MAALIPINTA ANTAA MAHDOLLISUUKSIA S. 16 Yhä kestävämpiä ja toiminnallisempia. Siihen tähtää maalipinnoitettujen teräslevyjen tuotekehitys. RUUKKI SIDOSRYHMÄLEHTI 01.08 Heathrow T5 kohtaa haasteet lue lisää sivulta 8 KYNTÖAURAKIN ON DESIGNTUOTE S. 22 TAIDE JA TEKNIIKKA KOHTAAVAT S. 30 OHJAAMO SYNTYY VIRTUAALISESTI S.34
Ratkaisu Monikerrosrakentaminen echno Ruoholahti lunasti monikerrosrake 26 INLINE 01.2008 ::
polis ntamisen lupaukset Uusi teknologiakeskus on Ruukin osalta valmis. Seuraavaksi innovatiivista monikerrosrakentamisen ratkaisua sovelletaan Helsinki- Vantaalla. Teksti: Arto Rautio ja Ruukki Kuvat: Ruukki :: INLINE 01.2008 27
Ratkaisu M o n i k e r ro s ra k e n t a m i n e n Lisäarvoa verkottumisesta H elsinkiin noussut Technopolis Ruoholahti -teknologiakeskus on tullut Ruukin osalta päätökseen. Noin 6 600neliöisen monikerroskohteen perustukset, runko ja julkisivut toteutettiin Ruukin ratkaisuilla. Talo sai talven aikana säältä suojaavan kuoren, ja sisätyöt käynnistyivät. Ensimmäinen uudella monikerrosrakentamisen ratkaisukokonaisuudella toteutettu kohde lunasti annetut lupaukset, toteaa Ruukki Constructionin johtaja Saku Sipola tyytyväisenä. Ratkaisumme edut ovat rakentamisen nopeus, tehokkuus ja turvallisuus. Ne toteutuvat parhaiten silloin, kun olemme alusta asti mukana hankkeen suunnittelussa ja toteutuksessa, hän summaa. Seuraavat monikerroskohteet ovat jo vireillä. Ruotsissa ratkaisukokonaisuus lanseerattiin marraskuussa, ja ensimmäisten hankkeiden odotetaan käynnistyvän tänä vuonna. Suomessa käynnistyy uusi työmaa keväällä, kun Helsinki-Vantaan lentokentälle nousee Finncomm Airlinesin käyttöön tuleva 10 700neliöinen huolto- ja toimistorakennus. Vaiheiden limittämisestä nopeutta Technopolis Oyj:n rakennuttamissa toimistorakennuksissa Suomessa ja Pietarissa työskentelee lähes 14 000 ihmistä. Ruoholahden teknologiakeskuskin laajenee vielä kahdesti, kaikkiaan 27 000-neliöiseksi. Vuokralaisiksi tulee pieniä ja suuria high tech -yrityksiä. Ruukin perustukset runko kuoret-kokonaisuus varmisti osaltaan ykkösosan nopean toteutusaikataulun. Rakennusvaiheen nopeus, kustannussäästöt ja työmaan työturvallisuus perustuvat kokonaisratkaisuun, jossa rakenteiden yhteensopivuus ja työvaiheet on huolellisesti suunniteltu etukäteen, rakennuspäällikkö Pirkko Mikkola Ruukki Constructionista kertoo. Rungon pystytys käynnistyi nopeasti paaluanturoiden asentamisen jälkeen. Julkisivujen asennus puolestaan aloitettiin, kun runkoa vielä rakennettiin. Julkisivurakenteiksi valittiin termorankarunkoiset esivalmistetut seinäelementit ja alumiinirunkoiset lasiseinäelementit. 28 I N L I N E 0 1.2 0 0 8 :: Innovatiivisuus kiinnostaa teknologiakeskushankkeessa kaikkia osapuolia: rakennuttajaa eli Technopolis Oyj:tä, vuokralaisia ja yhteistyökumppaneita. Vuokralaiset haluavat lisäarvoa sekä toimitiloilta että palvelukonseptilta. Sitä tuo mahdollisuus verkostoitua muiden yritysten kanssa, Jukka Akselin Technopoliksesta kertoo. Verkostoitumista ja innovatiivisuutta edistetäänkin monin keinoin. Esimerkiksi oma Technopolis Ventures -yhtiömme tarjoaa palveluita yritysten kehittämiseen eli auttaa kehittämään ideoista menestyvää liiketoimintaa. Suomessa ja Venäjällä toimiva Technopolis aikoo jatkaa kansainvälistymistään. Yhtiö on noteerattu pohjoismaisessa OMX-pörssissä, ja se aikoo kasvattaa liikevaihtoaan 15 prosentin vuosivauhdilla. Pietariin suunnitellaan jo uutta teknologiakeskusta. Muunneltavuus tärkeää Uusista tiloistaan Technopolis haluaa ennen kaikkea korkeatasoisia ja helposti muunneltavia. Yhteistyö Ruukin kanssa mahdollistaa meille nopean reagoinnin omien asiakkaidemme tarpeisiin sekä tekemällä uutta että muokkaamalla olemassa olevaa tilaa, kertoo Technopoliksen kiinteistöjen kehittämisestä ja ylläpidosta vastaava johtaja Jukka Akselin. Myös hyvä sijainti kasvukeskuksissa ja osaavan työvoiman saatavuus ovat osa tarjoamaamme pakettia. Teknologiakeskukselle olennaista on innovatiivisuus. Tähän kuuluu uusien rakentamisratkaisujen hyödyntäminen. Haluamme olla varmoja ratkaisujen toimimisesta. Etsimme erityisesti kumppaneita, jotka voivat tehdä yhteistyötä vähintään kansallisesti, mielellään myös kansainvälisesti. Ruukki täyttää tämän toiveen, Akselin sanoo. Julkisivu on käyntikortti Julkisivu on ensimmäinen mielikuva rakennuksesta, eräänlainen käyntikortti. Hyvä julkisivu painaa vaa assa myös, kun halutaan vähentää päästöjä, pitää käyttökulut kohtuullisina ja luoda toimivia työskentely- ja asuintiloja. Technopolis Ruoholahden tapauksessa rakennuttajakonsultti Saraco, arkkitehtitoimisto Larkas & Laine, rakennesuunnittelija Ramboll Finland ja Ruukki varmistivat yhdessä toteutuksen
Julkisivu nousee. Technopolis Ruoholahti toteutettiin perustuksista julkisivuun Ruukin kokonaisratkaisulla. Ratkaisun edut ovat nopeus, tehokkuus ja turvallisuus. optimoinnin ennen julkisivuelementtien valmistusta, myös detaljitasolla. Näin kustannukset pysyivät hallinnassa laadusta tinkimättä. Säästöt syntyvät siitä, että sopivat tuotteet ovat oikeissa paikoissa, Pirkko Mikkola toteaa. Ruukin julkisivut tuovat etuja myös rakennusvaiheen jälkeen. Hyvä lämmöneristävyys ja tiiviys luovat miellyttävät työskentelyolot. Laadukkaat seinät säästävät energiaa. Koko ratkaisun toimituksen ja asennuksen tilaaminen Ruukilta takasi, että rakenteet muodostavat saumattoman kokonaisuuden, Mikkola sanoo. Yleensähän rakennuksen heikoin lenkki ovat eri rakenteiden liitokset ja saumakohdat. Logistiikka mietittiin Technopolis-hankkeessa tarkkaan. Ennen julkisivuelementtien valmistuksen aloitusta käytiin läpi toimitusketju. Sitten määriteltiin edullisin toimituskokonaisuus, elementtien kuljetusta ja asennusta unohtamatta. Arkkitehdin vapaus säilyy Helsingin kaupunki haluaa uusien rakennusten istuvan yhteen Ruoholahden vanhojen tiilisten teollisuus- ja voimalaitosrakennusten kanssa. Siksi Technopoliksen teräsrakenteet piiloutuvat tiiliverhouksen taakse ympäristönsä lailla. Ruukin valinta ratkaisutoimittajaksi tukee arkkitehdin vapautta. Esivalmistetun seinäelementin julkisivupinta voi olla esimerkiksi metallia, puuta, tiiltä, keraamista laattaa, lasia tai eri tavoilla rapattu, Mikkola korostaa. Seuraava kohde valmistuu syksyllä Tulevissa Ruukin monikerrosrakentamisen sovelluksissa toistuvat samat avainsanat: rakentamisen nopeus ja tehokkuus sekä työturvallisuuden varmistaminen. Suunnittelu-, valmistus- ja toteutusketju nopeutuu rakenneinnovaatioilla ja pitkälle viedyllä esivalmistuksella. Innovaatiot vähentävät rakentamisaikataulun kannalta kriittisiä työvaiheita, lyhentävät toimitusaikaa ja limittävät eri työvaiheet tehokkaasti. Seuraavassa kohteessa eli Helsinki-Vantaan lentoasemalle rakennettavassa huolto- ja toimistorakennuksessa käytetään ensimmäisen kerran Ruukin kehittämää kallioperustusjärjestelmää. Se vähentää kallion louhintatarvetta olennaisesti. Ruukki toimittaa E-P:n lentoasemapalvelun tilaamaan rakennukseen perustuksen, teräsrungon ja julkisivurakenteita. Rakennusaika lyhenee, koska runkorakentaminen voidaan aloittaa heti, kun kallioperustus on asennettu. Hanke valmistuu Ruukin osalta syksyllä. Technopolis Ruoholahti kolmessa vaiheessa Helsinkiin nouseva teknologiakeskus ensimmäinen osa muuttovalmis kesällä 2008, viimeinen vuonna 2010 osien laajuus yhteensä 27 200 m 2 Ruukin toimitus: perustuksen, rungon ja kuorien 3D-suunnittelu, valmistus ja asennus (porapaalut ja anturapalkit, teräksiset liittopilarit, WQ- ja reunakaukalopalkit, julkisivuelementit ja lasijulkisivut) ontelolaattojen ja kantavien betoniseinien asennus projektin 4D-hallinta Lue aiemmat osat Technopolis Ruoholahti -hankkeesta Inlinen numeroista 3/07 ja 4/07, www.inline.fi. :: INLINE 01.2008 29