iskunkestävät valaisimet Iskunkestävät Robust-valaisimet tavanomaista vaativampiin ympäristöihin
Robust pitää minkä lupaa Hyvä valaistus lisää turvallisuudentunnetta. Se on kokemus, jonka helposti hahmotettavat ja hyvin suunnitellut ympäristöt synnyttävät. Kun kaikki on selkeästi valaistuna, kenenkään ei tarvitse pelätä liikkumista pimeään aikaan. Ympäristöstä tulee viehättävä ja se houkuttelee paikalle ihmisiä. Hyvä valaistus luo positiivisen, sosiaalisen ja turvallisen ympäristön, joka vähentää myös rikollisuutta. Ilkivallasta ei valitettavasti päästä koskaan kokonaan eroon. Rikkinäiset valaisimet ja niiden myötä heikentynyt valaistus luovat hämäriä ja turvattomilta tuntuvia tiloja, joita ihmiset välttelevät. Hyvän suunnittelun ja vankkarakenteisten valaisimien avulla voidaan luoda miellyttäviä ja turvallisia ympäristöjä, joissa ihmiset liikkuvat mielellään. Robust on vastaus vaativiin ympäristöihin Robust-malliston tuotteet ovat erittäin hyvin suojattuja ilkivaltaa, likaa ja kosteutta vastaan. Koska valaisimet on suunniteltu tavallista kovempaan käyttöön, ne sopivat esimerkiksi paikkoihin, joissa liikkuu paljon ihmisiä ja joissa valaisimilta edellytetään sekä energiatehokkuutta että kestävyyttä. Vaativat laitosolosuhteet Myös erilaisissa terveyden- ja kriminaalihuollon tiloissa valaisimille asetetaan erityisvaatimuksia. Energiatehokkuuden ja kestävyyden lisäksi valaisimien avaaminen näissä olosuhteissa ei saa onnistua ilman erikoistyökaluja. Mahdollisuus itsensä tai muiden ihmisten vahingoittamiseen on estettävä, samoin kuin esineiden piilottaminen valaisimien sisään. Robust pitää minkä lupaa. Sen me lupaamme! Tuotepäälliköt Peter Björkman ja Magnus Sjöberg, Fagerhults Belysning AB 3
Iskun- ja kosteudenkestävää, turvallista ja energiatehokasta! Kestäviä valaistusratkaisuja matka-alueille ja muille erityishuomiota vaativille alueille Ihmiset välttävät paikkoja, jotka tuntuvat pimeiltä ja turvattomilta, kuten esimerkiksi, alikulkukäytävät, pihat, pysäköintihallit sekä erilaiset joukkoliikenteen matka-alueet. Näissä ympäristöissä ilkivallan riski on suuri, joten valaistukseltakin vaaditaan normaalia enemmän. Valaistuksen on toimittava. Sen on kestettävä mahdollisia iskuja ja potkuja sekä lian ja kosteuden aiheuttamia rasituksia. Näiden alueiden valaisemiseen tarvitaan hyvin suunniteltua ja luotettavasti toimivaa valaistusjärjestelmää. Sen avulla ihmiset voidaan houkutella käyttämään joukkoliikennettä. Alueiden on oltava helposti lähestyttäviä, ja eri kohteiden on erotuttava selvästi niin, että eksymisen tai loukkaantumisen vaaraa ei ole. Robust-valaisimet ovat kestäviä ja ylittävät monessa tapauksessa jopa reilusti EU-standardin asettamat vaatimukset. ovat myös niin energiatehokkaita, että korkeampien valaistustasojen käyttäminen ei tuo lisäkustannuksia, eikä kuormita turhaan ympäristöä. Luotettavia valaisimia vaativiin laitosolosuhteisiin Terveyden- ja kriminaalihuollon tiloissa käytettävien valaisimien vaatimukset voivat olla hiukan toisenlaisia. Näissä tiloissa valaisimia eivät rasita lika ja kosteus. Erityistä huomiota on sen sijaan kiinnitettävä tiloissa työskentelevien ja asuvien ihmisten turvallisuuteen. Mahdollisuus henkilövahinkojen aiheuttamiseen on eliminoitava, joten valaisimien on oltava rakenteeltaan sellaisia, että niitä ei voi avata ilman erikoistyökaluja. Myös tavaroiden piilottaminen valaisimen sisään on estettävä. Fagerhultin kehittämät valaisimet erilaisiin laitosolosuhteisiin täyttävä nämä vaatimukset. Myös valaistusergonomia ja energiatehokkuusvaatimukset on otettu huomioon. 4
5
Faktaa iskunkestävistä valaisimista Mitä tarkoittaa iskunkestävä valaisin? Useimpien tähän sarjaan kuuluvien valaisimien kotelointiluokka IP 65. Se tarkoittaa, että valaisin on pölytiivis ja suihkuveden pitävä. Hyvä tiiviys estää myös liikenteen nostattaman pölyn pääsyn sisälle valaisimeen. ovat myös iskunkestäviä, jolloin niiden IK-luokitus on vähintään EU-standardin 60068-2-75 vaatimalla tasolla, eli IK10. Fagerhultin iskunkestävät valaisimet täyttävät ne korkeat vaatimukset, mitä tämäntyyppisille valaisimille ympäristöstä riippuen asetetaan. 6
Ajattele myös tätä! Suojaus mekaanista ilkivaltaa vastaan. Minkälaiseen ympäristöön valaisin sijoitetaan? Mille korkeudelle se asennetaan? Sijoittuuko valaisin sellaiselle korkeudelle, että siihen voi osua lyömäaseella tai potkaisemalla? Alikulkutunnelit ovat valaisimien kannalta erittäin hankalia paikkoja. Korkeaan katokseen sijoitetut valaisimet säästyvät usein ilkivallalta. Tiiviys. Minkälaiseen ympäristöön valaisin sijoitetaan? Erityisturvallisuutta vaativissa laitoksissa, kuten esimerkiksi kriminaali- ja mielenterveyshuollon tiloissa valaisimien IP-luokituksen ei tarvitse olla korkeinta mahdollista tasoa. Turvallisuus. Kaikissa Fagerhultin Robust-valaisimissa käytetään keskikärjellä varustettuja Torx-turvaruuveja. Ne estävät valaisimen avaamisen ilkivallalle alttiissa käyttökohteissa. Näin ehkäistään valonlähteiden käyttäminen toimijan itsensä tai muiden henkilöiden vahingoittamiseen. Ruuvit estävät myös tavaroiden piilottamisen valaisimen sisään. Valonlähteet. Perinteiset valonlähteet vai ledit? Mikäli toiveena on, että valaisimia ei tarvitse huoltaa, eikä valonlähteitä vaihtaa, niin ledit ovat paras ratkaisu. Ulkovalaisimet Cover Discovery Space LED Robust Rondo G2 Pleiad Robust G3 Pleiad Robust G2 Lukuvalaisin Robust Tribond Robust Multilume Hydro Robust Tuscan Tuscan II Mission Flair Parkalux Monitor Buccaneer Pantheon Quadriga Quadrato Quantum Vertigo Alikulkukäytävät Asuinalueet Julkisivut ja sisäänkäynnit Lastaussillat Katokset Pysäköintihallit Sisävalaisimet Poliisin huostaanottotilat/ vankilat Käytävät Psykiatriset osastot Koulut WC-tilat/pukuhuoneet Portaikot 7
Tuscan Tuscan-valaisinsarjaan kuuluu kolme erilaista mallia, kattoon sekä katon ja seinän väliin asennettavat 30 /60 ja 45 valaisimet. Katon ja seinän väliin asennettavista valaisimista on helppo suunnata valoa myös seinäpinnoille ja lisätä tilan ympäröivän valon määrää. Tuscan sopii kaikentyyppisiin ympäristöihin valaisemaan laituri- ja pysäköintialueita, kulkuväyliä ja käytäviä. Kylmissä tiloissa Tuscanissa voidaan käyttää pakkasloistelamppuja. IP 65 IK10/150 J. FDH kg Pituus Kulma Antrasiitinharmaa 2 28 10.0 1250 0 35256 2 28 10.0 1250 30 /60 35257 2 28 10.0 1250 45 35258 2 35 12.0 1550 0 35241 2 35 12.0 1550 30 /60 35242 2 35 12.0 1550 45 35243 Lisänumero -368 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Tuscan II Tuscan II valonlähteenä on monimetallilamppu. Valaisimen ulkonäkö on yhteneväinen sarjan muiden mallien kanssa ja se sopii kohteisiin, joissa vaaditaan valaisinta, joka luo valoa tehokkaasti myös ympärilleen. Tuscan II runko on alusinkittyä terästä ja häikäisysuoja iskunkestävää polykarbonaattia. IP 65 IK10/150 J. MT kg Antrasiitinharmaa 1 70 5.9 35251 8
Mission Mission on siro, mutta kestävä valaisin. Se on suunniteltu sekä sisä- että ulkokäyttöön ja myös maan alla sijaitseviin tiloihin. Sopivia asennuskohteita ovat esimerkiksi tunnelit, sillat, laiturit, käytävät ja pysäköintihallit. Valaisimen pitkittäisprismoitettu häikäisysuoja jakaa valon tehokkaasti. Kylmissä tiloissa Missionissa voidaan käyttää pakkasloistelamppuja. IP 65 IK10/150 J. FDH kg Pituus Alumiininharmaa 2 28 11.8 1300 35331 2 35 14.8 1600 35332 Lisänumero -368 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Parkalux Parkalux on tehokas ja käytännöllinen yleisvalaisin, joka sirosta koostaan huolimatta on hyvin suojattu kosteutta ja ilkivaltaa vastaan Valaisin asennetaan suoraan kattopintaan ja se sopii sekä sisä- että ulkokäyttöön, niin terminaaleihin, kulkuväylille kuin laiturialueillekin. IP 55 IK10/100 J. FDH kg Pituus Antrasiitinharmaa 2 28 4.0 1220 35261 2 35 5.0 1520 35262 Lisänumero -368 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 9
Flair Flair luo hyvää ja tehokasta yleisvaloa ja helpottaa näkemistä ilman häikäisyä. Siksi se sopii erittäin hyvin erilaisiin terminaaleihin, kulkuväylille ja laiturialueille. Flair asennetaan suoraan kattopintaan. Upotettava malli on saatavana erikoistilauksesta. Flair on saatavana myös epäsymmetrisellä valonjaolla, jolloin se valaisee hyvin seinäpintoja ja opasteita. Väri: Alumiininharmaa (RAL 9006) IP 65 IK10/150 J. FDH kg Pituus PC Karkaistu lasi Symmetrinen 2 28 8.2 1215 35321 35322 2 35 11.2 1515 35315 35316 Epäsymmetrinen 2 28 8.2 1215 35323 2 35 11.2 1515 35317 Lisänumerot -368 DALI/Painonappiohjaus -402 DALI/Painonappiohjaus Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. LED-yksikkö, W Pituus Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg PC Karkaistu lasi Terazza, symmetrinen 615 4000 35325-402 * 29 1215 4000 2367 83 8.2 35326 Opaali 615 4000 35327-402 * 29 1215 4000 1828 62 8.2 35328 * Vain DALI 10
Discovery Space LED Robust Discovery Space LED muuttuu Robust-valaisimeksi lisävarusteena saatavan alumiinikotelon avulla. Valaistusominaisuudet säilyvät samoina, mutta rakenne muuttuu huomattavasti kestävämmäksi. Myös Robust-versiossa voidaan käyttää eri valonohjausjärjestelmiä. Robust-kotelon avulla valaisin asettuu tiiviisti katto- tai seinäpintaa. PC-kupuisen valaisimen suojausluokka on IK10. IP 65 IK 10 PC-kuvulla. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Akryylikupu 11 3000 650 64 1.5 57701 20 3000 1200 60 1.5 57702 PC-kupu 11 3000 600 59 1.5 57703 20 3000 1150 58 1.5 57704 Lisänumerot -219 e-sense smartswitch on/off -438 1 10 V -357 e-sense Detect on/off -439 e-sense Detect, poissaolovalaistus -431 e-sense Move on/off -440 e-sense Move Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lisävarusteet Robust-kotelo, valkoinen, IP 65 (PC-kupuiselle valaisimelle saadaan luokitus IK10) 93381 11
Quadrato Quadrato on led-valaisin, jossa on otettu huomioon sekä energiatehokkuus että vähäinen huollon tarve. Valaisin tuottaa matalalta korkeudelta alaviistoon leviävää tehokasta valaistusta esimerkiksi erilaisille kulkuväylille, tunneleihin ja laiturialueille. IP 65 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa 30 4000 600 20 4.0 35281 Quantum Quantum on vankkarakenteinen seinäpintaan asennettava valaisin, jonka led-tekniikka optimoi sekä energiatehokkuuden että huollon tarpeen. Quantum sopii erityisen hyvin tunneleiden valaistukseen sekä kulkuväylien ja käytävien reunoille niin sisä- kuin ulkotiloissa. Häikäisysuoja ohjaa valon tasaisesti kulkuväylille ja jakaa epäsuoraa valoa myös seinäpinnoille. IP 65 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa 19 4000 606 32 4.0 35286 12
Buccaneer Buccaneer on energiatehokas led-valaisin, joka voidaan asentaa suoraan joko katto- tai seinäpintaan. Valaisin on helppo asentaa ja huoltaa. Valaisimen tekniikka on hyvin suojattuna ilkivaltaa vastaan turvaruuvien avulla. Buccaneer on kehitetty alun perin kriminaalihuollon ja psykiatrian tiloihin ja se on muotoiltu niin, että valaisimeen tai sen ympärille ei voida sitoa tai kiinnittää mitään. IP 44 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/wkg 20 4000 892 45 2.8 56550 Lisänumero -402 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Quadriga Quadriga on elegantti led-valaisin, joka optimoi sekä energiatehokkuuden että huollon tarpeen. Valaisin voidaan asentaa suoraan katto- tai seinäpinnalle ja sitä voidaan käyttää yhtä hyvin niin ulko- kuin sisätiloissa. Sopivia asennuskohteita ovat esimerkiksi laiturialueet, kulkutiet ja tunnelit. IP 65 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa 21 4000 1031 49 3.9 35295 13
Cover LED Seinälle tai kattoon asennettavassa Cover LED -valaisimessa on laaja opaalikupu, jonka läpi valo leviää tasaisesti ja miellyttävästi. Cover LED sopii hyvin esimerkiksi erilaisten sisäänkäyntien valaisuun. Väreinä alumiininharmaa, antrasiitinharmaa tai valkoinen. IP 65 IK10. PC-kuvulla Led-yksikkö, W, lm Värilämpötila. K Valovirta Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa Alum. harmaa Valkoinen 15 3000 887 59 5,1 303411 303412 303413 20 3000 1150 58 5,1 303416 303417 303418 Rondo G2 Ledeille suunnitellut Rondo G2 -valaisimet tarjoavat energiatehokkuutta, visuaalista näkömukavuutta sekä pitkän käyttöiän. Ajattoman muotoilun ansiosta Rondo G2 sopii hyvin esimerkiksi asuintalojen, toimistorakennusten ja koulujen valaisemiseen. Monipuolinen Rondo-tuotesarja sopii erilaisiin ympäristöihin. Valittavana on useita eri valonjakovaihtoehtoja. IP 65 IK10. Rondo G2 Power upotettava Led-yksikkö, W, lm Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Valonjako kg Antrasiitinharmaa 24, 2000 3000 1781 66 Leveä 2.8 303141 20, 2000 4000 1645 69 Leveä 2.8 303151 Rondo G2 Power Led-yksikkö, W, lm Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Valonjako kg Antrasiitinharmaa 24, 2000 3000 1781 66 Leveä 2.8 303101 20, 2000 4000 1645 66 Leveä 2.8 303111 14
Monitor Monitor on sisä- ja ulkokäyttöön soveltuva yleisvalaisin, joka asennetaan seinälle tai vaihtoehtoisesti kattopintaan. Valaisin sopii erilaisten hallien, käytävien ja portaikkojen valaisemiseen. Monitorin häikäisysuojan pitkittäisprismat jakavat valon tehokkaasti ja häikäisemättä. IP 65 IK10/150 J. FDH kg Pituus Alu harmaa 1 14/24 2.8 640 35335 Lisänumero -368 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Tribond Robust Tribond Robust on kattopintaan asennettava valaisin, jonka valonlähteinä ovat T5-rengasloistelamput. Valittavana on kolme eri kokoa, joista keskikokoinen malli on saatavan myös turvavaloversiona. Valaisin asettuu tiiviisti kattopintaa vasten. Tribond Robust valaisee tilan tasaisesti ja sopii erittäin hyvin julkisiin tiloihin, joissa valaisimelta vaaditaan kestävyyttä. IP 20 IK10. FCH kg Väri 1 22 1.9 390 Valkoinen 56895 1 40 2.6 480 Valkoinen 56896 1 55 3.2 580 Valkoinen 56897 Lisänumerot -436 DSI/DALI/switchDIM -380 Turvavalaisin Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 15
16
Pantheon Pantheon on älykkäästi suunniteltu led-valaisin, joka optimoi sekä energiatehokkuuden että huollon tarpeen. Valaisin soveltuu kaikentyyppisten käytävien, kulkuväylien, seinien ja tunneleiden valaisemiseen. Pantheonin kevyesti huurrettu ja prismoitettu häikäisysuoja jakaa valon tasaisesti ja miellyttävästi valaistavalle alueelle. IP 65 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa 14 4000 852 61 4.6 35265 24 4000 1704 61 4.6 35266 Vertigo Vertigo on vankkarakenteinen ja pehmeälinjainen seinävalaisin, joka sopii kaikentyyppisiin lähiympäristöihin sekä käytäville, laiturialueille ja tunneleihin. Led-tekniikka optimoi valaisimen energiatehokkuuden ja huollon tarpeen. Vertigosta on saatavana kolme eri versiota: ilman varjostinta (Basic), varjostimella (Eyelid) tai kehikolla (Grill). IP 65 IK10/150 J. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Antrasiitinharmaa 9,6 4000 470 49 2.9 Basic 35291 9,6 4000 237 25 3.0 Eyelid 35292 9,6 4000 464 48 3.0 Grill 35293 17
Pleiad Robust G2 Fagerhultin klassisen Pleiad G2 -valaisimen iskunkestävässä versiossa toistuu sama hyvä häikäisysuojaus ja hyvä hyötysuhde kuin sarjan muissakin malleissa. Robust-valaisimissa on kaksiosainen alumiinista valmistettu koristerengas sekä renkaiden välissä iskunkestävä PEGT- suojalevy. Koristerengas kiinnitetään valaisimeen keskikärjellisillä Torx-turvaruuveilla. IP 64 (alapuolelta) IK10. FSM-E Heijastin 1 14 205 Kirkas 77839 1 26 205 Kirkas 77837 1 32 205 Kirkas 77838 FSQ-E 1 18 165 Kirkas 77835 1 26 205 Kirkas 77836 Lisänumerot -03 Liitosjohto ja maadoitettu pistotulppa RKK 3 0,75 mm², P=2,5 m -205 1 10 V Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Pleiad Robust G3 Pleiad Robust G3 on kehitetty led-tekniikalla toimivasta Pleiad G3 -valaisimesta. Myös tämän valaisimen tärkeimpiä ominaisuuksia ovat energiatehokkuus, erittäin hyvä valonhallinta sekä nopea asennustapa. Robust-malleissa on kaksiosainen alumiinista valmistettu koristerengas sekä renkaiden välissä iskunkestävä PEGT-suojalevy. Koristerengas kiinnitetään valaisimeen keskikärjellisillä Torxturvaruuveilla. IP 64 (alapuolelta) IK10. Pleiad Robust G3 Comfort Led-yksikkö lm, W Kg Värilämpötila, K Valovirta, lm 1100, 12 1.7 3000 787 77425 1100, 11 1.7 4000 790 77426 2000, 23 1.7 3000 1332 77427 2000, 21 1.7 4000 1393 77428 Pleiad Robust G3 Compact Led-yksikkö, lm, W Kg Värilämpötila, K Valovirta, lm 1100, 12 1.5 3000 794 77429 1100, 14 1.5 4000 767 77430 2000, 24 1.5 3000 1337 77431 2000, 22 1.5 4000 1350 77432 Lisänumero -365 TouchDIM/DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 18
Multilume Hydro Robust Kestävä Multilume Hydro Robust sopii tiloihin, joissa on korkeat valaistus- ja hygieniavaatimukset, ja joissa valaisimelta vaaditaan normaalia kovempaa kestävyyttä. Häikäisysuojan kehys on alumiiniprofiilia ja siihen on asennettu PEGT-suojalevy. Itse kehys kiinnitetään valaisinrunkoon keskikärjellisillä Torx-turvaruuveilla. Valaisin on helppo pitää puhtaana. Upotettava valaisin IP 65 alapuolelta, IP 50 yläpuolelta. Pinnalle asennettava IP65. IK10. Jos suojalasi rikkoontuu IP20. FDH kg Moduulikoko 3 13/14 9.1 600 600 Kirkas 23021 4 13/14 9.4 600 600 Kirkas 23024 1 25/28 13.0 300 1200 Kirkas 23022 2 25/28 9.4 300 1200 Kirkas 23023 Pinnalle asennettava 2 25/28 9.7 300 1200 Kirkas 23025 Lisänumerot -03 Liitosjohto ja maadoitettu pistotulppa RKK 3 0,75 mm², P=2,5 m -205 1 10 V -436 DSI/DALI/switchDIM Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. Lukuvalaisin Robust Robust on poikkeuksellisen vankkarakenteinen ja erittäin turvallinen led-lukuvalaisin vaativiin ympäristöihin. Kytkennän jälkeen valaisinkotelo niitataan kiinni niin, että sen osat ovat täysin suojassa. Valaisimen perforoitu etuosa helpottaa näkemistä valaisimen sisään. Sytytys- ja sammutuspainike on suojattu asiattomalta käsittelyltä. IP 20 IK10. LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w 8,5 3000 340 40 56934 19
produced by fagerhults belysning ab Fagerhult kehittää, valmistaa ja markkinoi valaisimia ja valaistusratkaisuja julkisiin tiloihin, kuten toimistoihin, kouluihin, teollisuudelle ja sairaaloille. Keskitymme toiminnassamme tuotteiden toimivuuteen, muotoiluun, monipuolisuuteen ja energiaa säästäviin ratkaisuihin. Fagerhult on osa Fagerhult-konsernia, joka kuuluu Euroopan johtaviin valaistusalan ryhmittymiin. Konsernilla on toimintaa yli 15 maassa. AB Fagerhultin osake noteerataan Nasdaq OMX:n Pohjoismaisessa pörssissä Tukholmassa. etelä-suomi myynti ja valaisingalleria Fagerhult Oy Pasilankatu 14, 00240 Helsinki Puh: 09-777 1580 Fax: 09-777 15888 info@fagerhult.fi keski-suomi myynti ja näyttely Fagerhult Oy Pyhäranta 7 D 33230 Tampere Puh: 03-410 8180 Fax: 03-410 81840 pohjois-suomi myynti ja näyttely Fagerhult Oy Sepänkatu 20 90100 Oulu Puh: 08-551 6170 Fax: 08-551 6171 www.fagerhult.fi