Helsinki-Malmin lentoasema 00700 HELSINKI 28.2.2011



Samankaltaiset tiedostot
Helsinki-Malmin lentoasema Helsinki KALUSTOMESTARI A -KOULUTUSOHJELMA

Laskuvarjokaluston huolto-ohje

Laskuvarjokaluston huolto-ohje

VAPAAPUDOTUSKOULUTTAJAKOULUTUS JA -KELPOISUUS

Tämä ohje on Suomen ilmailuliitto ry:n (SIL ry) laskuvarjokaluston huoltoa ja laskuvarjohuoltajan

VAPAAPUDOTUSKOULUTTAJAKOULUTUS JA -KELPOISUUS

HYPPYMESTARIKOULUTUS JA -KELPOISUUS

TYÖKIRJA. Laskuvarjon pakkaukseen, korjaukseen ja tarkastukseen

VAPAAPUDOTUSKOULUTTAJAKOULUTUS JA KELPOISUUS

Tämä päivätty koulutusohjelma korvaa koulutusohjelman Siihen kuuluu:

Tämä alkaa aiheuttaa ongelmia, koska siirtymä-ajan säännöksiä aletaan poistaa.

Laskuvarjokaluston huolto-ohje

Laskuvarjokaluston huolto-ohje

Ilmailumääräys OPS M6-1

TYÖKIRJA. Laskuvarjon pakkaukseen, korjaukseen ja tarkastukseen

LASKUVARJOHYPPYKOULUTUS

Suomen ilmailuliitto (SIL)

Kerhopomopalaveri Kalustoasiaa Tomi Kallunki

Pyöräalustaisten liitimien koulutusohjelma

LASKUVARJOHYPPYKOULUTUS

Moottoroidun Varjoliidon Koulutusohjelma

Voimassa: toistaiseksi

Koulutuspäällikön kansion uusia asioita ja koepankki

PUTKI- JA KIINTEISTÖALAN PERUSTIEDOT JA TAIDOT ILTAKOULUTUS 2016 / Opetus toteutetaan iltaisin klo Aika: torstai 12.5.

Hyppytoiminnan Turvallisuusilmoitus

Puheenjohtaja kertoi LT:n kokouksesta. Pöytäkirja on toimitettu myös Koulutus- ja turvallisuuskomitean jäsenille (illalla , huom. RV).

Voimassa: toistaiseksi

LASKUVARJOHYPPYTOIMINTA

Laskuvarjotoimikunta Koulutus- ja turvallisuuskomitea Kokous 5/2003

1. jakso 3 vrk. - tietopuolista opetusta - oppimisen perusteet, koulutusjärjestelmä - opetusharjoittelua; oppitunnin pito ym.

kurssille: se- ko- Koulutus turvamääräyksiä Kurssille hinta on Kurssin

Laskuvarjotoimikunta Koulutus- ja turvallisuuskomitea Kokous 3/2005

HÄMEENLINNAN SUKELTAJAT RY

Toiminnalliset ohjeet Turpaboogiet Laskuvarjotoimikunta Timo Kokkonen [Täydennetty esityksen jälkeen]

Helsinki-Malmin lentoasema Helsinki LIIDINKOULUTUS JA OHJAAJAN KELPOISUUSVAATIMUKSET

D VALMENTAJAKURSSI PROSESSINOMAISESTI

LASKUVARJOHYPPÄÄJIEN TOIMINNALLISET OHJEET JA KELPOISUUSVAATIMUKSET

Therapeia-säätiön työnohjaajakoulutus psykoterapeuteille ja psykoanalyytikoille, 2,5 vuotta (60 op)

D VALMENTAJAKOULUTUS

Cloudia-koulutuksemme monipuolistuu

HÄMEENLINNAN URHEILUSUKELTAJAT RY

Julkaistu Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta /2011 Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

KOULUTUSOHJELMA I (PL-ALKEISKURSSI JA NOVA-ALKEISKURSSI)

SPL ETELÄ UEFA C. UEFA C koulutuksen jälkeen valmentaja:

MH-LUONNEKUVAUKSEN TOIMIHENKILÖ- JA KUVAAJAKOULUTUSOHJE

Korkeakoulutettujen oppisopimustyyppisen täydennyskoulutuksen suunnittelu ja toteutus (2 pv),

OPS M6-1. ESITYS PERUSTUU OLETUKSIIN (perustelumuistioluonnos yms.) Laskuvarjotoimikunta Timo Kokkonen

Laskuvarjotoimikunta Koulutus- ja turvallisuuskomitea Kokous 3/2006

Vastuullinen liikenne. Yhteinen asia. PEL M3-4 harrastemekaanikon lupakirja ja omistajahuoltaja

LIITE. C. Selvitys opetuksesta vastaava johtajan/johtajien kelpoisuudesta ja työkokemuksesta toimipisteittäin (hakemuslomakkeen liite 2)

LÄMMITYS- JA VESIJOHTOJÄRJESTELMIEN HUOLTOA JA ILMANVAIHTOKONEEN HUOLTOA SEKÄ HITSAUSTA

SPL ETELÄ UEFA C. UEFA C koulutuksen jälkeen valmentaja:

Varjoliidon ja riippuliidon opettajakoulutusohjelma

Laitesukelluksen liittokouluttaja. Sukeltajaliitto ry,

Esityslistan lisättiin kohta 3.7. Edellisen kokouksen pöytäkirja hyväksyttiin.

Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely:

LASKUVARJOKERHON OMAVALVONTA KALUSTOLOMAKE

Valmennus koostuu neljästä viikonlopun kestävästä lähijaksosta, jotka toteutetaan Tampereella:

RAKENNUSTUOTTEIDEN KELPOISUUS

Helsinki-Malmin lentoasema HELSINKI RIIPPU- JA VARJOLIIDON OPETTAJAKURSSI. Koulutuksen yleisjärjestelyt

Laskuvarjotoimikunta Koulutus- ja turvallisuuskomitea Kokous 4/2006

Puitesopimuksen osapuolet ja soveltaminen

Yllä olevien päivämäärien lisäksi kurssiin lisätään mahdollisesti vielä yksi lähiviikonloppu, mutta tämä varmistetaan myöhemmin.

SAVON OPPISOPIMUSKESKUS. Kauppakatu 28 B 3.krs, (Kauppakeskus Aapeli) (PL 87) Kuopio. Asiakaspalvelu p

EASA muutokset FTO:n kannalta

SAVUSUKELLUS- KURSSI. Teksti Palomestari Juha Saario. Kuvat Palomestari Juha Saario. Toimitus Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö

LASKUVARJOKERHON OMAVALVONTA KALUSTOLOMAKE

Turpaboogiet SIL toimii laskuvarjohyppääjien eduksi

EKL-kouluttajakoulutuksen kurssisuunnitelma. Erikoiskuljetusten liikenteenohjaajakoulutus - Liite 5

SUOMEN ILMAILULIITTO RY LASKUVARJOTOIMIKUNTA Koulutus- ja Turvallisuuskomitea OPPILASVARJON PYSTYPAKKAUSOPAS

C. Selvitys opetuksesta vastaava johtajan/johtajien kelpoisuudesta ja työkokemuksesta toimipisteittäin (hakemuslomakkeen liite 2).

Valtioneuvoston asetus

Yhteishankintakoulutukset/ monialat rekrytoinnin muotona

VAARATILANTEET Turpaboogie 2008 Pori. Kalustoperäiset vaaratilanteet 2008

KOULUTUS LIIKETOIMINNAN VAUHDITTAJANA - KATSAUS HEALTHBION KOULUTUSOHJELMIIN

Sisällys Kiinteistön yleishoito ja valvonta... 2 Yleishoito ja valvonta kiinteistönhoidossa, 25 osp... 2 Kiinteistön kulunvalvontajärjestelmät, 2

Viestinnällisen kieltenopetuksen valtakunnallinen tukipaketti

Uefa B-kurssi kevät 2019

Koulutuksen sisältö: Opiskelija vastaa itse majoituksesta ja ruokailuista.

LIIKESARJATUOMARIEN LUOKITUKSET SUOMEN TAEKWONDOLIITOSSA

Laskuvarjotoimikunta Koulutus- ja turvallisuuskomitea Kokous 1/2004. La klo 10:00 17:00 (huom. paikallista aikaa)

Laskuvarjohyppyonnettomuus Räyskälän lentopaikalla

Arvo- ja terveyskasvatus

KOULUTUSTARJOTIN 1 (11) Ryhmäkoko Hinta (alv 24 %) Koulutuskuvaukset Tavoite Kesto. Kokonaisvaltainen riskienhallinta

KESÄYLIOPISTOJEN TIETOSTRATEGIAHANKE IV

Lohjan Palvelus- ja Pelastuskoirayhdistys r.y. toimintaa vuodesta 1986

Valtioneuvoston asetus

Ilmoittautuminen onnistuu myös ilmoittautumislomakkeella internetsivuiltamme.

ETSINTÄKURSSI 8 h (9 x 45 min) - OHJE KOULUTTAJALLE 14 Lokakuu 2018

Suomen ilmailuliitto ry Helsinki-Malmin lentokenttä Helsinki Liidintoimikunta LIIDINKOULUTUSOHJE

TOIMINNALLISTA MATEMATIIKKAA OPETTAJILLE HANKE

AUDIOVISUAALISEN VIESTINNÄN AMMATTITUTKINTO. Valmistavan koulutuksen koulutussuunnitelma, peligrafiikan osaamisala

Jihuu, tervetuloa mukaan Filla&Rillaan! - työpajaan

Helsingin kaupunki Esityslista 1/ (5) Opetuslautakunta POL/

TOIMINTATILASTOJEN (2013) TÄYTTÖOHJE

LIITE 2 HANKITTAVAT KOULUTUKSET POHJOIS-POHJANMAAN ELY-KESKUS Koulutuskuvauksen numero ja koulutuksen nimi Paikkakunta

EKL -täydennyskoulutuksen kurssisuunnitelma. Erikoiskuljetusten liikenteenohjaajakoulutus - Liite 4

Maahanmuuttajille suunnatut koulutukset Oulussa vuonna 2011

Raportti ulkomaan työssä oppimisjaksosta

Kiinteistön yleishoito ja valvonta

Transkriptio:

SUOMEN ILMAILULIITTO RY KOULUTUSOHJELMA Helsinki-Malmin lentoasema 00700 HELSINKI 28.2.2011 VARAVARJONPAKKAAJAKURSSIN KOULUTUSOHJELMA Koulutus tapahtuu SIL ry:n hyväksymän vastuukouluttajan toimesta. Vastuukouluttaja huolehtii kurssille riittävän määrän apukouluttajia sekä vastaa kurssin käytännönjärjestelyistä teoriakokeineen. 1. Koulutuksen tavoite - antaa koulutettavalle riittävät teorian ja käytännön taidot ilmailumääräyksessä OPS M6-1 sekä SIL ry:n Laskuvarjokaluston huolto-ohjeessa määritettyihin varavarjonpakkaajan kelpoisuuksien mukaisiin laskuvarjokaluston huoltotehtäviin. 2. Pääsyvaatimukset Hakijalla on oltava: - vähintään 18 vuoden ikä - riittävä kielitaito pakkaus-, huolto- ja tarkastusohjeiden ymmärtämiseen ja soveltamiseen. 3. Tietopuolinen opetus - Tietopuoliseen opetukseen sisältyy seuraavaa: - laskuvarjokaluston korjaus- ja huoltojärjestelmät - vaatimukset varavarjonpakkaajalle; tehtävät, oikeudet ja vastuu - oikeuksien saaminen ja voimassapito sekä ammattitaidon ylläpito - ilmailumääräykset, muutosmääräykset ja turvallisuustiedotteet - laskuvarjostandardit - lähdekirjallisuus ja työkirjanpito - käytettävät materiaalit ja niiden tunnistus - Suomessa käytettävä kalusto ja siinä todettuja vikoja - työkalut. 4. Harjoituspakkaukset Vaaditut 15 kpl harjoituspakkauksia suoritetaan sellaisen SIL-kalustohenkilön ohjauksen alaisena ja vastuulla, jolla on vähintään varavarjonpakkaajan kelpoisuus. Harjoituspakkaukset tulee tehdä 12 kk kuluessa kurssin päättymisestä. 5. Loppukokeet Vastuukouluttaja ottaa vastaan kurssilaisen pakkaustaidonnäytteen sekä pitää ja tarkastaa kirjallisen kokeen. 6. Koulutustodistus Kurssin hyväksytysti suorittanut saa koulutustodistuksen ja pakattuaan 15 kpl harjoituspakkauksia valvotusti voi hakea kalustokelpoisuutta SIL ry:ltä. Varavarjonpakkaajan kelpoisuuden myöntämisen jälkeen hakija on oikeutettu toimimaan varavarjonpakkaajana SIL ry:n ohjeissa määritellyin oikeuksin ja velvollisuuksin. 7. Kurssin toteutus - kurssin avaus - kouluttajien ja koulutettavien esittely - kurssin tarkoitus ja tavoitteet - kurssin toteutustapa ja aikataulu

Korjaus- ja huoltojärjestelmä - Trafi, SIL, LT, Kalustotyöryhmä, Koulutus- ja turvallisuuskomitea - varavarjonpakkaaja, kalustomestari B, kalustomestari C - velvollisuudet, vastuu - kelpoisuudet, ylläpito, uusinta Ammattitaidon ylläpito - lähdekirjallisuus (käsikirjat, Poynter, FAA Parachute Rigger Handbook jne.) - tiedonkulku: kalustotiedotteet (SIL, FAI), valmistajien bulletinit - harjoittelu ja koulutustilaisuudet - konsultointi, kouluttajana toimiminen - kielitaidon merkitys Ilmailumääräykset ja ohjeet - kalustotoimintaa koskevat Laskuvarjostandardit - taustaa Työkirjanpito - täyttäminen Suomessa käytettävä laskuvarjokalusto varavarjot/reppu-valjasyhdistelmät - esittely - havaittuja yleisiä vikoja Laskuvarjokokonaisuuden tarkastelu (käytännön harjoitus) - varjon tunnistaminen - tarkastusjakson tarkastus kirjoista - lentokelpoisuusmääräysten tarkastus - käyttökunnon tarkastus - varavarjon kunnon tarkastus - täkkääminen - päävarjon avausjärjestelmän kiinnittäminen Pakkausharjoittelu - manuaalin kanssa, erilaisia reppuja

SUOMEN ILMAILULIITTO RY KOULUTUSOHJELMA Helsinki-Malmin lentoasema 00700 HELSINKI 28.2.2011 KALUSTOMESTARI B -KURSSIN KOULUTUSOHJELMA Koulutus tapahtuu SIL ry:n hyväksymän vastuukouluttajan toimesta. Vastuukouluttaja huolehtii kurssille riittävän määrän apukouluttajia sekä vastaa kurssin käytännönjärjestelyistä teoriakokeineen. 1. Koulutuksen tavoite - antaa koulutettavalle riittävät teorian ja käytännön taidot ilmailumääräyksessä OPS M6-1 sekä SIL ry:n Laskuvarjokaluston huolto-ohjeessa määritettyihin kalustomestari B - kelpoisuuksien mukaisiin laskuvarjokaluston huoltotehtäviin. 2. Pääsyvaatimukset Hakijalla on oltava: - vähintään 18 vuoden ikä - riittävä kielitaito pakkaus-, huolto- ja tarkastusohjeiden ymmärtämiseen ja soveltamiseen - käytössään töiden tekemiseen soveltuva työtila. Kalustomestari B -kelpoisuuden voi saavuttaa vasta kun hakijalla on vähintään 75 itsenäistä varavarjonpakkausta tehtynä varavarjonpakkaajan kelpoisuuden saamisen jälkeen. 3. Tietopuolinen opetus Tietopuoliseen opetukseen sisältyy seuraavaa: - laskuvarjokaluston korjaus- ja huoltojärjestelmät - vaatimukset kalustomestari B:lle, tehtävät, oikeudet ja vastuu - oikeuksien saaminen ja voimassapito sekä ammattitaidon ylläpito - ilmailumääräykset, muutosmääräykset ja turvallisuustiedotteet - laskuvarjostandardit - lähdekirjallisuus ja työkirjanpito - käytettävät materiaalit ja niiden tunnistus - Suomessa käytettävä kalusto ja niissä todettuja vikoja - työkalut ja ompelukoneet - harjoitustöiden läpikäynti. 4. Käytännön harjoitukset Kurssin käytännön osuus suoritetaan omassa kerhossa kalustomestari B:n tai kalustomestari C:n ohjauksen alaisena. 5. Loppukokeet Vastuukouluttaja tai hänen valtuuttamansa henkilö ottaa vastaan ja tarkastaa harjoitustyöt sekä järjestää kalustomestari B -oppilaalle kirjallisen kokeen harjoitustöiden tultua hyväksytyiksi. 6. Koulutustodistus Kurssin hyväksytysti suorittanut saa koulutustodistuksen ja voi hakea tämän jälkeen kalustomestari B -kelpoisuutta SIL ry:ltä. Kelpoisuuden myöntämisen jälkeen hakija on oikeutettu toimimaan kalustomestari B:nä SIL ry:n ohjeissa määritellyin oikeuksin ja velvollisuuksin.

1. Moduuli: Teoria ja kurssin toteutus (1 pv) 1.1 Kurssin avaus - kouluttajien ja koulutettavien esittely - kurssin tarkoitus ja tavoitteet - kurssin toteutustapa ja aikataulu 1.2 Korjaus- ja huoltojärjestelmä - Trafi, SIL, LT, Kalustotyöryhmä, Koulutus- ja turvallisuuskomitea - varavarjonpakkaaja, kalustomestari B, kalustomestari C - velvollisuudet, vastuu - kelpoisuudet, ylläpito, uusinta 1.3 Ammattitaidon ylläpito - lähdekirjallisuus (käsikirjat, Poynter, FAA Parachute Rigger Handbook jne.) - tiedonkulku: kalustotiedotteet (SIL, FAI), valmistajien bulletiinit - harjoittelu ja koulutustilaisuudet - konsultointi kouluttajana toimiminen - kielitaidon merkitys 1.4 Ilmailumääräykset ja ohjeet - kalustotoimintaa koskevat 1.5 Laskuvarjostandardit - taustaa 1.6 Työkirjanpito - täyttäminen 1.7 Suomessa käytettävä laskuvarjokalusto - esittely - havaittuja yleisiä vikoja 1.8 Materiaalit ja niiden tunnistus - keinokuidut - metalliosat 1.9 Työkalut ja ompelukone - yleiset kalustonhuollossa käytettävät ommeltyypit - ompelulangat - ompelukoneen säädöt - työkalut 1.10 Käytännön harjoitusten läpikäynti 2. Moduuli: KÄYTÄNNÖN HARJOITTELU (omaan tahtiin) Teoriajakso antaa valmiudet käytännön harjoittelun tekemiseen omassa kerhossa. Käytännön harjoitukset: - kuvun paikkaus (kaksi paikkaa, yksi yli sauman ja toinen ns. normaali) - ohjauspunoksen teko

- apuvarjon ja kill line -yhdyshihnan valmistus - ohjauskapulan teko (tarrallinen ja tarraton) - apuvarjotaskun teko (spandex ja cordura versio) - reppuaihion teko - sisäpussin teko 3. Moduuli: LOPPUKOKEET Kertauskoulutus, jonka jälkeen työnäytteet ja teoriakokeet. Kertauksen, harjoitustöiden läpikäymisen ja loppukokeen pitää sekä vastaanottaa teoriaosa 1. pitänyt kurssin vastuukouluttaja tai hänen valtuuttamansa henkilö.

SUOMEN ILMAILULIITTO RY KOULUTUSOHJELMA Helsinki-Malmin lentoasema 00700 HELSINKI 28.2.2011 KALUSTOMESTARI C -KURSSIN KOULUTUSOHJELMA Koulutus tapahtuu SIL ry:n hyväksymän vastuukouluttajan toimesta. Vastuukouluttaja huolehtii kurssille riittävän määrän apukouluttajia sekä vastaa kurssin käytännönjärjestelyistä teoriakokeineen. 1. Koulutuksen tavoite - antaa koulutettavalle riittävät teorian ja käytännön taidot ilmailumääräyksessä OPS M6-1 sekä SIL ry:n Laskuvarjokaluston huolto-ohjeessa määritettyihin kalustomestari C - kelpoisuuksien mukaisiin laskuvarjokaluston huoltotehtäviin. 2. Pääsyvaatimukset Hakijalla on oltava: - vähintään 18 vuoden ikä - riittävä kielitaito pakkaus-, huolto- ja tarkastusohjeiden ymmärtämiseen ja soveltamiseen - käytössään töiden tekemiseen soveltuva työtila. Kalustomestari C -kelpoisuuden voi saavuttaa vasta kun hakijalla on vähintään 150 itsenäistä varavarjonpakkausta tehtynä varavarjonpakkaajan kelpoisuuden saamisen jälkeen, lisäksi hakijalla tulee olla voimassaoleva kalustomestari B:n kelpoisuus. 3. Tietopuolinen opetus Tietopuoliseen opetukseen sisältyy seuraavaa: - laskuvarjokaluston korjaus- ja huoltojärjestelmät - vaatimukset kalustomestari C:lle, tehtävät, oikeudet ja vastuu - oikeuksien saaminen ja voimassapito sekä ammattitaidon ylläpito - ilmailumääräykset, muutosmääräykset ja turvallisuustiedotteet - laskuvarjostandardit - lähdekirjallisuus ja työkirjanpito - käytettävät materiaalit ja niiden tunnistus - Suomessa käytettävä kalusto ja niissä todettuja vikoja - työkalut ja ompelukoneet - harjoitustöiden läpikäynti. 4. Käytännön harjoitukset Kurssin käytännön osuus suoritetaan omassa kerhossa nimettyjen kalustomestari C - kelpoisuuden omaavien henkilöiden ohjauksen alaisena. 5. Loppukokeet Vastuukouluttaja tai hänen valtuuttamansa henkilö ottaa vastaan ja tarkastaa harjoitustyöt sekä järjestää kalustomestari C -oppilaalle kirjallisen kokeen harjoitustöiden tultua hyväksytyiksi. 6. Koulutustodistus Kurssin hyväksytysti suorittanut saa koulutustodistuksen ja voi hakea tämän jälkeen kalustomestari C -kelpoisuutta SIL ry:ltä. Kelpoisuuden myöntämisen jälkeen hakija on oikeutettu toimimaan kalustomestari C:nä SIL ry:n ohjeissa määritellyin oikeuksin ja velvollisuuksin.

1. Moduuli: Teoria ja kurssin toteutus 1.1 Kurssin avaus - kouluttajien ja koulutettavien esittely - kurssin tarkoitus ja tavoitteet - kurssin toteutustapa ja aikataulu 1.2 Korjaus- ja huoltojärjestelmä - Trafi, SIL, LT, Kalustotyöryhmä,Koulutus- ja turvallisuuskomitea - varavarjonpakkaaja, kalustomestari B, kalustomestari C - velvollisuudet, vastuu - kelpoisuudet, ylläpito, uusinta 1.3 Ammattitaidon ylläpito - lähdekirjallisuus (käsikirjat, Poynter, FAA Parachute Rigger Handbook jne.) - tiedonkulku; kalustotiedotteet (SIL, FAI), valmistajien bulletiinit - harjoittelu ja koulutustilaisuudet - konsultointi kouluttajana toimiminen - kielitaidon merkitys 1.4 Ilmailumääräykset ja ohjeet - kalustotoimintaa koskevat 1.5 Laskuvarjostandardit - taustaa 1.6 Työkirjanpito - täyttäminen 1.7 Suomessa käytettävä laskuvarjokalusto - esittely - havaittuja yleisiä vikoja 1.8 Materiaalit ja niiden tunnistus - keinokuidut - metalliosat 1.9 Työkalut ja ompelukone - valjasommeltyypit ja niiden laskennalliset lujuudet - ompelulangat - ompelukoneen säädöt - työkalut 1.10 Käytännön harjoitusten läpikäynti 2. Moduuli: KÄYTÄNNÖN HARJOITTELU (omaan tahtiin) Teoriajakso antaa valmiudet käytännön harjoittelun tekemiseen omassa kerhossa. Käytännön harjoitukset: - valjaskorjauksia 10 kpl

- Wings student -mallisen vv-harjoitusvaljaan rakentaminen 3. Moduuli: LOPPUKOKEET Kertauskoulutus, jonka jälkeen työnäytteet ja teoriakokeet. Kertauksen, harjoitustöiden läpikäymisen ja loppukokeen pitää sekä vastaanottaa teoriaosa 1. pitänyt kurssin vastuukouluttaja tai hänen valtuuttamansa henkilö.