KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE

KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE Mllinimi- j numero: SI-S H6x10 / 5.9m² - 188004 Mitt: Ksvihuone L 190 x P 310xK183m Lue kokomisohje huolellisesti ennen käyttöä.

Mhntuoj: Oy FinnFlme A Olrinluom 1, 000 Espoo Puh.: +358 9 559 360 e-mil: info@finnflme.fi www.finnflme.fi Hlutesssi englnnin- ti ruotsinkielisen käyttöohjeen: ot yhteyttä mhntuojn info@finnflme.fi ti soittmll +358 9 559 360 If you would like to hve n English mnul, plese ontt info@finnflme.fi or ll +358 9 559 360 Vid ehov v svensk mnul, vänligen kontkt importören info@finnflme.fi eller per telefon +358 9 559 360

Yleiset turvllisuusvroitukset j sennusohjeet: Lue JA noudt näitä ohjeit huolellisesti. Säilytä nämä ohjeet tlless tulevisuuden vrlt. Vlmistele j pidä työskentelytil turvllisen, puhtn j kuivn. Sekinen, koste ti märkä työtil voi iheutt vrtilnteit. Älä koko vilkkll lueell j pidä lue puhtn rsvoist, pkkusmterileist j roskist. Ole vlps. Älä koko ksvihuonett, jos olet väsynyt ti mikäli toinen työ häiritsee keskittymistäsi. Suosittelemme että käytät käsineitä j tukevi jlkineit kokoonpnon ikn. Koko ksvihuone vlittuun pikkn. Vrmist että ksvihuone sennetn tsiselle lustlle j riittävän etäälle puist j rkennuksist j että ksvihuone välttyy tippuvlt lumelt j jäältä muist kohteist. Suosittelemme vhvn perustn tekemistä hrkoist, kestopuu & tiili / etonielementeistä. Vikk tämä ksvihuone on suunniteltu kestämään enemmän tuult kuin muut tvnomiset ksvihuoneet, älä pystytä ksvihuonett tuulisell säällä ti siten että se jää kesken ti vlmiin nkkuroimttomn voimkklle tuulelle lttiiksi. On omistjn vstuull vrmist että ksvihuone on turvllisesti kokoonpntu j että se on tukevsti nkkuroitu kestämään tuulisiss olosuhteiss j muiss ympäristön vtimiss olosuhteiss. Trkist kikki ost ennen sennust. Ost ovt merkitty hyvin mikä helpott trkistmist j ljittelu sennusoppn mukisesti. Käytä vin pkkussisällön j ohjeess listttuj sennusosi. Mikäli pkkuksess on villisi ti kokonn puuttuvi osi - ot yhteyttä mhntuojn: FINNFLAME OY 09-559360 - info@finnflme.fi Trvittvt työklut (suosittelemme sennust khdelle hengelle turvllisen sennuksen vrmistmiseksi). All on trvittvi työkluj kokoonpno vrten. Ot työklut vlmiiksi esille ennen työn loittmist: 1.Kiintolenkki (koko 8 mm).ruuvitltt(x/ristipää ) 3.Mitt nuh 4.Työkäsineet 5. Kumivsr 6. Silikoniliim HUOM: Tässä ohjeess käsitellyt vroitukset, vrotoimet j ohjeet eivät voi ktt kikki mhdollisi olosuhteit j vrtilnteit, joit voi esiintyä. ~1~

5 vuoden rjttu tkuu Seson ksvihuoneen mterili j vlmistustkuu on voimss 5 vuott kuitin osoittmn ostopäivämäärästä lukien poissuljettun ohjeiden vstinen vrstointi, sennus, purkminen, kunnosspito sekä käyttö että poikkeukselliset olosuhteet (fore mjor) j luonnonilmiöt (myrsky, rekuurot, rsks lumi, slmt j tuli, tulv, mnjäristykset j mn vjomt sekä mhdolliset ilmston epäpuhtudet & päästöt kuten tuhk j hppo steet) Vrstoinnin tulee tphtu kuivss j liilliselt UV- säteilyltä & uringonvlolt suojss Asennuksen j ksvihuoneen nkkurointi perustn tulee noudtt sennusohjett sekä sen työjärjestystä. Asennuksess on in huomioitv ksvihuoneen sijinti j vllitsevt olosuhteet sekä ympäristön muut mhdolliset turvllisuustekijät, kuten sähköjohdot, rkennukset, puut, liikenne, leikkivät lpset j mhdolliset kotieläimet. Pidä sennusympäristö siistinä & turvllisen j ulkopuolisilt eristettynä. Suosittelemme että sennukseen osllistuu henkilöä etenkin pitkien osien (rännit j kttoplkki) sennuksess. Älä ryhdy sennustyöhön väsyneenä, lkoholin, lääkkeiden ti muiden päihteiden vikutuksen lisen. Huolimton sennus ti purkus, liillinen voimn käyttö sekä vieriden osien liittäminen ksvihuoneeseen stt vurioitt ksvihuonett j siten evätä tkuun. Huomioi sent levyt oikein päin pikoilleen (This side fe the sun -merkintä - UV-suojttu puoli in ulospäin ksvihuoneess) Ksvihuoneen mhdollisen purun yhteydessä tulee huone purk sennusohjeen vstisess järjestyksessä käyttämättä vierit työkluj ti liillist voim. Ot tlteen kikki ost j vrmist että osmerkinnät ovt edelleen pikoilln seurv pystytystä vrten. Tkuu ei kt puruss rikkoutuneit tikk hävitettyjä osi. Liminlyöty kunnosspito evää tkuun. Vrmist lkukeväästä j uudelleen syksyllä että kikki ruuvit ovt kireällä j kunnoll kiinni. Mikäli hvitset perustss vääntymiä, ne on korjttv jottei ksvihuone vurioituisi. Mikäli tlven lumikuormt ovt päässeet vääntämään kttoplkki ti muit osi ksvihuoneest, tulee ne oiko ti trvittess viht uusiin osiin ettei ksvihuone kärsi enemmän vurioit tulevn käytön ikn. Pidä ksvihuone puhtn käytön ikn. Suosittelemme käyttämään puhdst vettä ti hyvin mieto sippuliuost puhdistuksess. Vrmist että huuhtelet kikki mhdolliset pesuinejäämät pois. Ksvihuonett ei s puhdist öljy- ti liuotepohjisill puhdistusineill. Trrt j mlit sttvt vurioitt ksvihuonett joten niiden käyttö on kielletty. Vrmist in että kttoluukku j ovi pysyy kiinni silloin kuin et käytä ksvihuonett ti esimerkiksi kovll tuulell. Pidä ksvihuoneen ktto puhtn lumest j jäästä tlvell. Suosittelemme että sett keskelle huonett ksvihuoneen sisään tukiisn knnttelemn kurkihirttä - tämä utt pljon jos et in pääse poistmn lunt ksvihuoneen ktolt. Voit myös sett ksvihuoneen kton päälle kevytpeitteen tsmn lumikuorm j helpottmn puhdistust. Ksvihuoneen käyttö on trkoitettu kikenlisien ksvien, ksviksien, yrttien j kukkien ksvttmiseen. Rskit esineitä ei s litt roikkumn kttorkenteist eikä runkorkenteit tule muillkn tvoin heikentää. Runkohyllyt on trkoitettu kevyelle tvrlle lskutilksi tilpäiskäyttöön. Käytä in erillistä pöytää rskmpi esineitä vrten kuten multsäkkejä j vesistioit vrten. Mikäli vrstoit tlvell tvr ksvihuoneess, huolehdi ettei mikään rsks esine noj seinärkenteit vstn vääntäen siten ksvihuoneen rkenteit. Ksvihuoneess ei s säilyttää ti käyttää mitään kuum tvr kuten grilliä ti tulisij. ~~

3105mm B Perustus Perustuksen teko on ksvihuoneen pystytyksen ensimmäinen vihe. Vrmist in ensin sopivn sijinnin lisäksi ksvihuoneen pohjmitt. Suosittelemme seurvi vihtoehtoisi rtkisuj: 1. Ksvihuoneen om terässokkeli on helpoin j vrmin tp kiinnittää ksvihuone erikseen tehtävään perustn - se korott lisäksi ksvihuonett 1m:llä.. Hrkkoperustus; Vr perustukselle tsinen pohj, poist mt riittävältä syvyydeltä routimisen estämiseksi j senn pohjlle eristekerros (esim. solumuovi ti styrox levyjä). Suosittelemme lisäksi suodtinknkn sentmist pohjlle pitämään mhdolliset rikkruohot loitoll. Slojputket j n.15m pksu sorpeti on hyvä sent pohjlle j sen päälle vst hiekkpohj tiivistämään pohj. Pohjn suoruus on hyvä trkist esim. lnkull ennen hrkkojen sentmist (vrmist että hrkot settuvt ksvihuoneen pohjmittojen mukisesti pikoilleen) Ankkuroi hrkot tukevsti mhn esim. riittävän pitkillä ruttngoill j kiinnitä ksvihuone kunnoll hrkkoperustn esim.15 m pitkillä nuloill. 3. Anturit & koolus; Anturit tulee oll sekä huoneen kulmiss että kntopisteinä tsisin välein. Anturit voidn joko vl muoviämpäreitä tikk putki hyväksikäyttäen ti vihtoehtoisesti käyttää vlmiit m-nkkureit. Vrmist nkkureiden suoruus j tskorkeus. Kiinnitä kestopuinen koolus ntureihin jolloin perust tukee ksvihuonett tsisesti. Ksvihuone on nyt helppo kiinnittää kuttltn tukevsti perustn ruuveill, muist vrmist ristimitll suoruus. 100mm X Y Ksvihuoneen kehikko X=Y 1895mm Sor (ksvihuoneen sisäpuoli) M Puut Ksvihuoneen ulkopuoli Kksi 1½ pituist puuruuvi Ksvihuoneen kehikko Ksvihuoneen sisäpuoli Ksvihuoneen ulkopuoli Puuplkki Kivijlk ~3~

Osluettelo 1361mm 4 GA09A 1830mm 1 G03 980mm 4 GA09B 4 1486mm G04 10 GA0A 1361mm 8 GW01 500mm C01 980mm 8 GW0 587mm 1 C0R 169mm GW03 587mm 1 C0L GA0D 1644mm GD01 145mm 1 C03 57mm 7 GD0 61mm 1 10 GA03B 589mm 1 GD03 166mm N01 4 GA04 1835mm 1 GD04 61mm 3 S0 8 GA05A 1835mm 1 01 1100mm 4 S03 4 GA05B 3045mm 0 1400mm S04 9 GA06 3055mm 1 03 8 1100mm 08 1560mm 3045mm G01 SR 1 GA08 3047mm G0 4 Note Huomutus: Eriväriset tunnukset osiss helpott oikeiden osien löytymistä: Puninen merkki etu- j tkpäädyissä, keltinen trr sivuill, vihreä trr yhteiskäyttö osiss, violetti trr ovess, sininen trr ikkunss j ruske trr trvikkeiss. ~4~

P Tieto esisennuksest Note Polykrontti pnelit PB P3 P8 P8 P8 P8 - Irrot noin - tuum suojkelmu kikilt levyjen reunoilt ennen sennust j poist kikki suojkelmut heti rkentmisen jälkeen. -Huomioitrr"THISSIDEFACETHESUN tämä puoli urinkoon päin " P10 P9 P8 P8 P8 P9 P10 P8 PA P7 P7 P7 P7 P1 P4 P5 PB P6 P1 P5 P7 P1 P1 P7 P7 P7 P7 PA P1 P7 POLYKARBONAATTI PANELI Trr "THIS SIDE FACE THE SUN" SUN PC-levyt Tieto esisennuksest A Alumiinirunko GW01 GA06 GW0 GW03 GA08 GA09A GA03B GD01 GA0A GA05B GA09B GA0D GA0D GA08 RUUVIKIRISTEINEN ASENNUSMENETELMÄ GA05A GA0A GA09B GA04 GA05B ~5~

Tieto esisennuksest D Oven sentminen GD01 GD03 GD0 GD04 S0 GD01 GD0 GD0 GD03 GD0 GD03 S0 P5 GD03 GD04 P6 P5 GD04 GD04 GD03 S0 GD04 ~6~

W Tieto esisennus Ikkunn sentminen GW01 GW03 GW0 S0 GW0 GW0 GW01 S0 P9 GW01 GW03 GW01 S0 GW01 GW03 GW0 GA06 GW03 ~7~

1 GA05A GA04 GA05B GA05B GA05B GA04 GA05A GA05A GA05B GA04 GA05B ~8~

3 GA09A GA0D GA0D GA09A GA0D GA0D GA0D GA0D GA05A GA05A GA05A 4 P1 P1 P1 ULKOPUOLI P1 P1 Note GA0D Aset polykronttilevyt lumiinirungon uriin. ~9~

5 GA09A GA0D GA09A GA09A 6 PB P3 PA ~10~

7 8 G01 G04 G0 G04 GA0D G01 G0 ~11~

9 GA04 P1 P1 GA04 10 G04 G04 G04 ~1~

11 G03 G03 G03 G03 1 GA03B GA03B G03 GA03B G03 GA03B G03 ~13~ GA03B

13 P4 PA PB 14 G01 G03 G0 G01 G0 GA03B ~14~ G03

15 ~15~ 16 GA06 S03 S03 GD01 GD01 GA03B GA06 GA06 G01 d e f e f d GA0A GA09B S04 GA06 GD01 GA0A GA09B GA09B GA09B S04 S04 GA09B GA05B GA09B GA0A GA0A GA05B GA06 GD01 GA0A GA05B GA0A GD01 GA03B S03 Gsket Gsket

17 P7 P7 P7 P7 P7 P7 P7 ULKOPUOLI P7 GA0A 18 C603 S03 d GA06 GW01 GW0 GD01 GD0 S03 d e e C603 C603 GD03 GA04 GD01 GD01 ~16~

19 G04 GA06 d d G04 GA0A G04 0 Note Jos polykronttilevy liukuu ls, ktso vihe 1, levy lukittuu kun G08 on sennettu. P8 P8 P10 P8 P8 P8 P8 P10 ~17~ P8 P10 ULKOPUOLI

1 GA08 GA08 GA08 GA08 PC-levyt ULKOPUOLI GA08 Kumivsr GA08 PC-levyt C601 C60R C60L S0 C601 S0 C60L C60R S0 ~18~

3 Note - Suosittelemme silikoniliim polykronttipneelien tiivistämiseen. Lit liim ksvihuoneen lumiinin j pneelin väliin. - Kun poisttte kikki suojkelmut polykronttilevyistä heti rkentmisen jälkeen, on ksvihuone vlmis. Vhvikkeen sentmisohje SR Vhvike (SR) SR SR SR SR SR GA0A SR ~19~

Lisätukien sentmisohje 01 01 ETUOSA TAKAOSA 03 03 0 SIVULTA ITEM 01 0 03 610(G)-6mm 4 8 ~0~

Ovitukien sentmisohje d e f d 08 08 e G04 G04 08 08 f 08 08 GA04 G05 BASE BASE G05 GA04 ~1~

REKLAMAATIO-OHJE Jos tuotteess ti tuotteen osss ilmenee vik tkuuikn ti osi puuttuu svustint ksttess, ole yhteydessä suorn mhntuojn. Mhntuoj hoit kikki tkuukäsittelyt. Tkuusioiss seurvt tiedot on toimitettv mhntuojlle: Ksvihuoneen merkki j mllinimi Reklmtion syy Villisen osn osnumero osluettelon mukisesti Kopio ostokuitist ti selvitys ostopikst sekä ostopäivämäärä Kuluttjn nimi, puhelinnumero, ktuosoite, postinumero Reklmtio ilmoituksen voi tehdä helposti mhntuojn internetsivull www.finnflme.fi ti tiedot voi toimitt seurvn sähköpostiosoitteeseen: reklmtio@finnflme.fi EFTERBEHANDLINGS ANVISNING Om under grntitiden upptäks fel i produkten eller en del v produkten eller delr skns då växthuset monters er vi er kontkt importören direkt. Importören ehndlr ll grntiärenden. I grntiärenden ör följnde uppgifter lämns till importören: Växthusets vrumärke oh modellnummer Orsk till reklmtionen Numret på den felktig delen i enlighet med delförtekningen En kopi på köpkvittot eller en utredning om inköpsstället smt inköpsdg Konsumentens nmn, telefonnummer, gtudress, postnummer Meddelnde v reklmtionen kn görs ehändigt på importörens weplts www.finnflme.fi eller så kn uppgiftern skiks till följnde e-postdress: reklmtio@finnflme.fi Mhntuoj: Oy FinnFlme A Olrinluom 1, 000 Espoo Puh.: +358 9 559 360 e-mil: info@finnflme.fi www.finnflme.fi