Nro 141/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/521/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 2.10.2012

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Nro 141/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/521/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 2.10.2012 ASIA Paappasenniemen vesiosuuskunnan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen, Ylöjärvi HAKIJA Paappasenniemen vesiosuuskunta Rappukalliontie 28 34300 Kuru LAITOS SEN SIJAINTI Paappasenniemen vesiosuuskunnan jätevedenpuhdistamo sijaitsee Ylöjärven kaupungin (980) Petäjälammin kylässä (461), kiinteistöllä Paappasen puhdistamo (RN:o 3:121). Käsitellyt jätevedet johdetaan viemäriputkella Näsijärven Vankaveteen. ASIAN VIREILLETULO Lupahakemus on tullut vireille Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa 31.12.2010. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 28 1 mom. Ympäristönsuojelulaki 55 Ympäristönsuojeluasetus 1 1 mom. 13 a) kohta. Pirkanmaan ympäristökeskuksen 10.7.2002 antaman ympäristölupapäätöksen Dnro 1901Y1195-121 mukaan lupamääräysten tarkistamishakemus tuli jättää vuoden 2010 loppuun mennessä. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojeluasetus 5 1 mom. 13 a) kohta. LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 0295 018 450 Vaasan päätoimipaikka fax 06 317 4817 Wolffintie 35 kirjaamo.lansi@avi.fi PL 200, 65101 Vaasa

2 TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Voimassa oleva ympäristölupa Vuokrasopimus Kaavoitus Pirkanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Paappasenniemen jätevedenpuhdistamolle ympäristöluvan 10.7.2002 (Dnro 1901Y1195-121). Luvan hakijana oli tuolloin Kurun kunta. Luvassa on määrätty jätevedenpuhdistamon käsittelyvaatimuksista seuraavaa: Luvan saajan on huolehdittava siitä, että jätevesistä ei aiheudu terveydellistä haittaa. Jätevedet on käsiteltävä siten, että purkuvesistöön johdettavan käsitellyn jäteveden BHK 7 -ATU -arvo on enintään 15 mg O 2 /l ja kokonaisfosforipitoisuus 0,8 mg/l. Puhdistustehon on sekä BHK 7 -ATU:n että kokonaisfosforin osalta oltava vähintään 90 %. Käsitellyn jäteveden on täytettävä myös seuraavat valtioneuvoston päätöksessä 365/94 mainitut vähimmäisvaatimukset: kiintoainepitoisuus enintään 35 mg/l ja sen poistoteho vähintään 90 % sekä kemiallinen hapenkulutus COD Cr -arvona enintään 125 mg/l ja sen poistoteho vähintään 75 %. Tulokset on laskettava mahdolliset ohijuoksutukset, viemäriverkon ylivuodot ja poikkeustilanteet mukaan lukien vuosikeskiarvona. Lupamääräyksiä on annettu myös mm. purkuputken asentamista ja merkintää koskien. Kurun kunta on vuokrannut Paappasenniemen jätevedenpuhdistamorakennuksen sekä koneet ja laitteet ja purkuputkiston, sekä alueella sijaitsevat vesi- ja viemäriputket Paappasenniemen vesiosuuskunnalle 19.11.2002. Paappasenniemen ranta-asemakaava on vahvistettu 29.8.2001. Siinä jätevedenpuhdistamon rakennuspaikka on varattu yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alueeksi (ET). LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN LÄHIYMPÄRISTÖ Puhdistamo sijaitsee noin 7 kilometriä Kurun taajamasta itään Petäjälammin kylässä Paappasenniemen kärjen itäosassa, Näsijärven Vankaveden rannalla. Paappasenniemi on Näsijärveen luoteesta työntyvä kallioinen, pääosin kookasta mäntypuustoa kasvava niemi. Puhdistamorakennus sijaitsee noin 60 metrin etäisyydellä rantaviivasta. Käsitellyt jätevedet johdetaan noin 200 metriä pitkällä purkuputkella Paappasenniemen edustalle. Puhdistamon läheisyydessä ei sijaitse Natura 2000-verkostoon kuuluvia alueita eikä pohjavesialueita. Noin 0,5 km:n etäisyydellä puhdistamosta, on vuonna 2003 perustettu luonnonsuojelualue lehmusmetsikön suojelemiseksi. Alue on vajaan kahden hehtaarin suuruinen ja se on perustettu yksityisen maanomistajan maalle. Lähimmät Paappasenniemen loma-asuntoalueen mökit sijaitsevat noin 120 metrin ja uimaranta noin 80 metrin etäisyydellä puhdistamorakennuksesta, purkuputken päästä on uimarannalle matkaa noin 150 metriä. Paappasen-

3 lahden vastarannalla lähimmät loma-asunnot sijaitsevat noin 900 metriä laitokselta itään. JÄTEVEDEN PURKUVESISTÖ JA SEN NYKYTILA Purkuvesistö kuuluu Vankaveden vesistöalueeseen (35.312). Purkuvesistön valuma-alueen suuruus läheisen Muroleen kanavan kohdalla on 6087 km 2 ja keskivirtaama MQ 56 m 3 /s (ylivirtaama HQ 172 m 3 /s ja alivirtaama NQ 17 m 3 /s). Vankaveden alueella ei ole säännöllisessä seurannassa olevia vedenlaadun tarkkailupisteitä. Lähin vedenlaadun tarkkailupiste on Ylöjärven kaupungin Kurun taajaman jätevedenpuhdistamon purkuvesistön tarkkailupiste, joka on Kurunlahdella, noin neljä kilometriä Paappasenniemestä luoteeseen. Kurunlahteen johdetaan mm. Kurun taajaman ja Palhoniemen huoltokodin käsitellyt jätevedet ja lahden vesi on siten voimakkaasti kuormittunutta. Karjulanniemen kohdalla (suunnilleen Kurunlahden ja Paappasenniemen puolivälissä) Kurunlahdesta tuleva virtaus alkaa sekoittua Näsijärven selkävesiin ja veden laatu hyvistä laimenemisolosuhteista johtuen paranee, eikä veden laadussa enää ole havaittavissa juurikaan jätevesien vaikutuksia. ALUEELLINEN VESIENHOITOSUUNNITELMA Jätevedenpuhdistamo sijaitsee Kokemäenjoen-Saaristomeren-Selkämeren vesienhoitoalueella. Kemialliselta ja ekologiselta tilaltaan Vankaveden vesistöalue on luokiteltu hyväksi ja vesienhoitosuunnitelman tavoitteena on, että alueen laadullinen tila säilyy vähintään nykyisenlaisena. Pirkanmaan pintavesien toimenpideohjelman mukaan nykykäytännön mukaisia toimenpiteitä ovat yhdyskuntien osalta aiemmin päätetyt ja suunnittelukaudella toteutettavat siirtoviemärit ja puhdistamot sekä viemärilaitosten käyttö ja ylläpitokustannukset. Lisätoimenpiteitä ovat vuoteen 2015 mennessä toteutettaviksi suunnitellut siirtoviemärihankkeet ja puhdistamot. Yhdyskuntien jätevedenpuhdistuksen lisätoimenpiteinä on tarkasteltu viemäriverkoston saneerausta, jätevedenpuhdistamojen tehostamista ja puhdistettujen jätevesien jälkikäsittelyä. Pirkanmaalla yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoiden fosforinpoisto on tällä hetkellä niin tehokasta, ettei vuoteen 2015 mennessä ole tarvetta merkittäviin muutoksiin. NYKYINEN TOIMINTA JA TOIMINNAN MUUTOKSET Yleiskuvaus toiminnasta ja puhdistamolla käsiteltävät jätevedet Puhdistamon toiminta-alueella on vakituisesti asuttuja taloja 4 5, mökkejä 32 33. Vesiosuuskunta omistaa verkoston sekä pumppaamot, jotka palvelevat kukin 2-3 taloa/mökkiä. Ylöjärven kaupunki omistaa varsinaisen puhdistamon, joka on vuokrattu vesiosuuskunnalle. Taulukoissa 1 ja 2 on esitetty hakemuksen mukaiset puhdistamon mitoitustiedot sekä puhdistamon käyttöohjeessa asetetut tavoitearvot jäteveden käsittelylle.

4 Taulukko 1. Paappasenniemen puhdistamon mitoitustiedot. Asukasvastineluku 130 Jätevesimäärä 30 m 3 /d Kiintoaine 9 kg/d BOD 7ATU 9 kg/d Fosfori 0,41 kg/d Typpi 2,1 kg/d Taulukko 2. Puhdistamon käyttöohjeen mukaiset tavoitearvot jätevesien käsittelylle. Kuorma Pitoisuus Reduktio Jätevesimäärä 30 m 3 /d BOD 7 0,45 kg/d 15 mg/l 95 % Kiintoaine 0,60 kg/d 20 mg/l 93,3 % Fosfori 0,024 kg/d 0,8 mg/l 94,1 % Ammoniumtyppi kg/d* 0,03 kg/d 1 mg/l 98,1 % Kokonaistyppi kg/d* 0,75 kg/d 25 mg/l 64,1 % *Saavutetaan kun lietteen määrä ja lieteikä ovat kasvaneet riittävästi. Jäteveden puhdistusprosessi ja saneeraukset sekä muutokset Jäteveden puhdistamo on E-2000, SBR panosperiaatteella toimiva biologiskemiallinen puhdistamo. Kaikki puhdistamon keskeiset prosessit tapahtuvat samassa reaktorialtaassa. Orgaaninen aines poistetaan biologisesti ja fosfori kemiallisella rinnakkaissaostuksella. Kiintoaine erotetaan mekaanisesti selkeyttämällä. Jätevedet vastaanotetaan tulokaivoon ja pumpataan siitä pumppauskaivoon ja siitä edelleen aikaperusteisen ohjelman mukaan reaktioaltaaseen. Ilmastus toteutetaan kumikalvoilmastimilla. Koska kuormitus vaihtelee, voidaan puhdistamo siirtää jopa useaksi kuukaudeksi nk. hibernaatioon, missä biomassa pidetään elävänä lyhyillä jaksottaisilla hapensyötöillä. Puhdistamon käyttöönoton jälkeen on ilmastuslevyt vaihdettu kerran, kesällä 2012. Purkuputkeen on lisätty vuonna 2011 lisäpainoja. Puhdistamon hoidosta ja käyttötarkkailusta vastaa Kurun Kiinteistöpalvelu Ky, paikan päällä käydään noin kerran viikossa. Puhdistamon vuosihuollosta sekä ferrosulfaatin toimittamisesta vastaa laitetoimittaja. Kemikaalien käyttö ja varastointi Fosforin saostukseen käytetään ferrosulfaattia noin 650 l vuodessa. Saostuskemikaali varastoidaan puhdistamorakennuksessa 720 m 3 :n muovisäiliössä, joka on teräksisessä suoja-altaassa. Muita kemikaaleja ei varastoida. Energiankulutus ja vedenhankinta Puhdistamolla käytetään sähköä noin 0,9 kwh/ 1 m 3 tulevaa jätevettä.

Päästöt ilmaan, liikenne, melu ja niiden vaikutukset Jätteet ja jätehuolto 5 Jätevedenpuhdistamon toiminnasta ei aiheudu merkittäviä päästöjä ilmaan, sillä puhdistamon toiminnot ovat kokonaan sisätiloissa ja hajuhaitat ympäristöön jäävät näin vähäisiksi. Puhdistamorakennuksen ilmanvaihdon poistot sijaitsevat rakennuksen katolla. Puhdistamotoiminnasta ei aiheudu ympäristölle meluhaittaa, sillä kompressorit on sijoitettu rakennusten sisään. Vähäisessä määrin melua aiheutuu toimintaan liittyvästä huoltoliikenteestä. Puhdistamolla syntyvä ylijäämäliete, noin 26 m 3 vuodessa, toimitetaan Kurun (Hatolan) jätevedenpuhdistamolle noin 3 kertaa vuodessa. Lietteen laatua ei ole analysoitu. Muita jätteitä syntyy vähäisiä määriä, loisteputkia ja laiteiden huoltojen yhteydessä pieniä määriä öljyä. Kurun Kiinteistöpalvelu Ky toimittaa jätteet eteenpäin. VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus on Pirkanmaan ELY-keskuksen mukaan niin pientä, että kuormitusta tuskin pystyy purkuvesistöstä havaitsemaan, eikä käsiteltyjen jätevesien johtamisen seurauksena ole odotettavissa vaikutusta veden laatuun eikä veden laatuluokan muuttumista heikompaan luokkaan. Hakemuksen mukaan vuosina 2008 2010 lähtevän veden kokonaisfosforin pitoisuus on ollut keskimäärin 11 mg/l, kiintoainepitoisuus keskimäärin 28 mg/l ja kemiallinen hapenkulutus keskimäärin 67 mg/. Lupahakemukseen ei ole liitetty ulkopuolisen asiantuntijalaitoksen tarkkailutuloksia. Pirkanmaan ELY-keskuksen vuonna 2009 ottamien tarkastusnäytteiden analyysitulosten mukaan lähtevän veden BOD oli 5,8 mg/l, COD Cr 67 mg/l, fosfori 1,3 mg/l ja kiintoaine 28 mg/l. Virtaama on 5 10 m 3 päivässä. Tarkkailutietojen perusteella laskettu kuormitus purkuvesistöön on 10 m 3 :n virtaamalla laskettuna: Q 10 m 3 /d BOD 7-ATU 0,03 0,05 kg/d COD Cr 0,6 0,7 kg/d kokonaisfosfori n. 0,008 kg/d* kiintoaine 0,07 0,30 kg/d *Laskettu voimassa olevan lupamääräyksen mukaisella (0,8 mg/l) kuormituksella. PARAS KÄYTTÖKELPOINEN TEKNIIKKA Hakemuksessa ei ole esitetty arviota parhaan käyttökelpoisen tekniikan soveltamisesta. TOIMINNAN JA SEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU JA RAPORTOINTI Käyttö- ja kuormitustarkkailu Hakija on esittänyt lupahakemuksessa käyttö- ja kuormitustarkkailusuunnitelman.

6 Käyttötarkkailu Käyttötarkkailun perusteella suoritetaan prosessinohjausta. Puhdistamolla pidetään säännöllisesti kirjaa hoitotoimista ja mittauksista, käyttötarkkailun tiedot kirjataan mahdollisimman tarkasti hoitopäiväkirjaan. Viikoittain mitataan puolen tunnin laskeuma-arvo ilmastuksen ollessa päällä. Vähintään kerran viikossa kirjataan käsitellyn jäteveden määrä ja kemikaalien kulutus. Kaikista hoitotoimista, havainnoista sekä poikkeustilanteista tehdään merkinnät hoitopäiväkirjaan. Myös pois kuljetetun ylijäämälietteen määrä kirjataan. Kuormitustarkkailu Jätevesien kuormitustarkkailu suoritetaan akkreditoidussa vesilaboratoriossa. Tarkkailu tapahtuu jatkossa kaksi (2) kertaa vuodessa. Näytteenottoajankohdat järjestetään siten, että toinen tarkkailukerta on kuormitushuipun aikaan (kesä-heinäkuu) ja toinen vähäisen kuormituksen aikaan (talvikuukaudet). Näytteet otetaan tulevasta ja poistuvasta vedestä. Tulevan veden näyte otetaan tulopumppauksesta kertanäytteenä (tai muu edustava näytteenottopiste). Poistuvan veden näyte kerätään poistuvan veden purkupumppauksesta kokoomanäytteenä purkujakson ajalta. Näytteenotto toteutetaan yhteistyössä puhdistamonhoitajan ja tarkkailun suorittajan toimesta. Kuormitustarkkailun yhteydessä täytetään näytteenottokaavake. Kokoomanäytteestä otetaan noin kahden litran erä näytettä huolellisesti sekoittaen laboratoriota varten. Kokoomanäytteistä tehdään seuraavat määritykset: ph sähkönjohtavuus BOD 7-ATU COD Cr kiintoaine kokonaisfosfori kokonaistyppi Lähtevästä vedestä määritetään lisäksi: ammoniumtyppi liukoinen fosfori Tarkkailun yhteydessä otetaan näyte myös ilmastusaltaan lietteestä. Lietteestä määritetään kiinto-ainepitoisuus. Näytteenoton yhteydessä tarkkailun suorittaja tekee käyttötarkkailumittausten tarkistukset puhdistamon toimintaan liittyvistä seikoista. Tarkkailukäyntien yhteydessä tarkistetaan näytteenoton oikeellisuus ja tarkastellaan virtaamamittauksen luotettavuus. Kemikaloinnin riittävyys tarkistetaan määrittämällä liukoinen fosfori poistuvan veden näytteestä kenttämittarilla. Saostuskemikaalin annostusmäärä tarkistetaan tarvittaessa. Myös poistuvan veden ph mitataan. Ilmastusaltaan happipitoisuus määritetään ilmastuksen ollessa käynnissä. Samassa yhteydessä määritetään prosessilämpötila. Mikäli puhdistamon toiminnassa on analyysitulosten ja muiden havaintojen perusteella puutteita, annetaan tarkkailutulosten perusteella ohjeet tilanteen korjaamisesta. Raportointi Puhdistamon toiminnan tarkkailutulokset ilmoitetaan heti niiden valmistuttua Paappasenniemen vesiosuuskunnalle, puhdistamonhoitajalle, Pirkanmaan

7 ELY-keskukselle ja Ylöjärven kaupungin ympäristöviranomaiselle. Tulosten jakelu tapahtuu sähköpostilla. Tulosten valmistumisaika laboratoriossa on noin yksi viikko. POIKKEUKSELLISET TILANTEET Puhdistusprosessin häiriöt voivat johtua laiteviasta tai jäteveden äkillisen voimakkaasta laatumuutoksesta. Näitä voidaan pyrkiä ehkäisemään noudattamalla käyttö- ja huolto-ohjeita ja estämällä prosessille haitallisten ainemäärien pääsy jäteveteen. Pumppaamoissa on poikkeustilanteiden varalle hälytinlaitteet. Puhdistamolla ei ole varavoimalähdettä. Poikkeus- ja häiriötilanteista tiedotetaan alueen asukkaille. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Ympäristölupahakemusta on täydennetty 14.2.2012, 31.5.2012, 8.8.2012, 30.8.2012, 3.9.2012 ja 17.9.2012. Lisäksi joitakin tarkennuksia tuli esiin tarkastuskäynnin yhteydessä. Lupahakemuksesta tiedottaminen Tarkastukset Lausunnot Hakemuksesta on kuulutettu Ylöjärven kaupungin ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustauluilla 21.6 23.7.2012. Ympäristölupahakemusta koskeva ilmoitus on julkaistu Ylöjärven Uutiset -lehdessä 28.6.2012. Ympäristölupahakemus ja siihen liittyvät selvitykset ovat olleet kuulutusajan yleisesti nähtävillä Ylöjärven kaupungilla. Lupahakemuksesta on annettu erikseen tieto niille asianosaisille, joita asia erityisesti koskee. Lupahakemuksesta on pyydetty lausunnot Pirkanmaan ELY-keskukselta ja Ylöjärven kaupunginhallitukselta sekä ympäristönsuojeluviranomaiselta. Ympäristölupahakemuksen johdosta on suoritettu tarkastuskäynti 7.8.2012. Tarkastusta koskeva muistio on liitetty hakemusasiakirjoihin. Ylöjärven kaupungin ympäristölautakunta on lausunut (14.8.2012) seuraavaa: 1. Läheiseltä uimarannalta tulee ottaa vesinäytteet ympäristöluvan ehtojen mukaisesti. 2. Toiminnasta tulee laatia vuosiraportti, joka tulee toimittaa tiedoksi Ylöjärven ympäristönsuojeluviranomaiselle. 3. Muilta osin hakemuksesta ei ole huomautettavaa. Ylöjärven kaupunginhallitus on antanut samansisältöisen lausunnon 27.8.2012.

8 Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue esittää lausunnossaan (4.9.2012): Puhdistamolla käsitellään Paappasenniemen loma-asuntoalueen noin 30 asunnon jätevedet. Puhdistamon kapasiteetti on riittävä käsittelemään sinne johdetun kuormituksen. Puhdistamolle voisi johtaa kuormitusta enemmänkin, varsinkin talvisin puhdistamon toiminta kärsii kuormituksen niukkuudesta. Laitoksen toiminta Voimassa olevassa ympäristöluvassa edellytetään, että jätevedet on käsiteltävä vähintään siten, että vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuudet ja käsittelytehot ovat: BOD 7-ATU enintään 15 mg O 2 /l reduktio >90 % Fosfori enintään 0,8 mg/l reduktio >90 % kiintoaine enintään 35 mg/l reduktio >90 % COD Cr enintään 125 mg O 2 /l reduktio >75 % Puhdistamon tarkkailu on kuluneella lupakaudella ollut puutteellista. ELYkeskuksen toimesta puhdistamolle on suoritettu tarkastuskäyntejä, joiden perusteella laitos on näyttänyt silmämääräisesti tarkasteltuna toimivan hyvin. Lupakauden aikana laitokselta on otettu kaksi viranomaisnäytettä: Q m 3 /d BOD mg/l COD cr mg/l P mg/l ka mg/l tuleva lähtevä t l t l t l 11.8.2003-3,4-66 - 1,9-7,4 3.6.2009 5 290 5,8 890 67 9,1 1,3 450 28 Näiden tulosten perusteella laitos näyttäisi toimineen lupamääräysten mukaisesti muutoin, paitsi fosforin saostuksessa on ollut vajaatehoa. 3.6.2009 tuleva kuorma vastasi noin 20 AVL kuormitusta ja vesistöön johdettu alle 1 AVL kuormitusta BOD-kuormituksesta laskettuna. Purkuvesistö Käsitellyt jätevedet johdetaan Näsijärven Vankaveteen, joka kuuluu Kokemäenjoen-Saaristomeren-Selkämeren vesienhoitoalueeseen ja Vankaveden vesistöalueeseen 35.312. Kemialliselta ja ekologiselta tilaltaan Vankaveden vesistöalue on luokiteltu hyväksi ja vesienhoitosuunnitelman tavoitteena on, että alueen laadullinen tila säilyy vähintään nykyisenlaisena. Purkuvesistön valuma-alueen suuruus läheisen Muroleen kanavan kohdalla on 6087 km 2 ja keskivirtaama MQ 56 m 3 /s (ylivirtaama HQ 172 m 3 /s ja alivirtaama NQ 17 m 3 /s). Vankaveden alueella ei ole säännöllisessä seurannassa olevia vedenlaadun tarkkailupisteitä. Lähin vedenlaadun tarkkailupiste on Ylöjärven kaupungin Kurun taajaman jätevedenpuhdistamon purkuvesistön tarkkailupiste, joka on Kurunlahdella, noin neljä kilometriä Paappasenniemestä luoteeseen. Kurunlahteen johdetaan mm. Kurun taajaman ja Pal-

9 honiemen huoltokodin käsitellyt jätevedet ja lahden vesi on siten voimakkaasti kuormittunutta. Karjulanniemen kohdalla (suunnilleen Kurunlahden ja Paappasenniemen puolivälissä) Kurunlahdesta tuleva virtaus alkaa sekoittua Näsijärven selkävesiin ja veden laatu hyvistä laimenemisolosuhteista johtuen paranee, eikä veden laadussa enää ole havaittavissa juurikaan jätevesien vaikutuksia. Lähin yläpuolinen piste on Ruoveden kunnan jätevedenpuhdistamon alapuolinen piste ja lähin alapuolinen piste Tampereen seudun yhteistarkkailuun kuuluva Tampereen Veden Polson jätevedenpuhdistamon yläpuolinen tarkkailupiste. Näille kummallekin pisteelle on matkaa Paappasenniemestä noin 20 km. Puhdistamolta johdettava virtaama on 5 10 m 3 päivässä. Tällöin käytettävissä olevien tarkkailutietojen perusteella laskettu kuormitus purkuvesistöön on 10 m 3 :n virtaamalla laskettuna: Q 10 m 3 /d BOD7ATU 0,03 0,05 kg/d COD Cr 0,6 0,7 kg/d kokonaisfosfori n. 0,008 kg/d* kiintoaine 0,07 0,30 kg/d *Laskettu voimassa olevan lupamääräyksen mukaisella (0,8 mg/l) kuormituksella. Puhdistamolta vesistöön johdettu kuormitus on niin pientä, että kuormitusta tuskin pystyy purkuvesistöstä havaitsemaan, eikä käsiteltyjen jätevesien johtamisen seurauksena ole odotettavissa vaikutusta veden laatuun eikä veden laatuluokan muuttumista heikompaan luokkaan. ELY-keskus katsoo, että puhdistamon toimintaa voidaan jatkaa. Koska purkuvesistön kasvua säätelevä minimiravinne on kaikkina vuodenaikoina fosfori, ei typenpoistolle ole tarpeen asettaa vaatimusta. Tehokas orgaanisen aineksen, fosforin ja kiintoaineksen poisto ovat purkualueen vedenlaadun kannalta tärkeitä. ELY-keskus esittää, että jäteveden käsittelyvaatimukset voisivat olla seuraavat: BOD 7-ATU 12 mg/l puhdistusteho 92 % kokonaisfosfori 0,8 mg/l puhdistusteho 92 % kiintoaine 20 mg/l puhdistusteho 90 % COD Cr 125 mg/l puhdistusteho 75 % Laitoksen hoito- ja huoltotoimenpiteet on tehtävä säännöllisesti ja huolellisesti. Laitoksen kuormitus- ja käyttötarkkailu on suoritettava 7.8.2012 päivätyn tarkkailuohjelman mukaisesti. Tarvittaessa tarkkailun sisältöä tulee voida tarkistaa ELY-keskuksen hyväksymällä tai määräämällä tavalla. Vesistötarkkailun määräämiselle ELY-keskus ei katso olevan tarvetta.

Muistutukset ja mielipiteet 10 Muistutuksia tai mielipiteitä ei hakemuksesta ole esitetty. Hakijan kuuleminen ja vastine Lupaviranomainen on kirjeellään 12.9.2012, LSSAVI/521/04.08/2010 varannut hakijalle tilaisuuden tutustua kertyneeseen asiakirja-aineistoon ja tulla kuulluksi. Hakija ei ole esittänyt erillistä vastinetta. ALUEHALLINTOVIRASTON PÄÄTÖS Ratkaisu Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto tarkistaa Pirkanmaan ympäristökeskuksen 10.7.2002 antaman ympäristöluvan Dnro 1901Y1195-121 Paappasenniemen jätevedenpuhdistamon toiminnalle ja käsiteltyjen jätevesien johtamiselle Näsijärven Vankaveteen. Tarkistetut lupamääräykset korvaavat ympäristökeskuksen 10.7.2002 myöntämän luvan määräykset kokonaisuudessaan ja kuuluvat seuraavasti: Lupamääräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi Jätevesien johtaminen 1. Paappasenniemen vesiosuuskunnan jätevedenpuhdistamolla käsitellyt jätevedet voidaan johtaa nykyiselle purkupaikalle Näsijärven Vankaveteen. Toiminnanharjoittaja on vastuussa jäteveden johtamisesta aiheutuvasta vahingosta, haitasta ja edunmenetyksestä. Jätevesien käsittely ja päästöt vesistöön 2. Jätevedet on käsiteltävä siten, että saavutetaan mahdollisimman hyvä puhdistustulos, ja että jätevesistä aiheutuvat haitat jäävät mahdollisimman vähäisiksi. Puhdistamon puhdistustuloksen tulee täyttää seuraavat pitoisuuden ja käsittelytehon raja-arvot: Pitoisuus enintään mg/l Poistoteho vähintään % BOD 7ATU, O 2 12 92 Kokonaisfosfori, P 0,8 92 COD Cr, O 2 125 75 Kiintoaine 20 90 Edellä määrätyt raja-arvot lasketaan vuosikeskiarvoina, ohitukset ja ylivuodot mukaan lukien. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja poistotehon arvojen on lisäksi täytettävä yhdyskuntajätevesistä annetun valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vaatimukset biologisen hapenkulutuksen, kemiallisen ha-

11 penkulutuksen, kiintoaineen ja kokonaisfosforin osalta asetuksessa määritellyllä tavalla tarkkailtuna. 3. Vesistöön johdettava jätevesi ei saa sisältää valtioneuvoston asetuksen 1022/2006 liitteen 1 A kohdassa tarkoitettuja vesiympäristölle vaarallisia aineita eikä liitteen 1 B kohdassa tarkoitettuja vesiympäristölle haitallisia aineita pitoisuuksina, jotka ylittävät 1 B kohdassa tarkoitetut raja-arvot eikä muitakaan vesiympäristölle haitallisia aineita sellaisina pitoisuuksina, että niistä voi aiheutua vesistön pilaantumista. Jätevedenpuhdistamon ja viemäriverkoston käyttö ja hoito 4. Jätevedenpuhdistamoa ja puhdistamon piirissä olevaa viemäriverkkoa on käytettävä ja hoidettava siten, että puhdistustulos pysyy hyvänä ja tasaisena. Viemäriverkosto on pidettävä kunnossa ja uudet viemärit on sijoitettava ja rakennettava siten, että vuotovesien sekä hule- ja muiden kuivatusvesien joutuminen viemäriverkostoon on mahdollisimman vähäistä. 5. Puhdistamolla on oltava riittävän asiantunteva vastaava hoitaja, jonka nimen ja yhteystietojen on oltava Pirkanmaan ELY- keskuksen ja Ylöjärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen tiedossa. Hoitajan vaihtuessa muuttuneet yhteystiedot tulee ilmoittaa viipymättä em. viranomaisille. Päästöt ilmaan sekä melu 6. Toiminta on, lietteen kuormaus sekä toimintaan liittyvä muu liikenne mukaan lukien, toteutettava siten, että toiminnasta aiheutuu mahdollisimman vähän haju- ja pölypäästöjä tai muita päästöjä ilmaan. 7. Toiminnasta ei saa aiheutua kohtuutonta meluhaittaa lähiympäristölle. Melutaso eniten melulle altistuvien kohteiden piha-alueilla ei saa laitoksen toiminta-aikana ylittää melun A-painotettua ekvivalenttitasoa (LAeq) 55 db päivällä (kello 7 22) eikä 50 db yöllä (kello 22 7). Jätteet ja kemikaalit 8. Toiminta tulee järjestää siten, että jätteitä syntyy mahdollisimman vähän, eikä niistä aiheudu roskaantumista, hajuhaittaa tai muuta ympäristön pilaantumisen vaaraa. Kaikki teknisesti ja taloudellisesti hyödynnettävissä olevat jätteet tulee kerätä, lajitella ja toimittaa hyötykäyttöön. Toiminnanharjoittajan on huolehdittava siitä, että jätteet toimitetaan ympäristöluvanvaraiseen käsittely- tai vastaanottopaikkaan. Kuivattu puhdistamoliete on toimitettava säännöllisesti jatkokäsittelyyn kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti asianmukaisen luvan omaavaan vastaanottopaikkaan. Puhdistamolietteen laatua on seurattava. Välppäjäte on varastoitava puhdistamolla asianmukaisesti ja toimitettava säännöllisesti käsiteltäväksi paikkaan, jonka ympäristöluvassa on hyväksytty ko. jätteen vastaanotto ja käsittely.

12 9. Kemikaalien ja vaarallisten jätteiden varastointi ja käsittely puhdistamolla on järjestettävä siten, ettei niistä aiheudu vaaraa tai haittaa ympäristölle tai terveydelle. Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet 10. Mahdollisista puhdistamon tai viemäriverkoston häiriöistä ja poikkeuksellisista tilanteista, jotka ovat aiheuttaneet tai saattavat aiheuttaa merkittäviä ympäristöhaittoja, on välittömästi ilmoitettava Pirkanmaan ELYkeskukselle ja Ylöjärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Toiminnanharjoittajan on heti ryhdyttävä toimenpiteisiin haitallisten vaikutusten poistamiseksi tai vähentämiseksi sekä poikkeuksellisten tilanteiden uusiutumisen ehkäisemiseksi. Jos edellä tarkoitetuista päästöistä voi aiheutua vaaraa terveydelle, asiasta on ilmoitettava myös Ylöjärven kaupungin terveydensuojeluviranomaiselle. Pelastustoimen tehtäviin kuuluvista vahingoista on viipymättä ilmoitettava myös hätäkeskukselle. Toimintaan liittyvät varo- ja ilmoitusjärjestelmät on pidettävä ajan tasalla ja niitä käyttävän henkilöstön tulee olla riittävästi perehtynyt niiden käyttöön. Osana puhdistamon käyttötarkkailusuunnitelmaa tulee olla ajantasainen toimintaohje mahdollisten häiriö- ja poikkeustilanteiden varalle. Tarkkailumääräykset 11. Mittaukset, kalibroinnit, näytteidenotto ja analysointi on suoritettava ulkopuolisen asiantuntijan toimesta standardimenetelmiä käyttäen tai muun, valvontaviranomaisen hyväksymän yleisesti käytössä olevan menetelmän mukaisesti. 12. Toiminnan käyttö- ja kuormitustarkkailu on toteutettava hakemuksessa esitetyllä tavalla siten tarkennettuna, että läheisen rantayleiskaavaan merkityn uimarannan pintavedestä on otettava vähintään kerran uimakauden aikana vesinäyte josta analysoidaan suolistoperäiset enterokokit ja Escherichia coli. Kuormitustarkkailuun sisältyviä vuorokauden kokoomanäytteitä on otettava vähintään 2 kertaa vuodessa. Puhdistamolla on pidettävä käyttöpäiväkirjaa, johon merkitään jätevesivirtaama ja muut käyttötarkkailutiedot, hoitotoimenpiteet sekä tiedot poistettavan lietteen määrästä, lietteen toimituskohteista ja poistamisajankohdista. Käyttöpäiväkirja on säilytettävä puhdistamolla ja esitettävä pyydettäessä valvoville viranomaisille. 13. Tämän päätöksen mukainen tarkistettu käyttö- ja kuormitustarkkailuohjelma on toimitettava Pirkanmaan ELY-keskukseen kolmen kuukauden kuluessa tämän lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulosta. Pirkanmaan ELY-keskus voi tarkentaa ja muuttaa tässä päätöksessä hyväksyttyä käyttö- ja kuormitustarkkailuohjelmaa edellyttäen, että muutokset eivät heikennä tulosten luotettavuutta, lupamääräysten noudattamisen valvottavuutta tai tarkkailun kattavuutta.

13 14. Puhdistamolietteen laadun seuranta tulee toteuttaa säännöllisesti voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Pirkanmaan ELY-keskus antaa tarvittaessa lisäohjeita tai -määräyksiä asiassa. Kirjanpito- ja raportointimääräykset 15. Kaikista lupamääräysten ja yhdyskuntajätevesistä annetun asetuksen (888/2006) raja-arvojen ylittävistä tarkkailutuloksista on viipymättä ilmoitettava Pirkanmaan ELY-keskukselle. 16. Kuormitustarkkailutulokset on toimitettava Pirkanmaan ELY-keskuksen haluamalla tavalla heti niiden valmistuttua ja viimeistään kuukauden kuluttua näytteenotosta. Kuormitustarkkailutuloksiin on liitettävä lyhyt yhteenveto puhdistamon toiminnasta tutkimushetkellä. 17. Käyttö- ja kuormitustarkkailun vuosiyhteenveto on toimitettava Pirkanmaan ELY-keskukselle sekä Ylöjärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle vuosittain helmikuun loppuun mennessä. Vuosiyhteenveto on toimitettava vuosittain sähköisesti Pirkanmaan ELY- keskukselle. Vuosiyhteenvedossa on esitettävä selvitys lupamääräysten ja asetuksen 888/2006 mukaisten raja-arvojen täyttymisestä ja alla mainitut asiat, joista on pidettävä säännöllisesti kirjaa. - ohijuoksutukset puhdistamolla sekä viemäriverkostossa päästöpaikkakohtaisesti tapahtuma- ja kestoaikoineen; - muut poikkeus- ja häiriötilanteet, niiden tapahtuma- ja kestoaika, niiden aiheuttamat päästöt sekä toimet, joihin niiden johdosta on ryhdytty; - puhdistamon tulokuormitukseen, toimintaan ja päästöihin (ml. haju- ja melu) vaikuttaneet muut tekijät; - kemikaalien käyttömäärät ja varastointi; - energiankulutus; - puhdistamolietteen ja muiden toiminnassa syntyneiden jätteiden laatu ja määrä sekä toimituspaikka ja - hajusta, melusta tai muista toimintaan liittyvistä ympäristöhaitoista tehdyt valitukset. Lisäksi myös käyttö- ja kuormitustarkkailun mittauksista, kalibroinneista, näytteenotosta ja analyyseista sekä laitteiden ja rakenteiden kunto- ja turvatarkastuksista on pidettävä kirjaa. Paras käyttökelpoinen tekniikka 18. Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimialansa erityisesti ympäristön kannalta parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymisestä ja varauduttava tällaisen tekniikan käyttöönottoon. Toiminnan lopettaminen ja jälkihoito 19. Jos jätevedenpuhdistamon toiminta päättyy, on luvan saajan toimitettava suunnitelma toiminnan lopettamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteis-

14 tä sekä toiminnan vaikutusten tarkkailun jatkamisesta Pirkanmaan ELYkeskukselle viimeistään 3 kuukautta ennen puhdistamon käytön lopettamista. RATKAISUN PERUSTELUT Lupamääräysten tarkistamisen perusteet Kyseessä on lupamääräysten tarkistaminen. Toiminnan päästöt eivät lisäänny aikaisemmasta eikä toiminnassa tapahdu oleellista muutosta aikaisempaan verrattuna. Lupamääräyksiä tarkistettaessa määräyksiä on muutettu siten, että ne vastaavat nykyisiä vaatimuksia. Toimittaessa hakemuksessa esitetyn ja tarkistettujen määräysten mukaisesti vesien käsittely on parhaan käyttökelpoisen tekniikan mukaista sijaintipaikan olosuhteissa. Näiden tarkistettujen lupamääräysten mukainen jätevedenpuhdistamon toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Puhdistamorakennus laitteineen on vuokrattu Kurun kunnalta Paappasenniemen vesiosuuskunnalle vuonna 2002. Lupamääräysten mukaisesta toiminnasta ei aiheudu sellaista ennalta arvioitavissa olevaa vesistön pilaantumiseen liittyvää vahinkoa, josta tässä päätöksessä olisi määrättävä korvauksia. Pirkanmaan ympäristökeskuksen 10.7.2002 (Dro 1901Y1195-121) myöntämässä ympäristöluvassa määrätyt kertakaikkiset korvauksen koskien pysyvää käyttöoikeutta ja purkuputken ja sen painotuksen aiheuttamasta kalastuksen vaikeutumisesta on maksettu. Jätevedenpuhdistamo sijaitsee Kokemäenjoen-Saaristomeren-Selkämeren vesienhoitoalueella. Tarkistettujen lupamääräysten mukainen toiminta on kokonaisuutena arvioiden vesienhoitosuunnitelmassa esitettyjen tavoitteiden sekä toimenpideohjelmassa esitettyjen toimialaa koskevien toimenpiteiden mukaista Luparatkaisussa on otettu huomioon 1.5.2012 voimaan tulleen uuden jätelain (646/2011) 149, jonka mukaan lain voimaan tullessa vireillä olleet ympäristölupahakemukset käsitellään jätelain (646/2011) voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti. Päätöksessä jätelain (1072/1993) mukainen termi ongelmajäte on korvattu jätelain (646/2011) mukaisella, sisällöltään samaa tarkoittavalla termillä vaarallinen jäte, joka tulee jatkossa vakiintumaan käytössä. Lupamääräysten perustelut Lupamääräys 1: Jätevedenpuhdistamolla käsitellyt jätevedet, jotka eivät aiheuta vaara tai haittaa terveydelle tai ympäristölle, voidaan johtaa nykyiselle purkupaikalle. Lupamääräys 2: Määräyksessä on otettu huomioon Pirkanmaan ELYkeskuksen lausunto ja valtioneuvoston asetus yhdyskuntajätevesistä (VNA 888/2006). Jäteveden käsittelylle asetetut vaatimukset ovat tämän kokoluokan puhdistamoissa yleisesti käytettyjä ja hyväksyttyjä.

15 Luvassa määrätyt enimmäispitoisuus- ja vähimmäispoistotehovaatimukset on puhdistamolla mahdollista saavuttaa. Luvan saaja on vastuussa luparajojen toteutumisesta silloinkin, kun ylittyminen johtuu viemäriverkostoon liittyneen muun toimijan toiminnasta. Jos ylityksiä tapahtuu, luvan saajan on viipymättä ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin. Lupamääräys 3: Määräys on annettu valtioneuvoston asetuksen vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista (1022/2006) perusteella. Luvan haltijan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista ja - riskeistä. Lupamääräys 4: Jätevedenpuhdistamo on suunniteltu ja mitoitettu hakemuksen mukaiselle virtaamalle ja jäteveden laadulle. Puhdistamon tehokkaan toiminnan kannalta on tärkeää, että jätevesien laatu ja virtaama pysyy mahdollisimman tasaisena. Ympäristön pilaantumisen vaaran estämiseksi luvan saaja on velvoitettu pitämään viemäriverkosto, jonka kautta jätevesiä johdetaan puhdistamolle, sellaisessa kunnossa, että vuotovesien määrä on mahdollisimman pieni. Lupamääräys 5: Puhdistamon hyvän toiminnan edellytys on, että puhdistamon vastaava hoitaja hallitsee puhdistamon prosessitekniikan sekä kykenee tarvittaessa puuttumaan prosessin kulkuun. Yhteystietojen ajan tasalla pitäminen on erityisen tärkeää nopean tiedonkulun varmistamiseksi poikkeustilanteissa. Lupamääräykset 6 ja 7: Määräykset on annettu eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :ssä tarkoitetun, naapureille aiheutuvan kohtuuttoman rasituksen välttämiseksi. Toiminnasta aiheutuvan haju-, melu- ja pölyhaitan on arvioitu olevan vähäinen, koska toiminta tapahtuu pääasiassa sisätiloissa eikä puhdistamon välittömässä läheisyydessä ole asutusta. Lupamääräykset on kuitenkin katsottu tarpeellisiksi toiminnan luonteesta johtuen. Melutason raja-arvot on annettu valtioneuvoston päätöksen (9333/1992) mukaisina. Lupamääräys 8: Määräyksen tarkoituksena on ohjata toimintaa niin, ettei toiminnan jätehuollosta aiheudu haittaa ympäristölle tai terveydelle. Jätteen haltijan on oltava riittävän hyvin selvillä hallinnassaan olevan jätteen määrästä, laadusta ja sen ominaisuuksista. Välppäjätteen ja puhdistamolietteen säännöllisellä poistoimittamisella vähennetään mm. hajuhaittoja ja estetään mahdollisten valumavesien pääsy ympäristöön. Lupamääräys 9: Määräys on tarpeen maaperän, pinta- tai pohjavesien pilaantumisen ehkäisemiseksi. Lupamääräys 10: Poikkeuksellisia tilanteita koskeva määräys annetaan pilaantumisen ehkäisemiseksi ja valvontaa varten. Häiriötilanteisiin varautuminen on tärkeää haittojen ennaltaehkäisyn kannalta. Toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristöriskeistä ja ryhdyttävä häiriötilanteissa viipymättä tarvittaviin toimiin pilaantumisen ehkäisemiseksi.

16 Lupamääräykset 11 17: Tarkkailua, kirjanpitoa ja raportointia koskevat lupamääräykset ovat tarpeen lupamääräysten noudattamisen valvontaa varten sekä ympäristönsuojelun edistämiseksi, ympäristövaikutusten selvittämiseksi ja haittojen minimoimiseksi. Vesistötarkkailuun on lisätty velvoite, kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoon nojaten, tutkia läheisen uimarannan vedestä suolistoperäiset bakteerit ja Eschericia coli. Valvontaviranomaisella on oikeus saada lupavelvolliselta valvontaa varten tarpeelliset tiedot koskien jätevesien käsittelyn asianmukaisuutta, käsittelytuloksia, lupamääräysten noudattamista, toiminnan vaikutusta vesistöön sekä jätehuoltoa. Tarkkailua on voitava tarkentaa, laajentaa tai supistaa valvovan viranomaisen hyväksymällä tavalla, mikäli tarkkailun perusteella muutos katsotaan tarpeelliseksi. Jätevedenpuhdistamoiden toimintaa koskee valtioneuvoston asetus yhdyskuntajätevesistä (888/2006), puhdistamon toimintaa on tarkkailtava siten, että tarkkailu tuottaa tarvittavan tiedon myös asetuksen mukaisten raja-arvojen noudattamisesta määriteltynä siten kuin asetuksessa on edellytetty. Ympäristönsuojelulain 108 :n mukaan muun muassa mittaukset ja tutkimukset on tehtävä pätevästi, luotettavasti ja tarkoituksenmukaisin menetelmin. Lupamääräys 18: Ympäristönsuojelulain ja -asetuksen mukaisesti tulee ympäristön pilaantumista ennaltaehkäistä ja vähentää käyttämällä parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Siten toiminnanharjoittajan on oltava riittävästi selvillä toimialan parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymisestä. Lupamääräys 19: Ympäristönsuojelulain 90 :n perusteella luvansaaja vastaa luvan mukaisesti pilaantumisen ehkäisystä, toiminnan vaikutusten selvittämisestä ja tarkkailusta sen jälkeen kun toiminta on lakannut. Lupamääräys on tarpeen ympäristön, maaperän ja pohjaveden pilaantumisen ja muiden ympäristöön ja sen käyttöön kohdistuvien haittojen välttämiseksi. VASTAUS LAUSUNNOISSA JA MUISTUTUKSISSA ESITETTYIHIN VAATIMUKSIIN Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on ottanut huomioon annetuissa lausunnoissa esitetyt vaatimukset lupamääräyksissä ja niiden perusteluissa. ENNAKOIMATTOMAN VAHINGON KORVAAMINEN Vesistön pilaantumisesta aiheutuvista vahingoista, joita ei nyt ole ennakoitu aiheutuvan, on vahingonkärsijällä oikeus hakea korvausta ympäristönsuojelulain 72 :ssä säädetyssä järjestyksessä.

LUVAN VOIMASSAOLO, LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN JA KORVATTAVAT PÄÄTÖKSET Päätöksen voimassaolo 17 Tämä lupapäätös on voimassa toistaiseksi. Mikäli toiminnassa tapahtuu päästöjä tai niiden vaikutuksia lisäävä tai muu ympäristön kannalta olennainen muutos, on toiminnalle haettava uutta ympäristölupaa. Tämä päätös on voimassa, kunnes uudesta lupahakemuksesta tehty päätös on lainvoimainen. Lupamääräysten tarkistaminen Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä 30.9.2022 mennessä. Mikäli hakemusta ei tehdä määräajassa, voi lupaviranomainen määrätä luvan raukeamaan. Hakemuksen on liitettävä yhteenveto toiminnan tarkkailun tuloksista, arvio parhaan käyttökelpoisen tekniikan soveltamisesta, selvitys typen poiston tarpeesta sekä muusta jäteveden käsittelyn tehostamistarpeesta sekä soveltuvin osin muut ympäristönsuojeluasetuksen 9 11 :n mukaiset selvitykset. Korvattava päätös Tämä päätös korvaa lainvoimaiseksi tultuaan Pirkanmaan ympäristökeskuksen 10.7.2002 antaman päätöksen Dnro 1901Y1195-121 lupamääräykset kokonaisuudessaan. LUPAA ANKARAMMAN ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. (YSL 56 ) PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Tätä päätöstä noudatetaan sen saatua lainvoiman. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 4, 5, 8, 43, 45, 46, 50, 55, 56, 62, 72, 90, 100 ja 108 Ympäristönsuojeluasetus 5, 30 ja 37 Jätelaki (1072/1993) 6, 12, 15, 51 ja 52 Jätelaki (646/2011) 148 ja 149 Jäteasetus (1390/1993) 5 7 Valtioneuvoston asetus jätteistä (179/2012) 18 ja 37, liite 5 Laki eräistä naapuruussuhteista 17 Valtioneuvoston päätös (993/1992) melutason ohjearvoista Valtioneuvoston asetus yhdyskuntajätevesistä (888/2006) Valtioneuvoston asetus vesiympäristölle vaarallisista ja haitallisista aineista (1022/2006)

18 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän ympäristöluvan käsittelymaksu on 1 740 euroa. Ympäristönsuojelulain 105 :n mukaan lupahakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruutta määrättäessä noudatetaan, mitä valtion maksuperustelaissa (150/1992) ja sen nojalla annettavassa valtioneuvoston asetuksessa tai ympäristöministeriön asetuksessa säädetään. Aluehallintoviraston maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) 7 :n 2 momentin mukaan suoritteesta, jota koskeva asia on tullut vireille ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään maksu tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan. Lupahakemuksen vireille tullessa maksuun sovellettiin aluehallintoviraston maksuista annettua valtioneuvoston asetusta (1145/2009), jonka liitteenä olevan maksutaulukon mukaan tämän kokoluokan mukaisen jätevedenpuhdistamon (AVL 100 4000) lupahakemuksen käsittelystä perittävä maksu on 3 480 euroa. Lupamääräysten tarkistamista (ympäristönsuojelulain 55 :n 2 momentti) koskevan hakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruus on 50 % taulukon mukaisesta maksusta. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN JAKELU Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto tiedottaa tästä päätöksestä julkisesti kuuluttamalla Ylöjärven kaupungin ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston virallisella ilmoitustaululla sekä Ylöjärven Uutisissa. Päätös Hakija Tiedoksi Ylöjärven kaupunginhallitus Ylöjärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti) ympäristö- ja luonnonvarat -vastuualue Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoitus päätöksestä Tieto päätöksen antamisesta ilmoitetaan erikseen niille, joille on annettu tieto hakemuksen jättämisestä.

19 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. LIITTEET Valitusosoitus Ville Salonen Katriina Koivisto Asian on ratkaissut ympäristöylitarkastaja Ville Salonen ja esitellyt ympäristöylitarkastaja Katriina Koivisto.

VALITUSOSOITUS LIITE Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviranomaisen päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 1.11.2012 Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi- ja Sisä- Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Wolffintie 35,65200 Vaasa postiosoite: PL 200, 65101 Vaasa puhelin: 0295 018 450 telekopio: 06-317 4817 sähköposti: kirjaamo.lansi@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.