VETERAANIOPAS NAANTALI

VETERAANIOPAS NAANTALI Naantalin kaupunki Sosiaali- ja terveysvirasto Käsityöläiskatu 2 21100 Naantali

ARVOISA VETERAANI Naantalin veteraaniasiain neuvottelukunta on toimittanut kaksi Veteraaniasian palveluopasta, joista viimeinen ilmestyi vuonna 2002. Oppaan tietoja on nyt päivitetty ja siihen on lisätty joitakin uusia palvelumuotoja. Tarve oppaalle tuli sekä Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan kuntaliitoksen toteutuessa vuoden 2009 alusta että veteraanien ja heidän asioissaan toimivien tarpeesta. Oppaaseen on koottu erityisesti veteraaneille tarkoitetut palvelut. Veteraaneille kuuluvat tietenkin myös kaikki vanhuksille tarkoitetut palvelut. Naantalin veteraaniasiain neuvottelukunnan puheenjohtajana toimikaudella 2013 2016 toimii Jarkko Iire ja varapuheenjohtajana Paavo Pensamo. Neuvottelukunnan jäseniä ovat Reijo Lumento, Pentti Kajander, Matti Kastemaa ja Pauli Ojanen. Varajäsenenä Irmeli Vainio. Jäsenenä ja sihteerinä on Riitta Ylipelkonen. Aikaisemmissa oppaissa oli mukana koko Naantalin seudun Sotaveteraanit ry:n alue eli nykyisten lisäksi Askainen, Lemu ja Masku. Askainen ja Lemu ovat liittyneet Maskuun vuoden 2009 alusta. Toivomme, että Masku päivittää omalta osaltaan oppaan. Toivottavasti tämä opas auttaa veteraaneja, heidän omaisiaan ja heidän kanssaan työtä tekevien eri ammattihenkilöitä löytämään tarvittavat palvelut. Naantalin veteraaniasiain neuvottelukunnan puolesta kiitämme oppaan tekijöitä ja toivomme oppaasta olevan hyötyä veteraanien asioissa. Opas on Naantalin kaupungin kotisivuilla. Naantali 21.10.2015 Veteraaniasiain neuvottelukunta Jarkko Iire Riitta Ylipelkonen puheenjohtaja jäsen, sihteeri 044 509 7753 050 339 0570 Oppaaseen tulevat tiedot ja muutokset Jaana Lehtoselle puh. 02 434 5236 tai jaana.lehtonen@naantali.fi (päivitetty 21.10.2015) S:\SOSK\veteraaniopas 15\Kokonaan korjattu veteraaniopas.doc 1

SISÄLLYSLUETTELO Naantalin kaupungin yhteispalvelupisteiden yhteystiedot 1. NAANTALIN KAUPUNGIN VETERAANIPALVELUT Asuntojen korjausavustukset Asuntojen korjausneuvonta / Vanhustyön keskusliitto Veteraanimatkaliput Lounassetelit Palveluseteli siivoukseen ja omaishoitajan vapaa järjestämiseen Avustajatoiminta Kotihoito ja kotihoidon tukipalvelut Omaishoidontuki Asumispalvelut, laitoshoito ja lyhytaikaishoito Edunvalvonta Kuljetuspalvelut Toimeentulotuki Sosiaaliasiamies Vapaaehtoistyö Veteraaniasiain neuvottelukunta Naantalin terveyskeskuksen palvelut veteraaneille Veteraanitodistus Terveyskeskusmaksu Hammashoito Apuvälinelainaamo Toimintataerapia Turvapuhelin 2. VALTION VETERAANIPALVELUT Rintamaveteraanikuntoutus Laitoskuntoutus Sotilasvammalain mukaiset korvaukset 2.1 KELAN etuudet Rintamalisä ja ylimääräinen rintamalisä Eläkettä saavan hoitotuki ja asumistuki 2.2 Sotainvalidien korvaukset 3. YHDISTYKSET Naantalin seudun sotainvalidit ry Naantalin Sotaveteraanit 4. MUUT Naantalin museo Naantalin seurakunta Aurinkosäätiön palvelutalo Naantalin apteekki 5. KÄSITTEITÄ Rintamatunnukset 6. LÄHTEET JA LINKIT Valtiokonttori Internetsivut 2

Naantalin kaupungin yhteispalvelupisteiden yhteystiedot Kaupungintalon palvelupiste Käsityöläiskatu 2 21100 Naantali Puh.+3582 4345 211 sähköposti palvelupiste@naantali.fi Rymättylän palvelupiste Metsätie 1 21140 Rymättylä Puh.+3582 4345 510 Merimaskun palvelupiste Iskolantie 9 21160 Merimasku Puh.+3582 4345 540 Velkuan palvelupiste Sinervon talo Sauniementie 5 21195 Velkua Puh.040 900 0863 3

1 NAANTALIN KAUPUNGIN VETERAANIPALVELUT Asuntojen korjausavustukset/neuvonta /Naantalin kaupunki, ympäristövirasto Vanhuusväestön ja vammaisten korjausavustukset Tämän avustuksen saaminen edellyttää, että ympärivuotisessa asuinkäytössä olevassa asunnossa pysyvästi asuvasta ruokakunnasta ainakin yksi henkilö on vähintään 65-vuotias tai vammainen ja että ruokakunnan tulot eivät ylitä asetettuja rajoja eikä ruokakunnalla ole varallisuutta siinä määrin, että se kykenee korjaamaan asuntonsa ilman avustusta. Hakuaika vuoden 2015 avustuksille on päättynyt. Avustusta voi hakea ruokakunta, jossa vähintään yksi henkilö 65-vuotias, vanhempi tai vammainen. Avustusta myönnetään toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen vanhuksen tai vammaisen kotioloissa selviytymisen kannalta. Avustuksen määrä on enintään 40 % hyväksytyistä korjauskustannuksista. Avustus voi poikkeustapauksissa olla enintään 70 %, jos vanhus tai vammainen muutoin joutuisi välittömästi muuttamaan pysyvästi pois asunnosta liikkumisesteitten vuoksi tai siksi, ettei asunnossa voida antaa hänen tarvitsemiaan sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Rintamaveteraanit voivat saada poikkeustapauksissa ns. veteraanilisän, enintään 30 %. Hakijaruokakunnan brutto(verotettavat)tulot eivät saa ylittää seuraavia tulorajoja: Henkilöluku 1 2 3 4 tulot /kk 1760 2940 3920 4995 Mikäli ruokakuntaan kuuluu rintamaveteraani sovelletaan seuraavia tulorajoja: Henkilöluku 1 2 3 4 tulot /kk 2290 3820 45100 6500 Hakulomake ARA 35/15 (kts. lomakkeet sivun alalaidassa) Muut hakemusasiakirjat: verotuslaskelma selvitys vuoden 2014 kuukausituloista ja omaisuudesta. Lisätietoja: Koskelainen Henriikka toimistosihteeri, asuntoasiat Ympäristövirasto Tilalaitos Puh: +358 2 4345 207 etunimi.sukunimi@naantali.fi Kaupungintalo 4. kerros 4

Asuntojen korjausneuvonta / Vanhustyön keskusliitto Korjausneuvonta tukee kotona asumista Korjauksen rahoitus Avustusmuodot Vanhustyön keskusliiton 15 alueellista korjausneuvojaa avustavat sotainvalideja, veteraaneja ja muita ikääntyviä asunnossa tarvittavien muutostöiden kartoittamisessa, suunnittelussa ja korjausavustusten hakemisessa. Tarvittaessa korjausneuvojat auttavat myös muutostyöt suorittavan urakoitsijan etsimisessä. Korjausneuvonta on maksutonta, remonttikulut asiakas maksaa itse. Avustukset kattavat pääsääntöisesti vain osan korjauksen kokonaiskustannuksista. Korjauksen teettäjän on aina maksettava osa korjauksista itse. Yleensä myönnetty avustus maksetaan vasta jälkikäteen. Näin ollen hakijan on ensin itse maksettava laskut. Kuitit on aina säilytettävä. Saatavat avustukset tulevat hakijan tilille jälkikäteen. Jos hanke tarvitsee rakennusluvan on korjauksen teettäjän haettava ja kustannettava se itse. Korjausavustus vanhusväestön ja vammaisten asuntoihin Sotilasvammalain mukainen korvaus Vammaispalvelulain mukainen korvaus Kotitalousvähennys Korjausneuvojat antavat lisätietoja avustusmuodoista. Varsinais-Suomi /korjausneuvoja Jani Malminen 0500 908 660 sähköposti etunimi.sukunimi@vtkl.fi Asunnon muutostyöt /Valtiokonttori Vähintään 10 prosentin sotainvalidilla on mahdollisuus saada Valtiokonttorilta korvaus asunnon muutostöistä sekä asuntoon kuuluvista laitteista ja välineistä. Muutostyön korvaamisen edellytyksenä on, että invalidilla on toiminta- ja liikuntakykyä haittaava vamma tai sairaus, jonka vuoksi muutostyö on välttämätön ja tarkoituksenmukainen. Tarvetta arvioitaessa otetaan huomioon myös siviilivammat ja -sairaudet. 5

Korvattaviksi voivat tulla esimerkiksi: kynnysten poistaminen asunnon ovien levennys tukitankojen asentaminen wc:n ja peseytymistilojen rakentaminen ja niiden vesi- ja viemärityöt sähkökatkaisijoiden ja pistorasioiden sijoituksen muuttaminen puulämmityksen vaihtaminen sähkö- tai öljylämmitykseen Uudisrakentamista ei korvata. Vuonna 2015 korvausten enimmäismäärät ovat: muutostöiden korvattavuus 13 030 euroa asunnon muutostöiden ja peruskorjausten yhteenlaskettu enimmäismäärä 23 985 euroa Peruskorjaustyöt Peruskorjauksen luonteisia töitä voidaan korvata, jos: Invalidilla on vamman tai sairauden aiheuttama tarve asunnon muutostöihin Peruskorjaus edesauttaa invalidin kotona selviämistä ja siirtää odotettavissa olevaa laitoshoitoon joutumista Korjaus on asumisen tai terveyden säilymisen kannalta välttämätön ja kokonaisuutena tarkasteltuna tarkoituksenmukainen Korvauksen hakeminen Hakijan terveydentilan ja toimintakyvyn selvittämiseksi Valtiokonttori pyytää tarvittaessa lääkärinlausunnon. Korjauksen välttämättömyys ja tarkoituksenmukaisuus selvitetään tarvittaessa rakennustarkastajan lausunnolla. Korvausta asunnon muutostöiden tekemiseksi voi hakea oheisella lomakkeella tai lähettämällä vapaamuotoisen hakemuksen. Vanhustyön Keskusliiton korjausneuvojat auttavat avustusten hakemisessa ja asuntojen muutostöiden toteuttamisessa. Korjausneuvojien palvelut ovat maksuttomia. Varsinais-Suomi /korjausneuvoja Jani Malminen 0500 908 660 sähköposti etunimi.sukunimi@vtkl.fi Sotainvalidien Veljesliitto Postiosoite: Ratamestarinkatu 9 c 00520 HELSINKI Käyntiosoite: Kellosilta 4 C, 2. krs puh. (09) 478 500 6

Veteraanimatkaliput Sotaveteraaneilla, heidän puolisoilla ja leskillä on oikeus matkustaa ilmaiseksi Turun seudun joukkoliikenteen Fölin myöntämällä vapaakortilla. Nykyinen vapaakortti muuttuu 1.1.2016 arvokortiksi. Vanhan vapaakortin voi vaihtaa uuteen arvokorttiin maksutta Naantalin palvelupisteessä. Arvokortti on voimassa matkustettaessa Turun seudun joukkoliikenteessä Turun, Kaarinan, Raision, Naantalin, Liedon ja Ruskon alueella. Kortti myönnetään hakemuksen perusteella. Hakemuksia saa Naantalin kaikista palvelupisteistä. Hakemusta varten tulee ilmoittaa hakijan henkilötiedot. Lähes kaikki Turun seudun joukkoliikenteen bussit ovat matalalattiaisia, mikä helpottaa bussiin nousemista ja sisällä liikkumista. Naantalin kaupungin alueella liikennöi palvelulinjoja, jotka sopivat iäkkäille ja liikuntarajoitteisille. Ajoluiskan ansiosta myös pyörätuolilla pääsee kätevästi kyytiin (saaristossa liikennöi viisi korkealattiaista pikkubussia). Muusta liikenteestä poiketen palvelulinjojen bussit voivat pysähtyä myös varsinaisten pysäkkialueiden ulkopuolelle. Kutsuliikenne: Kanta-Naantalin, Luonnonmaan ja Rymättylän alueilla sisäisen liikenteen auton voi tilata aikatauluihin merkittynä aikana kutsun perusteella kohteeseen, jonne sen normaali reitti ei yllä, tarvittaessa vaikka kotiovelle, jos se on kutsuajan puitteissa liikenteellisesti mahdollista. Kutsuliikennettä ajetaan keskellä päivää. Velkuan, Livonsaaren ja Merimaskun alueilla ei ole erillisiä kutsuaikoja, vaan kutsun voi tehdä tiettyihin aikataulun mukaisiin vuoroihin. Uuden vapaakortin saa ottamalla yhteyttä Naantalin puh. 4345 211, Rymättylän puh. 4345 510, Merimaskun puh. 4345 540 tai Velkuan puh. 277 9519 palvelu-pisteeseen. Lounassetelit ja ruokailu kaupungin toimipisteissä Yli 15 % sotainvalidit saavat lounassetelit kaupungin yhteispalvelupisteestä, jossa on lista oikeutetuista henkilöistä. Veteraanit, heidän puolisonsa, lotat ja miinanraivaajat saavat kahden euron hintaisia lounaslippuja palvelupisteistä. Ruokailu on mahdollista kaupungintalon ruokalassa, Lietsalan ja Merimaskun kouluilla, Katavakodilla ja Velkuan Kummelissa. Vanhuksilla on mahdollisuus ruokailla kaupungintalon henkilöstöruokala Kuudessa Sisaressa, koulujen ruokaloissa sekä päiväkodeissa. Eläkkeellä olevilla on mahdollisuus aterioida kaupungintalon ruokalassa, Kuudessa Sisaressa 7,05 euron ja päiväkodeissa ja kouluissa 4,79 euron hintaan. Ateria on myös mahdollista saada kotiin kuljetettuna. Vanhuspalveluissa ateria kotiin kuljetettuna maksaa 7,00 euroa. 7

Ruokailtaessa kouluissa tai päiväkodeissa täytyy ruokailusta sopia etukäteen. Ateriamaksu suoritetaan ruokalipulla. Ruokaliput voi lunastaa kaupungintalon palvelupisteestä. Ruokailumaksun voi myös suorittaa Liedon Säästöpankkiin tilille 430919-270 tai Turun Seudun Osuuspankkiin tilille 528402-11083, minkä jälkeen liput voi noutaa kaupungintalon palvelupisteestä. Lisätiedustelut Naantalin kaupungin yhteispalvelupisteistä kaupungintalo Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan palvelupisteet Palvelusetelit siivoukseen ja omaishoitajan vapaan järjestämiseen Avustajatoiminta Palveluseteli on käytössä kotipalvelun siivouksessa ja omaishoitajan vapaan järjestämisessä. Sotainvalidit joiden haitta-aste on 15 % tai enemmän saavat siivouspalvelun maksutta. Siivouspalvelun suorittavat sosiaalilautakunnan hyväksymät yksityiset palveluntuottajat. Lievempivammaiset ja lesket saavat siivouspalvelun avustajatoiminnan kautta. Avustajatoiminnan työhön ei kuulu ikkunoiden pesu. Ikkunoiden pesuun on mahdollisuus saada sosiaalikeskuksesta palveluseteleitä 3 kappaletta (12 euroa /kpl / tunti) enintään kaksi kertaa vuodessa. Lievempivammaisten ja leskien ei tarvitse antaa tulotietoja, kun haetaan seteleitä ikkunoiden pesuun. Mikäli palveluseteleitä halutaan käyttää muiden siivouspalvelujen hankkimiseen käytäntö on sosiaalilautakunnan vahvistaman käytännön mukainen. Seteleitä myönnetään 3 kappaletta kuukautta kohden ja setelin arvo määräytyy tulojen mukaan. Palvelusetelin hakeminen ja käyttö Palveluseteliä haetaan kotihoidosta tai sosiaali- ja terveysvirastosta, jossa neuvotaan palvelusetelin käytössä. Lisätiedustelut: Kotihoito Avohuollonohjaaja Kirsi Peijonen Puh. 02 436 2785 Avustajatoiminnan tavoitteena on tukea haitta-asteeltaan alle 20 % veteraanijärjestön jäsenien, sotainvalidien ja sotaveteraanien sekä heidän aviopuolisoidensa / leskiensä asumista omissa kodissaan. Tavoitteena on ylläpitää heidän voimavarojaan ja toimintakykyään. Palveluun sisältyy asiakkaiden tarpeiden mukaan mm. ruokahuoltoa, avustamista asioinnissa ja ulkoilussa, pyykkihuoltoa, kodinhoidollisia tehtäviä sekä kevyitä pihatöitä. 8

Keskusteluhetket, sosiaalinen ja henkinen tuki ovat oleellinen osa avustajatoimintaa. Avustajatoiminta ei korvaa kunnallista kotipalvelua, eikä kilpaile alan yritysten kanssa. Avustajan käynneistä veloitetaan pieni korvaus. Avustajien varaukset ja lisätiedustelut: - Naantalin avustajat puh. 050 5401 288 tai 050 3399 087, 050 5916 671 (Rymättylä) - Maskun avustaja puh. 050 5520 805 - Avustajatoiminnan yhteyshenkilö on Pirjo Marttila, puh. 040 5495 091 Kotihoito ja kotihoidon tukipalvelut Kotihoidon palveluseteli Varsinais-Suomen avustajatoiminnan projektipäällikkö Pirjo Marttila Sotainvalidien Veljesliiton Varsinais-Suomen piiri Hämeenkatu 14, 20500 Turku Puh. 02 284 1661, GSM 040 5495 091 pirjo.marttila@sotainvalidit.fi Kotihoidolla pyritään turvaamaan ikääntyneiden mahdollisuus asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Kotihoidon kautta on mahdollista saada sekä kotipalvelun että kotisairaanhoidon apua. Naantalin kotihoito on jaettu kuuteen alueeseen, joissa jokaisessa toimii yksi tiimi. Kotihoidon kautta on mahdollista saada apua päivittäin klo 7-22. Kotihoidon tarve arvioidaan alueen sairaan- tai terveydenhoitajan tekemällä kotikäynnillä. Kotihoitoon kuuluvat myös tukipalvelut ja myös niiden tarve kartoitetaan kotikäynnillä. Jos hoidon- ja palvelujentarve arvioidaan säännölliseksi, yhdessä asiakkaan kanssa laaditaan palvelu- ja hoitosuunnitelma. Tarve katsotaan säännölliseksi, kun hoitoa tarvitaan pitkäkestoisesti tai vähintään kerran viikossa. Kotihoidon kuukausimaksu määräytyy bruttotulojen ja käyntien/käynteihin kuukaudessa käytetyn ajan mukaan. Tilapäinen kotihoito maksaa 9,30 /käynti. Palveluseteli on vaihtoehto säännöllisen ja tilapäisen kotihoidon palveluun. Palvelusetelillä tuotettu kotihoidon palvelu perustuu kaupungin kotihoidon palvelu- ja hoitosuunnitelmaan. Mikäli asiakas ottaa palvelusetelin käyttöön, saa asiakas palvelupäätöksen. Tässä päätöksessä lukee setelin arvo ja kuinka monta palvelutuntia sillä saa. Samalla asiakas saa listan kaupungin hyväksymistä palveluntuottajista. Kun asiakas on valinnut palveluntuottajan, tehdään tuottajan kanssa kirjallinen sopimus. Palvelun tuottaja laskuttaa asiakasta palveluista kuukausittain. Asiakas maksaa palveluntuottajan hinnan ja palvelusetelin arvon välisen erotuksen. Palveluntuottaja laskuttaa kaupunkia palvelusetelin arvon verran. Saamanne palvelusetelin arvo määräytyy tulojenne mukaan. 9

Kotihoidon alueet ja yhteystiedot Pohjoinen alue 1 (Tammisto, Lietsala, Nuhjala, Sammalkallio, Suopelto, Taimo, Suovuori, Riistavuori, Peräniitty, Luikkio, Soininen, Immanen, Murikko) Pohjoinen alue 2 (Karvetti, Ruona, Viluluoto, Luolala, Pirttiluoto) Eteläinen alue 1 (Väinölä, Vanhakaupunki, keskusta; Tullikadun kirkon puoleinen alue) Eteläinen alue 2 (Maijamäki, keskusta; Tullikadun sataman puoleinen alue) Saariston alue 1 (Merimasku, Luonnonmaa Velkua) Saariston alue 2 (Rymättylä) puh. 436 2782 ma-pe klo 13-14 puh. 436 2735 ma-pe klo 13-14 puh. 436 2783 ma-pe klo 13-14 puh. 436 2736 ma-pe klo 13-14 puh. 050 598 0811 ma-pe klo 13-14 puh. 02 436 2790 ma-pe klo 12.30-13 Kotihoidon tukipalvelut Lisätietoja kotihoidosta ja tukipalveluista saa oman alueen tiimiltä tai avohuollon ohjaajalta Avohuollon ohjaaja puh. 02 436 2785 (arkisin klo 9-14) Tukipalvelut ovat maksullisia ja tarveharkintaisia. Hinnat tarkistetaan vuosittain. Ateriapalvelu Vanhuksilla on mahdollisuus ruokailla kaupungintalon henkilöstöruokala Kuudessa Sisaressa, koulujen ruokaloissa sekä päiväkodeissa. Ateria on mahdollisuus saada kotiinkuljetettuna, jos liikkuminen kodin ulkopuolella on vaikeaa. Ruokailtaessa kouluissa tai päiväkodeissa täytyy ruokailusta sopia etukäteen. Aterioiden hinnat: Ateria kotiin kuljetettuna (kotihoito) 7,00 Ateriointi Kuudessa Sisaressa (kaupungintalon ruokala) ja terveyskeskuksen ruokalassa 7,05 Ateriointi päiväkodeissa, kouluissa ja Katavakodissa 4,79 Ylimääräistä rintamalisää saavat veteraanit, heidän puolisonsa, lotat ja miinanraivaajat saavat kahden euron hintaisia lounaslippuja palvelupisteistä. Ruokailu on mahdollista kaupungintalon ruokalassa, Lietsalan ja Merimaskun kouluilla, Katavakodilla ja Velkuan Kummelissa. 10

Palveluseteli siivoukseen Asiakkaan bruttotulot (yhden hengen talous) Enintään 610 24 /tunti Alle 806 17 /tunti Enintään 1430 12 /tunti Päivätoiminta Toinen henkilö taloudessa nostaa tulorajaa 350 ja seteleitä on mahdollisuus saada kolme kuukaudessa. Päivätoiminnalla ylläpidetään ikäihmisten fyysistä, sosiaalista ja psyykkistä toimintakykyä ja tuetaan näin selviytymistä kotona. Päivätoimintaa järjestetään vanhainkodissa. Päivätoiminta maksaa 17, 60 / pvä ja maksu sisältää kuljetukset ja ruokailut (aamupala, lounas, päiväkahvi). Seurakunta ja yhdistykset järjestävät vanhusten kerhotoimintaa. Kerhotoiminnan ajankohdista tarkemmin Rannikkoseudun päivyrissä ja Vanhus- ja vammaisjärjestön palveluoppaassa, jota saa kaupungintalon palvelupisteestä. Saunapalvelu Turvapuhelin Saunapalvelu (6,00 /kerta + 6,00 kuljetus) järjestetään henkilöille, joilla ei ole riittäviä peseytymismahdollisuuksia ja/tai eivät kykene itse huolehtimaan peseytymisestään. Kotona asuvalla vanhuksella on myös mahdollisuus saada käyttöönsä turvapuhelin. Turvapuhelin tuo asumisturvallisuutta kotona asuvalle. Turvapuhelinpalvelut naantalilaisille toimittaa Mainio Vire Oy. Omaishoidon tuki Mitä omaishoidontuki on? Omaishoidontuella tarkoitetaan vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön kotona tapahtuvaa hoidon tai muun huolenpidon turvaamiseksi annettavaa hoitopalkkiota tai palveluja. Omaishoitajan ja hoidettavan kanssa laaditaan palvelu- ja hoitosuunnitelma yhdessä avohuollon ohjaajan kanssa. Hoitajan ja kunnan välillä tehdään myös sopimus omaishoidon tuesta. Sopimuksessa sovitaan: rahassa maksettavasta palkkiosta hoitajalle järjestettävästä lakisääteisestä vapaasta hoidon kestosta ja sopimuksen irtisanomisesta. Omaishoidontuen hakeminen Tukea haetaan kotihoidosta. Hakemuksia saa kaupungintalon palvelupisteestä, sosiaali- ja terveysvirastosta ja kotihoidosta Lisätiedustelut: Avohuollon ohjaaja, puh. 02 4362 785 11

Vanhusten asumispalvelut, laitoshoito ja lyhytaikaishoito Vanhuspalvelujen tavoitteena on taata iäkkäille ihmisille turvalliset edellytykset asua ja elää omassa kodissa ja tutuksi tulleessa ympäristössä mahdollisimman pitkään Kotihoidon käydessä riittämättömäksi, järjestetään hoitopaikka asumis- tai laitosyksikössä. Lisätiedustelut: Hoito- ja vanhuspalvelujen johtaja Puh. 02 4345 368 tai GSM 044 733 4565 etunimi.sukunimi@naantali.fi Edunvalvonta Maistraatti tai käräjäoikeus voi määrätä edunvalvojan henkilölle, joka ei itse kykene hoitamaan taloudellisia asioitaan esimerkiksi sairaudesta johtuen. Mikäli tehtävään ei voida esittää yksityistä henkilöä, siihen määrätään yleinen edunvalvoja. Turun seudun oikeusaputoimiston yleisen edunvalvonnan yhteystiedot: Uudenmaankatu 14, 20500 Turku Puh. 010 365 2280 klo 9-10.30 ma - to Kuljetuspalvelut Sosiaalihuoltolain perusteella myönnettävä kuljetuspalvelu 1.4.2015 voimaan tulleen uudistetun sosiaalihuoltolain mukainen liikkumista tukeva sosiaalipalvelu perustuu ennen kaikkea asiakkaan palvelutarpeeseen, jota ei voida sitoa ehdottomiin tulorajoihin. Matkoja voi tehdä vapaasti Naantalin kaupungin alueella ja yksi edestakainen matka kuukaudessa voi suuntautua myös Raisioon, Maskuun tai Turkuun. Sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetuspalvelun myöntämisperusteet ovat seuraavat: 1 Tuen hakija on yli 65- vuotias naantalilainen. 2 Kuljetuspalvelua myönnetään toistaiseksi. Mikäli hakijan tilanteessa tapahtuu muutoksia, tarkistetaan voimassa oleva kuljetuspalvelupäätös muutosten mukaisesti. 3 Sairaudesta aiheutuvien matkojen (lääkäriin, fysioterapiaan ym.) korvaukset haetaan kansaneläkelaitokselta sairasvakuutuslain mukaisina. 4 Hakijan vamma tai sairaus aiheuttaa vaikeuksia liikkumisessa ja estää julkisten liikennevälineiden käyttämisen. 5 Hakija pystyy hoitamaan asioitaan ja tekemään jokapäiväiseen elämäänsä liittyviä matkoja taksilla tai invataksilla. 6 Kuljetuspalvelua myönnetään erityisen harkinnan mukaan myös tehostetussa palveluasumisessa tai laitoshoidossa olevalle henkilölle. 12

7 Kuljetuspalvelua ei myönnetä, jos hakija kykenee terveydentilansa vuoksi käyttämään palveluliikennettä, lisäksi matkoja myönnettäessä otetaan huomioon omaisten mahdollisuudet auttaa kuljetuksessa. 8 Tulorajat ja matkat porrastetaan seuraavasti: Matkoja (yhdensuuntaisia) Bruttotulot/yksin asuva Bruttotulot/pariskunta 8 kpl 1300 / kk 2200 / kk 6 kpl 1400 / kk 2350 / kk 4 kpl 1500 / kk 2500 / kk Vammaispalvelulain perusteella Vammaisuuden perusteella kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle henkilölle kohtuulliset kuljetuspalvelut niihin liittyvine saattajapalveluineen (vammaispalvelulaki 8 2, ja asetus 4 ) Kuljetuspalveluja ja niihin liittyviä saattajapalveluja järjestettäessä vaikeavammaisena pidetään henkilöä, joka ei vammansa tai sairautensa vuoksi voi käyttää julkisia joukkoliikennevälineitä ilman kohtuuttoman suuria vaikeuksia. Lisätiedustelut: Sosiaalihuoltolain mukaiset kuljetuspalvelut, avohuollon ohjaaja, puh. 02 436 2785 Vammaispalvelulain mukaiset kuljetuspalvelut, sosiaalityöntekijä, puh. 02 4345 240 Toimeentulotuki Toimeentulotuki on sosiaalihuoltoon kuuluva viimesijainen taloudellinen tuki, jolla turvataan henkilön ja perheen toimeentulo ja edistetään itsenäistä selviytymistä. Toimeentulotuella turvataan vähintään välttämätön toimeentulo. Toimeentulotukea on mahdollista saada, kun taloudellisesti vaikeasta elämäntilanteesta ei selviä omin avuin. Toimeentulotuen avulla taataan minimi toimeentulo ylimenovaiheen ajaksi. Samalla etsitään ratkaisuja hakijan elämäntilanteen parantamiseksi. Lisätiedustelut: Sosiaalityöntekijöille voit varata ajan arkipäivisin klo 9-10 välisenä aikana Puh. 02 4345 243 13

Sosiaaliasiamies Vuoden 2001 alusta tuli voimaan laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista. Lain tarkoituksena on edistää asiakaslähtöisyyttä ja asiakassuhteen luottamuksellisuutta sekä asiakkaan oikeutta laadultaan hyvään sosiaalihuoltoon ja hyvään kohteluun.. Sosiaaliasiamiehen tehtävänä on: neuvoa asiakkaita tämän lain soveltamiseen liittyvissä asioissa; avustaa asiakasta muistutuksen teossa; tiedottaa asiakkaan oikeuksista; toimia muutenkin asiakkaan oikeuksien edistämiseksi ja toteuttamiseksi; sekä seurata asiakkaiden oikeuksia ja aseman kehitystä kunnassa ja antaa siitä vuosittain selvitys kunnanhallitukselle. Sosiaaliasiamiehen tehtävä on neuvoa-antava. Sosiaaliasiamies ei tee päätöksiä eikä myönnä etuuksia. Sosiaaliasiamies ei toimi oikeudellisesti asiakkaiden etujen ajajana, vaan on puolueeton toimija asiakkaan etujen toteutumiseksi. Sosiaaliasiamies palvelee sekä yksityisen että julkisen sosiaalihuollon asiakkaita Tarvittaessa sosiaaliasiamiehen voi myös tavata henkilökohtaisesti. Henkilökohtaisesta tapaamisesta on aina sovittava etukäteen. Naantalin sosiaaliasiamiehenä toimii Seppo Niskanen Merikratos sosiaalipalvelut oy:stä Hänet tavoittaa arkisin klo 8.30-16.00 puhelin 010 830 5106 sähköposti: sosiaaliasiamies@merikratos.fi Potilasasiamies Laki potilaan asemasta ja oikeuksista (785/92) tuli voimaan maaliskuun 1993 alussa. Potilasasiamiehen tehtäviin kuuluu mm. antaa neuvoja ja tietoja potilaan oikeuksista antaa neuvoja ja tietoja potilaan oikeuksista avustaa tarvittaessa muistutuksen, potilasvahinko- ja korvaushakemuksen teossa toimia potilaan oikeuksien edistämiseksi ja toteuttamiseksi terveydenhuollossa tiedottaminen potilaan asemasta ja oikeuksista 14

Potilaan oikeudet hyvä terveyden- ja sairaanhoito ja siihen liittyvä kohtelu tiedonsaantioikeus pääsy hoitoon itsemääräämisoikeus hoitoon tyytymätön voi tehdä muistutuksen hoitolaitoksen johtajalle Potilasasiamies ei ota kantaa lääketieteellisiin ratkaisuihin. Naantalin terveyskeskuksen potilasasiamiehinä toimivat TYKS:n potilasasiamiehet. Potilasasiamiehen tavoittaa: puhelimitse: 02 313 0000 ma-pe klo 10.00-12.00 sekä ti ja to klo 13.00-15.00 sähköpostitse: potilasasiamies(a)tyks.fi kirjeitse osoitteessa: Potilasasiamies TYKS, rakennus 9 PL 52 20521 Turku Asiakastapaamiset hoitaa ensisijaisesti potilasasiamies Päivi Parjanen TYKS Raision sairaalassa (Sairaalakatu 5, Raisio) tai TYKS:n kantasairaalassa (Kiinamyllynkatu 4-8, Turku). Henkilökohtaista tapaamista varten tulee varata aika. Vapaaehtoistyö Naantalin sosiaali- ja terveysviraston vanhustyö ja Naantalin Vanhusten Tuki ry järjestävät yhteistyönä apua ja tukea varttuneelle väelle. Naantalin Vanhusten Tuki ry:n vapaaehtoistyöntekijät auttavat monin tavoin ikäihmisiä selviytymään kotona sekä tuovat iloa ja virkistystä myös asumisyksiköiden asukkaiden arkeen. Vapaaehtoistyöntekijät voivat auttaa esim. asioinnissa, arjen askareissa, nikkaroinnissa, pihatöissä, ulkoilussa ja harrastuksissa. Vapaaehtoistyö on luottamuksellista ja maksutonta, mutta se ei korvaa kunnallista kotipalvelua eikä kilpaile alan yrityksien kanssa. Lisätiedustelut: Vapaaehtoistyön yhteyshenkilö puh. 044 7334 621 (ma - pe klo 9.00-15.00) Veteraaniasiain neuvottelukunta Veteraaniasian neuvottelukunnan tehtävänä on mm. 1 tehdä ehdotuksia heikossa taloudellisessa asemassa olevien veteraanien asunto-olojen parantamiseksi. 15

2 tehdä ehdotuksia veteraanien kuntoutuksen järjestämiseksi 3 tehdä ehdotuksia veteraanien virkistystä varten 4 suunnitella ja tehdä ehdotuksia eri yhdistysten yhteistyöstä 5 vastata kansallisen veteraanipäivän järjestämisestä 6 edistää veteraaniperinteen keräämistä Toimintakaudella 2013 2016 veteraaniasian neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii Jarkko Iire, varapuheenjohtajana Paavo Pensamo ja sihteerinä Riitta Ylipelkonen. Naantalin (Merimaskun ja Rymättylän) veteraaniasian neuvottelukunnan jäsenet toimintakaudella 2013 2016 ovat Reijo Lumento, Pentti Kajander, Matti Kastemaa Pauli Ojanen ja varajäsenenä Irmeli Vainio. Lisätiedustelut: Puheenjohtaja Jarkko Iire, puh. 044 509 7753 etunimi.sukunimi@dnainternet.net Naantalin terveyskeskuksen veteraanipalvelut Sosiaalityöntekijä Tuulensuunkatu 6 21100 Naantali Puh. 02 4362 634, vaihde 02 4362 611 Puhelinaika arkisin ma - pe klo 15.00-15.30 Puhelimeen vastataan mahdollisuuksien mukaan myös muuna aikana. Asioinnissa toivotaan ajanvarausta. Sosiaalityöntekijän puoleen voit kääntyä mm. seuraavissa asioissa: sotaveteraanien kuntoutusasiat sosiaaliturvaetuuksissa neuvominen ja lomakkeiden täyttämisapu kotiuttaminen ja jatkohoitopaikan suunnittelu kuntoutustyöryhmälle tarkoitettujen hakemusten vastaanotto turvapuhelinten hankinta Terveyskeskusmaksu Sotainvalideille ja heidän puolisoilleen ja leskilleen sekä veteraanitunnuksen omaaville asukkaille on myönnetty maksuvapautus avohoidon lääkärikäyntimaksuista. Naantalilaisten perusterveydenhuollosta huolehtii Naantalin kaupungin sosiaali- ja terveystoimi. Terveyskeskus tarjoaa yleislääkäreiden palveluita. Hoitotakuun mukaan asiakkaan on saatava yhteys terveysasemalle välittömästi virka-aikana ja hoidon tarve on arvioitava kolmen vuorokauden kuluessa yhteydenotosta. Lääkäreillä on puhelinaikoja asiakkaita varten. 16

Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle Kiireettömissä asioissa arkipäivisin klo 13.00-15.00 puh. 02 436 2760 Lääkäri on Rymättylässä maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin Ajanvaraus Rymättylässä ma, to klo 8.30-14.30 puh. 02 436 2795, muulloin Naantalin terveysaseman ajanvarauksesta, puh. 02 436 2760 Lääkäri on Merimaskussa tiistaisin ja torstaisin Ajanvaraus Merimaskun terveydenhoitajalta, puh. 02 436 2723 Lääkärin vastaanotot Velkualla ilmoitetaan etukäteen kuntatiedotteessa Ajanvaraus Velkuan terveydenhoitajalta, puh. 040 900 0864 tai Naantalin terveysasemalta, puh. 02 436 2760 Naantalin terveysasema Tuulensuunkatu 6 21100 Naantali vaihde 02 4362 611 etunimi.sukunimi@naantali.fi Veteraanitodistus Hammashoito Korvaus hammashuollon kustannuksista Veteraanit saavat maksuttoman veteraanitodistuksen terveyskeskuksesta. Terveyskeskuksen hammashoidossa käyneet veteraanit ja miinanraivaajat kutsutaan ylläpitohoitoon hammaslääkärin määrittelemän yksilöllisen tarpeen mukaan. Tarkastus ja ehkäisevä hoito on veteraaneille ja miinanraivaajille maksutonta. Proteettisesta hoidosta peritään maksu vain teknisen työn osuudesta, joka maksetaan suoraan työn tehneelle hammasteknikolle. Rintamaveteraaneille, joilla on rintamasotilastunnus, rintamapalvelustunnus, rintamatunnus tai veteraanitunnus. Korvausta saavat myös miinanraivaajat, joilla on Sota-arkiston tunnus. Rintamaveteraanit ja miinanraivaajat saavat muusta hammashoidosta korvausta 60 prosenttia taksan mukaisesta määrästä. 100 prosenttia taksan mukaisesta määrästä seuraavista: hampaiden tutkimuksesta ehkäisevästä hoidosta sekä protetiikkaan liittyvästä kliinisestä työstä. Proteesien teknisestä työstä Kela korvaa 50 prosenttia taksan mukaisesta määrästä. Erikoishammasteknikon suorittama kokoproteesihoito korvataan hammaslääkärin tekemän tutkimuksen ja lähetteen (SV 3 -lomake) perusteella samalla tavalla: kliinisestä työstä 100 % ja teknisestä työstä 50 %. 17

Korvausta saa myös hammaslääkärin määräämistä laboratoriotutkimuksista radiologisista tutkimuksista lääkkeistä ja matkoista, jotka liittyvät korvattavaan hammashoitoon. Haku Kelan toimistoon toimitetaan hammaslääkärin täyttämä lomake SV 126 ja/tai erikoishammasteknikon täyttämä lomake SV 3 sekä potilaan täyttämä ja allekirjoittama korvaushakemus toimitetaan Kelan toimistoon. Proteettisen hoidon yhteydessä lomakkeen mukaan liitetään hammaslaboratorion selvitys tai sen kopio. Mukaan liitetään lisäksi maksukuitti, josta ilmenee hoitavan hammaslääkärin / erikoishammasteknikon nimi. Korvausta on haettava kuuden kuukauden kuluessa hoidon maksamisesta. Apuvälinelainaamo Terveyskeskuksen apuvälinelainaamosta lainataan kotona tai kodinomaisessa palveluyksikössä asuville henkilöille liikkumisen, peseytymisen ja wctoimintojen apuvälineitä sekä muita kotona mahdollisesti tarvittavia päivittäisten toimien apuvälineitä. Apuvälinelainaus on maksutonta. Laina-aika sovitaan yksilöllisten tarpeiden mukaan. Lainaaja huolehtii apuvälineen kuljettamisesta ja puhdistettuna palauttamisesta. Apuvälinelainaamo on avoinna arkisin klo 12-13 Lisätiedustelut: Puh. 02 436 2691, 02 436 2657 Toimintaterapia Terveyskeskuksen toimintaterapiaan voi tulla mm. hoitavan lääkärin tai terveydenhoitajan lähetteellä. Myös asiakas itse, hänen omaisensa tai esim. kotiavun työntekijä voi ottaa toimintaterapeuttiin suoraan yhteyttä. Toimintaterapeutti tekee esim. asiakkaan kotona apuväline- ja asunnonmuutostyö- arviointeja, vastaanotolla tai asiakkaan kotona terapiajaksoja, vuodeosastolla asiakkaan toimintakyvyn arviointeja, päivittäisten toimien harjoittelua sekä kotiutusvaiheessa kotikäyntejä. Toimintaterapian tavoitteena on, että asiakas suoriutuu mahdollisimman itsenäisesti hänelle mielekkäistä toimista. Toimintaterapiassa etsitään yhdessä asiakkaan kanssa ratkaisuja arkielämän pulmatilanteisiin. Toimintaterapeutti on yhteistyössä asiakkaan läheisten ja häntä hoitavien henkilöiden kanssa. Lisätiedustelut: Puh. 02 4362 657, puhelinaika arkisin ma - pe klo 11.00-11.30 Tuulensuunkatu 6, Naantali 18

Turvapuhelin Kotona asuvalla vanhuksella on myös mahdollisuus saada käyttöönsä turvapuhelin. Turvapuhelin tuo asumisturvallisuutta kotona asuvalle. Lisätiedustelut: Avohuollon ohjaaja, puh. 02 436 2785 2 VALTION VETERAANIPALVELUT Rintamaveteraanikuntoutus Rintamaveteraanit, jotka ovat osallistuneet vuosien 1939 1945 sotiin ja jolle on myönnetty rintamasotilas-, rintamapalvelus- tai rintamatunnus, on mahdollisuus saada maksuton kuntoutus. Kuntoutukseen hakevan mahdollisuudet saada kuntoutusta sotilasvamma-, liikennevakuutus-, tapaturmavakuutus- tai maatalousyrittäjien tapaturmalain perusteella on ensin selvitettävä. Jos näiden näiden lakien perusteella kuntoutusta ole oikeutta saada, niin voi hakea rintamaveteraanikuntoutusta. Esimerkiksi sotainvalidit, joiden sotilasvammalain mukainen työkyvyttömyysaste on vähintään 10 prosenttia, eivät voi saada rintamaveteraaneille tarkoitettua kuntoutusta. Lisätiedot: Kuntoutus- ja laitoshuoltoasiat, puh. 09 7725 8400, faksi 09 7725 8327.. Hakemuslomakkeet voi toimittaa osoitteeseen Naantalin kaupungin palvelupisteisiin, terveyskeskukseen tai Valtiokonttoriin, Vakuutus, Sotilasvamma- ja veteraaniasiat Sörnäisten rantatie 13, 00054 Valtionkonttori 19

Laitoskuntoutus Rintamaveteraaneille voidaan antaa rintamaveteraanien kuntoutusta kaksi viikkoa (10 vrk), päiväkuntoutusta enintään 10 päivää tai muuta avokuntoutusta enintään 30 hoitokäyntikertaa kalenterivuodessa. Mikäli rintamaveteraanin vamma tai sairaus aiheuttaa toimintakyvyn häiriöitä, voidaan kuntoutusta antaa laitoskuntoutuksena enintään neljä viikkoa, päiväkuntoutuksena enintään 20 päivää ja muuna avokuntoutuksena enintään 30 hoitokäyntikertaa kalenterivuodessa. Rintamaveteraanin ja aviopuolison kuntoutus Rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua laitoskuntoutukseen samanaikaisesti rintamaveteraanin kanssa enintään 14 vuorokauden ajan, jos rintamaveteraanilla on sellainen vamma tai sairaus, joka aiheuttaa toimintakyvyn häiriötä ja hänen toiminta-kykyluokkansa on I tai II. Toimintakykyluokkaan III kuuluvan rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua kuntoutukseen samanaikaisesti rintamaveteraanin kanssa enintään 10 vuorokauden ajan. Rintamaveteraanin (toimintakykyluokka I, II ja III) aviopuolisolla ei ole subjektiivista oikeutta päästä kuntoutukseen yhdessä aviopuolisonsa kanssa, vaan yhteisen kuntoutusjakson tulisi olla kuntoutuksen tavoitteiden kannalta tarkoituksenmukainen. Tarkoituksenmukaisuutta arvioidaan rintamaveteraanin kuntoutuksen kannalta. Yhteisen kuntoutusjakson tarpeen ja tarkoituksenmukaisuuden arvioi sekä kuntoutuspäätöksen tekee lähettävänä tahona toimiva kansanterveystyön toimeenpanosta huolehtiva kunnallinen toimielin tai sen määräämä viranhaltija. Muu Suomen sotiin liittyvissä tehtävissä palvelleiden kuntoutus henkilöt, joille olisi annettu jokin rintamaveteraaneille tarkoitetuista tunnuksista (rintamasotilastunnus, rintamapalvelustunnus tai rintamatunnus), jos he olisivat hakeneet tunnusta sen hakemiselle asetetussa määräajassa eli vuoden 1994 loppuun mennessä, henkilöt, jotka vuosien 1939-1945 sotien aikana ovat palvelleet ulkomaalaisina vapaaehtoisina osallistuen varsinaisiin sotatoimiin Suomen puolustusvoimien joukoissa ja jotka asuvat joko Suomessa tai entisen Neuvostoliiton alueella, henkilöt, jotka ovat osallistuneet vuosina 1945-1952 puolustusvoimien alaisina merimiinojen raivaukseen tai raivausesteiden purkamiseen merivoimien alusyksiköissä tai maamiinojen raivaukseen Pohjois- Suomessa, henkilöt, jotka vuosien 1939-1945 sotien aikana ovat palvelleet sairaanhoitotehtävissä puolustusvoimien hoitopaikoissa ja jotka ovat palvelleet koulutuskeskuksissa asevelvollisuuslain nojalla määrättyinä. Kuntoutus rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen tuottovaroista. 20

Kuntoutusoikeuden rajoitukset Kuntoutusta tämän lain nojalla eivät voi saada ne, joilla on oikeus saada kuntoutusta rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain, sotilasvammalain, liikennevakuutus- lain, tapaturmavakuutuslain tai maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain tai näitä vastaavan aikaisemman lain nojalla. Hakumenettely tapahtuu kaksivaiheisesti: ensin haetaan kuntoutusoikeutta, ja vasta oikeuden saamisen jälkeen itse kuntoutusta. Sota-arkistosta todistuksen palveluksestaan saaneilla sekä partisaani-iskujen johdosta kertakorvauksen saaneilla on jo kuntoutusoikeus. (Huom.! Vuonna 2005 todistusta Sota-arkistosta ei voi enää hakea.) Kuntoutusoikeutta koskevat tiedustelut: Valtiokonttori, puh. 09 7725 8308 tai 09 7725 8271 Sotilasvamma- ja veteraaniasioiden asiakaspalvelun puh. 09 7725 8400 ja faksi 09 7725 8388. Kuntoutus- ja asumispalveluiden puh. 09 7725 8400 ja faksi 09 7725 8327 Rintamaveteraanikuntoutus Naantalissa Rintamaveteraanikuntoutus on tarkoitettu veteraaneille, joilla on Valtiokonttorista henkilökohtaisesti myönnetty rintamasotilas-, rintama- tai rintamapalvelustunnus. Ei koske tunnuksen omaavan aviopuolisoa (paitsi, että voi päästä tunnuksen omaavan aviopuolisonsa kanssa yhdessä laitoskuntoutusjaksolle) tai leskeä. 1 Laitoskuntoutuksen kesto on veteraaneille 10 20 vrk toimintakykyluokan mukaan arvioiden. 2 Samanaikaisesti veteraanin kanssa laitoskuntoutukseen osallistuvan aviopuolison laitoskuntoutuksen pituus on enintään 10 14 vrk veteraanin toimintakykyluokasta riippuen. 3 Laitoskuntoutuksen osuus on enintään 50 % veteraanien kuntoutukseen varatusta määrärahasta. Etusija laitoskuntoutukseen on niillä veteraaneilla, joilla viimekertaisesta laitoskuntoutuksesta on pisin aika. 4 Niille veteraaneille, joilla ei ole Valtiokonttorista saatua tunnusta järjestetään jalkahoito sosiaalilautakunnan aiemmin vahvistamien perusteiden mukaan v. 1926 tai sitä ennen syntyneille vähintään viisi vuotta Naantalissa asuneille henkilöille. 5 Avokuntoutuksena järjestetään hierontaa, jalkojenhoitoa, fysioterapiaa sekä tuettua kotikuntoutusta rintamaveteraanin toiveiden mukaisesti niiden palveluntuottajien toimesta, jotka Naantalin kaupunki on hyväksynyt kyseistä palvelua tuottamaan omille asiakkailleen. Edellä mainitut hoidot voidaan järjestää myös kotikuntoutuksena. 6 Tapauskohtaisesti harkintaa voidaan käyttää em. perusteiden lisäksi tilanteen vaatimalla tavalla. Hakemukset Yhteispalvelupisteet, terveyskeskuksen neuvonta Lisätiedot Terveyskeskus/sosiaalityöntekijä, puh. 02 436 2634 puhelinaika ma-to 15.00-15.30 ja pe 14-14.30 21

Rintamaveteraanien kotiin vietävät avopalvelut Naantalissa Rintamaveteraanikuntoutus on tarkoitettu veteraaneille, joilla on Valtiokonttorista henkilökohtaisesti myönnetty rintamasotilas-, rintama- tai rintamapalvelustunnus. Ei koske tunnuksen omaavan aviopuolisoa tai leskeä. Tällä hetkellä valittavia ja myönnettyjä kotiin vietäviä avopalveluja ovat mm. kotiapu- ja hoivapalvelut, ateria-, siivous-, kylvetys-, vaatehuolto-, kuljetuspalvelut, omaishoidon tuki, pihatyöt ja apuvälineet. Näitä järjestetään rintamaveteraanin toiveiden mukaisesti niiden palveluntuottajien toimesta, jotka Naantalin kaupunki on hyväksynyt kyseistä palvelua tuottamaan omille asiakkailleen. Hakemukset Yhteispalvelupisteet, terveyskeskuksen neuvonta Lisätiedot Terveyskeskus/sosiaalityöntekijä, puh. 02 436 2634, puhelinaika ma-to klo 15.00-15.30 ja pe klo 14-14.30. Sotilasvammalain mukaiset korvaukset Valtiokonttorin Sotilasvamma- ja veteraaniasiat myöntävät ja maksavat sotilasvammalain mukaiset korvaukset Suomen sodissa vammautuneille tai sairastuneille henkilöille sekä heidän puolisoilleen, leskille tai muille omaisille. Sotilasvammalain mukaisia korvauksia ovat: elinkorot; elinkorko on sotavamman tai -sairauden perusteella kuukausittain suoritettava peruskorvaus. Sen suuruus riippuu lääketieteellisesti arvioitavasta haitta-asteesta eli invaliditeettiprosentista. Elinkoron saamisen edellytyksenä on, että korvausviranomainen on määritellyt korvattavaksi hyväksytyistä vammoista ja/tai sairauksista johtuvan haitta-asteen vähintään 10 prosentiksi. Valtiokonttorin päätös haitta-asteen suuruudesta on perusedellytyksenä muiden sotilasvammakorvausten saamiselle. elinkoron lisäysosat täydennyskorot sairaanhoito asunnonmuutostyöt kuntoutus laitoshuolto hautausapu huoltoeläke Lisäksi kunnille ja kuntayhtymille korvataan valtion varoista vähintään 15 prosentin sotainvalidien kotipalveluista, asumispalveluista, omaishoidon tuesta sekä avokuntoutuksesta sekä vähintään 20 prosentin sotainvalidin laitoshoidosta aiheutuneet kustannukset. Linkki: www.valtiokonttori.fi/vakuutus/ sotilasvammalain mukaiset korvaukset 22

2.1 KANSANELÄKELAITOKSEN ETUUDET Kansaneläkelaitos KELA Kela Naantalin toimisto Kaupungintalon yhteispalvelupiste Palveluneuvoja paikalla ma - ti 9.00-12.00 ja 13.00-16.00, ke - pe suljettu Posti: KELA, PL 31, 21201 Raisio www.kela.fi Rintamalisä Suomessa asuva mies tai nainen, jolla on rintamasotilastunnus tai naisille myönnetty rintamapalvelustunnus tai rintamatunnus tai veteraanitunnus. Tunnuksia ei voi enää hakea. Rintamalisä maksetaan rintamasotilaseläkelain perusteella myös miinanraivaajille, joille Sota-arkisto on antanut todistuksen osallistumisesta miinanraivaustehtäviin vuosina 1945 1952. Rintamalisän määrä on 49,74 euroa kuukaudessa (v. 2015) ja se maksetaan samoin kuin kansaneläke eli kuun 7. päivä. Siihen eivät vaikuta saajan tulot eivätkä omaisuus. Rintamalisä on verotonta tuloa. Ulkomailla asuva voi myös saada rintamalisää, jos hänellä on jokin mainituista tunnuksista tai miinanraivaajan todistus. Ylimääräinen rintamalisä. Ylimääräistä rintamalisää maksetaan niille Suomessa asuville eläkkeensaajille, jotka saavat rintamalisää ja kansaneläkettä. Kaikki ulkomailta saadut eläkkeet vähentävät ylimääräistä rintamalisää. Miinanraivaajille ylimääräistä rintamalisää ei makseta. Ylimääräinen rintamalisä on 25-45 prosenttia siitä eläkkeensaajan kansaneläkkeestä, joka on suurempi kuin 102,41 euroa kuukaudessa. Kun hakijalla ei ole lainkaan muita eläkkeitä, jotka vähentäisivät ylimääräistä rintamalisää, hänelle maksetaan suurin mahdollinen rintamalisä. Suurin mahdollinen ylimääräinen rintamalisä euroa/kk (summat v. 2015) yksin asuvalle 240,21 euroa e/kk parisuhteessa olevalle 207,83 e/kk Ylimääräinen rintamalisä on verotonta tuloa ja se maksetaan samaan aikaan muun kansaneläkkeen kanssa kansaneläkkeen maksupäivinä. 23

Eläkettä saavan hoitotuki Hoitotuen määrä Hoitotuki voidaan myöntää, kun eläkkeensaajan toimintakyky on heikentynyt sairauden tai vammaisuuden vuoksi yhtäjaksoisesti vähintään vuoden ajan ja hänelle aiheutuu tämän vuoksi avun, ohjauksen tai valvonnan tarvetta taikka erityiskustannuksia. Toimintakyvyn heikentyminen tarkoittaa, että hakijan kyky huolehtia itsestään ja toiminnoistaan on sairauden tai vamman johdosta vaikeutunut. Se ei tarkoita samaa kuin työkyvyn heikentyminen, vaan se on sellaisten hakijan toimintojen heikkenemistä, joita hän tarvitsee jokapäiväisessä elämässä. Eläkettä saavan hoitotuki maksetaan erisuuruisena hakijan avuntarpeen, ohjauksen ja valvonnan tarpeen sekä erityiskustannusten määrän perusteella: perushoitotuki 62.48 euroa korotettu hoitotuki155,53 euroa ylin hoitotuki 328,87 euroa. (summat v. 2015) Miten haetaan? Hoitotukea tarkistetaan vuosittain kansaneläkeindeksillä. Eläkkeensaajan asumistuki Miten haetaan? Hoitotukea haetaan Kelalta lomakkeella Eläkkeensaajien hoitotuki/ vammaistuki- hakemus EV 256. Hoitotukea voi hakea myös verkossa Kelan sähköisessä asiointipalvelussa. Liitteeksi tarvitaan mahdollisimman tuore lääkärinlausunto C tai B, jos siihen on merkitty riittävästi tietoja hoitotuen ratkaisemiseksi. Tarvittaessa voidaan hakemukseen liittää asuinkunnan sosiaaliviranomaisen tai kotisairaanhoidon tai muun hakijaa tuntevan tahon selvitys avuntarpeesta ja palveluista sekä erityiskustannuksista. Kela voi myöntää hoitotuen seuraavan kuukauden alusta, josta oikeus siihen syntyy, mutta ei pidemmältä kuin kuuden kuukauden ajalta takautuen. Hoitotuki myönnetään joko toistaiseksi tai määräajaksi. Kela antaa kirjallisen päätöksen hoitotuesta. Siinä on ohjeet muutoksenhakua varten. Hoitotuki maksetaan samoin kuin muukin kansaneläke. Eläkkeensaajan asumistukea voivat hakea pienituloiset 65 vuotta täyttäneet henkilöt tai alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat, jotka asuvat pysyvästi Suomessa vuokra- tai omistusasunnoissa. Tuen saaminen riippuu tuloista ja varallisuudesta, perhesuhteista sekä asuinkustannuksista. Eläkkeensaajan asumistukea haetaan Kansaneläkelaitokselta. 24

2.2 SOTAINVALIDIEN KORVAUKSET Korvaukset kunnille sotainvalidien palveluista Korvattavia sosiaalihuollon palveluja ovat: Valtiokonttori korvaa sotilasvammalain nojalla kunnille ja kuntayhtymille eräitä sotainvalideille järjestettyjä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Sotilasvammalainsäädännön tarkoituksena on turvata invalidien tarvitsemien palvelujen saatavuus riippumatta kunnan tai kuntayhtymän taloudellisesta tilanteesta. Palvelujen antamisessa noudatetaan tarveharkintaa. kotipalvelut: kodinhoitoapu ja tukipalvelut (kuten ateria-, siivous-, kylvetysvaatehuolto-, kuljetus- ja saattajapalvelut, sosiaalisen kanssakäymisen palvelut ja päiväkeskustoiminta) omaishoidon tuki asumispalvelut (esim. palvelutalossa) kuntouttava lyhytaikainen laitoshoito pitkäaikainen laitoshoito esim. vanhainkodissa Avopalveluiden saaminen ei edellytä invalidin tulojen selvittämistä, vaan ratkaisevaa on palvelujen tarve. Avopalveluiden korvaamisen edellytyksenä on invalidin 15 %:n työkyvyttömyysaste ja laitoshoidon korvaamisen edellytyksenä 20 %:n työkyvyttömyysaste. Kaikki mainitut palvelut ovat invalideille maksuttomia. Lisätiedustelut: Sotainvalidien Veljesliiton Varsinais-Suomen piiri Toiminnanjohtaja Jari Matti Autere Hämeenkatu 14, 20500 Turku Puh. 02 231 7870 jari-matti.autere@sotainvalidit.fi Sotainvalidien Veljesliiton Naantalin seudun osasto ry Puheenjohtaja Jarkko Iire Luostarinkatu 21B, 21100 Naantali Puh.044 5097753 jarkko.iireätdnainternet.net www.valtiokonttori.fi/vakuutus/ sotilasvammalain mukaiset korvaukset 25

3 YHDISTYKSET Sotainvalidien Varsinais-Suomen piiri Toiminnanjohtaja Jari-Matti Autere jari-matti.autere@sotainvalidit.fi Hämeenkatu 14 L 7, 20500 Turku Puh. 02 231 7870, faksi 02 251 7521 varsinais-suomi@sotainvalidit.fi Sotainvalidien Veljesliiton Naantalin seudun osasto ry Puheenjohtaja Jarkko Iire Luostarinkatu 21B, 21100 Naantali Puh.044 5097753 jarkko.iire@dnainternet.net Naantalin seudun Sotaveteraanit ry Puheenjohtaja Jaakko Ylitalo Puistotie 3 E 27 21100 Naantali Puh. 040 742 5135 Lotta Svärd Säätiö Mannerheimintie 93, 00270 Helsinki Puh. 09 4770 2881, faksi 09 2413 964 4 MUUT Naantalin museo Naantalin seurakunta Sota- ja rintamaveteraaneilla sekä Lotilla ja sotainvalideilla on vapaa pääsy Naantalin museoon. Hautausavustus Seurakunta antaa ilmaisen hautapaikan seurakuntaan kuuluville sekä väestörekisterissä oleville veteraaneille ja heidän puolisoilleen. Lisätiedustelut puh. 02 4375 411 Potero-keskustelupiiri veteraanimiehille Keskustelupiiri kokoontuu parillisten viikkojen torstaina klo 13.30 seurakuntakeskuksessa. Lisätiedustelut johtava diakoniatyöntekijä Puh. 02 533 6662 26

Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalo Naantalin Aurinkosäätiön palvelutalo Myllynkiventie 5 21100 Naantali Faksi 02 435 8808 Palvelupäällikkö Pirjo Maja, puh. 02 533 4334 naantalin.aurinkosaatio@dnainternet.net Apteekki Veteraanit saavat apteekeissa 10 prosentin alennuksen lääkkeiden hinnoista. Alennuksia ei anneta lääkkeistä, jotka ovat sairausvakuutuslain mukaan erityiskorvattavia, merkittävistä ja kalliista peruskorvattavista lääkkeistä eikä sairausvakuutuslaissa tarkoitetun vuotuisen omavastuun ylittävältä osalta. Naantalin apteekki Luostarinkatu 25, 21100 Naantali Puh. 02 431 2720 Faksi 02 431 2725 naantalinapteekki@naantalinapteekki Sotaveteraanien passi Sotaveteraanit saavat passinsa puoleen hintaan vuoden 2010 alusta lähtien. Sotilaana, Lotta Svärd-järjestön jäsenenä Suomen armeijan palveluksessa sekä talvi- ja jatkosotaan ja miinanraivaustehtäviin sotien jälkeen osallistuneet saavat passinsa 24 eurolla. 5 KÄSITTEITÄ Rintamatunnukset Rintamasotilastunnus myönnetään henkilölle, joka on Suomen kansalaisena osallistunut vuosien 1939 1945 sotien aikana puolustusvoimien joukoissa varsinaisiin sotatoimiin reserviläisenä, nostomiehenä, vapaaehtoisena tai vakinaisessa palveluksessa olevana. Tunnuksen hakuaika päättyi 31.12.1994. Rintamapalvelustunnus myönnetään naiselle, joka on Suomen kansalaisena palvellut tai säädöksen voimaan tultua on Suomen kansalainen ja on palvellut vuosien 1939 1945 sotien aikana rintamavastuussa olleen sotatoimiyhtymän joukoissa taikka ilmatorjunta- tai rannikkojoukoissa tai ilmavoimien lentoyksiköissä tahi muutoin toiminut rintamapalvelukseen rinnastettavissa tehtävissä rintamavastuussa olleen sotatoimiyhtymän alueella. Tunnuksen hakuaika päättyi 31.12.1994. 27

Rintamatunnus annetaan henkilölle, joka on Suomen kansalaisena palvellut ja henkilölle, joka on Suomen kansalainen ja on palvellut vuosien 1939 1945 sotien aikana työvelvollisuuslain nojalla linnoitusrakentajana puolustusvoimien linnoitusrakentajajoukoissa rintamavastuussa olleen sotatoimiyhtymän alueella. Henkilölle, joka on saanut rintamasotilas-, rintamapalvelus- tai veteraanitunnuksen tahi jolla on oikeus saada se, ei anneta rintamatunnusta. Rintamatunnuksen hakuaika päättyi 31.12.1994. Rintamaveteraanien tammenlehvä; Puolustusvoimat ryhtyi vuonna 1986 jakamaan rintamaveteraanien tammenlehvämerkkiä. Sen voi saada rintamaveteraani, jolle on myönnetty rintamasotilas- tai rintamapalvelustunnus tahi ulkomaalaisen rintamasotilastunnus. Merkkiä jakaa nykyisin Sotainvalidien Veljesliitto ry, Kunniamerkkipalvelu, Kasarmikatu 34 A, 00130 Helsinki, puhelin 4785 0209,faksi 4785 0100. Merkkiä haettaessa on esitettävä sotilaspassi tai muu selvitys kyseisen tunnuksen saamisesta. Veteraanitunnus on Kelan erheellisesti käyttämä termi, jota itse asiassa käytetään henkilöstä, joka on osallistunut vuoden 1918 sotaan. 6 LÄHTEET JA LINKIT Valtiokonttori Sotainvalidien korvaukset Sotilasvamma- ja veteraaniasioiden asiakaspalvelu, puh. 09 7725 8200. Suomessa asuvien rintamaveteraanien kuntoutus: Merja Längman, puh. 09 7725 8203 ja Ritva Brinck, puh. 09 7725 8224. Ulkomailla asuvien rintamaveteraanien kuntoutus: Isto Uimonen, puh. 09 7725 8237 ja Laila Raunio, puh. 09 7725 8236. Erityisryhmien kuntoutus ja rintama-avustukset, puh. 09 7725 8490. Ohjeita ja neuvoja hakemusten laatimisessa voit kysyä Valtiokonttorilta, puh. 09 7725 8200. Korvausta maksetaan: 1 Sota- tai asepalveluksesta tai niihin rinnastettavista olosuhteista aiheutuneiden ruumiinvamman, sairauden tai kuoleman johdosta. 2 Vammasta tai sairaudesta jääneestä pysyvästä haitasta sekä tarpeellisesta hoidosta ja lääkityksestä. 3 Korvattujen vammojen vaikutuksesta ilmaantuneista lisävammoista ja -sairauksista. www.valtionkonttori.fi 28