Vastaanottaja Parikkalan kunta Asiakirjatyyppi Tarjous Päivämäärä 15.1.2016 PARIKKALAN KUNTA PARIKKALAN JÄTEVEDENPUHDIS- TAMON TOTEUTUSSUUNNITTELU LISÄTYÖTARJOUS 2
PARIKKALAN KUNTA LISÄTYÖTARJOUS 2 Tarkastus 15.1.2016 Päivämäärä 15.1.2016 Laatija Teemu Heikkinen Tarkastaja Jyri Rautiainen Hyväksyjä Kai Vakkila Tarjous Kuvaus Ramboll Olavinkatu 24 57130 SAVONLINNA P +358 20 755 611 www.ramboll.fi
LISÄTYÖTARJOUS 2 SISÄLTÖ 1. Yleistä 2. Työohjelma 1 1 2.1 Yleistä 2.2 Suunnittelutyön sisältö 1 1 3. Projektiorganisaatio 3.1 Projektin johto 4 4 3.2 Prosessi- ja hydraulinen suunnittelu 4 3.3 Rakennussuunnittelu 3.4 Koneisto- ja putkistosuunnittelu 5 5 3.5 LVI-suunnittelu 3.6 Sähkö-, instrumentointi- ja automaatiosuunnittelu 5 6 4. Projektiaikataulu 5. Tarjouksemme 7 7 6. Muut ehdot 8 7. Lisätietoja 8
LISÄTYÖTARJOUS 2 1 1. YLEISTÄ Esitämme tässä suunnittelutarjouksen, joka koskee Parikkalan jätevedenpuhdistamon pääurakkaan ja automaatiourakkaan liittyvien töiden toteutussuunnittelua ja tarjouspyyntöasiakirjojen laadintaa detaljisuunnitteluvaiheen osalta. Suunnittelu on jatkoa puhdistamon esisuunnittelulle, jonka laatijaksi Ramboll oli valittu 12/2013 kilpailutuksen jälkeen. Ramboll on laatinut myös kohteen rakennuslupapiirustukset sekä MBR-prosessiurakan tarjouspyyntöasiakirjat ja suunnitelmat. Suunnitelmia täydennetään koneisto-, LVI-, sähkö- ja automaatiosuunnittelun osalta toteutussuunnittelutasolle 3.9.2015 ja 14.1.2016 pidetyissä suunnittelukokouksissa sovitun mukaisesti. 2. TYÖOHJELMA 2.1 Yleistä Suunnittelukohteena on Parikkalan uusi jätevedenpuhdistamo siitä laaditun esisuunnitelman ja prosessisuunnitelman sekä rakennussuunnitelmien mukaisesti. Suunnitelmat laaditaan toteutusta varten, lukuun ottamatta rakenneteknistä suunnittelua ja geoteknistä suunnittelua, jotka sisällytetään pääurakkaan (ST-urakka) kuuluvaksi. Uusi puhdistamo sijoitetaan esisuunnitelmassa esitetylle alueelle siten, että rakennukset ja kulkuväylät muodostavat toiminnallisesti selkeän ja turvallisen laitosalueen. Uusi jätevedenpuhdistamo tulee käsittämään yleissuunnitelman mukaisesti pääpiirteissään seuraavat prosessivaiheet: - Välppäys, 2 kpl - Hiekanerotus, 1 kpl - Hienovälppäys/siivilä, 1 kpl - Ilmastusaltaat, 2 linjaa - MBR-altaat, 2 linjaa - Hiekkasuodattimet, nykyiset, 2 linjaa - Lähtevän jäteveden lämmön talteenotto - Lietteen tiivistys, kuivaus ja vaihtolavakontit Valvomo- ja sosiaalitilat sijoitetaan erilliseen rakennukseen. 2.2 Suunnittelutyön sisältö Suunnittelutehtävän sisältämät osatehtävät ja niiden työmääräarvio luonnossuunnittelun ja detaljisuunnittelun osalta: Työmääräarvio LS + DS A) Projektinjohto- ja prosessisuunnittelu 34 + 51 = 85 h - Yksilöity prosessiselostus - Prosessimitoitus prosessivaiheittain (päivitys ja täydennys) - Ohjaustapaselostus prosessilaitteiden osalta - Koko laitoksen PI-kaavio (päivitys) - Uuden puhdistamon käyttöönottosuunnitelman laatiminen (prosessin ylösajo, käynnistämiseen varattava aika jne. B) Koneisto- ja putkistosuunnittelu 16 + 414 = 510 h Koneistosuunnitteluun sisältyy puhdistamon koneisto- ja putkistosuunnittelu seuraavassa esitetyn mukaisesti. Koneisto- ja putkistosuunnittelu tehdään 3D-suunnitteluohjelmistoa (Plant 3D) käyt-
LISÄTYÖTARJOUS 2 2 täen. Suunnittelussa noudatetaan PSK-suunnitteluohjeita, SFS/EN-standardeja ja vedenkäsittelylaitosten suunnittelun yleisiä suunnittelustandardeja. Koneiston urakkatarjouspyyntöjä ja toteutusta varten laaditaan seuraavat koneistosuunnitelmaan sisältyvät asiakirjat. - 3D-malli koneisto- ja putkistosuunnitelmista (päivitys ja täydennys) - Laitteiden ja koneiden mitoitus ja sijoitussuunnitelmat, taso- ja leikkauspiirustukset (1:20, 1:50) - Putkistojen mitoitus ja sijoituspiirustukset 1:20..1:50 (tasot ja leikkaukset) - Tarvittavat detaljit - koneiston hankintaohjelma ja koneistoerittely - koneistotyöselostus ja tekniset vaatimukset - laiteluettelo, venttiililuettelo, instrumenttiluettelo sekä positiointi C) Rakennussuunnittelu 100 + 30 = 100 h Rakennussuunnittelu käsittää puhdistamon rakennussuunnittelun. Rakennussuunnitteluun sisältyy maankäyttö- ja rakennuslain mukaiset pääsuunnittelijan tehtävät. Rakennussuunnittelussa tuotetaan seuraavat suunnitelmat: - asemapiirustus 1:200 1:500 - taso- ja leikkauspiirustukset 1:50 1:100 - julkisivupiirustukset 1:50 1:100 - palo-osastointimerkinnät - ovi- ja ikkunakaaviot - kalusteluettelot/kaaviot - julkisivudetaljit - huonetilaselostus D) Aluesuunnittelu 10 + 40 = 50 h Aluesuunnittelun tuloksena tuotetaan: - Piha-alueen pinnantasaussuunnittelu ja kuivatus, pihan ja tulotien ajourat - Puhdistamoalueen kuivatussuunnitelma, jossa esitetään pintavesien johtaminen ja keräily sekä salaojitus - maanalaisten putkistojen ja kaapeleiden suunnitelmat - Kaivantojen ja piharakenteiden tyyppipoikkileikkaukset - Em. osalta työselitysosuudet yhteiseen työselitykseen - Massa- ja määrälaskelmat sekä kustannusarvio, perustuu InfraRYL 2006 nimikkeistöön - Tehdasvalmisteisena tehtävät kaivokortit piha-alueelta E) Rakennesuunnittelu 0 + 15 = 15 h Yksityiskohtainen rakennesuunnittelu sisältyy rakennusurakkaan. Urakkatarjouspyyntöä varten laaditaan suunnitteluperusteet ja - Mittapiirustukset - Rakennustapaselostuksen rakenneosiot - Rakenteiden suunnitteluperusteet Rakennusurakoitsijan vastuulle jää toimittamiensa rakennusten valmisosien, kuten elementtien, ristikkokannattimien, teräksisten hoitotasojen sekä betonielementtien työpiirrosten laadinta. F) Sähkösuunnittelu 14 + 96 = 110 h Sähkösuunnitteluun sisältyy seuraavat osakokonaisuudet: - Nykyisen järjestelmän selvitys - Uusien prosessirakennusten ja prosessiosien sähkösuunnittelu - tasopiirustukset - sähkökeskusten pääkaaviot
LISÄTYÖTARJOUS 2 3 - järjestelmäkaaviot - automaatiojärjestelmän kaapelointikaaviot - Sähkötyöselostus - Varavoiman käyttö G) Automaatiosuunnittelu 23 + 157 = 180 h - Jätevedenpumppaamoiden liittäminen automaatiojärjestelmään, 21 pumppaamoa - vesitornin liittäminen automaatiojärjestelmään - puhdasvesilaitoksen liittäminen automaatiojärjestelmään - Uukuniemen jv- ja pv-pumppaamoiden liittäminen automaatiojärjestelmään, 5 kpl - Akonpohjan jv-pumppaamoiden liittäminen automaatiojärjestelmään - Nykyisen automaatiojärjestelmän selvitys - Jätevedenpuhdistamon instrumentoinnin ja automaatiojärjestelmän yksityiskohtainen suunnittelu - laiteluettelot, pisteluettelot, toimintaselostukset H) LVI-suunnittelu 40 + 100 = 140 h Suunnittelun tuloksena tuotetaan: - LVI-työselostus - Asemapiirros, LVI - Taso- ja leikkauspiirustukset (1:50) o vesi- ja viemärijohdot o lämmitys o ilmanvaihto - Laite-, kanava- ja putkistomitoitukset - rakennusinstrumentointisuunnittelu - Toiminta- ja säätökaaviot - Toimintakuvaus (sis. LVI-automaation toimintakuvauksen) - Kojeluettelo - Kalusteluettelot - hajunpoistokäsittelyn toteutussuunnittelu - kohdepoistot - kosteudenhallinnan suunnitelma I) Urakkatarjouspyyntöasiakirjat 0 + 30 = 30 h - Tarjouslomakkeet - Urakkaohjelma - Urakkarajaliite - Erilliset hankinta-asiakirjat - Työturvallisuus- ja ympäristöliite - Yksikköhintaluettelot - Takuuarvokaavakkeet - KVR-suunnitteluperusteet
LISÄTYÖTARJOUS 2 4 3. PROJEKTIORGANISAATIO Olemme koonneet työhön mielestämme parhaat asiantuntijamme, jotka ovat toteuttaneet hyvässä yhteistyössä asiakkaiden kanssa useita vastaavia toimeksiantoja. Projektin johdon sekä teknisen osaamisen merkitystä on korostettu tarjoamassamme projektiorganisaatiossa. Suunnitteluryhmä koostuu Suomen johtavista prosessi ja vesilaitossuunnittelijoista. Sama työryhmä on ollut laatimassa Parikkalan jätevedenpuhdistamon esisuunnitelmaa sekä prosessiurakan suunnitelmaa. 3.1 Projektin johto Projektin johdon tehtävänä on huolehtia vuoropuhelusta tilaajan suuntaan ja välittää tarpeet edelleen suunnittelijoille. Projektin johto valvoo suunnitteluaikataulua ja vastaa hankkeen etenemisestä. Lisäksi johto vastaa suunnitelmien yhteensovittamisesta, tarkastamisesta ja hyväksymisestä. DI Jyri Rautiainen (SKOL 01, SAVONLINNA) toimii hankkeen projektipäällikkönä ja vastaa suunnitelmien yhteensovittamisesta. Rautiaisella on yli 20 vuoden monipuolinen kokemus vesihuollon tutkimus- ja suunnittelutehtävistä. Vuosina 1991-1995 hän oli TKK:n tutkimusryhmässä kehittämässä Suomen olosuhteisiin soveltuvaa yhdyskuntajätevesien typenpoistoprosessia, johon perustuen suurin osa Suomessa olevista typenpoistolaitoksista on myöhemmin toteutettu. Vuosina 1995-2011 Rautiainen toimiessaan Kiuru & Rautiainen Oy:n toimitusjohtajana vastasi kymmenien jätevedenpuhdistamoiden yleis- ja prosessisuunnittelusta ja viime vuosina myös toteutussuunnittelusta pääsuunnittelijan ominaisuudessa. Vuoden 2011 lopulta lähtien hän on toiminut Ramboll Finland Oy:ssä toimistopäällikkönä. Merkittävimpinä referensseinä voidaan mainita Kuopion Lehtoniemen jätevedenpuhdistamon laajennuksen ja tehostuksen prosessisuunnittelu vuonna 2012 sekä Huittisten keskuspuhdistamon prosessisuunnittelu vuonna 2013. 3.2 Prosessi- ja hydraulinen suunnittelu Prosessi- ja hydraulinen suunnittelu määrittelee laitoksen prosessimitoituksen ja tarvittavat yksikköprosessit sekä laitoksen hydraulisen profiilin. Prosessi- ja hydraulisessa suunnittelussa pyritään mahdollisimman energiatehokkaaseen jätevedenpuhdistukseen, jotta pitkällä aikavälillä voidaan pitää käyttökustannukset kohtuullisella tasolla. Pääosin Parikkalan puhdistamon prosessisuunnittelu on tehty jo esisuunnittelu ja prosessiurakan suunnitteluvaiheessa. Tämän toteutussuunnitteluvaiheen aikana prosessisuunnitelmaa täydennetään koneistosuunnittelun laatimisen yhteydessä. Prosessin vastuullisena pääsuunnittelijana toimii DI Jyri Rautiainen (SKOL 01), jonka tiedot on esitetty kohdassa 3.1. Toisena prosessisuunnittelijana toimii ins. (AMK) Teemu Heikkinen (SKOL 03, SAVONLINNA). Teemu Heikkinen omaa yli 12 vuoden kokemuksen vedenkäsittelylaitosten ja jätevedenpuhdistamoiden prosessi-, rakennus ja koneistosuunnittelusta, aina yleissuunnitelmatasosta toteutussuunnitteluun, urakkakilpailutukseen ja urakan aikaisiin rakennuttajapalveluihin. Viime-aikaisia referenssikohteita jätevedenpuhdistamoiden suunnittelusta ovat mm. - Jämsän keskuspuhdistamon jälkikäsittelylaitoksen (flotaatio) yleis- ja toteutussuunnittelu (AVL 21 500) - Kajaanin Peuraniemen jätevedenpuhdistamon lietteenkäsittelyn yleis- ja toteutussuunnittelu (AVL 35 000) - Kuopion Lehtoniemen puhdistamon yleissuunnittelu (AVL 137 000) - Lappeenrannan Toikansuonpuhdistamon ilmastuksen ja lietteenkäsittelyn toteutussuunnittelu (AVL 108 000) - Suomussalmen Pitämän jätevedenpuhdistamon saneerauksen toteutussuunnittelu (AVL 5700)
LISÄTYÖTARJOUS 2 5 3.3 Rakennussuunnittelu Laitos- ja layoutsuunnittelusta vastaa ins. (AMK) Teemu Heikkinen (SKOL 03), jonka tiedot on esitetty kohdassa 3.2 Rakennussuunnittelun laadunvalvojana ja asiantuntijana toimii Ins. Juha Laine (SKOL 02, ES- POO), joka omaa suunnittelukokemusta yli 11 vuotta. Juha on rakennusten pääsuunnittelija ja toimii rakennus-, rakenne ja LVI suunnittelun päällikkönä. Hänellä on yli 11 vuoden aikana hankittu korkeatasoinen asiantuntemus ja monipuolinen kokemus vaativista suunnittelutehtävistä. Hänellä on kokemusta rakennusmallien 3D-suunnitteusta mm. Huittisten keskusjätevedenpuhdistamon suunnittelussa. 3.4 Koneisto- ja putkistosuunnittelu Koneisto- ja putkistosuunnittelun tavoitteena on mahdollisimman hyvä energiatehokkuus. Tämän lisäksi kiinnitetään huomiota erityisesti hoidon ja huollon vaatimiin tilantarpeisiin. Koneistosuunnittelusta vastaa ins. (AMK) Teemu Heikkinen (SKOL 03), jonka tiedot on esitetty kohdassa 3.2 Suunnittelijana toimii ins. (AMK) Aleksi Rajala (SKOL 03, KUOPIO), jolla on yli 5 vuoden kokemus vedenkäsittelylaitosten ja jätevedenpuhdistamoiden laitos- ja koneistosuunnittelusta. Aleksi on laatinut 3D-koneisto-suunnitelmia mm. Siilinjärven Jynkänniemen jätevedenpuhdistamosta Suunnittelijana toimii ins. (AMK) Tuomas Kontiainen (SKOL 05, SAVONLINNA), jolla on yli 2 vuoden kokemus vedenkäsittelylaitosten ja jätevedenpuhdistamoiden laitos- ja koneistosuunnittelusta. Tuomas on laatinut 3D-koneisto-suunnitelmia mm. Parikkalan, Iisalmen, Pieksämäen ja Tampereen jätevedenpuhdistamosta Suunnittelijana toimii ins. (AMK) Ville Venejärvi (SKOL 05, SAVONLINNA), jolla on yli 1 vuoden kokemus vedenkäsittelylaitosten ja jätevedenpuhdistamoiden laitos- ja koneistosuunnittelusta. Ville on laatinut koneistosuunnittelua mm. Pieksämäen keskuspuhdistamolle, Iisalmen Vuohiniemen jätevedenpuhdistamolle sekä Mikkelin jätevedenpuhdistamolle. Ville on työskennellyt lisäksi MBR-pilot-laitteistojen tutkimushankkeessa. 3.5 LVI-suunnittelu LVI-suunnittelussa halutaan luoda ilmanvaihdoltaan ja hajujen osalta mahdollisimman miellyttävä työympäristö sekä muilta ominaisuuksiltaan määräysten mukainen sisäilmasto. Vastaavana LVI-suunnittelijana toimii ins. Vesa Rahkonen (SKOL 02, LAHTI), jolla on pitkäaikainen kokemus jätevedenpuhdistamoiden ja vesilaitosten LVI-ja koneistosuunnittelusta. Hän on vastannut mm. Hämeenkyrön jätevedenpuhdistamon LVI-suunnittelusta sekä Kajaanin jätevedenpuhdistamon lietteenkäsittelyn saneerauksen LVI-suunnittelusta. LVI-suunnittelija ja energiaselvityksen laatijana toimii ins (YAMK) Leena Vihavainen (SKOL 03, SAVONLINNA). Hän on koulutukseltaan mm. talotekniikan Ins. AMK suuntautumisvaihtoehtona rakennusten energiatehokkuus. Hänellä on yli 13 vuoden kokemus vesihuollon yleis- ja erityissuunnittelutehtävistä. Hän on ylemmän ammattikorkeakoulun opinnäytetyönään laatinut selvityksen Kiteen jätevedenpuhdistamon lämpöpumppujärjestelmän optimoinnista. Hän on aikaisemmin laatinut LVI-suunnitelmat Punkaharjun, Mäntyrannan ja Kajoon vedenottamoille. Hän on osallistunut suunnittelija hajunpoistosuunnitelmien laadintaan Kangasniemen, Iisalmen Vuohiniemen jätevedenpuhdistamoille sekä ilmastointisuunnitteluun Iisalmen Vuohiniemen, Jämsän ja Parikkalan (yleissuunnitelma) jätevedenpuhdistamoiden kehittämishankkeissa. LVI-suunnittelija toimii lisäksi ins (AMK) Sami Jauhiainen (SKOL 05, KUOPIO). Hän on työskennellyt aiemmin mm. Iisalmen Vesihuoltolaitoksella. Hän tehtäviinsä kuuluu mm. 3Dsuunnittelu.
LISÄTYÖTARJOUS 2 6 3.6 Sähkö-, instrumentointi- ja automaatiosuunnittelu SIA-suunnittelun osalta käytämme alikonsulttina Insinööritoimisto Varpiola Oy:tä. Sähkö-, instrumentointi- ja automaatiosuunnittelusta vastaavat ins. Osmo Härkönen ja ins. Juha Hämäläinen Insinööritoimisto Varpiola Oy:stä (Lieksa ja Jyväskylä). Yhtiö on erikoistunut vesihuoltokohteiden sähkö- ja automaatiosuunnitteluun. Tuoreimpina referensseinä voidaan mainita Enon, Pielaveden, Keiteleen ja Tuupovaaran vedenottamoiden sähkö- ja automaatiosuunnittelu, sekä Nilsiän, Kiuruveden, Juuan, Siilinjärven, Enon, Puumalan ja Suomussalmen jätevedenpuhdistamoiden saneeraukset. Härkösellä on yli 20 vuoden kokemus ja Hämäläisellä yli 17 vuoden kokemus vesihuollon sähkö- ja automaatiosuunnittelusta. Tilaaja Tilaajan projektipäällikkö Laadun Ohjausryhmä Jyri Rautiainen Projektipäällikkö Niko Rissanen Teemu Heikkinen Varaprojektipäällikkö Prosessi-koneistoja putkisto Prosessisuunnittelu Jyri Rautiainen Rakennus-, rakenne-, alue ja LVIsuunnittelu Laitos- ja layout - suunnittelu Jyri Rautiainen Teemu Heikkinen Tuomas Kontiainen Sähköistys, instrumentointi ja automaatio Osmo Härkönen Ins. tsto Varpiola Oy Sähkösuunnittelu Osmo Härkönen Sami Itkonen Koneisto- ja putkistosuunnittelu Teemu Heikkinen Aleksi Rajala Ville Venejärvi Rakennussuunnittelu Juha Laine Jyri Rautiainen LVI-suunnittelu Vesa Rahkonen Sami Jauhiainen Leena Vihavainen Instrumentointi Juha Hämäläinen Jyri Rautiainen Automaatio suunnittelu Juha Hämäläinen Aluesuunnittelu Tuomas Kontiainen
LISÄTYÖTARJOUS 2 7 4. PROJEKTIAIKATAULU Suunnittelutyö aloitetaan välittömästi tilauksen jälkeen. Suunnittelutyö valmistuu luonnossuunnittelun osalta tammi-helmikuun 2016 aikana ja detaljisuunnittelun osalta maalis-huhtikuun aikana niin, että urakka on laskentavalmiudessa huhtikuun 2016 lopussa ja urakoitsija valittuna kesäkuussa 2016. Urakka voidaan aloittaa elokuussa 2016. 5. TARJOUKSEMME Olemme valmiit suorittamaan edellä kuvatun suunnittelutehtävän detaljisuunnitteluvaiheen osalta KSE 95 mukaisesti 5.2.2 kokonaispalkkioon perustuen seuraavasti: 1. Prosessisuunnittelu 15 h 1 900,00 2. Koneisto- ja putkistosuunnittelu 494 h 35 830,00 3. Rakennussuunnittelu 30 h 3 500,00 4. Aluesuunnittelu 40 h 2 950,00 5. Rakennesuunnittelu 15 h 1 200,00 6. Sähkösuunnittelu 96 h 7 920,00 7. Automaatiosuunnittelu 157 h 12 900,00 8. LVI-suunnittelu 100 h 7 400,00 9. Urakka-asiakirjat 30 h 2 400,00 10. Projektinjohto ja laadunvarmennus 36 h 3 210,00 Kokonaispalkkio yhteensä 1013 h 79 210,00 (alv 0 %) Arvonlisävero 24 % 19 010,40 Verollinen hinta 98 220,40 (alv 24 %) Valmiiden suunnitelmien kopiointi suoritetaan tilaajan osoittamassa kopiointilaitoksessa, joka laskuttaa suoraan tilaajaa tai vaihtoehtoisesti liitteenä olevan kopiohinnastomme mukaisesti. Kokouskäynnit ja työmaakäynnit esitämme veloitettavaksi muodostuvien työtuntien ja matkakustannusten perusteella, KSE 95 mukaisesti. Työhön osallistuvien henkilöiden tuntiveloitushinnat ja kokouskäyntien yksikköhinnat ovat seuraavat: SKOL työtunnit DI Jyri Rautiainen 01 110 /h Ins. Vesa Rahkonen 02 90 /h Ins. Juha Laine 02 90 /h Ins. Teemu Heikkinen 02 90 /h Ins. Osmo Härkönen 03 70 /h Ins. Juha Hämäläinen 03 70 /h Ins. Leena Vihavainen 03 70 /h Ins. Aleksi Rajala 04 65 /h Ins. Tuomas Kontiainen 05 60 /h Ins. Ville Venejärvi 05 60 /h Ins. Sami Jauhiainen 05 60 /h Tekniset avustajat 06 50 /h Tarjouksemme hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa.