AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT SUNSAVER-SÄÄTIMET:



Samankaltaiset tiedostot
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

BRIGHTSOLAR LS2024 Aurinkopaneeli säädin Asennus ja käyttöohjeet

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT PROSTAR-SÄÄTIMET:

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Lataussäädin 25A MPPT näytöllä

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP 4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Smart Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo Ah lyijyakuille

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: Y-tunnus:

TÄRKEÄÄ. Käytä 12 V:n akkujen kanssa ainoastaan 12 V:n aurinkopaneelia (36 kennoa).

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

Serie 750. Käyttöohje /2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Tämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.

GOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille Ah (AGM/GEL)

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Small craft - Electric Propulsion Systems

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

AKKULATURI MULTI XS XS MULTI XT XT Hakkurikytkentäinen. lyijyhappoakuille

Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh fax PL Kajaani

DEUTSCH. Silent

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Rosemount 848L binääriohjausten logiikkalähetin FOUNDATION -kenttäväylällä. Aloita tästä

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

DEUTSCH. Silent 40 Batt

AURINKOKENNON LATAUSSÄÄDIN ENS12/24-30D

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM

KÄyttÖOhJE XS FI 12V/0.8. ViRtAJOhtO. PistOtuLPPA* ctek comfort connect. LAtAusKAAPELi. ViKAtiLAN. ctek comfort connect eyelet M6

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14)

1. Perusturvallisuusohjeet

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Veneen sähköt ja akusto. Akkujen valinta Lataus ja -laitteet Kaapelointi ja kytkentä Yleisimmät viat sähköjärjestelmissä

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

Aurinko-C10 V asennus ja käyttöohje

Stratomaster Smart Single TC-1

KÄYTTÖOHJE FI 57 PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT RESET-PAINIKE VIKATILAN MERKKIVALO LATAUSKAAPELI VIRRAN MERKKIVALO

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti.

Käyttöohje. FI Liite. BlueSolar-lataussäädin MPPT 100/50

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

Asennus- ja käyttöohjeet

Pintatutka, jossa on Rosemount kammiot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

Aurinko-C20 L asennus ja käyttöohje

Aurinko-C1 ja C2 asennus ja käyttöohje

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

30A. Aurinkopaneelin. Saadin. Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ... Woima NaturEnergy Asennustarvikkeet

Elektroninen ohjausyksikkö

Quha Zono. Käyttöohje

KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

DEUTSCH. Silent

FORMULA 1 RACE MASTER

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

X-TRE Power Box. 1. Asennus

SET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

KÄYTTÖOHJE. Pidä MODE-painiketta edelleen painettuna, jotta voit yhdistää latausohjelmaan latausoptiot.

TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

Sähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti:

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Artic ylijännitesuojat

KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

Transkriptio:

AURINKOLATAUSSÄÄDIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA OLEVAT SUNSAVER-SÄÄTIMET: SS-6L-12 SS-10L-12 SS-10L-24 Nimellisvirta aurinkopaneeleista 6,5 A 10 A 10 A Nimilliskäyttövirta 6 A 10 A 10 A Järjestelmäjännite 12 V 12 V 24 V 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing, PA 18977 USA Puh: +1-215-321-4457 Faksi: +1-215-321 4458 E-Mail: info@morningstarcorp.com Suomenkielinen käännös ja valmistajan valtuutettu maahantuoja: REPS Renewable Energy Production Solutions Bockholm, 21760 Houtskari www.reps.fi, +358-40-5883344 Tiedot perustuvat Morningstar Corporation:in englanninkieliseen ohjekirjaan MS-ZMAN-SS01-A, 04-2001. Käännöksestä on myös poistettu tiedot niistä malleista, joita REPS Oy Ab ei tuo maahan. Mikäli käännöksen tiedot poikkeavat englanninkielisistä tiedoista, virhe on tiedostamaton vahinko ja englanninkielinen tieto pätee.

YHTEENVETO OMINAISUUKSISTA SS-6L-12 SS-10L-12 SS-10L-24 Järjestelmäjännite (V) 12 12 24 Paneelijännite enint. (V) 25 25 44 Latausvirta enint. (A) 6,5 10 10 Käyttövirta enint. (A) 6 10 10 Paneelien määritelty (A) 8,1 12,5 12,5 oikosulkuvirta enint. Asetukset: Suljettu (sealed) akku (V) 14,1 14,1 28,2 Avonainen (flooded) akku (V) 14,4 14,4 28,8 Alijännitesuoja (V) 11,5 11,5 23,0 Alijännitesuojan (V) 12,6 12,6 25,2 jälleenkytkentä Toimintaympäristön ( C) -40 +60-40 +60-40 +60 lämpötila-alue Lämpötilakompensointi (mv/ C) -28-28 -56 SUNSAVER-SÄÄTIMEN MITAT 152 140 55 25 13 4 ASENNUSREIKÄÄ ø 5.0 34 mm SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 2 / 2

SISÄLTÖ 1.0 YLEISTÄ TIETOA 4 2.0 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 4 2.1 Asennus vaarallisiin kohteisiin 4 3.0 PIKAKÄYTTÖOHJEET 5 4.0 LED-OSOITINVALOT 5 5.0 ASENNUSOHJEET 6 5.1 Suoritusarvot ja rajoitukset 6 5.2 Napaisuussuoja 6 5.3 Asennus 6 6.0 KÄYTTÖÖHJEET 8 6.1 Käyttäjän tehtävät 8 6.2 Toiminnot ja ominaisuudet 8 6.3 Tarkastus ja ylläpito 9 7.0 TESTAUS JA VIANETSINTÄ 10 7.1 Teholähteellä testaaminen 10 7.2 Vianetsintä 10 8.0 TEKNISET TIEDOT 12 SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 3 / 3

1.0 YLEISTÄ TIETOA Kiitos, että valitsit SunSaver TM -aurinkolataussäätimen. SunSaver on pitkälle kehitetty lataussäädin, joka käyttää viimeisintä pulssileveyden säätötekniikkaa (PWM, Pulse width modulation). Morningstarin patentoitua PWM-pulssilatausmenetelmää on optimoitu antaakseen akustolle pidempää elinikää ja parempaa suorituskykyä. SunSaverin moni toiminto on ainutlaatuinen. Vaikka SunSaverin käyttö on yksinkertaista, ole ystävällinen ja käytä tarvittava aika tämän ohjekirjan läpilukemiseen ja säätimeen tutustumiseen. Tämä auttaa sinua hyödyntämään SunSaverin eri etuja sinun aurinkojärjestelmääsi. 2.0 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä ohjeita joita tulee seurata SunSaver säätimen asentamisen yhteydessä ja huollossa. VARO Ole hyvin varovainen kun työskentelet lyijyakkujen kanssa. Avoimista akuista saattaa vapautua räjähdysherkkiä kaasuja. Akkunapojen oikosulun tapahtuessa, akusta voi tulla tuhansia amppeereja. Lue kaikki akkujen mukana toimitetut ohjeet. Älä ylitä säätimen määriteltyä enimmäisjännitettä. Käytä säädintä ainoastaa 12 V tai 24 V järjestelmissä. ÄLÄ oikosulje aurinkopaneelia tai käyttöpiiriä kun säädin on kytketty. Tämä VAHINGOITTAA säädintä. Älä asenna säädintä paikkaan jossa se altistuisi suoraan aurinkosäteilyyn (ylikuumenemisvaara). Varmista, että ilma pääsee vapaasti kiertämään säätimen ympärillä. Puristeliittimiä ei tarvita. Käytä ainoastaan kuparijohtoa, jonka eristemateriaali on luokiteltu kestämään ainakin +75 C, ja jonka paksuus on välillä 2,1 mm² ja 5,2 mm². Käyttäessä paksumpia johtoja, johdon päitä voi hieman ohentaa liittimien kohdalla. Huolehdi että järjestelmän miinusnapa on huolellisesti maadoitettu seuraten paikallisia määräyksiä. 2.1 Asennus vaarallisiin kohteisiin SunSaver lataussäätimet on luokiteltu UL1604 ja CSA 22.2 No. 213-M1987 mukaisesti toimiakseen Class I, Division 2, Groups A, B, C ja D vaarallisissa kohteissa. Noudattaakseen nämä standardit, asennuksen pitää seurata USA:n "National Electrical Code Article 501-4(b)" tai Kanadan "Canadian Electrical Code Article 18-156" ohjeet. REPS Oy Ab ilmoittaa nämä asiat, vaikka ne eivät suoraan sovellu Suomen määräyksiin. Käytännössä tämä tarkoittaa että SunSaver oikein asennettuna on hyväksytty USA:ssa ja Kanadassa tiettyihin räjähdysalttiisiin kohteisiin. HUOM! Älä kytke tai irroita jännitteellisiä johtoja ellet ole vakuuttunut ettei ympäristö ole luokiteltu vaaralliseksi! SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 4 / 4

3.0 PIKAKÄYTTÖOHJEET Tässä kappaleessa on kooste tärkeimmistä ohjeista, jolla pääsee alkuun SunSaverin käytössä. Lue kuitenkin läpi koko ohjekirja, jotta saisit kaiken irti säätimestäsi ja vuosia kestävää huoletonta käyttöä. CHARGING DISCONNECT. SENSE SOLAR + BATTERY LOAD + + SEALED OR FLOODED SELECT 1. Asenna SunSaver-säädin pystysuoralle pinnalle. Säätimen ala- ja yläpuolella tulee olla vapaata tilaa, jotta jäähdyttävä ilma pääsee virtaamaan vapaasti 2. Tarkista, että sekä aurinkopaneeli(sto)n latausteho että käyttövirran teho ovat asennettavan säätimen luokiteltujen arvojen puitteissa. 3. Kaikki kuusi kytkentänapaa on numeroitu säätimessä (pienissä neliöissä välittömästi "+" ja "-" merkkien yläpuolella. Suosittelemme että kytket johdot tässä numerojärjestyksessä. 4. Kytke ensin akku ("Battery"). Varmista, ettei paljaat johdot kosketa säätimen metallikoteloa. 5. Kytke aurinkopaneeli(t), "Solar". Jos aurinko paistaa, vihreä "Charging"-LEDosoitinvalon syttyy. 6. Kytke käyttöpiiri "Load" viimeiseksi. Jos punainen Load Disconnect LED-osoitinvalo palaa on akuston jännite alhainen ja akkua tulee varata ennen kuin järjestelmää käytetään. 7. Valitse oikea akkutyyppi latausjännitettä varten. Säädin toimitetaan byygeli ( jumper ) asennettuna. Tämä tarkoittaa että latausjännite on sopiva SULJETUILLE akuille, kuten AGM ja geeli. Mikäli säädin kytketään AVONAISIIN akkuihin, byygelin tulee poistaa. Palauttamalla byygeli saadaan säädin taas toimimaan suljettujen akkujen kanssa. Ks. kappale 5.3. 8. On suositeltava maadoittaa järjestelmä kunnolla miinusnavasta. VIHREÄ LED-osoitinvalo: 4.0 LED-OSOITINVALOT Vihreä osoitinvalo palaa aina kun aurinkopaneeleista tulee virtaa. Vihreä osoitinvalo ei normaalisti pala öisin. Koska SunSaver lataa akustoa vakiojännitteellä, akustoon menee yleensä aina jonkin verran energiaa. Vaikka latausvirta vähenee akuston täyttyessä, vihreä osoitinvalo jää kuitenkin palaamaan aina kun aurinkoenergiaa on saatavana. Tämä osoittaa että säädin toimii. SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 5 / 5

PUNAINEN LED-osoitinvalo: Kaikki SunSaver tuotteet "L"-ominaisuudella (kuten SS-6L-12) sisältävät alijännitesuojan (nk. "akkuvahti"). Kaikilla näillä malleilla on punainen LED-osoitinvalo. Aina kun akuston lataustaso laskee alle alijännitesuojan jännitekynnyksen, punainen osoitinvalo syttyy ja säädin katkaisee käyttöpiiristä (Load) sähköt. Tämä estää akuston liiallista ja haitallista syväpurkausta. Mikäli akustosta otetaan energiaa ohi SunSaver-säätimen, SunSaver ei pysty suojaamaan akustoa. SunSaver jatkaa akuston lataamista vaikka punainen osoitinvalo palaa. Kun akusto on jälleen saavuttanut noin 40 50 % varustilan, säädin kytkee uudestaan sähköt käyttöpiirille ja punainen osoitinvalo sammuu. 5.1 Suoritusarvot ja rajoitukset 5.0 ASENNUSOHJEET SunSaver on suunniteltu käytettäväksi 12 V (tai 24 V) järjestelmissä. Älä koskaan kytke säädintä aurinkopaneelistoon, jonka avopiirijännite V oc (Open Circuit Voltage) ylittää 25 V (44 V). Paneelis(sto)n suurin sallittu oikosulkuvirta: SunSaver-6L SunSaver-10L 8,1 A 12,5 A Koska SunSaver on sarjaankytketty säädin, käytetään aurinkopaneelin huippu-virtaarvoa (I pp) arvioidessa säätimen virrankäsittelykykyä. SunSaver ei oikosulje aurinkopaneelia, kuten shunttityyppinen säädin tekee. Tällöin ei tule käyttää aurinkopaneelien oikosulkuvirta (I sc ) arvioidessa tarvittavaa virrankäsittelykykyä. SunSaver SS-6L-mallia voi kuormittaa 6 A käyttövirralla. Mallit SS-10L ja SS-10L-24 voidaan kuormittaa 10 A käyttövirralla. Ei ole pakko käytää SunSaver käyttöpiiriä. Kuormat, jotka vaativat enemmän tehoa kuin mitä SunSaver pystyy antamaan, voidaan kytkeä suoraan akustoon. Sekä latausvirta että käyttövirta voi ylittää annettuja raja-arvoja 25 % enintään 5 minuutin ajan. 25 % ylikuorma vähentää säätimen turvavaraa virtasyöksyjä vasten ja aiheuttaa lämpenemistä, joka voi lyhentää säätimen elinikää. Tästä johtuen yllämainittua ylikuormituskestäisyyttä EI tule käyttää normaalissa käytössä. Ylikuormituskestäisyydestä mainitaan ainoastaan helpottaakseen järjestelmän suunnittelua. SunSaver on suunniteltu toimimaan jatkuvasti +60 C lämpötilassa. Älä kuitenkaan asenna säädintä paikkaan, joka altistuu suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämpöä tuottavia laitteita. Tämä voisi aiheuttaa ylikuumenemisen ja vaurioittaa säädintä. Valmistuspäivämäärä selviää laitteen pohjassa olevasta sarjanumerosta. Ensimmäiset neljä numeroa kertovat valmistusvuoden ja viikon. 5.2 Napaisuussuoja SunSaver on suojattu väärästä napaisuudesta, mutta käyttäjä ja muu laitteisto voi vahingoitua kun + ja on kytketty väärinpäin. Tarkista oikea napaisuus ennen kaikkien johtojen kytkemistä. 5.3 Asennus Huomautuksia: SunSaver estää virta kulkemasta taaksepäin yön aikana, joten erillista estodiodia ei tarvita järjestelmässä Ruuviliittimet on mitoitettu 5,2 mm² kaapeleita varten. Ruuvit kiristetään talttapäämeisselillä. Kiristä jokaisen liittimen ruuvi n. 2,3 Nm momentilla. SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 6 / 6

SunSaver on suunniteltu säätämään aurinkopaneeleista tulevaa virtaa. Muita latauslähteitä voidaan kytkeä suoraan akustoon ilman vaikutusta SunSaver:in toimintaan. Yhtään johtoa (paneeli-, akku- tai käyttöpiiri-) ei sa kytkeä SEALED OR FLOODED SELECT liittimeen. Asennuksen tulee noudattaa U.S. National Electric Code, Section 690. Asennuksen tulee noudattaa National Electrical Code Article 501-4(b) ja/tai Kanadan Electrical Code Article 18-156 asennettaessa SunSaver vaaralliseksi luokiteltuun tilaan. Seuraavan asennusohjeen numeroidut askeleet viittaavat sivun 5 kuvassa esiintyviin numeroihin. 1. Tarkista, ettei säätimessä ole kuljetusvaurioita. Jos mahdollista, kiinnitä säädin pystysuoralle pinnalle. Säätimen alla ja sen yläpuolella tulee olla vähintäin 5 cm tilaa ilman esteettömän virtauksen varmistamiseksi. Asennuspaikan tulee olla suojattu suoralta auringonsäteilyltä ja muista lämpölähteistä. SunSaver voidaan asentaa myös ulkotilaan. Vältä säätimen asentamista paikkaan, joka altistuu vesisateelle, jotta vettä ei pääsisi kertymään kannen alle. Jos asennus tehdään koteloon, kohtalainen tuuletus on suositeltava. SunSaver on hyvin korroosiota kestävä. Kotelo on hyvin anodisoitu, ruuvit ruostumattomat, piirikortti on suojakäsitelty epoksilla ja liittimet on tehty kupari- ja nikkelipäällysteistä messingistä. 2. Varmista, ettei aurinkopaneeli(sto)n latausteho eikä käyttövirran teho ylitä asennettavan säätimen luokiteltuja arvoja. (ks. ominaisuuksia sivulla 2). Useampi SunSaver voidaan kytkeä rinnan samaan akustoon. Varmista, ettei yksittäiseen säätimeen kytketty paneelisto ylittää sille sallitut rajaarvot. Varmista myös ettei yksittäisten säätimien käyttöpiiri ylikuormitu. Erilliset kuormat voidaan kytkeä eri säätimiin hajauttaakseen kuormitusta. 3. KYTKENTÄJÄRJESTYS Säätimen liitinruuvit on numeroitu 1-6. Tämä on myös suositeltava kytkentäjärjestys. Säädin ei kuitenkaan vaurioidu vaikka johdot kytkettäisiinkin eri järjestyksessä. 4. AKUSTO Kytke 12 voltin (tai 24 voltin) akusto säätimeen. Vihreä LED-osoitinvalo ei syty. Jos punainen osoitinvalo (LOAD DISCONNECT) syttyy, tämä osoittaa akuston alhaista varaustilaa. Varaa akustoa ennen kuin jatkat asentamista. Jos akuston jännite alittaa 11,5 volttia (tai 23,0 volttia), käyttöpiiri on automaattisesti poiskytketty (alijännitesuoja aktiivinen) alhaisen varaustilan takia ja akustoa täytyy varata. Jos akuston jännite on välillä 11,5 ja 12,0 (tai 23,0 ja 24,0) volttia, SunSaver voi joskus käynnistyä alijännitteen suojaustilassa. Tämä tila nollautuu automaattisesti kun akuston jännite kohoaa yli 12,6 (25,2) voltin. Alijännitteen suojaustilan voi myös purkaa käsin (ainoastaan jos akuston jännite ylittää 11,5 (23,0) volttia). Kytke ensin aurinkopaneeli säätimeen (ks. kohta 5 alla). Irroita seuraavaksi plusnavan johto ja kytke se uudelleen akuston. Tämän toimenpiteen pitäisi sammuttaa punaisen LED-osoitinvalon, ilmoittaakseen että alijännitteen suojaustila on purettu. 5. AURINKOPANEELI Varmistu ensin että 12 voltin (tai 24 voltin) akusto on kytketty säätimeen ja että johtojen napaisuus (+ ja -) ovat oikein. Kytke sen jälkeen aurinkopaneeli(sto) säätimeen. Varmista että napaisuus on oikea! Mikäli aurinko paistaa paneeliin, vihreän LED-osoitinvalon tulee syttyä. VARO: Muista että aurinkopaneeli tuottaa sähköä aina kun aurinko valaisee sitä. Ole varovainen, ettet oikosulje aurinkopaneeli(sto)a kun kytket johdot säätimeen. Tämä vahingoittaisi säädintä. 6. KUORMA Kytke kuorma pois päältä. Liitä kuorma käyttöpiirin (LOAD) liittimiin ja kytke kuorma päälle. Mikäli punainen LED-osoitinvalo syttyy kytkettäessäsi kuorman päälle, akustoa tulee varata (ks. kappale 6.2). SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 7 / 7

7. SULJETTU TAI AVONAINEN AKKUTYYPPI SunSaver toimitetaan byygeli (jumper, "hyppylanka") asennettuna käyttöpiiriliittimen (LOAD) miinusnavan (liitin 5) ja SEALED OR FLOODED SELECT liittimen välille. Kun byygeli on paikallaan, SunSaver on säädetty lataamaan SULJETTUJA akkuja. Jos järjestelmässä on AVONAISIA akkuja, poista byygeli ennen asentamista. Ilman byygeliä SunSaver on säädetty lataamaan avonaisia akkuja (ks. kappale 6.2). SunSaver voidaan muuttaa lataamaan suljettuja tai avonaisia akkuja kuinka monta kertaa tahansa käyttäen byygeliä. Säästä byygeli myöhempää käyttöä varten jos vaihdat akkutyyppiä. Jos byygeli on hävinnyt, mikä tahansa langanpätkä kelpaa uudeksi byygeliksi. 8. Turvallisuuden ja mahdollisimman hyvän ukkossuojauksen takia suosittelemme, että säätimen miinusnapa maadoitetaan kunnolla. SunSaver:in sisällä on aurinkopaneelin, akuston ja käyttöpiirin miinusnavat kytketty yhteen seuraten UL(*)-suosituksia. Säädin ei ohja miinusnavan piiriä millään tavalla. *) UL = Underwriters Laboratories Inc., amerikkalainen testaus- ja hyväksyntälaitos. 6.1 Käyttäjäohjeet 6.0 KÄYTTÖOHJEET SunSaver on täysin automaattinen aurinkojärjestelmäsäädin, joka sisältää elektronisia suojia suojataakseen sekä säädintä että koko järjestelmää. Akusto varataan vakiojännitepulssileveyssäätömenetelmällä (PWM ) joka on optimoitu aurinkojärjestelmiin. Käyttäjän tehtäväksi jää enää kolme asiaa: a) Asennus (ks. kappale 5.3) b) Akkutyypin valinta (ks. kappale 5.3-7) c) Ylläpito (ks. 6.3) 6.2 Toiminnot ja ominaisuudet Aurinkojärjestelmän käyttäjän tulisi tutustua seuraaviin SunSaver-säätimen toimintoihin. "Tekniset ominaisuudet" kappaleesta (kappale 8.0) selviää tarkat tekniset asetusarvot ja parametrit. Ei liikkuvia osia Kaikki tehonohjaus tapahtuu FET-transistoreita käyttäen. Säätimessä ei käytetä releitä. Akuston latauksen säätö SunSaver käyttää edistyksellistä sarjapulssileveyden säätötekniikkaa (PWM), jolla akkujen jännitetilaa pidetään vakiona. Aito 0-100 % pulssileveyden säädön toimintajakso on hyvin nopea ja stabiili latauksen säätöymenetelmä kaikissa olosuhteissa. Lämpötilakompensaatio Vihreän osoitinvalon vieressä oleva lämpötila-anturi mittaa ympäristön lämpötilaa. SunSaver korjaa vakiojännitevaraustasoa 28 ( 56, 24 V järjestelmissä) mv/ C käyttäen 25 C lämpötilaa referenssinä. Tämä kompensaatio korjaa latausjännitteen akuston elektrokemikaaliseen käyttäytymiseen sopivaksi kaikissa lämpötiloissa. Tämä ominaisuus toimii parhaiten, jos akusto ja säädin ovat samassa lämpötilassa. Suljettujen / avonaisten akkujen valinta Avoimet akut vaativat rajumpia latausjännitteitä, jottei syntyisi kerrostumista akkunesteessä. Suljetut akut taas vaativat tarkemman latausjännitteen säädön, jotta kaasuuntumista ei tapahtuisi. SunSaver-säätimen vakiojännitteen asetusarvo avonaisille akuille on 14,4 V (tai 28,8 V) ja 14,1 V (28,2 V) suljetuille akuille. Lisätietoa kappaleessa 5.3-7. Osoitinvalot Ks. kappale 4.0. Akuston alijännitesuoja Automaattinen akuston alijännitesuoja on vakio-ominaisuus kaikissa "L"-malleissa. Jos akuston jännite putoaa alle 11,5 V (tai 23,0 V) käyttöpiiri kytketään automaattisesti irti akustosta suojaakseen akustoa haitallisesta syväpurkauksesta. Kahden (2) sekunnin viive estää satunnaisia jännitepiikkejä aiheuttamasta alijännitteen suojaustilaan SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 8 / 8

siirtymistä turhaan. Käyttöpiiri kytkeytyy uudestaan päälle kun akuston jännite on kohonnut yli 12,6 V ( 25,2 V 24 V malleissa). Akuston irroittaminen Jos akusto irroitetaan päiväsaikaan, aurinkopaneeli(sto) jatkaa virran syöttämistä säätimen omaan tarpeeseen. Virran määrää ja jännitettä säädellään pulssileveyssäädöllä oikeaksi. Tämä jatkuu niin kauan kun virtaa on saatavilla aurinkopaneeli(sto)sta. Rinnakkaiskytketyt säätimet Useita SunSaver-säätimiä voi kytkeä rinnan akustoon. Estodiodeja ei tarvita. Ainoa rajoittava tekijä on, että jokaisella säätimellä pitää olla oma aurinkopaneeli(sto) ja käyttöpiiri. Varmista, ettei SunSaver-säätimen virrankäsittelykykyä ylitetä (ks. kappale 5.3-2). Ulkoiset generaattorit Polttoainekäyttöiset generaattorit ja muut latauslähteet voidaan kytkeä suoraan akustoon varaamaan sitä. Ei ole tarpeellista irroittaa SunSaver akustosta. Älä kuitenkaan käytä SunSaver-säädintä säätämään näitä muita latauslähteitä. Vuotovirta SunSaver estää akuston purkautumisen aurinkopaneeli(sto)n kautta yön aikana. Ei ole tarpeellista asentaa estodiodia tätä tarkoitusta varten. Ääni SunSaver minimoi kytkentä-äänet ja suodattaa kaikki äänilähteet erittäin hyvin kun järjestelmä on kunnolla maadoitettu. Mikäli ääntä havaitaan telekomkäyttösovelluksessa, tämä todennäköisesti johtuu huonosta maadoituksesta. 6.3 Tarkastus ja ylläpito Suosittelemme että seuraavat tarkastus- ja ylläpitokohdat käydään läpi ainakin vuosittain säätimen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. 1. Varmista, että oikea akkutyyppi on valittu (suljettu tai avonainen valitaan byygelillä). 2. Varmista, ettei aurinkopaneeli(sto)n eikä käyttöpiirin virrananto/-otto ylitä SunSaverille asetetut maksimiarvot. 3. Kiristä kaikki liitinruuvit. Tarkista, ettei mikään kaapeli tai kaapeliliitos ole irti, rikki tai palanut. Varmista, ettei mikään johdinsäike kosketa toista liitinnapaa. 4. Tarkista, että säädin on tukevasti kiinnitetty puhtaassa ympäristössä. Tarkista, ettei likaa, hyönteisiä ja korroosiota esiinny. 5. Varmista, ettei vapaa ilman virtaus säätimen ympärillä ole estetty. 6. Suojaa säädintä suoralta auringonpaisteelta ja sateelta. Varmista ettei vettä pääse kertymään kotelon sisälle. 7. Tarkista, että LED-osoitinvalot ja säätimen toiminta vastaa tarkistusajanhetken olosuhteita. SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 9 / 9

7.0 TESTAUS JA VIANETSINTÄ 7.1 Testaus ulkoisen teholähteen kanssa Normaalit SunSaver-toiminnot voidaan testata käyttäen ulkoista teholähdettä aurinkopaneeli(sto)n tai akuston sijaan. Varmistuaksesi, ettei SunSaver vaurioidu testeissä, huomaa seuraavat seikat: Säädä teholähteen antovirtaa vastaamaan enintään 50 % SunSaver-säätimen virrankäsittelykykyä. Säädä jännite korkeintaan 15 volttiin (tasajännitettä) testaessasi 12 V järjestelmää tai 30 V testaessasi 24 V järjestelmää. Liitä ainoastaan yksi teholähde järjestelmään. MorningStar Corporation:in kotisivuilta löydät lisää testausmenetelmiä teholähteen kanssa. 7.2 Vianetsintä SunSaver on suunniteltu kestämään erittäin kovia olosuhteita. Useimmat aurinkopaneelijärjestelmän ongelmat johtuvat kaapeliliitoksista, jännitehäviöistä tai kuormista. Vianetsintä SunSaver säätimen kanssa on helppoa. Muutama perusmenetelmä on listattu alla. 1. Vianetsinnän tulisi suorittaa vain asiaan hyvin perehtynyt henkilö. 2. Muista, että akusto voi aiheuttaa merkittävää tuhoa jos sitä oikosuljetaan. 3. SunSaver-säätimen sisällä ei ole korjattavia osia, sulakkeita tai kytkimiä. 4. Huomioi kaikki normaalit varotoimet kun työskentelet jännitteellisessä järjestelmässä. 1. Akustoon ei mene virtaa a) Tarkista vihreä LED-osoitinvalo. Vihreän osoitinvalon tulee palaa päiväsaikaan. b) Tarkista, että oikea akkutyyppi on valittu (suljettu vai avonainen). c) Tarkista, että johdotus järjestelmässä on oikein tehty ja liittimet ovat hyvin kiristettyjä. Tarkista johdotuksen napaisuuden oikeellisuus. d) Mittaa aurinkopaneeliston avoimen piirin jännite ja varmista että se on normaalien raja-arvojen puitteissa. Jos jännite on nolla tai alhainen tarkista paneelien johdotuksen ja paneelin liittimien kuntoa. Irroita paneelisto säätimestä mahdollisen huolto- tai muutostyön ajaksi. e) Tarkista, ettei käyttöpiiri kuluta enemmään energiaa kun mitä aurinkopaneelit pystyvät syöttämään. f) Tarkista jos säätimen ja akuston välissä esiintyy poikkeukseellisen iso jännitepudotus. Tämä aiheuttaa akuston vajavaraamisen. g) Tarkista akuston kuntoa. Seuraa jos akuston jännitetaso laskee yöllä kun paneeli(sto) ei varaa. Jos akusto ei pidä varaustaan akusto pitää luultavasti uusia. h) Mittaa aurinkopaneeli- ja akustojännitteet säätimen liittimistä. Mikäli jännitteet on lähellä toisiaan (muutama kymmenesosa volttia ero on normaali) niin aurinkopaneelisto varaa akustoa. Mikäli aurinkopaneelijännite on lähellä avoimen piirin jännitettä (open circuit voltage) ja akuston jännite on alhainen, säädin ei varaa akustoa ja säädin voi olla viallinen. 2. Akuston jännite on liian korkea: a) Tarkista ensin ylittääkö jännite raja-arvoja toimintaolosuhteisiin nähden. Huomioi pulssilataussäädön lämpötilakompensaatiota. Esimerkiksi, 0 C lämpötilassa säädin varaa SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 10 / 10

akustoa noin 15,1 V jännitteellä jos kyseessän on avonaisia akkuja. b) Varmista, että oikea akkutyyppi (suljettu/avonainen) on valittu. c) Varmista, että johdotus on tehty oikein ja että kaikki liittimet ovat hyvin kiristettyjä. d) Irroita aurinkopaneeli(sto) ja irroita hetkellisesti akuston positiivinen napa säätimestä. Kytke positiivinen napa uudestaan ja jätä aurinkopaneeli(sto) kytkemättä. Vihreän LED-osoitinvalon ei tulisi palaa. Mittaa jännitettä aurinkopaneeliliitimien yli (aurinkopaneeli(sto) edelleen kytkemättä). Mikäli joko vihreä LED-osoitinvalo palaa tai aurinkopaneeli(sto)n liittimen yli on jännitettä, säädin saattaa olla vioittunut. 3. Kuorma ei toimi oikein: a) Tarkista, että kuorma on kytketty päälle. Tarkista, että kaikki järjestelmäsulakkeet ovat ehjiä. Muista että SunSaver:in sisällä ei ole sulakkeita tai katkaisijoita. b) Tarkista käyttöpiirille ja akustoon menevät johtimet sekä mahdollisia muita johtimia. Varmista, ettei missään esiinny suuria jännitepudotuksia. c) Seuraa SunSaver LED-osoitinvalojen toimintaa. Jos punainen LOAD DISCONNECT valo palaa, käyttöpiiri ja siten myös kuorma on irtikytketty akuston alhaisen varaustilan takia. Tämä on yleensä normaalia kun kuorman kulutus ylittää aurinkopaneeli(sto)n lataustehon pilvisten sääolosuhteiden takia tai pimeänä vuodenaikana. d) Mittaa jännitettä säätimen akkuliittimien yli. Jos tämä jännite ylittää alijännitesuojan kynnysjännitteen, käyttöpiirille pitäisi tulla sähköä. Seuraavaksi mittaa jännitettä käyttöpiirin liittimen yli. Mikäli jännitettä ei ole sieltä havaittavissa, säädin saattaa olla vioittunut. MorningStar Corporation:in kotisivuilta löydät yksityiskohtaisempia testausmenetelmiä. SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 11 / 11

8.0 TEKNISET TIEDOT LUOTETTAVUUS 5 vuoden takuuaikana korjattavaksi tuodut säätimet: SunSaver-6 < 0,1 % SunSaver-10 0,2 % SÄHKÖARVOT Tarkkuus: Suljettu Avonainen Alijännitesuoja ± 35 mv ± 60 mv ± 100/160 mv Suurin paneelijännite 25/44 V Alin toimintajännite 6 V Maadoitus miinus. Rinnakkaistoiminta kyllä Oma kulutus: 8 10 ma Jännitehäviö (tyypillinen) Aurinkopaneelisto/akusto 0,4 V Akusto/Käyttöpiiri 0,3 V Odotettu elinaika 15 vuotta Syöksyvirtasuoja/ylijännitesuoja: Tehopiikkikestävyys 1500 W Vasteaika < 5 ns 25 % ylikuormitettavuus 5 minuuttia Vuotovirta < 10 µa YMPÄRISTÖTIEDOT Toimintalämpötila -40 - +85 C Ylin ympäristön lämpötila + 60 C Varastointilämpötila -55 - +100 C Ilman suhteellinen kosteus 100 % MEKAANISET TIEDOT Mitat (mm): 152 x 56 x 33 (l x k x s) Paino 230 g Liittimet: 1 tai 2 johtoa / liitin Johdon maks. paksuus 5,2 mm² Ruuvimateriaali Nikkelipäällysteinen messinki Liitinmateriaali Tina/Kuparipäällysteinen messinki Piirilevyn suojaus Kotelo Viimeistely Asennussuunta AKKUJEN ASETUSARVOT Epoksi 6063-T5 alumiini Elektr. anodisoitu vapaa Suljettu Avoin Alijännitesuoja 11,5 11,5 -palautus 12,6 12,6 Vakiojännitesäätö 14,1 14,4 (24 V arvot ovat 2 x 12 V arvoja) AKKUJEN LATAAMINEN Lataustapa Sarjaankytketty pulssiohjaus vakiojännitteellä Pulssileveyden leveyssäätö 0 100 % Lämpötilan kompensointi (referenssi. +25 C) 12 V: -28 mv/ C 24 V: -56 mv/ C Alijännitesuojan viive 2 sekuntia Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. MS-ZMAN-SS01-A Käännöksen päivämäärä: 15.12.2006 Kaikki oikeudet pidätetään. REPS Renewable Energy Production Solutions Bockholm, 21760 Houtskari www.reps.fi, +358-40-5883344 SunSaver aurinkolataussäädin, ohjekirjan käännös. Sivu 12 / 12