UPM Rauma YMPÄRISTÖ- JA YHTEISKUNTA- VASTUU 218
UPM Rauma UPM Communication Papers Oy:n Rauman tehdas sijaitsee länsirannikolla Rauman kaupungin keskustan tuntumassa meren rannalla. Samalla tehdasalueella sijaitsevat myös Metsä Fibre Oy:n sellutehdas ja Forchem Oy:n mäntyöljytislaamo sekä Rauman Biovoima Oy. UPM Communication Papers Oy toimittaa tehdasalueelle raaka- ja kemiallisesti puhdistetun veden sekä vastaa teollisuuden ja kaupungin jätevesien yhteispuhdistuksesta. Energiantuotannossa yritykset tekevät tiivistä yhteistyötä ja Rauman Biovoima toimittaa Rauman kaupungin tarvitseman kaukolämmön. Rauman Biovoiman ja Rauman paperitehtaan toiminta tukee Rauman kaupungin Hinku-hanketta hiilineutraalina kuntana. Rauman tehtaaseen kuuluu kolme paperikonelinjaa, revintämassaosasto, kaksilinjainen kuorimo, kaksi hiomoa, kaksi kuumahiertämöä, vesilaitos ja biologinen jätevedenpuhdistamo sekä teollisuusjätteen läjitysalue. Paperikoneilla valmistetaan aikakauslehtipapereita yhdellä koneella päällystämätöntä SC-paperia ja kahdella päällystettyä LWC-paperia. Raumalla valmistetun paperin loppukäyttökohteita ovat aikakauslehdet, myyntikuvastot sekä erilaiset mainospainotuotteet. Rauma Cell valmistaa revintämassaa eli fluff-sellua hygienia- ja kattaustuotteiden raakaaineeksi. Tehdasalueella toimiva Rauman Biovoima Oy hankkii pääosan käyttö-, kunnossapito- ja ympäristöpalveluistaan UPM Communication Papers Oy:ltä. Rauman Biovoima Oy:n paperitehtaalle tuottamasta energiasta noin 86 % tuotetaan uusiutuvilla polttoaineilla. Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteko 218 UPM:n sellu- ja paperitehtaat Tämä UPM Rauma Ympäristöja yhteiskuntavastuu 218 on UPM:n sellu- ja paperitehtaita koskevan Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteon 218 tehdasliite, joka käsittelee vuoden 218 ympäristö- ja yhteiskuntavastuuseen liittyvää suoriutumista ja tunnuslukuja. Vuosittain laadittavat konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteko ja tehdasliitteet muodostavat yhdessä UPM:n yhteisen EMASselonteon. Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteko on saatavilla osoitteesta www.upm.fi. Seuraava UPM:n yhteinen EMAS-selonteko ilmestyy keväällä 22. Tämä Emas-selonteko kattaa UPM Communication Papers Oy:n Rauman tehtaan ja UPM-Kymmene Oyj Rauma Cellin ympäristöasiat ja yhteiskuntavastuun. Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoimintaalueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. Yhtiössämme työskentelee noin 19 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 1,5 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä. UPM Biofore Beyond fossils. www.upm.fi Tuotantokapasiteetti Henkilöstö 624 Tuotteet Sertifikaatit 94 tonnia paperia 15 tonnia revintämassaa eli fluff-sellua Päällystämätön aikakauslehtipaperi: UPM Max, UPM Cat, UPM Smart, UPM Impresse, UPM Impresse Plus, UPM Max S Päällystetty aikakauslehtipaperi: UPM Star, UPM Ultra, UPM Cote, UPM Valor, UPM Cote Silk, UPM Ultra Matt, UPM Star Silk EMAS (EU Eco-Management and Audit Scheme) Ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä ISO 141 Ympäristöasioiden hallintajärjestelmä ISO 91 Laadunhallintajärjestelmän standardi OHSAS 181 Työterveys- ja työturvallisuusjärjestelmän standardi PEFC puun alkuperän seurantajärjestelmä Programme for the Endorsement of Forest Certification FSC puun alkuperän seurantajärjestelmä Forest Stewardship Council ETJ+ energiatehokkuusjärjestelmä FSC-tuotteista lisää www.fsc.org PEFC/2-31-8 PEFC-tuotteista lisää www.pefc.org Ympäristömerkit Sertifikaatit löytyvät Certificate Finder -työkalun avulla osoitteesta www.upm.fi/vastuullisuus EU-ympäristömerkki EU Ecolabel : FI/11/1 2
Katsaus vuoteen 218 Vuonna 218 parannettiin edelleen paperinvalmistuksen energiatehokkuutta kehittämällä lähinnä prosessien ajotapoja. Energiaa säästävänä investointina toteutettiin projekti, jossa massanvalmistuksen jätevesien lämpöenergiaa hyödynnetään paperikonehallin lämmittämisessä. Toteutettujen energian säästötoimenpiteiden ansiosta paperikoneiden sähkön kokonaiskulutus laski hieman edelliseen vuoteen verrattuna, kuitenkin kulutus tuotettua paperitonnia kohti nousi hieman edellistä vuotta suuremman mekaanisen massan kulutuksen vuoksi. Höyryn kulutus aleni lievästi tehdastasolla paperikoneiden tuotantohyötysuhteiden muutosten vaikutuksesta. Veden kulutus pysyi vuoden 217 tasolla eikä vuoden 218 tavoitteita saavutettu. Tehtaan kiintoainehäviöt jäivät myös hieman vuoden 217 toteumasta eikä tavoitetta saavutettu. Tehdas on ominaispäästöissä kaikilta osin BAT-rajojen sisällä. Tehtaan kemikaalien varastointimäärissä ei tapahtunut merkittäviä muutoksia vuonna 218. Merkittävin muutos tapahtui vuosina 216 217, kun SO 2 :n käytöstä luovuttiin ja laitteisto purettiin. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesin vaatima toimintaperiaateasiakirja ja ennalta varautumissuunnitelma päivitettiin vuonna 218. Kemikaaliturvallisuudessa noudatetaan Suomen lainsäädäntöä ja UPM:n sisäistä kemikaalienkäsittelystandardia. Ennakoiva turvallisuustyö jatkui aktiivisena myös vuonna 218. Vuoden aikana kirjattiin kuusi ympäristöön liittyvää poikkeamaa, joista yksi oli ympäristöluparajan ylitys ja viisi vaikutuksiltaan vähäisempää. Kuukausiluparaja ylittyi lokakuussa, mikä näkyi kohonneina COD-kuormituksina 45,38 t/d vs. luparaja 45, t/d tilanne korjaantui lisähapen annostelulla. Muut mittausarvot (BOD, typpi, fosfori ja AOX) eivät ylittäneet luparajoja. Poikkeamasta tehtiin häiriöraportti ympäristönsuojelun valvonnan sähköiseen asiointijärjestelmään. Lihatalo HKScanin Rauman tehdas käynnistyi loppuvuodesta 217. Tehtaan jätevedet käsitellään yhteispuhdistamolla ja ne on pystytty käsittelemään häiriöittä. Vuonna 218 meluntorjunta keskittyi pääsääntöisesti laitteiden ennakkohuoltoon. Ulkoisia meluun liittyviä yhteydenottoja tuli kaksi. Ne tutkittiin eikä kumpikaan aiheutunut UPM Communication Papersin toiminnasta. Tehtaalla toteutettiin myös kattava omaehtoinen melulähteiden seuranta, jonka tulokset raportoitiin viranomaiselle. Tavoitteena on huolehtia, ettei lähiympäristöön kohdistuva melu pääse kasvamaan. Mittaustulosten perusteella metsäteollisuuden aiheuttama melu on alle luparajojen. Sampaanalanlahden kentän rakentamista jatkettiin edellisvuoden tapaan. Työt jatkuivat allasmassojen stabiloinneilla. Massastabiloinnissa käytettiin sideaineena voimalaitostuhkaa ja sementtiä. Allasmassoihin toimitettiin myös sataman laajennuksen ruoppausmassoja, jotka stabiloitiin syksyn aikana. Merkittävä muutos jätteiden käsittelyyn ja kierrätykseen tapahtui jo vuonna 217, kun tehdasjätteen sijoittaminen Suiklansuon kaatopaikalle lopetettiin ja tehdas saavutti kaatopaikkajätteen nollatasotavoitteen. Timo Suutarla, tehtaanjohtaja Paperitehdas on laatujärjestelmän sertifioinnin osalta siirtynyt ns. multisite-malliin (ISO sertifikaatit, ETJ+), joka kattaa kaikki Suomen paperitehtaat. Multisitemalliin kuuluvat oleellisena osana sekä ulkoiset että sisäiset auditoinnit. Sisäiset auditoinnit toteutetaan muista yksiköistä tulevien auditoijien voimin, jolloin saadaan myös uutta näkökulmaa toiminnan kehittämiseksi. Ulkoisesta arvioinnista vastaa Inspecta Sertifiointi Oy. Tehtaan ja sataman sekä jäteveden yhteispuhdistamon ympäristöluvan tarkistushakemukset palautettiin käsiteltäväksi vuonna 215. Tarkistamisen perusteena oli ympäristönsuojelulain 8 :n 1 momentissa tarkoitettu velvoite hakea ympäristöluvan tarkistamista uusien BAT-päätelmien vuoksi. Ympäristölupaa oli lisäksi tarpeen tarkistaa toiminnassa tapahtuneiden muutosten takia. Rauman paperitehtaan ja sataman uusi ympäristölupa tuli lainvoimaiseksi Vaasan hallinto-oikeuden päätöksellä 2.9.218. Jäteveden yhteispuhdistamon uuden ympäristöluvan käsittely on edelleen kesken Vaasan hallinto-oikeudessa. Pasi Varjonen, turvallisuus- ja ympäristöpäällikkö 3
UPM Rauma Vastuullisuuden tunnusluvut 218 Jätteet Tuhkan hyötykäyttö 1 % Työturvallisuus 7 % vähemmän poissaoloihin johtaneita työtapaturnia (LTA) kuin vuonna 217. Energia Biomassapohjaisten polttoaineiden osuus tehtaalla 86 % Verot UPM:n paikallinen verovaikutus Raumalla noin Vesi Kierrätysravinteen osuus jätevedenpuhdistamon lisäravinteista 99,7 % 23 milj. euroa Kiinteistöverot,5 milj. euroa Arvioidut kunnallisverot henkilöstön palkoista 5,6 milj. euroa Arvioitu yhteisövero 17 milj. euroa perustuen työntekijöiden määrään* *tästä kunnille yhteensä tuleva jako-osuus on noin 3 % jakautuen edelleen kuntakohtaisen yritystoimintaerän ja metsäerän mukaan kullekin kunnalle 4
Kulutusvaikutus Tehtaan synnyttämä paikallinen kulutusvaikutus noin 31 milj. euroa Kulutusvaikutus koko Suomessa noin* 59 milj. euroa *Omien ja välillisten työntekijöiden nettotulojen kautta syntyvä yksityinen kulutus hyödykkeisiin. Hankintaketju 99,6 % raaka-aineiden arvosta toimittajilta, jotka ovat hyväksyneet UPM:n Toimintaohjeen toimittajille ja kolmansille osapuolille (pois lukien puun). Terveys Kokonaispoissaolojen määrän lasku Työllisyys 11 % viiden vuoden aikana Sidosryhmäyhteistyö Yhteistyö oppilaitosten kanssa Rauman tehtaan henkilövahvuus vuonna 218 624 henkilöä Välillinen paikallinen työllisyysvaikutus 66 henkilöä Kesätyöntekijöitä ja harjoittelijoita 3 henkilöä Lukumäärä koostuu oppisopimuksista, tehdyistä opintojen päättötöistä ja työssäoppijoista 95 henkilöä 5
Ilma Jätteet Vuoden 218 rikkipäästöt ovat hieman suuremmat kuin vuonna 217. Typpioksidipäätöt nousivat myös hieman vuoteen 217 verrattuna, kuten myös fossiiliset CO 2 -päästöt. Kasvaneet päästöt ilmaan johtuvat Rauman Biovoimalta hankitusta suuremmasta energiamäärästä. Kaikista UPM Rauman CO 2 -päästöistä 79 % oli uusiutuvista polttoaineista. Lähin Rauman tehtaan ilmanlaadun mittauspiste sijaitsee Sinisaaressa, noin,5 kilometriä tehtaalta kapunkiin päin. Tuuliruususta näkyy tuulen suunta. W Tuuliruusu, m/s Tyynet,5 3 3 5 5 7 >7 N 2 % S 1 E Voimalaitoksen tuhkaa hyötykäytettiin Sampaanalanlahden kentän rakentamisessa edellisvuosien tapaan. Muu syntynyt jäte oli tehdasjätettä, kierrätyskuitua, metalli- ja vaarallista jätettä sekä polttokelpoista jätettä. Kaikki kiinteä jäte hyödynnetään joko materiaalina tai energiana. Tuhka syntyy Rauman Biovoiman voimalaitoksella ja kaikki syntynyt tuhka hyödynnettiin rakennusmateriaalina Sampaanalan lahden kentän rakentamisessa. Tavoitteena on edelleen hyödyntää vuoden 219 aikana tuhkaa ja muita metsäteollisuuden kierrätysmateriaaleja. Mahdollisia vaihtoehtoja ovat mm. kaatopaikkojen pintarakenteet ja varastokenttien rakentaminen. Myös uusia hyötykäyttömahdollisuuksia maanrakennuksessa selvitetään. Tuhkalla korvataan muita rakennusmateriaaleja mm. sementtiä. Lähde Ilmatieteenlaitos, Ilmanlaadun seuranta Rauman Sinisaaressa 218. Suiklansuon kaatopaikkatoiminta loppui vuoden 217 aikana. Alueelle on viimeksi ennen toiminnan lopettamista toimitettu Metsä Fibre Oy:n viherlipeäsakkaa ja UPM:n tehdasjätettä. Fossiilinen hiilidioksidi, Rikkidioksidi, SO 2 Jätteet ja hyötykäyttö* CO 2 1 t/a t/a t/a** 2 5 1 15 1 5 4 3 2 1 8 6 4 2 9 1 1 12 13 14 15 16 17 18 9 1 1 12 13 14 15 16 17 18 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 1 8 6 4 2 Paperitehdas Rauman Biovoima, UPM:n osuus Typen oksidit, NO X t/a Rauman Biovoima, UPM:n osuus Tuhka varastoitu Tuhka läjitykseen Tuhka hyötykäyttöön Kaatopaikkajäte Muu * tuhka, Rauman Biovoiman osuus ** laskettu kuivapainona 9 1 11 12 13 14 14 15 17 18 Rauman Biovoima, UPM:n osuus 6
Vesi UPM Communication Papers Oy:n, Metsä Fibre Oy:n ja Rauman kaupungin edustajista muodostettu käyttötoimikunta ohjaa yhteispuhdistuksen kehittämistä ja ohjaa sen toimivuutta. Jätevedenpuhdistuksen vastuu on UPM Communication Papers Oy:llä. Jäteveden puhdistamon puhdistustulos oli elo lokakuuta lukuun ottamatta nor- maalilla hyvällä tasolla. Elo lokakuussa jätevesilaitoksella oli ajettavuusongelmia, jotka näkyivät kohonneina kuormituksina erityisesti COD:n ja fosforin kohdalla. Yhteispuhdistamon tilannetta korjattiin tilapäisellä lisähapen annostelulla, jolla oli tilannetta selvästi helpottava vaikutus. Lopputuloksena ajovaikeuksista jouduttiin kirjaamaan 1 kpl kuukausiluparajan ylitys lokakuussa COD:n osalta muut ominaisuudet alittivat luparajat selvästi. Vuositason kokonaispäästöt täyttivät parhaan käytettävissä olevan tekniikan vaatimustason (BAT). Metsäteollisuuden ja yhteispuhdistuksen jätevesikuormitus on pienentynyt tasolle, että puhdistusta tehostamalla ei enää juurikaan saavuteta parannusta vesistön tilassa. Biologinen hapenkulutus, BOD 7 t/d 5 4 3 2 Kemiallinen hapenkulutus, COD Cr t/d 5 4 3 2 NURMES 1 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 1 Fosfori, P kg/d Lupa, 3 kk liukuva 1 1 Typpi, N kg/d Lupa, 3 kk liukuva KYLMÄ- PIHLAJA RIHTNIEMI HANHINEN 2 km RAUMA Lähde Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy 8 8 6 4 2 9 1 11 12 Lupa, 3 kk liukuva 13 14 15 16 17 18 6 4 2 9 1 11 12 Lupa, 3 kk liukuva 13 14 15 16 17 18 Erinomainen Hyvä Tyydyttävä Välttävä Huono Rauman merialueen yleinen käyttökelpoisuus vuonna 218. 6 5 4 3 2 1 Kiintoainekuormitus Prosessiveden kulutus mereen t/d % (22 = 1 %) 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 15 12 9 6 3 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Luokitus on tehty kesä syyskuun tuotanto - kerroksen fosfori- ja klorofyllipitoisuuksien sekä pinta kerroksen E. colibakteerien määrän perusteella. Luokka on määräytynyt heikoimman suureen mukaan. 7
Yhteiskuntavastuu Hyvin toimiva vuoropuhelu sidosryhmien kanssa on menestyksemme avaintekijä. Olemme sitoutuneet kehittämään toimipaikkojemme läheisyydessä olevien yhteisöjen elinvoimaisuutta tekemällä aktiivista yhteistyötä ja käymällä avointa vuoropuhelua eri sidosryhmien kanssa sekä esimerkiksi erilaisten sponsorointihankkeiden ja työntekijöiden vapaaehtoistyön kautta. Teemme yhteistyötä sidosryhmiemme kanssa Olemme mukana tukemassa JOKIohjelmaa, jonka päätavoitteena on edistää Eurajoen vesistöalueen alaosan vesienhoitoa ja veden laadun turvaamista ja parantamista. Ohjelman painopiste on toimenpiteissä, jotka konkreettisesti parantavat veden laatua ja vähentävät ravinnekuormitusta. Olemme myös mukana rakentamassa hiilineutraalia Raumaa. Rauman kaupunki on HINKU-kunta ja kuuluu hiilineutraalit kunnat -toimintarenkaaseen. HINKU-kriteerit edellyttävät, että kunnat vähentävät oman toimintansa kasvihuonekaasupäästöjä. Myös asukkaat, kesäasukkaat ja yritykset tarvitaan mukaan yhteisiin talkoisiin. UPM Communication Papers Oy ja Rauman Biovoima Oy ovat mukana hankkeessa ja tehtaamme sai joulukuussa 218 HINKU Kohti hiilineutraalia Raumaa tunnuksen käyttöoikeuden. Luomme taloudellista hyvinvointia Vaikutamme meitä ympäröiviin yhteisöihin ja yhteiskuntiin monin tavoin ja liiketoimintamme menestyksen kannalta on olennaista ymmärtää toimintamme vaikutukset. Monilla paikkakunnilla olemme merkittävä työnantaja, veronmaksaja ja paikallisten yrittäjien yhteistyökumppani, millä on positiivinen vaikutus paikallistalouteen. UPM Communication Papers Oyn työllistävä vaikutus Rauman alueella merkittävä ja tehdas työllisti 624 henkilöä. Pyrimme lieventämään ja korjaamaan mahdollisia haitallisia sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia ympäröivissä yhteisöissä useilla erilaisilla ennakoivilla toimenpiteillä. UPM:n toimintojen tuottamilla verotuloilla on merkittävä yhteiskunnallinen vaikutus. Maksamme yhteisöveroa maissa, joissa luomme lisäarvoa ja teemme siitä syntyvää tulosta. Yhtiö- ja toimintarakenteestamme johtuen ilmoitamme ja maksamme yhteisöverot pääasiassa tuotantomaissa ja niissä maissa, joissa innovaatioita kehitetään. Sen lisäksi, että maksamme tuloveroja, myös monet tuotantopanoksistamme ja -tuotteistamme ovat veronalaisia. Verot maksetaan paikallisten verosäädösten ja -määräysten mukaisesti. Vuonna 218 UPM (konserni) maksoi yhteisöveroja ja kiinteistöveroja yhteensä noin 283 miljoonaa euroa (251 milj. euroa vuonna 217). Tehtaidemme toiminta tukee paikallisyhteisöjä monin tavoin. Yhteisöveron kuntaosuus ja maksetut kiinteistöverot tukevat paikallistaloutta. Lisäksi työntekijöiden palkkatuloista maksamilla kunnallisveroilla ja sosiaalimaksuilla on merkittävä paikallinen vaikutus. Myös UPM:n työntekijöiden ja alihankkijoiden ostovoima kehittää ja pitää yllä paikallisyhteisöjen elinvoimaisuutta. Hankimme vastuullisesti UPM on sitoutunut vastuulliseen hankintaan koko hankintaketjussa. Tiivis yhteistyö toimittajien kanssa auttaa meitä varmistamaan, että toimittajat ymmärtävät ja täyttävät kestävää kehitystä ja vastuullisuutta koskevat vaatimuksemme. Edellytämme, että kaikki toimittajat noudattavat UPM Toimintaohjetta toimittajille ja kolmansille osapuolille, jossa määritetään vastuullisuuden vähimmäisvaatimukset liittyen ympäristövaikutuksiin, ihmisoikeuksiin, työvoimakäytäntöihin, työterveyteen ja turvallisuuteen, tuoteturvallisuuteen sekä lahjontaan. UPM:n tavoitteena on, että vuonna 23 1 % raaka-ainehankintojen arvosta ja 8 % kaikkien hankintojen arvosta tulee UPM:n Toimintaohjeen hyväksyneiltä toimittajilta. Vuonna 218 UPM-konsernissa 94 % raaka-ainehankintojen arvosta ja 83 % kaikkien hankintojen arvosta tuli tällaisilta toimittajilta Toimittajien ympäristösuorituskykyä ja sosiaalista soveltuvuutta tarkkaillaan säännöllisen tiedonkeruun ja analyysin avulla. Suorittamiemme riskiarviointien pohjalta valitsemme ne toimittajat, joiden suorituskykyä haluamme tarkastella lähemmin. Jos vaatimustenvastaisuuksia havaitaan, toimittajaa vaaditaan tekemään korjaavat toimenpiteet. Seuraamme aktiivisesti näiden toimenpiteiden tuloksia ja tuemme osaamisellamme toimittajia, jotta he voivat parantaa suorituskykyään. Haluamme olla johtava toimija turvallisuudessa Tavoitteenamme UPM:llä on olla alan johtava toimija työterveys- ja turvalli- 8 Environmental and societal responsibility 217
suusasioissa. Tavoitteemme on vakavien ja kuolemaan johtavien tapaturmien välttäminen kokonaan. Turvallisuus on erottamaton osa jokapäiväistä toimintaamme, eikä mikään aja sen edelle. Pyrimme vähentämään ja estämään tapaturmia jatkuvien parannusten ja tehokkaan riskienhallinnan avulla. Edellytämme, että niin omat työntekijämme kuin liikekumppanimme ja heidän työntekijänsä noudattavat turvallisia työskentelytapoja sekä asettamiamme sääntöjä ja standardeja. Ennen pääsyä UPM:n tuotantolaitoksille urakoitsijat osallistuvat UPM turvallisuuskoulutukseen, jossa esitellään perusturvallisuusvaatimukset. Sitä täydentävät työtehtäväkohtainen turvallisuusperehdytys ja työlupa. Olemme sitoutuneet ympäröivään yhteiskuntaan Rauman tehtaan toiminta on voimakkaasti sidoksissa yhteiskuntaan. UPM Communications Papers Oy hankkii kaupungin ja metsäteollisuuden tarvitseman raakaveden. Jäteveden yhteispuhdistamossa puhdistetaan samanaikaisesti metsäteollisuuden ja yhteiskunnan jätevedet. Toiminta on aloitettu vuonna 22 ja kokemukset ovat olleet yksinomaan positiivisia. Lihatalo HKScanin Rauman yksikkö käynnistyi loppuvuodesta 217, jonka jälkeen sen jätevedet on käsitelty suunnitellusti yhteispuhdistamolla. Rauman Biovoima toimittaa paperitehtaalle tarvittavan prosessihöyryn ja käytännössä kaiken kaupungin tarvitseman kaukolämmön. Energian tuottamiseen käytetystä polttoaineesta 86 % on biopohjaista. Rauman eteläisen väylän syvennystyöt aloitettiin vuonna 216. Syvennystyöt ovat sisältäneet ruoppaus- ja läjitystöitä sekä väylän merkintään liittyviä turvalaitemuutostöitä. Hanke on ensimmäinen Liikenneviraston meriväylähanke, jossa kaikki väylältä ruopattu puhdas maa-aines on läjitetty hankkeen aikana rakennettuun läjitysaltaaseen. Pilaantuneet sedimentit on läjitetty erilliseen UPM Communication Papers Oy:n alueella sijaitsevalle Sampaanalanlahden läjitysaltaaseen, jossa ne on stabiloitu osaksi kenttärakennetta. Tehtaan puun kokonaiskäyttö oli vuonna 218 1,32 miljoonaa kuutiometriä, josta valtaosa on peräisin lähialueelta. Ennakoiva turvallisuustyömme on aktiivista Työturvallisuuden osalla vuonna 218 tehdasalueella sattui poissaoloon johtaneita tapaturmia 4 kappaletta, joista yksi sattui urakoitsijalle. Turvallisuuden parantamiseksi tehtävä ennakoivan turvallisuustyön aktiivisuus oli hyvä. Henkilöstö teki ja kirjasi kaikkiaan 1982 turvallisuushavaintoa ja vaaratilanneilmoitusta sekä 1396 turvallisuuskeskustelua ja -kierrosta. Henkilöstö oli aktiivista laajalla rintamalla. Kokonaispoissaolo-% on laskenut viimeisen viiden vuoden aikana 11%. Saavutettu taso on hyvä. 9
Ympäristötunnusluvut 218 Tuotantoa sekä raaka-aineen ja energian kulutusta koskevat tunnusluvut on ilmoitettu kokonaislukuina konsernitasolla Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteossa. Tuotantokapasiteetti Paperi Rauma Cell 94 t 15 t Raaka-aineet Sellu ja kemikaalit Katso Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteko Energia Biomassapohjaiset ja fossiiliset polttoaineet Ostosähkö (UPM) Päästöt ilmaan Hiukkaset Rikkidioksidi, SO 2 Typen oksidit, NO X Fossiilinen, CO 2 4 t 139 t 232 t 62 477 t Veden käyttö Prosessi- ja jäähdytysvesi 16 487 69 m³ Päästöt veteen Jätteet* Puhtaat jäähdytysvedet ja alueen sadevedet Prosessijätevedet Biologinen hapenkulutus, BOD 7 Kemiallinen hapenkulutus, COD Cr Kiintoaine Fosfori, P Typpi, N Kaatopaikkajätteet Biomassapohjaiset 86 %, fossiiliset 14 % Katso Konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuuselonteko 175 314 m³ 13 167 883 m³ 92 t 3 63 t 221 t 4,1 t 45 t t Tehdasalueen koko * jätteet ilmoitettu kuivapainona Jätteet hyötykäyttöön Tuhkat Metalli-, SER-jäte ym. Energiajäte Kierrätyskuitu ym. Muut Vaaralliset jätteet 17 82 t 1 212 t 669 t 615 t 121 t 31 t 198 ha 1
Vuoden 218 tavoitteiden toteutuminen TAVOITE SAAVUTETTU KOMMENTTI Ympäristöpoikkeamien estäminen ja Clean Run -tavoitteiden saavuttaminen Ei COD-luparajan ylitys Paperikoneiden kiintoainehäviö alle 1,4 % Ei Toteuma 1,8 % Paperikoneiden vedenkulutus alle 11,6 m 3 /t Ei Ei toteutunut Energiatehokkuuden parantaminen edelleen Kyllä Energiatehokkuutta pystyttiin parantamaan vuoteen 217 verrattuna Tuhka hyötykäytetty 1 % Kyllä Tavoitteet vuodelle 219 TAVOITE Ympäristöpoikkeamien estäminen ja Clean Run -tavoitteiden saavuttaminen Vedenkulutuksen ja kiintoainehäviön vähentäminen vedenkulutus alle 11,6 m 3 /t kiintoainehäviö alle 1,41 % tuotannosta Energiatehokkuuden parantaminen edelleen Tuhkan hyötykäyttö 1 % Vahvistamispäätös Inspecta Sertifiointi Oy on akkreditoituna todentajana (FI-V-1) tarkastanut ympäristöjärjestelmän sekä UPM Rauma -raportin ja UPM konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuu -selonteon 218 tiedot. Tarkastuksen perusteella on todettu 219-4-2, että ympäristöjärjestelmä, tämä UPM Rauma -raportti, ja UPM Raumaa koskevat tiedot UPM konsernin ympäristö- ja yhteiskuntavastuu -selonteossa täyttävät EU:n EMAS-asetuksen (EY) N:o 1221/29 vaatimukset. REG.NO. FI - 58 11
UPM Communication Papers Oy Rauma Tikkalantie 1 PL 95 2611 Rauma Puh. 241 411 Lisätietoja: info.rauma@upm.com Pasi Varjonen Turvallisuus- ja ympäristöpäällikkö Puh. 241 43612 Timo Pitkänen Energiapäällikkö Puh. 241 43611 timo.pitkanen@upm.com www.upm.fi Timo Suutarla Tehtaanjohtaja Puh. 241 431 timo.suutarla@upm.com 6/219