AIRIX Ympäristö Oy 7.3.2014 VANHALINNAN ASEMAKAAVA-ALUEEN JATKO-OSAN KUNNALLISTEKNIIKKA

AIRIX Ympäristö Oy 7.3.2014 LIEDON KUNTA VANHALINNAN ASEMAKAAVA-ALUEEN JATKO-OSAN KUNNALLISTEKNIIKKA URAKKA 1 E25896.20 ASIAKIRJALUETTELO Suunnitelman osa Piirustus/asiakirja Päiväys Huomautuksia Urakkatarjouspyyntö Urakkatarjouslomake Yksikköhintaluettelo Urakkaohjelma 28.01.2014 Turvallisuusasiakirja 28.01.2014 Maarakennustöiden työselostus + liitteet 2 kpl 28.01.2014 Meluntorjuntasuunnitelma: Liedon meluvallien jatkosuunnittelu 07.03.2014 Kaivokortit 28.01.2014 Piirustusluettelo 28.01.2014 Piirustusluettelon mukaiset piirustukset 28.01.2014 A MUUTOS 20.2.2014 / HAR 20.2.2014 / CLU 28.1.2014 / MKM VALMIS 28.1.2014 / MKM LUONNOS Muutos Pvm/Hyväksynyt Pvm/Tarkastanut Pvm/Laatinut Huomautukset E25896_Asiakirjaluettelo.doc

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO VANHALINNAN ASEMAKAAVA-ALUEEN JATKO-OSAN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN Liedon kunta / Tekniset ja ympäristöpalvelut ja Liedon kunta / Liedon Vesi pyytää kokonaishintaurakkatarjoustanne Vanhalinnan asemakaavaalueen jatko-osan kunnallistekniikan, urakan 1 rakentamisesta oheisten asiakirjojen mukaisesti. Urakkarajat on merkitty yleiskarttaan. Urakkassa 1 rakennetaan Kuninkaanraitti, Herttuankuja, Kreivinkuja, Vesihuoltolinja 1-1.0, Kuninkaanpolku ja Tonttitie vesihuoltolinjoineen ja kuivatuksineen. Lisäksi vesijohto yhdistetään lenkiksi Vanhalinnan rakennetulla alueella suunnitelmassa osoitetussa kohdassa ja Yläortenpolulla. Yläortenpolku rakennetaan paaluvälille 77-136 ja yhdistetään olemassa olevaan Yläortenpolkuun. Vesijohto ja jätevesiviemäri liitetään olemassa oleviin linjoihin Yläortenpolun paalulla 100. Sadevesiviemäriä ei rakenneta Yläortenpolun osuudella urakassa 1. Urakkaan 1 kuuluu myös korttelin 43228 tontin 1 vesihuoltolinjan ja sadeveden purkuputken rakentaminen ja ojan putkittaminen Hämeentien (vt 10) varressa sekä meluvallin rakentaminen erillisten suunnitelmien mukaan. Lisäksi leikkikentän sekä leikkikentän ja Kuninkaanraitin välisen polun louhintatyöt kuuluvat urakkaan. Urakkaan kuuluu myös valaistuksen jalustojen, valaistuskaapeleiden ja suojaputkien hankinta ja asennus erillisen valaistussuunnitelman mukaan. TYÖN SUORITUSAIKA Aloitus Tekninen lautakunta tekee urakoitsijavalinnan. Urakoitsijalla on oikeus aloittaa työt kun hankintalain mukainen hankintapäätös on lainvoimainen ja urakkasopimus on allekirjoitettu. Työt voi aloittaa aikaisintaan 8.9.2014, jos valinta on saanut lainvoiman. Valmistuminen Rakennustyön tulee olla valmiina vastaanottotarkastusta varten 30.3.2015, vähäiset viimeistelytyöt eivät estä valmistumista. Kaapeloinneille varataan n. 1 kk aikaa, mutta asia sovitaan tarkemmin työn alkaessa ja aikana. Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO Lopullinen tilaajaa sitova sopimus syntyy vasta, kun tekninen lautakunta on hyväksynyt valintaesityksen ja tehty päätös on saanut lainvoiman sekä valittu urakoitsija on täyttänyt kaikki sille asiakirjoissa asetetut vaatimukset ja urakkasopimus on allekirjoitettu ja kun kaikki maanomistajien luvat on saatu. Hankekohtaiset tarjouspyyntöasiakirjat Kaupalliset asiakirjat tarjouspyyntökirje 16.6.2014 urakkaohjelma 28.1.2014 turvallisuusasiakirja 28.1.2014 tarjouslomake sekä kokonaishintaurakan hinnoiteltava yksikköhintaluettelo urakan muutos- ja lisätöitä sekä kalliolouhintaa varten Tekniset asiakirjat työkohtainen työselostus pvm. 28.1 2014 piirustusluettelon 17.3.2014 mukaiset sopimuspiirustukset melusuojauksen työselostus pvm. 25.3.2014 melusuojauksen piirustusluettelon P22738, 25.3.2014 mukaiset sopimuspiirustukset Muut tarjouksen tekemisessä tarpeelliset asiakirjat, joita ei tarjouspyynnön yhteydessä lähetetä, ovat: Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998 Infra 2006, Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, määrämittausohje versio 2.1 InfraRYL 2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, osa 1 väylät ja alueet InfraRYL 2006 yleiset laatuvaatimukset osa 2, järjestelmät ja täydentävät osat tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella SKTY 19/99 Edellä luetellut asiakirjat ovat nähtävänä Liedon kunnan nettisivulla ja Liedon kunnantalolla osoitteessa Kirkkotie 13, 21420 LIETO 3. Tarjous on jätettävä tai postitettava siten, että se on perillä viimeistään ke 13.8.2014 klo 12.00 mennessä Liedon kunta/ Tekniset ja ympäristöpalvelut; käyntiosoite Kirkkotie 13, postiosoite PL 24, 21421 LIETO. Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO Tarjouksen tekeminen Tarjous jätetään kahdessa suljetussa kirjekuoressa. Ensimmäiseen kuoreen sisällytetään alla luetellut asiakirjat ja selvitykset kohdasta c) alkaen. Mikäli selvitykset täyttävät niille asetetut vaatimukset avataan myös tarjouskuori, joka sisältää tarjouslomakkeen ja yksikköhintaluettelon. Ensimmäiseen kuoreen merkitään tekstillä Vanhalinnan jatkoalue selvitykset ja toiseen kuoreen merkitään Vanhalinnan jatkoalue Tarjous. Kunkin tarjoajan on jätettävä tarjouspyynnön mukainen tarjous. Vaihtoehtoiset tarjoukset ja osatarjoukset hylätään. Tarjous on tehtävä suomenkielellä liittämällä tarjousaineistoon seuraavat asiakirjat ja selvitykset: a) Tarjouslomake Tarjoajan on täytettävä tarjouslomakkeen kaikki pyydetyt hintatiedot. b) Kokonaishintaurakan hinnoiteltava yksikköhintaluettelo muutos- ja lisätöitä sekä louhintaa varten Tarjoajan on täytettävä yksikköhintaluetteloon kaikki siinä pyydetyt hintatiedot. Kokonaishintaurakan hinnoiteltavan yksikköhintaluettelon mukaisia yksikköhintoja käytetään kaikissa muutos- ja lisätyötilanteissa koko urakan ajan. Taulukossa esitetyt työmäärät eivät velvoita tilaajaa tilaamaan ko. töitä tai määriä. c) Kaupparekisteriote d) Selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mikäli ei ilmene kaupparekisteriotteesta c,d) Kaupparekisteriote ja selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mikäli se ei ilmene kaupparekisteriotteesta. Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. e) Selvitys tarjouksen antajan toimialapätevyydestä Tarjoajalla tulee olla vähintään Rakentamisen Laatu ry:n myöntämät tähän urakkaan (18.3 a Pääurakointi; putkilinjat ja johtourakointi) soveltuvat toimialapätevyydet. RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin. Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO f) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. Jos yrityksellä tai tarjouksen yhteydessä esitetyllä alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja, tulee vaaditun todistuksen lisäksi toimittaa sopimus verojen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. g) Todistus eläkemaksujen maksamisesta tai todistus eläkemaksuveloista Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. Jos yrityksellä tai tarjouksen yhteydessä esitetyllä alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee kohdassa vaaditun todistuksen lisäksi toimittaa eläkemaksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. h) Selvitys vakuuden järjestämisestä Tarjoajan on toimitettava selvitys siitä, miten se tulee järjestämään urakkasopimusluonnoksen kohdassa 8.1 edellytetyn vakuuden. Lomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja. Riittävänä selvityksenä pidetään esim. pankin todistusta siitä, että se tulee tarvittaessa antamaan vaadittavan vakuuden. Tilaaja hyväksyy ulkomaisen vakuudenantajan vain siinä tapauksessa, että vakuudenantajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyväksyttävissä oleva edustaja Suomessa. i) Selvitys luottokelpoisuudesta Tarjoajan on toimitettava pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. Lausunto ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. j) Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Tarjoajan on selvitettävä, mitä työehtosopimusta hänen omiin tähän hankkeeseen osallistuviin työntekijöihinsä sovelletaan ja millä perusteella. Selvitys ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. k) RALA-todistus Mikäli yritys on Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämien RALApätevyyksien luettelossa, tulee yrityksen tulostaa RALA ry:n internetosoitteen www.rala.fi yritysluettelosta yritystään koskeva Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO yritysraportti ja liittää se tarjouksen yhteyteen. Tämä raportti korvaa vaaditut selvitykset e, g, h ja k. l) Todistus siitä, että työntekijöillä on voimassa oleva työtapaturmavakuutus Tarjouksen antaja ei saa tehdä tarjouspyyntöasiakirjoihin mitään lisäyksiä, muutoksia tai poistoja lukuun ottamatta jäljempänä tässä kirjeessä vaadittavia täydennyksiä. Mikäli yritysraportissa on kohtiin g ja h liittyviä häiriöitä, tulee niistä toimittaa erilliset sopimukset ja asianomaiset viranomaisten lausunnot. Muuta tarjousaineistosta Tilaajalla ja urakoitsijalla tilaajana on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen urakoitsija, aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä tai jonka toimitettujen selvitysten perusteella voidaan todeta laiminlyöneen mainitut yhteiskunnalliset velvoitteensa. Urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaavat selvitykset. Urakoitsijan tulee esittää tilaajalle mahdollisten aliurakoitsijoiden vastaavat selvitykset verojäämistä ja edellä mainittujen työnantajamaksujen suorittamisesta. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen urakoitsija, aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksiä. Työyhteenliittymän tekemä tarjous Jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys työyhteenliittymän perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen työyhteenliittymän perustajien kesken. Kaikki edellä mainitut todistukset ja selvitykset on tarjouksen yhteydessä toimitettava kaikista työyhteenliittymän osakasyrityksistä Lisätiedot Lisätietoja urakasta antaa: Tilaajan edustaja, vesihuoltopäällikkö Aki Teini puh. 050 461 6428, aki.teini@lieto.fi ja kunnallistekniikkapäällikkö Henna Paajanen, puh. 050 407 7275, henna.paajanen@lieto.fi. Tarjouksen antaja voi esittää tehtäväksi tai tilaaja voi muutenkin Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO lähettää tarjouspyyntöasiakirjoja koskevia muutoksia, lisäselvityksiä ja tulkintoja. Tarjouksen antajan on tehtävä esityksensä kirjallisesti ja sen on saavuttava tilaajan edustajalle Henna Paajaselle s-postilla (henna.paaajanen@lieto.fi) viimeistään 4.8.2014. Tilaajan toimesta tehtävät muutokset, lisäselvitykset ja tulkinnat toimitetaan kirjallisesti kaikille tarjouspyynnön saaneille viimeistään 8.8.2014 sähköpostitse. Tarjouksen antajan tulee tarjouksessaan ilmoittaa lähetettyjen lisäselvitysten vastaanottamisesta. Suullisesti annetut/saadut selvitykset ja ilmoitukset eivät ole sitovia. Urakkakohteeseen tutustuminen Tilaaja edellyttää, että urakoitsija käy tutustumassa urakkakohteeseen ennen tarjouksensa jättöä. Tarjousten käsittely Urakoitsijan valintaperusteena on halvin tarjousten vertailuhinta. Tilaajalla on oikeus pyytää ja tarjouksen antajalla velvollisuus antaa tarjousten käsittelyssä tarvittavia lisäselvityksiä. Tarjouksen peruutus voidaan hyväksyä, kun peruutusta koskeva kirje, sähke tai telefax, on saapunut tilaajalle ennen kuin tilaaja on ryhtynyt tarjousten selonottoon. Peruutus pitää vahvistaa virallisella kirjeellä. Myöhästyneet tarjoukset, joita ei voida ottaa käsittelyyn, palautetaan avaamattomina. Tarjousten käsittelyn ensimmäisenä vaiheena tarkastetaan, että tarjoaja ja tarjoajan ilmoittamat alihankkijat täyttävät edellytettyjen selvitysten perusteella soveltuvuudelle asetetut vähimmäisvaatimukset ja että ei ole olemassa seikkoja, jotka hankintalain mukaan voivat johtaa tarjoajan poissulkemiseen. Mikäli soveltuvuusvaatimukset eivät täyty tai tarjoaja on suljettava pois tarjouskilpailusta, tarjoaja hylätään tarjouksen muuta sisältöä tutkimatta. Sen jälkeen, kun tilaaja on ottanut tarjouksista selon, ilmoittaa se halvimman urakkahinnan antaneelle ja hyväksytyn tarjouksen jättäneelle urakoitsijalle urakkaneuvottelun pitämisestä. Urakkaneuvottelu pidetään maanantaina 18.8.2014 klo 9.00 Liedon kunnantalolla. Urakkaneuvottelussa tilaaja ja tarjouksen antaja yhdessä tarkastavat, että urakkatarjouspyyntö ja urakkatarjous ovat toisiaan vastaavat. Urakkaneuvottelussa sovitaan raportointi- ja työmaakokouskäytännöstä sekä muista urakkasopimuksen edellyttämistä asioista. Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO Tarjousasiakirjojen julkisuus Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan viranomaisten toiminnan julkisuutta koskevia sekä kuntalain säännöksiä. Kaikki tarjoukset ovat sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen pääsääntöisesti julkisia asiakirjoja, ellei niihin sisälly: - liike- ja ammattisalaisuuksia - urakoitsijan elinkeinoa koskevaa muuta sellaista tietoa, jonka julkiseksi tulosta voisi aiheutua taloudellista vahinkoa Urakoitsijaa pyydetään yksilöimään tarjouksestaan tällaiset tiedot, mikäli haluaa ne pidettävän salassa. Salassa pidettäviksi esitetyt tiedot tulee mahdollisuuksien mukaan esittää erillisillä liitteillä. Päätöksen asiakirjojen salassa pidosta tekee tilaaja neuvoteltuaan ensin asiasta tarjoajan kanssa. Aliurakoitsijoiden käyttö Tilaaja pidättää itsellään oikeuden aliurakoitsijoiden hyväksymiseen. Tarjouksen voimassaolo Tarjous on antajaansa sitova ja sen on oltava voimassa 90 päivää sisäänjättöajasta lukien. Tarjouksen antaja ei saa lyhentää tarjouksensa voimassaoloaikaa. Urakkasopimuksen allekirjoittamisen jälkeen lähetetään tieto urakkasopimuksen syntymisestä muille tarjoajille, jolloin nämä vapautuvat tarjousten sitovuudesta. Tarjouksen hylkääminen Tarjous voidaan hylätä, jos se ei ole tarjouspyyntöasiakirjojen mukainen tai sisältää urakoitsijan asettamia ehtoja. Mikäli jokin tarjouksen liitteistä puuttuu, voidaan tarjous hylätä sillä perusteella, että tarjous ei ole tarjouspyynnön mukainen. Tarjous voidaan hylätä muillakin perusteilla, joita on lueteltu julkisia hankintoja koskevassa laissa ja hankintamääräyksissä. Jos tarjouksessa esitetty kokonaishinta ja/tai yksikköhinta tai lisä- ja muutostöille annetut hinnat eivät ole oikeassa suhteessa työosan vaatimiin kustannuksiin, on tilaajalla tällä perusteella oikeus hylätä tarjous, mikäli epäsuhde on olennainen ja ilmeinen. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden perustellusta syystä hylätä kaikki tarjoukset. Tilaaja voi myös hylätä tarjoukset, jos ne ylittävät talousarvioon varatun määrärahan. Tilaaja ilmoittaa hylkäämisestä ensi tilassa tarjoajalle. Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

TARJOUSPYYNTÖ Liedon kunta/tekniset ja ympäristöpalvelut 16.6.2014 PL 24 21421 LIETO Tilaaja pidättää itsellään oikeuden hylätä esitetyt vaihtoehtoiset tarjoukset ja osatarjoukset ilman perusteluja. Tarjouspyyntöasiakirjojen palauttaminen Tarjouspyyntöön sisältyvät asiakirjat tulee palauttaa tilaajalle, kun tilaaja on ilmoittanut tarjouksen tehneille urakkakilpailun ratkaisusta. Asiakirjat palautetaan samaan osoitteeseen kuin tarjous. Asiakirjojen yhteyteen tulee liittää palauttajan nimi. Liedon kunta Henna Paajanen Kunnallistekniikkapäällikkö Postiosoite: Vaihde (02) 487 3000 Käyntiosoite: PL 24 Fax (02) 4873 3240 Kirkkotie 13 21421 LIETO kirjaamo@lieto.fi 21240 Lieto

Vastaanottaja: LIEDON KUNTA / Tekniset ja ympäristöpalvelut Kirkkotie 13 21420 Lieto URAKKATARJOUS Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka, Lieto URAKKA 1 Urakkatarjouspyyntöönne viitaten tarjoudumme suorittamaan siinä mainitun urakan liitteenä lähetettyjen asiakirjojen mukaan seuraavasti: Tarjouksen tekijä: Urakan kohde ja sisältö: Arvonlisäveroton urakkahinta (ei sisällä louhintaa) Arvonlisävero (24 %) kiinteästä urakkahinnasta (ei sisällä louhintaa) Kiinteä urakkahinta arvonlisäveroineen (ei sisällä louhintaa) Kalliolouhinnan yhteenlaskettu hinta yksikköluettelon mukaisilla hinnoilla laskettuna (alv 0 %) - neliölouhinta 2181 m 2 tr - kuutiolouhinta 3162 m 3 ktr - kanaalilouhinta 2725 m³ktr Urakkahinta ja kalliolouhinnan hinta yhteensä (alv 0%) = TARJOUKSEN VERTAILUHINTA Urakkahinta eriteltynä (ei sisällä louhintaa): Kuninkaanraitti (alv 0%) Katu Sadevesiviemäri Jätevesiviemäri Vesijohto + yhdistäminen olemassa olevaan vesijohtoon Herttuankuja, Kreivinkuja ja vesihuoltolinja 1-1.0 (alv 0 %) Katu Sadevesiviemäri Jätevesiviemäri Vesijohto

Kuninkaanpolku (alv 0%) Katu Sadevesiviemäri Jätevesiviemäri Vesijohto Yläortenpolku plv 77-136 (alv 0%) Katu Jätevesiviemäri Vesijohto Tonttitie ja vesihuoltolinja kaivovälillä 1063-1112 (alv 0%) Katu Sadevesiviemäri Jätevesiviemäri Vesijohto Sadevesiviemärin purkuputki kaivovälillä 1112-1118 (alv 0%) Sadevesiviemäri Meluntorjunnan rakentaminen (alv 0%) Meluntorjunnan rakentaminen Yhteyshenkilömme (puh. ja sähköposti): Huom. Tarjouksen tekijä hyväksyy, että tarjouskilpailua koskevia tietoja (kuten lisäkirjeet) toimitetaan ainoastaan sähköisesti mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Lisätietoja: Allekirjoitus Päiväys, tarjouksen tekijän allekirjoitus ja nimenselvennyt Urakkatarjous katsotaan sopimusasiakirjaksi ainoastaan siinä tapauksessa, että se on liitetty sopimusasiakirjoihin.

YKSIKKÖHINTALUETTELO ASIAKAS: KOHDE: LIEDON KUNTA VANHALINNAN ASEMAKAAVA-ALUEEN JATKO-OSAN KUNNALLISTEKNIIKKA URAKKA1 Rakennusaikana mahdollisesti tehtävät lisä- ja muutostyöt hinnoitellaan noudattaen jäljempänä mainittuja yksikköhintoja. Yksikköhintojen tulee vastata rakennushankkeen työselitysten ja piirustusten mukaisesti ao. rakennusvaiheessa suoritettavaa lisä- tai muutostyötä. Kuhunkin yksikköhintaan sisältyy nimikkeen mukainen työ täysin valmiina aineineen, asennuksineen sekä tarpeellisine työmaan käyttö- ja yhteiskustannuksineen sekä yleiskuluineen. Urakoitsijan tulee antaa muutostyön vaikutuksesta urakkahintaan yksilöity tarjous tai eritelty laskelma. Yksikköhinnat sidotaan indeksiin kuten urakkahinta. Yksikköhintaluettelo perustuu Infrarakentamisen yleisiin laatuvaatimuksiin (InfraRYL 2010, osa 1 ja InfraRYL 2006, osa 2). Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa (ALV 0 %). Tunniste Rakennusosa Yks. Määrä Yks. hinta 1000 Maa- pohja- ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat 1111 Jätepuun ja kasvillisuuden poisto m2tr 1111 Näkemäalueen raivaus m2tr 1112 Hyötypuun hakkuu (m2) m2tr 1151 Asfaltin jyrsintä ( kuljetus < 5 km ) m2tr 1300 Arinarakenteet 1331 Sora-arina m3rtr 1331 Sepeliarina m3rtr 1334 Teräslevyarina m2tr 1400 Kuivatusrakenteet 1431.2 Rakenteen yhteydessä olevat salaojat ø 110 M mtr 1433.1 Sivuojan perkaus m 1433.1 Avo-ojat, massat läjitykseen m3ktr 1434.31 Muovinen putkirumpu 315 mm mtr 1434.32 Muovinen putkirumpu 400 mm mtr 1434.33 Muovinen putkirumpu 560 mm mtr 1434.34 Muovinen putkirumpu 675 mm mtr 1434.35 Muovinen putkirumpu 800 mm mtr 1600 Maaleikkaukset 1611 Maaleikkaus m3ktr 1612 Maaleikkaus, massojen kuljetus penk. ja täyttöihin m3ktr 1613 Maaleikkaus, massojen kuljetus läjitykseen m3ktr Sivu 1 / 4

1600 Maakaivannot 1621 Putkikaivannon kaivu m3ktr 1621 Putkikaivannon kaivu, massojen kuljetus läjitykseen m3ktr 1600 Kaivannon tukirakenteet 1631 Tuentaelementti, kevyt m2tr 1631 Tuentaelementti, keskikokoinen m2tr 1631 Liukukisko tuentaelementti m2tr 1632 Pysyvä teräsponttiseinä (sis. asennuksen, juuripalkin ja ankkuroinnin) 1632 Väliaikainen teräsponttiseinä (sis. asennuksen, juuripalkin ja ankkuroinnin) m2tr m2tr 1632 Puuponttiseinä m2tr 1700 Kallioavoleikkaukset 1711 Kallioavoleikkaus 1711 Kallion irrotus, h > 1m m3ktr 1711 Kallion irrotus, h < 1m m2 1713 Kallion irrotus ja kuljetus läjitykseen, h > 1m m3ktr 1713 Kallion irrotus ja kuljetus läjitykseen, h < 1m m3ktr 1715 Murskaus 0/150 t 1715 Murskaus 0/63 t 1715 Murskaus 0/31 t 1717 Irtilouhittu rakenne, h > 1m m3ktr 1717 Irtilouhittu rakenne, h < 1m m2 1721 Kalliokanaalit 1721 Putki-ja johtokanaalit m3ktr 1721 Putki-ja johtokanaalit, louheen kuljetus läjitykseen m3ktr 1800 Penkereet 1811.1 Maapenger, tie m3rtr 1812.1 Louhepenger m3rtr 1817 Luiskatäyte m3rtr 1800 Kaivantojen täytöt 1831 Asennusalusta m3rtr 1832 Alkutäyttö sorasta m3rtr 1832 Alkutäyttö murskeesta m3rtr 1833 Lopputäyttö soralla m3rtr 1833 Lopputäyttö kaivuumassoilla m3rtr 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Suodatinrakenteet 2112 Suodatinkangas N3 m2tr 2112 Suodatinkangas N4 m2tr 2100 Jakavat kerrokset, eristyskerrokset ja välikerrokset 2121.1 Jakava välikerros murskeesta KaM 0-64 m3rtr Sivu 2 / 4

2100 Kantavat kerrokset 2131.1 Sitomaton kantava kerros KaM 0-16 m3rtr 2131.1 Sitomaton kantava kerros KaM 0-32 m3rtr 2100 Päällysteet ja pintarakenteet 2141.11 AB 11 / 100 (40 mm) m2tr 2141.11 AB 16 / 100 (40 mm) m2tr 2141.11 AB 22 / 125 (50 mm) m2tr 2149 Sepeli (puistojen väylien pintauksena) m2tr 2200 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit 2211.21 Upotettavat reunatuet betonista, 300x170x1000 mm mtr 2211.22 Liimattavat reunatuet betonista 120 x 130 x 1000 mtr 2300 Nurmi- ja niittyverhoukset 2321.1 Nurmikko A2 m2tr 2321.1 Nurmikko A3 m2tr 3000 Järjestelmät 3100 Jätevesiviemärit 3111.21 Muovinen jätevesiviemäri (vietto) 110 mm mtr 3111.21 Muovinen jätevesiviemäri (vietto) 160 mm mtr 3111.21 Muovinen jätevesiviemäri (vietto) 200 mm mtr 3111.23 Muovinen jätevesiviemäri (vietto) 250 mm mtr 3112.2 Muoviset paineviemärit (63 mm) PN 10 mtr 3112.2 Muoviset paineviemärit (90 mm) PN 10 mtr 3112.21 Muovinen jätevesiviemäri (paine) 110 mm PN 10 mtr 3113 Jätevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket 3113.1 Muovitarkastuskaivo 800 mm (jätevesi) kpl 3113.1 Muovitarkastuskaivo 600 mm (jätevesi) kpl 3113.1 Muovitarkastuskaivo 560/500 mm (jätevesi) kpl 3113.1 Muovitarkastuskaivo 400/315 mm (jätevesi) kpl 3113.4 Tarkastusputki teleskoopilla PEH 1,5 m 200/160 kpl 3114 Liitosrakenteet (jätevesiviemärit) 3114 Jäteveden tonttiliittymä kpl 3114 Jäteveden liitos nykyiseen kaivoon poraamalla kpl 3115 Jätevesipumppaamot 3115.1 Jätevedenpumppaamo D=1400 mm H=4000 mm kpl 3100 Hulevesiviemärit 3121.21 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 160 mm mtr 3121.22 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 200 mm mtr 3121.25 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 315 mm mtr 3121.26 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 400 mm mtr 3121.27 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 500 mm mtr 3121.28 Muovinen hulevesiviemäri (vietto) 560 mm mtr Sivu 3 / 4

3123 Hulevesiviemärin tarkastuskaivot ja -putket 3123.1 Muovitarkastuskaivot 1000 mm (hulevesi) kpl 3123.1 Muovitarkastuskaivot 800 mm (hulevesi) kpl 3123.1 Muovitarkastuskaivot 600 mm (hulevesi) kpl 3123.1 Muovitarkastuskaivot 560/500 mm (hulevesi) kpl 3123.1 Muovitarkastuskaivot 400/315 mm (hulevesi) kpl 3123.4 Tarkastusputki teleskoopilla PEH 1,5 m 200/160 kpl 3124 Liitosrakenteet (hulevesiviemärit) 3124 Huleveden tonttiliittymä kpl 3100 Vesijohdot 3131.2 Vesijohdon tulppaus kpl 3131.21 VJ M 63 mm mtr 3131.21 VJ M 90 mm mtr 3131.21 VJ M 110 mm mtr 3131.2 VJ M 160 mm mtr 3132 Vesijohdon laitteet 3132.1 Kumiluistiventtiili DN 50 kpl 3132.1 Kumiluistiventtiili DN 80 kpl 3132.1 Kumiluistiventtiili DN 100 kpl 3132.1 Kumiluistiventtiili DN 150 kpl 3132.4 Paloposti kpl 3132.4 Huuhteluvesiposti kpl 3133 Liitosrakenteet (vesijohdot) 3133 Vesijohdon tonttiliittymä PEH 32 PN kpl 3133 Vesijohdon tonttiliittymä PEH 40 PN kpl 3133 Vesijohdon tonttiliittymä PEH 63 PN kpl 3261 Liikennemerkki 400 mm, kalvotyyppi R2, alumiini kpl (sis. jalustan ja pylvään) 3261 Liikennemerkin lisäkilpi, 400x250 mm, kalvotyyppi R2, kpl alumiini 3261 Liikennemerkki, 400 mm kalvotyyppi R2, alumiini, ilman kpl jalustaa ja pylvästä 3261 Liikennemerkin siirto kpl 3261 Kadunnimikilpi kpl 3263.12 Ajoratamerkinnät, kestomerkintä m2tr 3300 Valaistusrakenteet 1133 Valaisinpylvään siirto kpl 1133 Pylväsjalusta kpl 1133 Valaistuksen kaapelointi m, kuun.päivänä.. Tarjouksen tekijän allekirjoitus ja nimenselvennys Sivu 4 / 4

LIEDON KUNTA Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka Urakkaohjelma URAKKA 1 Työ: E25896.20 Turku 28.1.2014 AIRIX Ympäristö Oy PL 669 20701 TURKU Puhelin 010 2414 000 www.airix.fi Toimistot: Tampere, Turku, Oulu ja Helsinki

SISÄLLYSLUETTELO 0 RAKENNUSHANKKEEN YHTEYSTIEDOT... 1 0.1 RAKENNUTTAJA... 1 0.2 RAKENNUTTAMINEN JA VALVONTA... 1 0.3 SUUNNITTELIJAT... 1 1 RAKENNUSKOHDE... 2 1.1 RAKENNUSKOHDE JA -PAIKKA... 2 1.2 TUTUSTUMINEN RAKENNUSPAIKKAAN... 2 2 HANKKEEN URAKKAMUOTO... 2 2.1 SUORITUSVELVOLLISUUDEN LAAJUUS... 2 2.2 MAKSUPERUSTE... 3 2.3 URAKKASUHTEET... 3 3 URAKAT JA NIIDEN SISÄLTÖ... 3 3.1 PÄÄURAKKA... 3 3.2 SIVU-URAKAT... 4 3.3 RAKENNUTTAJAN HANKINNAT JA ERILLISURAKAT... 4 3.4 URAKKARAJAT... 4 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA... 4 4.1 YHTEISTOIMINTAA KOSKEVAT OHJEET... 4 4.2 TYÖAIKATAULU... 5 4.3 TURVALLISUUS... 5 4.4 TYÖMAAJÄRJESTELYT... 6 4.4.1 Työalueet... 6 4.4.2 Liikenne... 6 4.4.3 Vedenjakelu ja viemäröinti... 6 4.4.4 Sähkö... 7 4.4.5 Rajoitukset, varottavat kohteet ja alueet... 7 4.4.6 Putkien ja johtojen siirto... 7 4.5 SUUNNITELMAKATSELMUS... 7 4.6 ERITYISET KATSELMUKSET JA MITTAUKSET... 7 4.7 LUVAT JA ILMOITUKSET... 8 5 LAATU... 8 5.1 LAADUNVARMISTUS... 8 5.2 TYÖ- JA LAATUSUUNNITELMAT SEKÄ TEKNISET TYÖSUUNNITELMAT... 9 5.3 URAKOITSIJAN LAADUNVALVONTA... 10 5.4 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN JA LAATURAPORTOINTI... 10 5.5 VAIHTOEHTOISET TUOTTEET... 10 6 YMPÄRISTÖ... 11 6.1 YMPÄRISTÖN SUOJELU... 11 6.2 IRROTETTAVAT AINEKSET JA PURKUJÄTE... 11 6.2.1 Maa-, kivi- ja puuaines... 11 6.2.2 Kojeet ja laitteet... 12 6.2.3 Raivaus- ja purkujäte... 12 6.3 MAA-AINESTEN HYÖTYKÄYTTÖ... 12 AIRIX Ympäristö Oy PL 669 (Uudenmaankatu 19 A), 20701 TURKU puh. 010 2414 400, sähköposti: etunimi.sukunimi@airix.fi

6.4 ONGELMAJÄTE JA PILAANTUNUT MAA-AINES... 12 7 ASIAKIRJAT... 12 7.1 TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT... 12 7.2 URAKKASOPIMUSASIAKIRJAT JA NIIDEN PÄTEVYYSJÄRJESTYS... 13 7.3 ASIAKIRJOJEN JULKISUUS... 13 7.4 MÄÄRÄ- JA YKSIKKÖHINTALUETTELO... 13 7.5 SIDOTUT MÄÄRÄT... 14 7.6 SUUNNITELMAT JA NIIDEN TOIMITTAMINEN... 14 7.7 PROJEKTIN TIETOPANKKI... 14 8 URAKAN AIKAMÄÄRÄYKSET... 14 8.1 URAKKA-AIKA... 14 8.2 TÖIDEN ALOITUS... 15 8.3 VÄLITAVOITTEET... 15 8.4 TYÖAIKA... 15 8.5 VIIVÄSTYMINEN... 15 9 VASTUUVELVOITTEET... 15 9.1 TAKUUAIKA... 15 9.2 URAKOITSIJAN VAKUUDET... 16 9.3 VAKUUTUKSET... 16 9.4 RAKENNUTTAJAN VAKUUDET... 16 10 RAKENNUTTAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 16 10.1 URAKKAHINNAN MUODOSTUMINEN... 16 10.2 URAKKAHINNAN MAKSAMINEN... 17 10.2.1 Maksuerätaulukko... 17 10.2.2 Erityiset maksuerät... 17 10.2.3 Ensimmäinen maksuerä... 17 10.2.4 Loppuerä... 17 10.2.5 Sivu-urakoiden maksut... 18 10.2.6 Maksuaika ja viivästyskorko... 18 10.3 HINTASIDONNAISUUS... 18 10.4 MUUTOSTYÖT... 18 10.4.1 Muutostyötarjous ja -hinnat... 18 10.4.2 Yksikköhinnat... 19 10.5 MUUT SANKTIOT... 19 11 VALVONTA... 20 11.1 RAKENNUTTAJAN ORGANISAATIO JA VALTUUDET... 20 11.2 RAKENNUTTAJAN VALVONTA... 20 11.3 SUUNNITTELIJAN LAADUNVALVONTA... 21 12 TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET... 21 12.1 URAKOITSIJAN ORGANISAATIO JA VALTUUDET (YSE 56 )... 21 12.2 TYÖVOIMA... 21 12.3 KULKULUVAT... 22 12.4 TYÖMAAPÄIVÄKIRJA... 22 12.5 TYÖMAAKOKOUKSET... 22 12.6 URAKOITSIJOIDEN YHTEISET TOIMITUKSET... 23 12.7 VIRANOMAISTARKASTUKSET... 23 AIRIX Ympäristö Oy PL 669 (Uudenmaankatu 19 A), 20701 TURKU puh. 010 2414 400, sähköposti: etunimi.sukunimi@airix.fi

13 VASTAANOTTOMENETTELY... 23 13.1 VASTAANOTTOTARKASTUS... 23 13.2 URAKKASUORITUKSEN TARKASTUS... 23 13.3 TARKASTUSKUSTANNUKSET... 24 13.4 TOIMINTAKOKEET... 24 13.5 LUOVUTUSASIAKIRJAT... 24 14 ERIMIELISYYDET... 24 14.1 RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN... 24 15 LISÄTIEDOT... 24 A MUUTOS 20.2.2014 / HAR 20.2.2014 / CLU 28.1.2014 / MKM VALMIS Muutos Pvm/Hyväksynyt Pvm/Tarkastanut Pvm/Laatinut Huomautukset AIRIX Ympäristö Oy PL 669 (Uudenmaankatu 19 A), 20701 TURKU puh. 010 2414 400, sähköposti: etunimi.sukunimi@airix.fi

LIEDON KUNTA 28.1.2014 VANHALINNAN ASEMAKAAVA-ALUEEN JATKO-OSAN KUNNALLISTEKNIIKKA URAKKAOHJELMA, URAKKA 1 Työ: E25896.20 0 RAKENNUSHANKKEEN YHTEYSTIEDOT 0.1 RAKENNUTTAJA Nimi: Liedon kunta / Tekniset ja ympäristöpalvelut ja Liedon vesi Osoite: Kirkkotie 13 21420 Lieto Yhteyshenkilö: kunnallistekniikkapäällikkö Henna Paajanen ja vesihuoltopäällikkö Aki Teini Puhelin: Henna Paajanen 050-4077275 Aki Teini 050-4616 428 Sähköposti: henna.paajanen@lieto.fi, aki.teini@lieto.fi 0.2 RAKENNUTTAMINEN JA VALVONTA Kohteen valvoja nimetään myöhemmin, yhteystiedot sopimusneuvottelujen yhteydessä. 0.3 SUUNNITTELIJAT Nimi: AIRIX Ympäristö Oy Osoite: PL 669 (Uudenmaankatu 19 A) 20701 TURKU Yhteyshenkilöt: Projektipäällikkö Cesilia Lundqvist Puhelin 010 2414 421 Suunnittelija Maria Katajamäki Puhelin 010 2414 413 Sähköposti: etunimi.sukunimi@sweco.fi Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 2/25 1 RAKENNUSKOHDE 1.1 RAKENNUSKOHDE JA -PAIKKA Rakennuskohteena on Liedossa sijaitsevan Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka. Kohde pitää sisällään katujen, kevyen liikenteen väylien, vesihuoltolinjojen ja kuivatuksen rakentamista suunnitelmissa osoitetulla tavalla laitteineen ja hankintoineen. Lisäksi urakka sisältää meluntorjunnan rakentamisen suunnitelmien mukaan sekä tulevan leikkikentän ja sinne johtavan polun louhintatyöt. 1.2 TUTUSTUMINEN RAKENNUSPAIKKAAN Urakoitsijan tulee tutustua urakkakohteeseen ennen tarjouksen antamista. Urakkakohteeseen tutustumisesta voi sopia kunnallistekniikkapäällikkö Henna Paajasen (p. 050-4077275) kanssa. 2 HANKKEEN URAKKAMUOTO 2.1 SUORITUSVELVOLLISUUDEN LAAJUUS Urakkamuotona on kokonaisurakka. Urakoitsijan pääsuoritusvelvollisuus on YSE:n 1 :n mukainen. Maarakennusurakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Kohdassa 3.3 on lueteltu rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat, joita ei alisteta pääurakoitsijalle. YSE:n 2 1. momentin ja 3 2. momentin tarkennuksena ja lisäksi on urakoitsijalla seuraavat sivuvelvollisuudet: a) tarkennuksena YSE:n 2 1. momenttiin on työssä noudatettava vähintään niitä palkka-, työaika-, ja muita ehtoja, jotka ovat Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan noudatettavana samanlaatuisessa työssä. Ehto koskee myös työtä, jonka alihankkija suorituttaa työntekijöillään. b) työaikataulun, 2-viikkoisaikataulun, työsuunnitelmien ja muiden niihin verrattavien suunnitelmien (liikenteen järjestely yms.) toimittaminen tilaajalle ja ajan tasalla pitäminen. c) kaikkien urakassa tarvittavien mittausten ja tarkemittausten suorittaminen sekä mittausten runkopisteverkon täydentäminen urakan mittausten vaatimassa laajuudessa (tilaajan oikeuksiin vaikuttavat mittaustulokset toimitetaan tilaajalle mahdollisimman pian). d) työn edellyttämien laadun kannalta tarpeellisten kokeiden ja laatumittausten suorittaminen, laadun muu osoittaminen ja laatudokumenttien arkistointi rakentamisen laatusuunnitelman ja kohdan 5 mukaisesti. Laaduntarkastusten tulokset on dokumentoitava sekä ilmoitettava tilaajalle laatusuunnitelman ja kohdan 5 mukaisesti. Samalla ilmoitetaan mahdollisista tarkastuksen edellyttämistä toimenpiteistä Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 3/25 e) tarpeettoman sopimusalueelta irrotettavan maa- ja kiviaineksen ml. pienpuusto, hakkujäte ja kannot sekä purettavien varusteiden ja laitteiden sekä rakennusten ja rakenteiden poiskuljettaminen, käsittely vastaanottopaikalla sekä edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien kaatopaikkamaksujen ja jäteverojen maksaminen. f) työn esteenä olevien kolmansien osapuolten omistamien sähkö-, puhelin, viemäri-, vesi-, (kaukolämpö) johtojen ja niihin liittyvien laitteiden sekä muiden rakentamisen tiellä olevien laitteiden muutos-, siirto- ja asennustöistä sopiminen, urakan aikatauluun sovittaminen ja töiden valvonta. Tilaaja ei maksa väliaikaisten johto- ja laitesiirtojen aiheuttamia kustannuksia. g) urakkaa varten tarvittavan tiedotustaulun hankinta ja asennus kustannuksellaan kunnan ohjeiden mukaisesti sekä sen purku ja poiskuljetus. h) vahinkoilmoitusten ja -valitusten käsittely ja raportointi, yhteydenpito viranomaisiin ja tiedottaminen (viranomaiset, liikenne, asukkaat, kiinteistöt yms.) i) rakennustöitä haittaavan puuston ml. pienpuusto poistaminen, louhintatöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden (mm. tiivistystyöt) ympäristöselvityksen laadinta. Edellä mainittuihin töihin liittyvien katselmusten ja tärinämittausten suorittaminen, vahinkoilmoitusten ja valitusten käsittely ja raportointi, sekä yhteydenpito viranomaisiin ja tiedottaminen (viranomaiset, liikenne, asukkaat, kiinteistöt yms.). Talousvesikaivojen vesinäytteiden ottaminen ja tutkiminen lähimmistä kiinteistöistä ennen ja jälkeen töiden. 2.2 MAKSUPERUSTE Maarakennustöiden maksuperusteena on kokonaishinta. 2.3 URAKKASUHTEET Urakoitsijalla on oikeus käyttää aliurakoitsijoita. Aliurakoitsijat on hyväksytettävä tilaajalla YSE 1998:n mukaisesti. Aliurakoitsijalla ei ole oikeuttaa käyttää aliurakoitsijaa ts. aliurakoitsijoiden ketjutus ei ole mahdollista. Kohdassa 3.2 mainitut sivu-urakat alistetaan pääurakkaan RT 80271 Sivu-urakan alistussopimus mukaisella alistussopimuksella. Pääurakoitsijalle varataan mahdollisuus perehtyä muiden urakoiden urakkasopimuksiin mahdollista liikesalaisuutta koskevin rajoituksin. Urakoitsijalla ei ilman päteviä perusteita ole oikeutta kieltäytyä urakkasopimuksen alistamisesta. 3 URAKAT JA NIIDEN SISÄLTÖ 3.1 PÄÄURAKKA Urakka käsittää suunnitelma-asiakirjoissa esitettyjen katujen, kevyen liikenteen väylien, vesijohtojen, jätevesiviemäreiden ja kuivatuksen rakentamisen niihin Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 4/25 kuuluvine materiaaleineen, rakenteineen sekä aputoimintoineen ja mittaustöineen rakennusselostusten ja piirustusten mukaisesti. Lisäksi urakka sisältää meluntorjunnan rakentamisen suunnitelmien mukaan sekä tulevan leikkikentän ja sinne johtavan polun louhintatyöt. Leikkikentän ja polun rakenteet eivät kuulu urakkaan. Valaisinpylväiden jalustojen asentaminen ja valaistuksen kaapelointityöt sisältyvät pääurakkaan. Työn katsotaan olevan valmis kun kaikki asiakirjaluettelon mukaisissa suunnitelma-asiakirjoissa esitetyt työt on tehty huomioiden jäljempänä mainitut urakkarajat, sivu-urakat ja rakennuttajan hankinnat. Maanrakennusurakoitsija toimii työmaan pääurakoitsijana, ja urakkaan sisältyvät työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi työmaapalvelut, jotka koskevat kohdan 3.2 sivu-urakoita ja kohdan 3.3 rakennuttajan hankintoja. 3.2 SIVU-URAKAT Sivu-urakoita ei ole. 3.3 RAKENNUTTAJAN HANKINNAT JA ERILLISURAKAT Tilaaja antaa veloituksetta urakoitsijan käyttöön koeponnistukseen ja huuhteluun tarvittavan veden. 3.4 URAKKARAJAT Urakkarajat ilmenevät suunnitelma-asiakirjoista. Ensimmäisessä urakassa rakennetaan Kuninkaanraitti, Herttuankuja, Kreivinkuja, Vesihuoltolinja 1-1.0, Kuninkaanpolku ja Tonttitie vesihuoltolinjoineen ja kuivatuksineen. Lisäksi vesijohto yhdistetään lenkiksi Vanhalinnan rakennetulla alueella suunnitelmassa osoitetussa kohdassa ja Yläortenpolulla. Yläortenpolku rakennetaan paaluvälille 77-136 ja yhdistetään olemassa olevaan Yläortenpolkuun. Vesijohto ja jätevesiviemäri liitetään olemassa oleviin linjoihin Yläortenpolun paalulla 100. Sadevesiviemäriä ei rakenneta Yläortenpolun osuudella urakassa 1. Urakkaan 1 kuuluu myös korttelin 43228 tontin 1 vesihuoltolinjan ja sadeveden purkuputken rakentaminen ja ojan putkittaminen Hämeentien (vt 10) varressa sekä meluvallien ja melukaiteiden rakentaminen erillisten suunnitelmien mukaan. Urakkaan 1 kuuluu lisäksi leikkikentän ja Kuninkaanraitilta leikkikentälle johtavan polun louhintatyöt. Leikkikentän ja polun rakenteet eivät kuulu urakkaan. 4 TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 4.1 YHTEISTOIMINTAA KOSKEVAT OHJEET Pääurakoitsija huolehtii eri urakoitsijoiden töiden ja työvaiheiden yhteensovittamisesta. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 5/25 työturvallisuuden vaatimukset. Pääurakoitsijan on toimitettava suunnitelma työmaa-alueen järjestelyistä rakennuttajalle hyväksyttäväksi kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoituksesta. Rakennuttaja huolehtii hankkeen tiedotuksesta julkisille tiedotusvälineille. Urakoitsija vastaa omien toimenpiteidensä edellyttämästä tiedotuksesta. 4.2 TYÖAIKATAULU Pääurakoitsijan on laadittava rakennuttajan kanssa YSE 5 :n mukainen työaikataulu kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoittamisesta. Työaikatauluun on merkittävä sivu- ja aliurakoitsijoiden työt ja rakennuttajan erillishankinnat sekä työmaan kuljetus- ja liikennejärjestelyt. Aikataulun toteutumista seurataan työmaakokouksissa ja tarvittaessa pidettävissä erillisissä yhteistoimintakokouksissa. Työaikataulu hyväksytään yhteisesti noudatettavaksi ja aikataulun tarkentumista lukuun ottamatta sitä voidaan muuttaa vain yhteisesti sopimalla työmaakokouksessa. 4.3 TURVALLISUUS Pääurakoitsijan on laadittava työstä turvallisuusasiakirjat ennen töiden aloittamista. Työturvallisuusasiakirjat pitää myös hyväksyttää rakennuttajalla ennen töiden aloittamista. Urakoitsija huolehtii kaivantojen työturvallisuuteen liittyvien asiakirjojen oikeellisuudesta ja mahdollisesti tarvittavista lisäselvityksistä. Pääurakoitsijan on huolehdittava siitä, että jokaiselle työntekijälle annetaan riittävä opastus työmaan työturvallisuuteen. Turvallisuus- ja riskienhallintasuunnitelma ei kuitenkaan miltään osin vähennä urakoitsijan vastuuta työmaalla toimimisesta. Urakoitsijan on nimettävä työmaalta tavoitettavissa oleva henkilö, joka toimii urakoitsijan edustajana turvallisuusasioissa eli ns. vastuunalaisena henkilönä. Tilaajan rakennustyönaikainen turvallisuuskoordinaattori nimetään ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Urakoitsijan tulee suorittaa työturvallisuustilanteen seurantaa keräämällä tiedot kaikista työtapaturmista, vaaratilanteista ja liikenneonnettomuuksista sekä omaisuus- ja ympäristövahingoista. Seurantatiedot urakoitsijan tulee raportoida työmaakokouksissa. Edellä mainitun työturvallisuustilanteen seurannan voi urakoitsija suorittaa MVR - mittausmenetelmällä (Työterveyslaitoksen kehittämä mittausmenetelmä maa- ja vesirakennustöiden turvallisuustilanteen seurantaan). Turvallisuusmittaukset suoritetaan viikoittain ja urakoitsija on velvollinen esittämään tilaajalle dokumentit em. velvoitteiden hoidosta. Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 6/25 4.4 TYÖMAAJÄRJESTELYT 4.4.1 Työalueet Rakennuttaja asettaa korvauksetta urakoitsijan käyttöön suunnitelmien mukaisen urakka-alueen lisäksi tarpeen vaatiessa puhtaiden maamassojen läjitysalueen. Maamassojen läjitysalue sovitaan urakkaneuvotteluissa. Mikäli maamassojen läjitysalue on kauempana kuin 10 km, urakoitsijalle korvataan aiheutuneet lisäkustannukset yksikköhintaluettelon mukaisesti. Urakka-alueelta irrotettavien ylimääräisten täyttöihin tai muihin rakenteisiin kelpaamattomien maa- ja kiviainesten poiskuljetus ja käsittely kuuluu urakkaan. Työmaa-alueen leveys putkilinjalla on 10 m. Piha-alueilla työmaa-alueen leveys määritetään maanomistajien luvissa sekä tehdyissä katselmuksissa. Urakoitsijan on hankittava kustannuksellaan kaikki muut urakan toteuttamista varten tarvitsemansa alueet ja niiden käyttöä varten tarvittavat luvat maanomistajilta ja viranomaisilta sekä rakennuttajan hyväksyminen alueiden käytölle. Alueet on sijoitettava ja niitä on käytettävä siten, että niistä ei aiheudu tarpeetonta haittaa liikenteelle ja alueiden muulle käytölle, eivätkä ne tarpeettomasti häiritse ympäristöä. Käytön jälkeen kaikki alueet on saatettava alkuperäistä vastaavaan kuntoon, ellei alueen käyttöehdoissa ole muuta mainittu. Urakoitsija korvaa mahdolliset työaikaiset vauriot. 4.4.2 Liikenne Työaikaisen liikenteen järjestely kuuluu urakoitsijalle. Urakoitsija hankkii tarvittavat työluvat (mm. ELY, kunta, tieosuuskunnat). Urakoitsijalla on tehtävien mukainen oikeus ohjata liikennettä sopimuksen kohteena olevilla tie- ja katuosuuksilla tilaajalla hyväksytetyn liikenteenohjaussuunnitelman mukaisesti. Liikenteenohjaussuunnitelmien hyväksyttäminen tilaajalla ei vähennä urakoitsijan vastuuta. Urakoitsija noudattaa työluvissa annettuja ohjeita ja määräyksiä. Kulkua kiinteistöille ei saa katkaista kuin väliaikaisesti. Kulun katkaisemisesta urakoitsijan on neuvoteltava ja sovittava hyvissä ajoin rakennuttajan sekä kiinteistöjen edustajien kanssa. Liikennejärjestelyt on tehtävä asiallisesti siten, että häiriöt ovat lyhytaikaisia. Urakoitsija vastaa kaikista liikennejärjestelyihin liittyvistä opastuksista, liikenneohjauksesta ja kaivantojen suojauksesta. Toteutettavista liikennejärjestelyistä sovitaan tarpeen vaatiessa tarkemmin aloituskatselmuksessa tai urakkaneuvotteluissa. 4.4.3 Vedenjakelu ja viemäröinti Työn aikana urakoitsijan tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 7/25 4.4.4 Sähkö Urakoitsija hankkii ja kustantaa kaiken työsuorituksessa tarvittavan sähkön. 4.4.5 Rajoitukset, varottavat kohteet ja alueet Rakennusalueella on rakennustyötä rajoittavia kohteita. Urakoitsijan on ennen kaivutöihin ryhtymistä tilattava kaapelinäytöt ja selvitettävä kaapelien ja johtojen tarkka sijainti. Maarakennusurakoitsija vastaa, että urakka-alueeseen rajoittuvat vesi- ja viemärijohdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirto- ja liitostöistä aiheutuvia katkoksia. Päätoteuttaja toteuttaa tarvittavat suoja-aidat ja muut tarpeelliset suojarakenteet työmaa-alueella. Työn aikana liikkuneet tai poistettavat rajamerkit saatetaan paikoilleen työn päätyttyä urakoitsijan kustannuksella. Urakoitsija ei saa siirtää rajapyykkejä, monikulmiopisteitä yms. 4.4.6 Putkien ja johtojen siirto Rakennusalueella on varauduttava mahdollisiin kaapelien, putkien ja johtojen siirtoihin. Pääurakoitsijan on sovittava kaapeleiden, putkien ja johtojen omistajien kanssa johtojen, kaapeleiden ja sähkölinjojen siirron ajankohdasta. Kaapeleiden, putkien ja johtojen kaivu- ja peittämistyöt sisältyvät maanrakennusurakkaan. Lisäksi maanrakennusurakkaan sisältyy sähkö- ja puhelinpylväiden tukien ja harusten siirroista aiheutuvat kustannukset. 4.5 SUUNNITELMAKATSELMUS Tarpeen vaatiessa pidetään suunnitelmakatselmus ennen urakkasopimuksen tekemistä ja tarvittaessa myös ennen työvaiheiden aloittamista suunnitelmavalmiuden toteamiseksi sekä suunnitelmien toimittamisesta sopimiseksi. Muista katselmuksista sovitaan erikseen. 4.6 ERITYISET KATSELMUKSET JA MITTAUKSET Rakennuspaikalla pidetään aloituskatselmus, jossa rakennusalue luovutetaan urakoitsijan käyttöön työn toteutusta varten. Pääurakoitsijan on pidettävä tarvittaessa rakennusalueen lähellä sijaitsevissa kiinteistöissä ennen rakennustöiden aloittamista alkukatselmus ja töiden loputtua Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 8/25 loppukatselmus, jossa todetaan, onko rakennustyö mahdollisesti aiheuttanut vaurioita. Alkukatselmus suoritetaan urakkaneuvotteluissa sovittavien periaatteiden mukaisesti (esim. kallion louhinta, puhdasvesikaivot). Muista katselmuksista ja mittauksista sovitaan erikseen. 4.7 LUVAT JA ILMOITUKSET Tilaaja hankkii tienalituksiin vaadittavat luvat sekä työluvat kiinteistönomistajilta, joiden alueella rakennettava vesihuoltolinja kulkee. Työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta ja ilmoitusten tekemisestä huolehtii urakoitsija. Työsuoritukseen liittyviä lupia ja ilmoituksia ovat mm: - ELY:n (Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus) tiealueelle vaatima työlupa - tilapäisestä melusta ja tärinästä tehtävä ilmoitus kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle - räjäytystyöilmoitus - ilmoitus räjäytys- ja louhintatyömaan poistumis- ja pelastautumissuunnitelmasta paikalliselle paloviranomaiselle - ennakkoilmoitus aluehallintoviraston (AVI) työsuojelun vastuualueelle. 5 LAATU 5.1 LAADUNVARMISTUS Pääurakoitsijan on laadittava kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoituksesta työmaata koskeva laatusuunnitelma, jota täydennetään työn kuluessa. Kunkin urakoitsijan on laadittava omaa työtään koskeva työmaan laatusuunnitelma, jossa on esitetty, kuinka urakoitsija varmistaa työtuloksen vaatimustenmukaisuuden. Laatusuunnitelmassa on esitettävä laadun dokumentointi. Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen kelpoisuus eli tuotteen CE- merkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista, käyttämistä tai kiinnittämistä rakennuskohteeseen. Mikäli rakennustuote ei täytä edellä mainittuja vaatimuksia, urakoitsija vastaa tuotteen vaihtamisesta aiheutuvista kustannuksista. Urakoitsija on velvollinen varmistamaan sopimuksen mukaisen tuotteen laadun laatusuunnitelmansa periaatteita noudattaen. Kaikki sopimuskohteen ja sen osien toimivuuden ja laadun kannalta tarpeelliset laadunvarmistustoimenpiteet tehdään urakoitsijan ja häneen alenevassa sopimussuhteessa olevien alihankkijoiden laatusuunnitelmien laadunvarmistusperiaatteiden mukaisesti. Urakoitsijan on laadittava laadunvarmistussuunnitelma, johon merkitään työvaiheittain jaoteltuna laadittavat työsuunnitelmat, työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat, tekniset työsuunnitelmat sekä laaturaportointi. Mikäli suunnitelmissa on esitetty tässä mainittua, tiukempia laatuvaatimuksia, noudatetaan niitä. Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 9/25 5.2 TYÖ- JA LAATUSUUNNITELMAT SEKÄ TEKNISET TYÖSUUNNITELMAT Urakoitsijan on laadittava jokaisesta työkokonaisuudesta työsuunnitelma, ja työvaihekohtainen laatusuunnitelma sekä tarvittaessa erillinen tekninen työsuunnitelma. Työsuunnitelmat sekä työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat urakoitsija voi tarvittaessa yhdistää samaksi asiakirjaksi. Työsuunnitelmat Työsuunnitelmassa on esitettävä seuraavat asiat: a) käytettävät resurssit, kapasiteetit ja kalusto b) työtavat, -järjestys ja -vaiheet yksityiskohtaisesti kuvattuna c) työaikataulu d) noudatettavat työkohtaiset ja yleiset laatuvaatimukset ja - työselitykset sekä ohjeet e) turvallisuusasioiden varmistaminen ja tarpeelliset turvallisuusohjeet f) ympäristöasiat g) työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat. Työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat Työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat osoittavat, miten rakenneosan tai työvaiheen laatu varmistetaan. Työvaihekohtaisiin laatusuunnitelmiin on sisällytettävä mm. seuraavat asiat: a) yleiskuvaus työvaiheen suorituksesta ja siihen liittyvistä työmenetelmistä (ellei erillistä teknistä työsuunnitelmaa ole laadittu) b) työnaikainen laadunvarmistus (työtä edeltävät ja sen aikana tehtävät tarkastukset, mittaukset ja muut laadunvalvonta- ja laadunohjaustoimenpiteet) c) kelpoisuuden osoittaminen, joka perustuu suunnitelmassa esitettyihin lopputuotteen laatua ja kelpoisuuden osoittamista koskeviin vaatimuksiin. Siinä esitetään tarkastusten ja mittausten, ajankohdat, välineet, vastuuhenkilöt ja tulosten dokumentointi d) turvallisuussuunnitelmien laatiminen ja dokumentointi. Eri työvaiheiden työvaihekohtaiset työ- ja laatusuunnitelmat on luovutettava tiedoksi tilaajalle ja tilaajan laadunvalvontakonsultille vähintään 3 vrk ennen kyseisen työvaiheen aloitusta. Urakoitsijan on laadittava vähintään seuraavista työvaiheista työvaihekohtainen työ- ja laatusuunnitelma: katu ja tierakenteen maaleikkaus ja kaivutyöt katu ja tierakenteen jakavan kerroksen rakentaminen katu ja tierakenteen kantavan kerroksen rakentaminen putkikaivannon kaivu mahdollinen tuentatyö louhintatyö putkilinjojen täyttötyöt putkien ja johtojen asennustyö suojaputkitustyö kiveystyöt Tekniset työsuunnitelmat Urakoitsijan on laadittava vähintään seuraavista työvaiheista Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014

Vanhalinnan asemakaava-alueen jatko-osan kunnallistekniikka 10/25 tekninen työsuunnitelma: maaleikkaus ja kaivutyöt putkikaivannon kaivutyöt Tekniset työsuunnitelmat on luovutettava tiedoksi tilaajalle ja tilaajan laaduntarkastuskonsultille ennen kyseisen työvaiheen aloitusta. 5.3 URAKOITSIJAN LAADUNVALVONTA Urakoitsijan tulee noudattaa työssä YSE 1998 11 :n mukaista laadunvalvontaa. 5.4 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN JA LAATURAPORTOINTI Kaikissa työvaiheissa hankitaan ja tallennetaan sellaiset tiedot, joilla voidaan osoittaa, että eri rakenteilla on ne ominaisuudet, joita siltä edellytetään. Tulokset on arkistoitava siten, että kaikki puutteellisuudet ja poikkeavuudet sekä niiden syyt ovat jäljitettävissä. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, että tiedot urakoissa käytetyistä materiaaleista ja niiden testaustuloksista dokumentoidaan. Jokaisesta merkittävästä laatupoikkeamasta tulee urakoitsijan laatia tai laadituttaa aliurakoitsijoillaan laatupoikkeamaraportti, jossa tulee kuvata tapahtunut laadunalitus ja mahdollisesti toteutetut korjaustoimenpiteet. Kaikki poikkeamaraportit luovutetaan tilaajan edustajalle. Jos laatupoikkeama ei ole enää korjattavissa tai sen korjaaminen on kustannuksiltaan kohtuutonta siihen haittaan nähden, joka poikkeamasta ai-heutuu, tulee raportissa esittää syyt, jotka ovat estäneet poikkeaman kor-vaamisen uudella suorituksella. Tämän jälkeen asia käsitellään työmaa-kokouksessa. Urakoitsijan on koottava kaikki laatudokumentit siten, että ne ovat tilaajan edustajien nähtävillä (urakoitsijan tiloissa). Urakoitsijan on laadittava urakan luovutusta varten kaikki laaturaportit ja luovuttaa ne tilaajalle. Urakoitsijan tulee digitaalikuvata urakan etenemistä yhtenä laadun-valvonnan osana. Kuvia tulee ottaa kattavasti eri työvaiheista, eri-tyisesti ns. peittoon jäävistä vaiheista (mm. putkikaivantojen pohjat, savisulut, siirtymäkiilat, putkien asennukset, täytöt, päällysrakenne-työt, suojaputkitukset,). Kuvat tulee toimittaa tilaajalle laatukansion liitteinä dvd-levylle tallennettuna, urakoitsija luovuttaa kuvien käyttöoikeuden samalla tilaajalle. Kuvat tulee tekstittää: kaivoväli /katu ja plv., aika, rakenneosa, työvaihe. 5.5 VAIHTOEHTOISET TUOTTEET Halutessaan käyttää asiakirjoissa mainittujen rakennustuotteiden asemasta muita vastaavia tuotteita, urakoitsijan on hankittava vaihdolle etukäteen rakennuttajan ja suunnittelijan hyväksyminen. Noudatetaan YSE98:n 10 :n ja 28 :n mukaista menettelyä. Urakkaohjelma E25896_Urakkaohjelma 28.1.2014