliitin takaisin laitteeseen ja varmista painamalla, että se on kokonaan pohjassa. Käyttäessäsi HAWKLINK-kommunikointityökalua, liitä sininen johdin B-liittimeen ja valkoinen A liittimeen. Musta johdin tulee liittää B-liittimen viereiseen (-) -liittimeen Kiristä holkkitiivisteet ja varmista kannen tiiveys. IP68, malli kaapelilla Kytke vapaat johtimet liitäntäkaavion värien mukaan. Passiivinen lähtö 4-20 ma, syöttö käyttäjän laitteesta Passiivinen lähtö 4-20 ma, syöttö käyttäjän laitteesta 8

Liitäntä 4-20 ma ulostulo Kytkettäessä 4-20 ma ulostulo käyttäjän logiikkaan kuten PLC-tuloon, DCS:ään tai näyttöön, varmista yleismittarilla 4-20 ma viestin kytkentätapa. Jos vapaista johtimien päistä mitattuna jännite on 24 V DC, käytä passiivista lähtöä. Käytä aktiivista lähtöä, jos jännitettä ei ole. AKTIIVINEN lähtö, syöttö laitteen sisäinen Käyttäjän järjestelmä (jännitevapaa) Käytä häiriösuojattua parikaapelia Sultaanin ulostulo syöttää virran mittauspiiriin, aikaan saaden jännitteen passiivisessa kuormassa (PCL-tulo, näyttö tai muu laite). PASSIIVINEN lähtö, syöttö ulkoinen, 2-johdinlaite Käyttäjän laite +24 V DC syöttö HUOM: RL Maks. = 750 Ohm jos DC-syöttö 24 V Käytä häiriösuojattua parikaapelia Sultanin ulostulo ottaa virran käyttäjän syötöstä. Syöttö tulee PLC:n tai vastaavan käyttäjälaitteen kautta. Muut liitännät: Kt. laaja käsikirja. 9

ESIMERKKEJÄ YLEISIMMISTÄ VIRHEELLISISTÄ ASENNUKSISTA, JOTKA VOIVAT ESTÄÄ LAITETTA TOIMIMASTA OIKEIN: Älä asenna lähelle syöttöä Älä asenna esteiden yläpuolelle tai niiden läheisyyteen Älä asenna anturin tai kartion kärkeä kattolinjan yläpuolelle Älä asenna laitetta vinoon nestesovelluksessa 10

OIKEA ASENNUS Sijoita laite mahdollisimman kauas syötöstä Sijoita laite mahdollisimman kauas kaikista esteistä Sijoita kartion / anturin kärki säilön sisäpuolelle Asenna laite kohtisuoraan nestesovelluksissa 11

Asennusohjeita Lähetin Vahvistinta ei saa asentaa suoraan auringon paisteeseen. Tarvittaessa on käytettävä aurinkosuojaa. Annettuja lämpötilarajoja tulisi noudattaa (min. -20 o C, maks.+60 o C). Älä asenna lähelle voimakkaita EMF-häiriölähteitä kuten esim. vahvavirtakaapeleita, moottorikäynnistimiä tai taajuusmuuttajia. Vahvistinta ei saa asentaa täriseviin kohteisiin. Jos kuitenkin asennat paikkaan, jossa on lievää tärinää, on tärinää vaimennettava kumitiivisteillä. Poista elektroniikka kotelosta ennen kaapeliläpivientireikien poraamista. Paneelimalli Valitse laitteelle asennuspaikaksi sellainen jossa on riittävästi tilaa päästä käsiksi etupaneeliin ja takana oleviin ruuviliittimiin. Varmista riittävä tila paneelin takapuolella ja huomioi myös kaapelille tuleva mutka, josta johtimet liitetään riviliittimeen. Merkitse ja leikkaa 90x90 mm:n kokoinen aukko paneelin, johon vahvistin tulee kiinnittää. Asenna Sultan-vahvistin paneelista läpi ja kiinnitä ruuveilla. Kiristä ruuvit niin, että laite pysyy paikoillaan. Kytke johtimet vahvistimen takana olevaan riviliittimeen. Laita riviliitin takaisin vahvistimeen, varmista että johtimet ovat kytketty oikein. Anturi Anturin sijoittaminen mitattavaan kohteeseen on yksi TÄRKEIMMISTÄ TEHTÄVISTÄ. Pyydämme lukemaan käyttöohjeen läpi tai soittamaan Hantor-Mittaus Oy:hyn, jos asennuksessa on jotain epäselvää tai kysyttävää. Anturin kärjen TULEE olla vähintään sokean alueen (blanking) päässä korkeimmasta mahdollisesta pinnasta. Harkitse tarkoin paras mahdollinen mittauspaikka. Anturilta mitattavaan pintaan on tulee olla suora linja. Ota huomioon myös mitattavan aineen pinnanmuutokset. Akustisen pulssin tulee heijastua takaisin anturille. 12

Asennusohjeita Väärä asennus Anturin väärä sijoitus voi aiheuttaa väärän mittausarvon ja tämän myötä mm. ylitäytön tai tärkeiden osien vaurioitumisen. Prosessiolosuhteet Varmista prosessiolosuhteet, kuten lämpötila, paine ja kemiallisien yhdisteiden sopivuus Sultanille. Anturin ei tulisi olla normaalisti missään vaiheessa kosketuksissa mitattavaan aineeseen. Pienin yhde Anturin kärjen tai kartion tulee olla vähintään 50 mm säilön sisäpuolella. Anturin asennuksessa säiliön katon yläpuolella on käytettävä asianmukaista pystyputkea tai yhdettä. Asennus korotusyhteellä Laippa-asennus kattoon Vaihtoehtoinen asennus yhteellä Sokea-alue Sokea alue Sokea alue Tiivisteet Sultan kompakti- ja SMART versioissa on holkkitiivisteet, joissa on kosteussuoja. Holkkitiivisteet tulee kiristää kaapelia vasten kireälle ja käyttämättömät läpiviennit on tukittava ja tiivistettävä. Anturin sijoitus On tärkeää, että anturista on koko ajan suora linja mitattavaan kohteeseen ja että se on mahdollisimman kaukana säiliön syöttölinjasta, näin säästytään tulevilta häiriöiltä. Sokea-alue Laite hylkää kaikki mittausarvot, jotka tulevat sokean-alueen sisäpuolelta. Vähimmäisarvot on otettava huomioon. Siellä missä on mahdollista, käytä konservatiivisia arvoja. Suurenna tätä aluetta 50 %, jos kohteena olevassa säiliössä on vaahtoa, sumua, höyryä tai kondenssia. Katso alla oleva taulukko. Jos kyseessä on laippa-asennus, käytä kumitai neopreenitiivistettä ja aluslevyjä. Jos kyseessä on kierrenippa-asennus, varmista, että asennusteline on >6 mm anturin takana. Älä väännä kiinnitysmuttereita liian tiukalle. Käytä aina konservatiivisia arvoja, jos mahdollista! Sokea alue Anturi / taajuus Minimi Maks. Konservat. 13

ASENNUSESIMERKKEJÄ: Kiitoaineet Nesteet Kaksi purkaus- Jauheet (rakeiset) pistettä tai leveä siilo Suuntaa anturi Anturin tulee olla Käytä kahta Asenna mahdollityhjennyspisteeseen niin kohtisuorassa anturia simman kauaksi mittavaan pintaan syötöstä nähden kuin mahdollista ANTURIN Asennus Laippa-asennus Vaihtoehtoinen PAIKKA korotusyhteellä kattoon asennus yhteellä Säiliö 2" malli OIKEIN! Väärin Väärin Säiliön katto min 20 mm säiliön sisällä Kierreliitäntää tulee käyttää vain silloin kun laippa/kartio-asennus on mahdoton toteuttaa. Hawk suosittelee ja toimittaa suuntauskartiot kaikille antureille Anturin kärki ei saa olla asennusyhteen sisällä 14

LAITTEEN VIRITYS Sen jälkeen kun laite on asennettu paikalleen ja kun siihen on kytketty sähköt päälle, voidaan asettaa QuickStart -valikossa ko. sovellukseen sopivia viritysarvoja. Varmista, että High & Low level (ylä- ja alaraja), App Type (mitattava aine), Fill Rate (täyttönopeus) ja Empty Rate (tyhjennysnopeus) -arvot on asetettu ko. säiliöön sopiviksi. Jos et ole varma tarkasta täyttö- ja tyhjennysnopeudesta, aseta ko. arvot hieman nopeammaksi kuin oletat. Kaikki mainitut arvot löytyvät ohjelmahaarasta Quickset (paitsi Blanking). Pääset tähän valikkoon painamalla CAL ja syöttämällä Unlock koodiksi 0. Voit tarvittaessa myös asettaa releen kytkentäpisteet; nämä löytyvät ohjelmahaarasta Output/ Adjustment. Rele-hälytykset voi asettaa on/off -tilaksi hi/lo -rajoille ja failsafe-tilalle. Sokea alue Yläraja Alaraja Valitse mittayksikkö jalka metri cm tuuma Aseta säiliön alaraja (maks. mitattu matka anturin kärjestä) (A) Anturin kärki - laipan reuna (B) Sokean alueen yläreuna (C) Yläraja tai 100 % (20 ma) (D) Mitattavan aineen pinta (E) Alaraja tai 0 % (4mA) Yläraja = väli A - C Alaraja = väli A - E Aseta säiliön yläraja (min.mitattu matka anturin kärjestä). *) Aseta FailSafe maulostulo Aseta FailTime (S) Aseta täyttönopeus Aseta tyhjennysnopeus Aseta vaimennus täytössä Aseta vaimennus tyhjennyksessä *) Jos käytät GosHawk PC-työkalua, on täyttö- ja tyhjennysnopeus muutettava SEN JÄLKEEN kun on mittava aine on valittu. 15