Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä



Samankaltaiset tiedostot
Merkinantotuotteet. Muuntaja. Valvontakojeet. Painikkeet ja kytkimet. Kohde. Puh Laatija Pvm FLM1000 Muuntaja 230 V ac / 15 V ac

Merkinantotuotteet Helpot ratkaisut

Merkinantotuotteet Helpot ratkaisut

Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä

Merkinantotuotteet Helpot ratkaisut

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

Hälytyskeskus SÄLE 10 plus järjestelmä

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro:

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

Artic Monipuolinen kalustesarja kaikkeen rakentamiseen

Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä. Tekniset tiedot:

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Lokaset 20. Käyttö- ja asennusohje. Lokasäiliön täyttymishälytin

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01

Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Asennusohje. EasyLine GSM

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

L-sarjan mittamuuntimet

IMPRESSIVO asennuskalusteet Tuotevalikoiman optimointi

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

LOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

IMPRESSIVO -asennuskalusteet Tuotevalikoiman optimointi

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

838E Hands Free Varashälytin

Näppäimistö CT Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Strömfors Artic. Uppoasennettavat sähköasennuskalusteet

Huonelämpötilan säädin

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

LISÄLAITTEET JA KYTKENTÄOHJEET HOME CONTROLLER PRO CONTROLLER GSMGATE CENTRO

Etälukija PR Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ

Käyttöohje (lyhyt versio) Sulatuksen ohjauslaite EBERLE EM

KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT

-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

RADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21

GA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje

Valomasto ModulSignal 70 mm

TEKNISET TIEDOT LED-NAUHA, VARSIVALO, VALOLISTA JA LISÄVARUSTEET

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä

Porttipuhelimen toiminta.

Merkinantotuotteet Toimistojärjestelmiä

Käyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3

IMPRESSIVO -asennuskalusteet Tuotevalikoiman optimointi

NP-3T DL ohje. Nylund-Group

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

GateWay v10 Laitekuvaus

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)

Alasinkatu 1 3, Jyväskylä Vaihde Y tunnus

SISÄLLYSLUETTELO esipuhe lohkokaaviot kytkentäkaavio kytkentäesimerkkejä... 14

Melody - ovikellotuotteet Langattomaan merkinantoon

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1

WT KÄYTTÖOHJE WT-1010_käyttöohje_ pdf. GSM-välitin hälytysjärjestelmille

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

remontin teko on mukavaa ja nopeaa

*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää

Hegetest Wire Detector Pulssitesteri

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Transkriptio:

Merkinantotuotteet Esimerkkijärjestelmiä

5 15 ; 5 7-6 6 - - I E A H E H A I A 2 EA H A I A L EI K A HE L EI K A HE K EI E = 8 = H= K L = " $ & 0 O O I H A I A 0 O O I A 0 O O I A E = L = L = = 0 O O I A L = I = = = K K 8 = I = = = K K E = L = L = = 0 O O I A I K I 5 = EH= = = = = I K D O O I 6 = = L A L = L = L ED O O I 2 E = H A K I L = D E I A K I L = D E " $ & " $ & K I K H A I A 1 L = 9 + D K I K H A I A 0 E= = K I K H A I A 2 A = H = K I D O O I H A I A 0 D O O I H A I A 5 I E= = E E EI D D O O I = HE A H E = H A I A 2 = L A K = I K = L K F O O H A I A 4 = L E = K I K H A I A HE= I A = K I K H A I A 2 = L A K =!!! "! $! & " " " " " $ HE A H E = H A I A 5 EI F O O H A I A = = C EI A A = @ EC E= = EI A A F K D A E L A H 5 EI F O O H A I A EE E A K I K H A I A EE HE A H E = H A I A EI I K A HE = " & # #

6 K A A 6 A EI A EA @! 8 = L = A A 8 = L = A A. - 0. - 0. - 0. - 0 I E K = E A D O E. - 0 A H E = A A A H EL =. 1. 1 5 K A HE. 1 0 O E. 1. 1 #! # " # # # $ # % K I K A A = F = E E A A O E A A H EL = = K K $ F EI A E A. 1! A H E = F = E E A A O E A. ) 2. ) 8 A F = E E A. ) 2! I EA A E A O A O I E. ) 2! K I K F = E E A 6 A A F EI H= I E=. ) 2! 8 = = EI K I F = E E A A = O E A. ) 2. ) 2. ) 2 ". ) " ; A EI O EI A F = E E A A = O E A. ) 2. ) 2. ). ) # & # ' $ $ $ $! $ " I A K I L = D E K K A A I A K I L = D E. - 0 6 A EF F E= K HE. ) 8 EHA A. 14 K K = =. O A O I E. ; $ = F = EI A @ K = = HEF EI H= I E=. 6 $. 6 $. 6 $ 4 6 A A F EI H= I E=. 6!! HE A H E = H A I A A A L E A. 1 E E E F E. 6 2 O A. 12 2 EI H= I E= L E I A E A =. 4 5 L EE HA A. 14 $ # $ $ $ % $ & $ ' % % % %! % " % #

# 8 15 7-4 1 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - -! 8 = N $ ) 0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

% 8 15 7-4 1 7 15 6 1 ) 5 16 6 5 7-4 16 = N $ F 5 7-4 1-8 1 ) 7 7 5 5, - 6 6 8 15 5 8 12 ) 1 1 - D 5 1 7 ) 2 6-2 ) 1-7 15 6 1 = 6-0 5 ; 6 6 8 ) 8 6 ) - - 5 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 7 7 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) ) 0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

' 8 ) 4 ) 6 6 7 8 ) 0, 6 7 5 ; 6 1 - ) 7 6 6 )! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 0, 6 7 5-4 18 ) ) 7 6 6 )! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

0 ; 6 ; 5-5 ; 6 6 0 ; 6 ; 5-5 7 5-16 - 7 5 6 7 5 6 ) &! # 8 @? # & 8 =? 5 1 7 ) 2 6-6 6-1 ; 6-6 4 ) 16 6 - - 6 ) 5 1 15 114 6-6 15 ; ; 6 6 ) 4 8 1 16 ) - 5 5 ) 0 7 1 16 ) 8 ) - - 8 14 4 ) 7 7 6 7 5 5 114 6 1 ) 5 1 7 ) 4-5 15 6 ) 5 5 1 5-16 - 0, ) 2 ) 16 - - 4 1 ) ) 2 - - 1, - 5 1 7 ) 4-5 15 6 ) 5 5 - ) 0 5 N " N # & " D " N & % # D ) " N & & % # D ) N N # # & D ; 6-0, 1 6 ) 4 1 ) 8 1, ) ) 5 1 7 ) 4-5 15 6 ) 5 5 12 7 16 6 ) ) 8 14 4 ) 7 7 6 7 5-6 0 ; 6 ; 5 - - - $ ) @? ) =?

13 HÄLYTYSKOE LINAVALVONNALLA ( ) K 230V / max 16A SUOALETKU MUUN- TAAN RASIAN OSUU- DELLE MUUNTAA ASENNETAAN : D D D ( ) ( ) ( ) ( ) Ö Ö ( ) : x A KYTKEÄ SUOA MYÖS KÄYTTÖÖN. x x x x x + x + Ö Ö Ö

# 0 ; 6 ; 5-8 ) 5 6 ) ) 6 6 6 ) 7 7 0 ; 6 ; 5 2 15 6 - - 6! #. 1! ) ) )! " $ * * *! ) 5 * 5 ) + * + % ' &. 1! ) ) )! * * *! ) 5 * 5 ) + * +! # % " $ &. 1! ) ) )! * * *! ; 0 6-1 - ) 5 * 5 ) + * +

% 8 ) 5 6 ) ) 6 6 6 ) 7 7 1 ) 8 ) 8 ) ) 0 ; 6 ; 5 2 15 6 - - 6 5 7-7 6 7 8 ) ) 8 ) 7 6 7 8 ) " 8 =? @?

' 0 ; 6 ; 5-5 7 5 0 ; 6 ; 5 2 15 6 - - 6 0, 1 5 1 7 ) 8 1 ) 8 ) 8 6 6 7 2 6-8 ) 5 6 7 5 - - ) 5 6 1 6-8 ) 5 6 7 5 ) ) 6 6 ) ) ; 6-1 ) 8 11-15 - 5 1 5 1 7 ) 2 16 7 7 5 = N # 5 7-7 6 7 8 ) ) 8 ) 7 6 7 8 ) ) ) - 7 5 = E - 5 1 ) 0 ; 6 ; 5 ) ) - 7 5 = E - 5 1 * 0 ; 6 ; 5 ) ) - 7 5! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 8 ) 8 6 ) - - 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 2 16 8 118 - I 8 ) 16 6 7 7 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 6 2 ) 1 ) ) ) ; 0 ; 6 8 118 - # I 8 ) 16 ) ) 2 15 6 ) ) ) 8 ) 16 5 1 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 2 15 6-6 ) ) 5 0 ) 7 6 ) ) 7 15 6 16 1 1 6 ) 7 8 ) 16 5 1 2 ) 1 ) ) ) - 1 7 15 6 16 1 1 6 ) ) 7 7 6 ) ) 7 7 6 ) ) ) 5 - - 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - ) ; 6-6 5 7 ) - 6 7 ) 6 5 7 8 ) 7 7 6 ) ) ; - - - 5 ; 6 6 7 8 ) 2 ) 15 5 1-5 1 ; 0, - 0 ; 6 6 1 -. 1 5 5 1 7 16 ) 0 ) 7 6 ) ) 15 6 5 ; ; 6 ; 6 6 5 7 7 4-2 16-0 15 6 ) " 8 7 7 6 ) ) ) 5 4-5 6 - - 0 ) 7 6 ) ) 8 ) 4 ) ; 6 18 1, ) ) ; 6 6-5 1 ) 7 8 ) 4 15 6-6 6 7 ) " 8, + 6-0 0, - 6 6 0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

S

! 6 ) ) 8-8 ) 8 6 ) 7 7 6 ) ) ) ) 4 ) 5 1) ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - -! 8 = N $ ) ) 8 ) 7 6 7 8 ) 5-6 6 1 - ; 6-1 - D 5 7-7 6 7 8 ) 5-6 6 1 - ; 6-1 - D 8 ) 8 6 ) - - 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 ) 5-6 - 6 ) ) 0 ) 7 6 6 7 7 ) 5-6 7 15 6 16 1 1 6 ) - 1 7 15 6 1) 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

# 8 10 ; 6 ; 5 8 1, ) ) ; 6 6 0 ) 7 6 7 ) 15 6 ) 0 ; 6 ; 5 -. - 6 1 2 ) 5 14 - - 1 ) 8 ) 7 6 7 8 ) 0 ; 6 ; 5 5-6 1 D 5 7-7 6 7 8 ) 0 ; 6 ; 5 5-6 1! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - D 7 7 6 ) ) ) 5 - - 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) ) 8 ) 8 6 ) - - 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 8 118 - - 8 ) 16 5 1 6 2 15 6-6 ) ) ; 0 ; 6 8 118-7 15 6 16 1 1 6 ) ; 6-6 6 ; 7 8 ) 16 5 1 2 15 6-6 ) ) 6 1 0 ; 6 ; 5 7 15 6 11 7 8 1) 8 ) 6 ) ) ) 0 ; 6 ; 5 8 1 ) 5 5 ) 7-5 5-7 16 ) 6 ) ) 7 8 ) 16 5 1 2 ) 1 ) ) ) 7 15 6 16 1 1 6 ) 14 6 1 ; 6-6 6 ; ) 0 ; 6 ; 5 2 15 6 7 7 7 8 1 5 7-6 ) ) 6 ) 15 7 4 16-6 ) ) 7 16 6 ) 7 5 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

% 2 1 ) 4-7 5 8 ) 0 6 1 2 1 ) 4-7 5 ) 6 7 4 1 ; 6-6 D 5 7-7 6 7 8 ) 0 6 ; 5 5-6 1 ) 8 ) 7 6 7 8 ) 0 ; 6 ; 5 5-6 1 D! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 7 7 6 ) ) ) 5 - - 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) ) 8 ) 8 6 ) - - 5 5 ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 1, - ) 8 7 ) 6 1 1 6 ) ) 8 1 7 7 6 6 ) ) 6 8 ) 16 5 1 8 118 - - 8 ) 1 6 ) 2 16 8 118-5 8 ) 16 6 7 ) 7 8 ) 16 5 1 2 ) 1 ) ) ) ; 0 ; 6 8 118 - # 5 8 ) 16 ) ) 2 15 6 ) ) ) 6 8 ) 16 5 1 8 ) 16 5 1 7 15 6 16 1 1 ) 8 ) 1 6 ) 7 8 ) 16 5 1 2 ) 1 ) ) ) 7 15 6 16 1 1 6 ) - 1 - ) 6 118 1-0 ; 6 ; 5 2 15 6 7 7 7 ) 6 7 4 1 2 ) ) ) - 2 6 1 ) ) 7 8 ) 16 5 1 2 15 6-6 ) ) 7 15 6 16 1 1 6 ) ; 6 5 5 0 ; 6 ; 5-12 15 6 7 - - 7 16 6 ) 7 5 6 ) 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

' 5 6-7 5 8 ) 0 6 1 ) 6 7 4 1 ) 6 7 4 1 5 1 ; - 5 6 6-12 2 1) 6 7 4 1. ) 6 ) 1 1 6 ) 0 ) 5 ) - 4 15 6 6 0, - 2 ) 4 1 6 ) 8 ) 6-5 - 6 15 15 6 ) ) - 4 15 6-6 ; 6 ) 5-7 5-5 5 ) 0 7 1 16 ) 8 ) - 6 6 1 ) 15 6 ) 8 ) 5 6-7 5 8-5 1; 0, 15 6 0, - 2 ) 4 1 - ) 6 0 6 - - 6-1 ) 5 6 - - - ; 0 6 ) 1 ) ) - ) 6 0 6 1-6 N # 0 5 N " N # - 5 1-4 1 ) 6 7 4 18 1, ) ) 4 ) - 6 ) ) ; 6 6 F # 0, 1 6 ) 6 ) 7 4 16 6 7 2 ) ) ) 5 18 ) 8 6 ) ) 7 - - 0, ) ) ) 11 16-6 6 ; - 5 1-4 1 5 1 ) 6 6 1) ) ) 5 6 1) 2-5 7 - - ) ) 5 2 18 1-4 7 7 8 1- ) 7-11 1-1, - 6 ) 1 11 ) 7 5 2 15 6-1, - ) 8 7 )! 8 = N $ ) 7 7 6 ) ) ) 5 - - 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 5 6-7 5 8 ) 0, 15 5 ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 ) ) 8 7 ) 6 1 1 6 ) ) 8 1 7 7 6 6 ) ) 7 8 ) 16 5 1 ) 5-5 5 ) 7 15 6 16 1 1 6 ) - 1 - ) 6 118 1-0 ; 6 ; 5 2 15 6 7 7 7 5 6-7 5 0 8 1 7 8 ) 16 5 1 ) 5-5 5 ) 7 15 6 16 1 1 6 ) ; 6 5 5 0 ; 6 ; 5-12 15 6 7 - - 7 16 6 ) 7 5 6 ) 8 ) 1 ) 5 6-7 5 0 8 1 15 1 1 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

! 1 8 ) 9 + 0 6 7 6 5 7 4-5 6 - ) ) - 7 5 2 6-6 1) ) 1 8 ) 2 ) ) ) 5-6 6 1 - ) 8 ) 8 6 ) - 5 15 7 16 6 ) 7 5 2 ) 1 1 - - 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6 2 15 6-6 ) ) 7 7 6 ) ) ) 5 - - 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) )! 8 = N $ ) 8 1, ) ) ; 6 6 - ) 5 5 ) - 8 ) ) " 8 =? @? 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 0 ; 6 1 15 0 ; 6 1 6 ) 1-4 18 ) - 5 1 ) 5 1) ) 0 ; 6 ; 5 2 ) 1 1-0 ; 6 ; 5 2 ) 1 1-16 ) 6 ) 4 2 - - 7 ) ) ; 6-6 6 15 6 7 7 5 ) ) ) 2 6-8 ) 5 6 7 5 1 ) 8 11-15 - - - - - 0 ; 6 ; 5 2 ) 1 1-8 0 1 6 ; 5 12 ) 1 1 - ) 6 6 1) 4 ) ) ) 8 1, ) ) ; 6 6 ; 5 8-6 2 ) 1 1-6 6 ). ) 2! 0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

0 16 ) ) 7 6 5 7 4-5 6-0 7-16 ) 6 ) 4 2 - - 7 ) ) ; 6-6 6 15 6 7 7 5 ) ) )!! 2 6 1 ) 5 0 7 - - ) 7 5 6 7 5 5 8-6 7 8 ) 7 6 5 7 2 ) 1 1 - - 4 18 ) 7 2 7 - ) - 5 7 5 ) 5 1) 5 5 ) - 5 7 5-8 ) 8 6 ) - 15 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 6 0 7-1, - 8 ) 8 6 ) - 15 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6 9 + ) 7 5 6 7 5 5 114 6 ; 6 1 ) 5 1) 5 5 ) 0 7-1, - 8 ) 8 6 ) - 15 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6 0 16 ) ) 0 16 ) ) ; 6 8 0 16 ) )

! # 2 - ) 4 ) 7 5 0 ; 6 ; 5 4-5 6-0 7 - - ) 7 5 6 7 5 2 7 ) 1 - - 4 18 ) 4 1 0 6 1 1-8 1 - ; 6 - ; 6 ; ; 16-8 ) 1 0 ; 6 6-5 5 5 8-6 7 8 ) 7 6 5 7 2 ) 1 1-6 - 0 0, - 0, 1 6-6 8 ) 2 ) ) 5 1 5 ; 6 6 " 8 =? @? 8 ) 8 6 ) - 2 ) ) 7 6 7 5 ) 2 2 1 0 6 1-6 ) 6-6 6 7 4 1 0 6 1-6 ) 1 15 6 ) 8 ) 8 6 ) - 15 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6 0 7-1, - 4 6 ) 4 2 - - 7 ) )

0 6 0 ; 6 ; 5 4-5 6 -! % 0 7 - - ) 7 5 6 7 5 8 ) 8 6 ) - 1, - 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 ) 5-6 D 4 ) 7 0 16 7 5 8 ) ) - 1 ; 6-6 0 7-16 ) 6 ) 4 2 - - 7 ) ) 0 7 - - ) 7 5 6 7 5 7 16 6 ) 7 5 2 ) 1 1-5 ) 8 ) 0 8 ) 8 14 6 ) 2 ) 1 1 - ; 6 - - 0 7 5 6 12 1-1 8 14 6 ) 2 1- - 16 6 - - ) 8 ) 5 6 ) ) 8 ) 5 6 10-1 8 14 6 ) 2 ) 1 1 - - 1-5 6 5 7 7 4 1) 8 14 6 ) 7 16 6 ) 7 5 2 ) 1 1 - - 8 ) 1 ) 5 5 ) 0 7 1 16 ) 8 ) 0 7-1, - ) 1 0-7 6 6 ) ) 7 4 ) 5 - ; 6-6 ; 16 6 - - ) 1 15 6 0 6 7-5 7 5 16 - ) ) - 6 6 6 ) 5 ) 16 - ; 6 15 5 ; 6-6 0-1 8 14 6 ) 2 ) 1 1-6 6 ) ) : # 0 7 - - 4-5 6-15 5 ) 8 ) 10 6 8 14 6 ) ; 6 15 5 ) :! 0 7 - - 4-5 6-15 5 8 ) 0 6 1-5 6 ) 4 1 " 8 =? @?

5 5 1) ) 16 1 15 6 0 6 0 ; 6 ; 5 ) 6 6 4 1-4 1 ) 6 4-5 6 - ; 6 8 - ) 2 18 ; 5 6 ; 5 - - 6 ) 4 2 - - 7 ) ) 0 ; 6 6 1 1 4 15 6 1 ; 6 - " 8 =? F A E= = EL = F = =! ' 8 ) 8 6 ) - 1, - 16-5 ; 6 6 0 7-0 ; 6 6 1 1-5 ; 6 6 0 7-0 ; 6 6 1 1- ; 0 6-1 - 0 ; 6 ; 5 1 ) = E EA D K A E@ A L = L = A A A EA 5-7 4 ) ) 8 ) 6 0 7 - - 6 = E EA D E A E@ A D O E A A EA 0 7 - - 8 ) 4 7 5 6 7 5 8 1 - O L 0 ; 6 1 F = I K I L = K F K A = I K A HEEHE O A 8 ) 8 6 ) - EA K F K A = 6 E E = L = EI E A 6 F EI A = = 2 ; 6 - - 116 1 = I A K I K HK K 0 7-0 ; 6 1 I EI F K A = " 8 =? " 8 =? 5 8 16 1 4 - - = I A K I K HK K 2 6 - D 5-7 4 ) ) 8 ) 6 0 7 - - 6

2 ) 8-7 ) 5 7 ) 8 7 2 ; ; 6 4-5 6 - " ) ) - 7 5 2 6-6 1) ) 18 ) 2 ) ) 5-6 6 1 - ) 8 7 )! 8 8 ) 8 6 ) - - 5 6 ) 2 15 6-6 ) ) - ) 6 6 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - D 5 1 7 ) 2 ) 6-1 ) 8 11-15 - - - - - 5 1 7 ) 2 6 6 - - 8 1 ; 6-8 ) 1 ; 0 6 - - 0 ) ) 4 ) )

"! 4 ) 8 1 6 ) 7 6 5 7 4-5 6 - D ) * 1-6 6 1 D * ) ) 4 1 8 ) 0 6 1-5 6 ) 4 1 8 ) 8 6 ) - - 5 6 ) 2 15 6-6 ) ) 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1-6 6 5 7-4 1-8 1 ) 7 7 5 5, - 6 6 8 15 5 7 7 6 ) ) ) 1 ) ) ) 4 ) 5 1) )! 8 = N $ ) 5 7 ) - 6 7 7 7 6 ) ) 4 ) 5 1) 5 7 7, - - 7 7 6 ) ) 2 ; 5 6 ; ; 5 ; 6 6 ) : " 2 15 6-15 - 4-5 6-0 7 5 ; 6 6 2 114 15 5 ; 6-6 6 8 6 ) 4 8 16 6 ) - 5 5 ) ) 1 1 ) 2 ) 15-5 6 114 4 16 6 ) 8 ) ) ; 6 6 ; 6 1 6 ) 5 1 16-6 6 ) 8 ) 5 16 - - 6 6 4-5 6-6 ) 0 ) 6 2 15 ; 6-6 - 5 6 ; ;

" # 4 1) 5 - ) 7 6 5 7 4-5 6-7 6 5 7 2 ) 1 1-2 ) 1 1-1, - 7 7 4 6 ) 4 2 - - 7 ) ) 5 1 7 ) 1-0 ; 6 1 6 1 1 ) 8 ) 16 5 1 2 15 6-6 ) ) " 8 =? @? 2 ) ) 7 6 7 5 2 ) 1 1-0 ; 6 1 2 ) ) 7 6 7 5 2 ) 1 1-2 ) ) 7 6 7 5 2 15 6-16 6 ) 4 2 - - 7 ) ) 0 ; 6 1 2 ) ) 7 6 7 5 2 ) 1 1 -

47 ( SOI OS LÄSNÄ ) ( ) Ö ( ) ( ) FIM 1300 A1 A2 A3 B1 B2 PÄÄTEVASTUS 1KOHM TOISEN LINAN PÄÄHÄN B3 AS AC BS BC VUOTEEN PAINIKE LIITIN OHTOPAI- NIKKEELLE : VALVONTAKOEEN TOIMINNAN & FIM 1300 A1 A2 A3 HÄLYTYKSEN NÄYTTÖ ( HUONEKOHTAINEN MERKKIVALO ) ( ) B1 B2 B3 AS AC BS BC VALVONTAKOEEN TOIMINNAN VALITSIN T POISTETAAN 24 Vac/dc ( ). C ( )

SISÄÄNPYYNTÖÄRESTELMÄ ANALOGISEEN PUHELINVERKKOON 49. Ö FOR 2000 X X X

51 Ö. Ö FOR 2000 X D D D G D Ö D B Ö Ö

52 Ö D G ( ) D.. D D (. ) ( ) D äi D FOR 2000 X : D : Ö : D. :. Ö :..... :..

53 VALVONTAKOEET Valvontakojeet ovat 1 tai 2 silmukkaisia kojeita, jotka toimivat kuten perinteiset hälytyskeskukset. Silmukat ovat lepovirtavalvottuja, joten ne ilmaisevat silmukassa olevan oikosulun ja katkoksen. Silmukkaan voi kytkeä sekä sulkeutuvia että avautuvia hälytyskoskettimia ja/tai silmukkaan tullut vika saadaan ilmaistua. Kullakin silmukalla on oma merkkivalo ja kuittaus- ja/tai irtikytkentäpainike. Merkkivalo vilkkuu hälytystilanteessa ja kuitattuna/irtikytkettynä se palaa kiinteästi. Merkkivalon toiminnan voi koestaa kuittaus-/irti painikkeesta. Kojeessa on kaksi lähtöä: Merkinantokojeiden ohjauslinja (jännitelähtö) ja potentiaalivapaa vaihtokosketin, jotka molemmat aktivoituvat hälytystilanteessa ja saadaan palautumaan normaalitilaan kuittaamalla. ON OFF M (muisti) T (viive) OFF 2 sec OUT FEH 1001 EAN 6410070607117 SSTL 7060711 FEH 1002 EAN 6410070607124 SSTL 7060712 FEH 1101 EAN 6410070607148 SSTL 7060714 FEH 1102 EAN 6410070607155 SSTL 7060715 TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus ännitelähdön kuormitettavuus Potentiaalivapaan koskettimen kuormitettavuus Silmukan toiminta lepovirta päätevastus hälytysviive muistitoiminta Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 15-28 V ac 18-35 V dc 70 / 110 ma ac 40 / 60 ma dc 1,0 A ac/dc 30 VA / W 1,0 A ac/dc 42 Vac / 60 Vdc 30 VA / W sulku / katko 5 ma 1 kohm 0,1 / 2,5 sek on / ei IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 45 / 50 g 1 / 2 silmukkainen ännitelähtöön kytkeytyy syöttöjännite hälytystilanteessa. Sekä oikosulku- että katkoilmaisu Silmukan lepotila Sisältyy toimitukseen Valittavissa silmukkakohtaisesti Valittavissa silmukkakohtaisesti 1 silm. / 2 silm. ilman pakkausta 89 / 336 / EEC

HÄLYTIN, 1-SILMUKKAINEN 54 1 -silmukkainen hälytin on kuten perinteinen hälytyskeskus yhdellä silmukalla. Silmukka on lepovirtavalvottu, joten se ilmaisee oikosulun ja katkoksen. Silmukkaan voi kytkeä sekä sulkeutuvia että avautuvia hälytyskoskettimia ja/tai vika saadaan ilmaistua. Kojeessa on iso punainen merkkivalo joka vilkkuu hälytystilanteessa. Kuitattuna tai irtikytkettynä se palaa kiinteästi. Merkkivalo näkyy kaarevan muotonsa ansiosta hyvin myös sivulle. Kojeessa on kaksi lähtöä: Merkinantokojeiden ohjauslinja (jännitelähtö) ja potentiaalivapaa vaihtokosketin, jotka molemmat aktivoituvat hälytystilanteessa ja saadaan palautumaan normaalitilaan kuittaamalla. Kuittausta ja/tai irti -kytkentää varten on oma sisääntulonsa. Kytkemällä tähän liitäntään painike/painikkeita voidaan hälytys kaukokuitata tai suorittaa kuittaus useasta pisteestä. Käyttämällä painikkeen tilalla kytkintä voi kojeen irtikytkeä. FEH 2001 EAN 6410070607179 SSTL 7060717 Reset OUT 0 1 2 3 4 Muisti Ei muistia TEKNISET TIEDOT Silmukan toiminta lepovirta päätevastus hälytysviive muistitoiminta Hälytysääni Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 15-28 V ac 18-35 V dc 110 ma ac 60 ma dc 1,0 A ac/dc 30 V A / W 1,0 A ac/dc 42 V ac / 60 Vdc 30 V A / W sulku / katko 5 ma 1 kohm 0,1 s on / ei 2,3 khz / 78 db IP 20 +5... +4 0 C -40... + 70 C 71 x 71 x 46 50 g ännitelähtöön kytkeytyy syöttöjännite hälytystilanteessa. Sekä oikosulku- että katkoilmaisu Silmukan lepotila Sisältyy toimitukseen Ei viiveen valintaa Valittavissa Käyttöjännite Virrankulutus ännitelähdön kuormitet- tavuus Potentiaalivapaan koskettimen kuormitettavuus mitattu 30cm etäisyydellä ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

55 MERKKIVALOT Yleiskäyttöinen laajalla käyttöjännitealueella toimiva merkinantokoje, joka näyttää kiinteästi palavaa punaista, keltaista, vihreää tai valkoista valoa. Valonlähteenä toimivat LED -merkkivalot, joiden ansiosta rakenne on huoltovapaa. Linssi on opaali ja sen kaarevan muodon ansiosta valo havaitaan myös sivulta. Merkkivalo sopii hyvin yksittäiseksi merkkivaloksi tai hälytysmerkkivaloksi eri järjestelmiin. Valkoinen merkkivalo soveltuu hyvin kulkuvaloksi tai ns. infovaloksi halutuin merkinnöin. nc nc 1 2 3 4 FIM 1000 Punainen EAN 6410070607513 SSTL 70 607 51 FIM 1010 Keltainen EAN 6410070607605 SSTL 70 607 60 FIM 1020 Vihreä EAN 6418677330131 SSTL 70 055 43 FIM 1030 Valkoinen EAN 6418677332005 SSTL 70 607 35 TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 60 ma ac 30 ma dc IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 46 36 g Ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

SUMMERI 56 Monikäyttöinen äänenvoimakkuudeltaan säädettävä ja laajalla käyttöjännitealueella toimiva yleissummeri, joka voidaan säätää hyvin hiljaiseksi. Äänen taajuus on valittavissa kahdesta eri vaihtoehdosta. Summeri sopii hyvin välituntisoitto-, ovi-, tauko ym. summeriksi sekä merkinatolaitteeksi eri järjestelmiin. Äänen voimakkuus FIM 1100 EAN 6410070607612 SSTL 70 607 61 Taajuuden valinta 750 200 750 Hz 200 Hz nc nc 1 2 3 4 FIM 1100 TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus Äänen taajuus Äänen voimakkuus Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 20 ma ac 10 ma dc 200 / 750 Hz 70 db max IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 35 37 g valittavissa vain jompi kumpi 30 cm etäisyydellä ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

HÄLYTIN 57 Laajalla käyttöjännitealueella toimiva merkinantokoje, jossa on kirkas punainen, vilkkuva valo ja katkova huomiotaherättävä äänimerkki. Laitteessa on kaksi hälytystilaa, joissa katkovan äänimerkin ja vilkkuvan merkkivalon taajuus voidaan valita toiminnan valitsimen avulla. Valonlähteenä toimivat LED merkkivalot, joiden ansiosta rakenne on huoltovapaa. Linssin kaarevan muodon ansiosta valo havaitaan myös hyvin sivulta. Tarvittaessa hälytintä voi käyttää pelkästään vilkkuvana merkkivalona, koska äänen tuottavan summerin voi kytkeä irti. Hälytin sopii yksittäiseksi hälytyskojeeksi tai hälytysmerkkivaloksi eri järjestelmiin. FIM 1200 Punainen 1 3 Off On 1: Summerin irtikytkentä Off EAN 6410070 607 520 SSTL 70 607 52 On 3: Hälytystilan valinta nc nc 1 2 3 4 Off Summeri LED 0,3 sek on / 0,3 sek off On Summeri 1 sek on / 15 sek off LED On TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus Ääni ( taajuus / taso ) Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 60 ma ac 30 ma dc 2,3kHz / 78dB IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 46 40 g mitattu 30 cm etäisyydeltä ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

MERKKIVALOTAULU 6-PISTEINEN 58 Koje on tarkoitettu käytettäväksi merkkivalotauluna esim. merkinanto-, kutsu-, hälytysjärjestelmissä. Merkkivalotaulua voidaan käyttää 1-6 pisteisenä. Hyvät merkintämahdollisuudet. Merkkivaloina punaiset ledit. Taulusta saadaan myös summatieto, joka on jaettu kahteen ryhmään (1-3) ja (4-6). FIM 1300 EAN 6410070607537 SSTL 70 607 53 S C FIM 1300 A1 B1 A2 B2 A1 A2 A3 AS AC B1 B2 B3 BS BC A3 AS AC B3 BS BC TEKNISET TIEDOT Merkkivalotaulun käyttöjännite Merkkivalotaulun virrankulutus Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 12-24 ac/dc 4 ma ac / merkkivalo 7 ma dc IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 40 g ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

MERKINANTOPAINIKE 59 Merkinanto-, hälytys- ym. järjestelmiin tarkoitettu painike, varustettuna yhdellä sulkeutuvalla potentiaalivapaalla koskettimella. Tuotteessa on hyvät nimikointi- / merkintämahdollisuudet, sillä nimikilven lisäksi painonapin kilpi on tekstitettävissä. Tekstitystä varten on tuotteen mukana valkoiset merkintäliuskat, ja painonappia varten lisäksi punaiset ja vihreät. Merkkivalolle voidaan valita osoitteellinen tai osoitteeton toiminta. Osoitteellisessa toimintamuodossa merkkivalo syttyy vain jos painiketta painetaan ja käyttöjännite on, kun taas osoitteettomassa muodossa merkkivalo syttyy kun jännite on. Toimintamuoto valitaan asennuksen yhteydessä asettamalla tuotteessa oleva valitsin haluttuun asentoon. FAP 2001 EAN 6410070607216 SSTL 70 607 21 4 3 2 1 A (Normaali) A B B ("Osoitteellinen") TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Kytkimen kuormitettavuus (max) Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 20 ma ac 10 ma dc 30Vac / 35Vdc 100mA ac/dc 3 VA / W IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 36 g ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

MERKINANTOPAINIKE VETONARULLA 60 Merkinanto-, hälytys- ym. järjestelmiin tarkoitettu painike, varustettuna yhdellä sulkeutuvalla potentiaalivapaalla koskettimella. Normaalin painiketoiminnan lisäksi tässä tuotteessa on vetonaru josta vetämällä saadaan kosketin sulkeutumaan kuten painiketta painettaisiin. Tässä tuotteessa on hyvät nimikointi- / merkintämahdollisuudet, sillä nimikilven lisäksi painonapin kilpi on tekstitettävissä. Tekstitystä varten on tuotteen mukana valkoiset merkintäliuskat, ja painonappia varten lisäksi punaiset ja vihreät. Merkkivalolle voidaan valita osoitteellinen tai osoitteeton toiminta. Osoitteellisessa toimintamuodossa merkkivalo syttyy vain jos painiketta painetaan (tai vetonarusta vedetään) ja käyttöjännite on, kun taas osoitteettomassa muodossa merkkivalo syttyy kun käyttöjännite on. Toimintamuoto valitaan asennuksen yhteydessä asettamalla tuotteessa oleva valitsin haluttuun asentoon. FAP 3002 EAN 6410070607261 SSTL 70 607 26 4 3 2 1 B ("Osoitteellinen") B A A (Normaali) FAP 3002 TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Kytkimen kuormitettavuus (max) ( myös vetonaru ) Vetonarun pituus Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 20 ma ac 10 ma dc 30Vac / 35Vdc 100mA ac/dc 3 VA/W 2,5 m IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 46 g lyhennetään sopivaksi ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

OSOITTEELLINEN KYTKENTÄYKSIKKÖ 61 Merkinanto-, hälytys- ym. järjestelmiin tarkoitettu liitäntäyksikkö, johon voi liittää puolikiinteästi yhden johtopainikkeen jossa on sulkeutuva kosketin. Tuotteessa on merkkivalo jolle voidaan valita osoitteellinen tai osoitteeton toiminta. Osoitteellisessa toimintamuodossa merkkivalo syttyy vain siinä tai niissä yksiköissä joiden johtopainiketta on painettu. Osoitteettomassa toimintamuodossa merkkivalo syttyy kaikissa samaan ryhmään kuuluvissa yksiköissä jos jonkun johtopainiketta painetaan. Toimintamuoto valitaan asennusvaiheessa asettamalla tuotteessa oleva valitsin haluttuun asentoon. FAP3010 EAN 6410070607292 SSTL 7060729 ( ) B A ( ) Laitteeseen voidaan kytkeä ainoastaan sulkeutuvia potentiaalivapaita koskettimia. Laite pystyy ohjaamaan myös ulkopuolista merkkivaloa (1 kpl LED) TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 20 ma ac 10 ma dc IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 36 g ilman pakkausta 89 / 336 / EEC

MERKINANTOPAINIKE TELEPISTORASIALLA 62 Merkinanto-, hälytys- ym. järjestelmiin tarkoitettu painike, varustettuna yhdellä sulkeutuvalla potentiaalivapaalla koskettimella. Normaalin painiketoiminnan lisäksi tässä tuotteessa on liitin johtopainikkeen tms. liittämistä varten. Tässä tuotteessa on hyvät nimikointi- / merkintämahdollisuudet, sillä nimikilven lisäksi painonapin kilpi on tekstitettävissä. Tekstitystä varten on tuotteen mukana valkoiset merkintäliuskat, ja painonappia varten lisäksi punaiset ja vihreät. Merkkivalolle voidaan valita osoitteellinen tai osoitteeton toiminta. Osoitteellisessa toimintamuodossa merkkivalo syttyy vain jos painiketta tai liittimeen kytkettyä johtopainiketta painetaan ja käyttöjännite on, kun taas osoitteettomassa muodossa merkkivalo syttyy kun käyttöjännite on. Toimintamuoto valitaan asennuksen yhteydessä asettamalla tuotteessa oleva valitsin haluttuun asentoon. FAP 3011 EAN 6410070607285 SSTL 70 607 28 4 3 2 1 TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Kytkimen kuormitettavuus (max) ( myös vetonaru ) Liitintyyppi Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 20 ma ac 10 ma dc 30Vac / 35Vdc 100mA ac/dc 3 VA/W 6,3 mm IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 36 g Huomioi johtopainikkeen kuormitettavuus. ack -liitin ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

63 PAINIKKEET A KYTKIN VALAISTUKSEN OHAUKSEEN Yleiskäyttöisiä painike- ja kytkintauluja joissa on potentiaalivapaa vaihtokosketin ja punainen merkkivalo (led) painonappia kohden. Painikkeen ja kytkimen välinen ero on, että kytkin lukkiutuu ala-asentoon painettaessa ja vapautuu uudelleen painettaessa, kun taas painike ei lukkiudu. Näissä tuotteissa on hyvät merkintämahdollisuudet, sillä painonappi voidaan tekstittää mukana seuraavan tekstitysliuskan avulla ja lisäksi 1 ja 2 nappisten versioiden nimikilpi voidaan tekstittää. Merkkivalo voi toimia merkki- / hakuvalona, ja sen kirkkaus muuttuu syöttöjännitteen mukaan. 1 ja 2 nappisissa versioissa nimikilpi voidaan valaista merkkivalojen X3 ja X4 avulla. C X4X3 X2X1 FAP 1001 EAN 6410070055116 SSTL 70 055 11 FAP 1002 EAN 64100 70055123 SSTL 70 055 12 FAP 1004 EAN 64100 70055147 SSTL 70 055 14 FAK 1004 EAN 64100 70055246 SSTL 70 055 246 Alla on esitetty 4 nappisen kojeen sisäinen kytkentä. 1 ja 2 nappisten kytkentä on vastaava, mutta napit 4, 3 ja (2) puuttuvat. Merkkivalot X3 ja X4 ovat nimikilven valot. 44 34 24 14 42 32 22 12 4 2 3 1 41 31 2111 TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Kytkimen kuormitettavuus (max) Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 24 V ac/dc 3 ma ac 5 ma dc 42Vac / 60Vdc 250mA ac/dc 6VA / 4W IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 36 / 40 / 46 g Merkkivalojen kokonaiskuorma: 1 nappinen: 9 ma ac / 15 ma dc 2 nappinen: 12 ma ac / 20 ma dc 4 nappinen: 12 ma ac / 20 ma dc 1/2/4 nappia (ilman pakkausta) 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

YLEISKÄYTTÖISET PAINIKKEET / KYTKIMET 64 Yleiskäyttöisiä painikkeita ja kytkimiä joissa on käytettävissä yksi potentiaalivapaa vaihtokosketin sekä yksi sulkeutuva kosketin nappia kohden. Painikkeen ja kytkimen välinen toiminnallinen ero on, että kytkin lukkiutuu ala-asentoon painettaessa ja vapautuu uudelleen painettaessa, kun taas painike ei lukkiudu ala-asentoon. Näissä tuotteissa on hyvät nimikointi- / merkintämahdollisuudet, sillä nimikilven lisäksi painonapin kilpi on tekstitettävissä. Tekstitystä varten on tuotteen mukana valkoiset merkintäliuskat, ja painonappia varten lisäksi punaiset ja vihreät. Painiketta / kytkintä kohden on kullakin oma punainen merkkivalonsa joka toimii 12-24 V ac/dc jännitteillä ja hyvin pienellä virralla. 11 12 14 23 24 11 12 14 23 24 FAP 1011 EAN 6410070607223 SSTL 70 607 22 FAP 1012 EAN 6410070607230 SSTL 70 607 23 FAK 1011 EAN 6410070607322 SSTL 70 607 32 FAK 1012 EAN 6410070607339 SSTL 70 607 33 FAK 1011 X1 X2 X1 X2 TEKNISET TIEDOT Merkkivalon käyttöjännite Merkkivalon virrankulutus Kytkimen kuormitettavuus (max) Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 9,5-28 V ac 9,5-35 V dc 10 ma ac 10 ma dc 42Vac / 60Vdc 250mA ac/dc 6VA / 4W IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 36 / 43 g 1 / 2 nappia (ilman pakkausta) 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

KOSTEUSVAHTI 65 Kosteusvahti on 1 -silmukkainen valvontakoje joka ilmaisee kosteuden mittaamalla anturijohtimien välille syntyvää vähäistä johtavuutta. Kosteusvahdin avulla voidaan valvoa esimerkiksi astianpesukoneen, lämminvesivaraajan tms koneen / kalusteen mahdollista vesivuotoa, joka on hyvin vaikea havaita ennen kuin vahingon laajuus on suuri. Asentamalla kosteusvahti valvomaan sopivia kohteita rakennuksessa voidaan mahdollinen vesivuoto ilmaista jo siinä vaiheessa kun ensimmäiset tipat tippuvat, ja näinollen vältytään hyvinkin suurilta vahingoilta. Kojeessa on merkkivalo ja kuittauspainike. Merkkivalo vilkkuu hälytystilanteessa ja kuitattuna se palaa kiinteästi kunnes hälytyksen aiheuttanut kosteus on hävinnyt. Merkkivalon toiminnan voi koestaa kuittauspainikkeesta. Kojeessa on kaksi lähtöä: Merkinantokojeiden ohjauslinja (jännitelähtö) ja potentiaalivapaa vaihtokosketin, jotka molemmat aktivoituvat hälytystilanteessa ja saadaan palautumaan normaalitilaan kuittaamalla. FEH 2100 EAN 6410070607131 SSTL 70 607 13 OUT Muisti Ei muistia Anturina voi käyttää esim. Enstosta saatavaa Teippianturia FLA 2100. TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus ännitelähdön kuormitettavuus Potentiaalivapaan koskettimen kuormitettavuus Silmukan toiminta hälytysraja päätevastus hälytysviive muistitoiminta Suojausluokka Käyttölämpötila Varastointilämpötila Mitat ( LxKxS ) Paino 15-28 V ac 18-35 V dc 70 ma ac 40 ma dc 1,0 A ac/dc 30 VA / W 1,0 A ac/dc 42 Vac / 60 Vdc 30 VA / W 5-10 ua ei käytetä 0,1 s on / ei IP 20 +5... +40 C -40... +70 C 71 x 71 x 40 45 g ännitelähtöön kytkeytyy syöttöjännite hälytystilanteessa. ilmaisee johtavuuden Valittavissa yliheittimellä ilman pakkausta 89 / 336 / EEC Ensto Busch-aeger Oy

TEIPPIANTURI ussi-kosteusvahdin teippianturi Teippianturia FLA 2100 voidaan käyttää esimerkiksi astianpesukoneen, pyykinpesukoneen, lämminvesivaraajan ym. vettä käyttävien laitteiden vuotojen ilmaisijana. FLA 2100 66 Teippianturi liimataan tasaiselle puhtaalle lattiapinnoitteelle. Esimerkiksi; maalatut, lakatut, kaakeloidut ja muovipintaiset lattiat. Teippianturi toimii kastuessaan. Mikäli anturi peitetään vettäeristävällä materiaalilla estyy sen toiminta. os anturin pituus halutaan yli 10m, tai olosuhteet ovat epäedulliset suositellaan käytettäväksi kahta teippianturia liimattuina rinnakkain noin 10-20 cm etäisyydelle toisistaan. Kosteusvahdin anturiliittimet 1 & 2 kytketään tällöin molemmat omiin teippeihinsä. FLA 2100.02 EAN 6410070607858 SSTL 70 607 85 Pituus 2 m FLA 2100.50 EAN 6410070607872 SSTL 70 607 87 Pituus 50 m Esimerkiksi: KLM 2x0,8 Aloitus kohta Kulmat ja juotokset suojataan esim. teipillä. Huomioi jalkojen paikat, ettei anturi vaurioidu uotos HUOM: Teippianturin mukana toimitetaan yksityiskohtaisempi ohje. Ensto Busch-aeger Oy