VARAOSAT 0
T eemme käyttäjien elämän helpommaksi kehittämällä jatkuvasti parempia, erittäin toimintavarmoja ja pitkäikäisiä järjestelmiä. Kytkimiä käsikäyttöisiä, automaattisia ja ilma-avusteisia perä- ja keskiakseliperävaunuihin kaikissa painoluokissa. Alleajosuojia, vetoaisoja, vetopalkkeja ja muita lisävarusteita. Tuotteemme käsitellään monivaiheisella ruosteensuojausmenetelmällä. Jokainen osa täyttää kaikki kansalliset ja kansainväliset säädökset markkina-alueillaan. Varaosat Vetolaitteet 0 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Painos n, 0-- Tämän julkaisun monistaminen, kokonaan tai osittain, on kiellettyä ilman VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB:n kirjallista lupaa. Kielto koskee monistamista kaikentyyppisillä menetelmillä, sähköiset menetelmät mukaan lukien. Graafinen muotoilu Isabell Bergman VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB pidättää oikeuden rakennemuutoksiin.
Sisällysluettelo Vetok y tkimet VBG 0V/V/VR... VBG 0... VBG D... VBG V/0V/0VR... VBG 0D... VBG 00... VBG 00... VBG 000... VBG 0///000... VBG 00... VBG 0... VBG MFC... Työk alu... Servo Servo, malli.0... Servo, malli.0...0 Servo, malli.0... Alle ajosuojat... Vetoaisat Multi XF Vetoaisa D:0// kn... Optimal Vetoaisa... Automaattiaisa... Multi-vetoaisa D:0/ kn... Multi-vetoaisa D: kn... Kiinnitysosat...0 Vetosilmuk at... Sähköliit timet Sähköliitin /... Sähköliitin / SAL...
VBG 0V/V/VR VBG 0V/V VBG VR b a b b a a a a b a b a a b*,c* a *Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0-00, 0-00 ja 0-00 käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. a,b c b 0a,b a,b b b a 0-000 Mutterinsuojus, sis sokka 0V/V b 0-00 Mutterinsuojus, sis sokka VR -00 Päätymutteri a -000 Ohjainlevy sisempi b 0-00 Ohjainlevysarja VR, sisempi 0-000 Pulttisarja a 0-000 Kumivälikesarja 0V/V, sis. pos. a b 0-00 Kumivälikesarja VR, sis. pos. b a 0-000 Palkkilevy VBG V sis pos, a b 0-000 Palkkilevy VBG 0V sis pos, a c 0-00 Palkkilevy VBG VR sis pos, b a -000 Ohjainlevy ulompi 0V/V b 0-00 Ohjainlevy ulompi VR 0-000 Helasarja a -00000 Välilevy mm sarja b -000 Välilevy mm 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Mekanismin kansisarja 0-000 Pulttisarja a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-000 Mekanismi sis. pos,, (x) 0-0 Muovitulppa nastaan.0 a 0-000 Kita V/VR b 0-000 Kita 0V 0-00 Kuluntalevysarja (0V:hen menee sarja ja V:hen/VR:ään sarjaa) 0a 0-00 Kytkinkara V/VR sis pos,, a 0b 0-0000 Kytkinkara 0V sis pos,, b 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0 0-00 Kahva oikea 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-000 Suojus 0-00 Päivityssarja.0, pos. ja pos. s. 0-00 Päivityssarja.0, pos. ja pos. s., sis. induktiivisen anturin pos. s. 0-00 Täyskunnostussarja 0V/V, pos. a, ja pos. s. 0-00 Täyskunnostussarja 0V/V sis. induktiivisen anturin (pos. s. ) 0-00 Täyskunnostussarja VBG VR, pos. b, b,
VBG 0 b b*,c* a a,b 0 *Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. -00000 Mutterinsuojus -00000 Päätymutteri sis pos b b 0-000 Lukkosarja päätymutteri -000 Levy mm -000 Päätymutterin aluslevy -0000 Ohjainlevy sarja -0000 Kumivälike sarja sis pos b -000 Palkkilevyt ml. pultit 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Muovitulppa nastaan.0 0-000 Mekanismi VBG 0 sis. pos, a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-00 Pulttisarja 0-0 Mekanismin kansisarja 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0-00000 Helasarja VBG 0 0-000 Kitakara VBG 0 sis. päätymutterin ja pos., 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0 0-00 Kahva oikea 0 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-000 Päivityssarja.0, pos. ja pos. s. 0-000 Päivityssarja.0, pos. ja pos. s., sis. induktiivisen anturin (pos. s. )
VBG D a b b*,c* a a,b 0 a *Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0-00, 0-00 ja 0-00 käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. 0-00 Sokka -00 Päätymutteri -000 Ohjainlevy a, b 0-00 Kumivälikesarja 0-000 Palkkilevy sis. pos. b 0-0 Pulttisarja 0-00 Kitakara 0-000 Helasarja 0-000 Kita 0-00 Kuluntalevysarja, menee sarjaa 0-000 Mekanismi sis. pos.,, (x ) 0-000 Ruuvisarja 0-0 Mekanismin kansisarja a 0-00 Voitelutulppa kpl/pakk. b 0-000 Voitelutulppa kpl/pakk. a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Muovitulppa 0-00 Mekanismin kansi 0-00 Kahva vasen 0-00 Muovitulppa 0 0-00 Kahva oikea 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja
VBG V/0V/0VR VBG V/0V a a a a b a,b VBG 0VR b a a a b*,c* b, c c b a,b c 0 d b c *Mekanismeissa nro 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. a 0-000 Mutterinsuojus ja sokka V/0V b 0-00 Mutterinsuojus ja sokka 0VR -00 Päätymutteri a -000 Ohjainlevy sisempi V/0V b 0-00 Ohjainlevysarja 0VR, sisempi 0-000 Pulttisarja a, b 0-000 Kumivälikesarja V/0V, sis. pos. c, d 0-00 Kumivälikesarja 0VR, sis. pos. a 0-000 Palkkilevy VBG 0V sis pos b b 0-000 Palkkilevy VBG V sis pos b c 0-00 Palkkilevy VBG 0VR sis pos, d a -000 Ohjainlevy V/0V, ulompi b 0-00 Ohjainlevy 0VR, ulompi 0-00 Helasarja 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Mekanismin kansisarja 0-000 Pulttisarja a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-000 Suojus, sarja 0-00 Mekanismi sis pos,,, 0-0 Muovitulppa nastaan.0-00 Keskitysjousi a 0-0 Kita, malli.0 b 0-0 Kita, malli.0 0 0-00 Kuluntalevyn pidike sarja 0-0 Kuluntalevy sis pos 0 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0 0-00 Kahva oikea 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-0 Päivityssarja.0, pos., a, (s. ) 0-0 Päivityssarja.0, pos., a, (s. ) sis. asennusjalustasarjan pos. b s.
VBG 0D b a b a,b 0 VBG -00000 Mutterinsuojus -00000 Päätymutteri, sis. pos b b 0-000 Päätymutterin lukituspultti -000 Aluslevy mm -000 Mutterilaatta -0000 Ohjainlevysarja -0000 Kumivälikesarja, sis. pos b -000 Palkkilevyt, sis. pultin 0-00 Kahva, vasen a 0-00 Varmistusnasta b 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Muovitulppa 0-00 VBG 0D-mekanismi, sis. pos, a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-00 Pulttisarja 0-0 Mekanismin kansisarja 0-00 Ruuvisarja, mekanismin kansi 0-00 Helasarja VBG 0D 0-00 Sanka VBG 0D sis. päätymutterin ja pos., 0-00 Muovitulppa 0-00 Kahva, oikea 0 0-00 Kahvan siirtoholkki mm (kahvan siirtämiseen vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujouset 0-00 Kannen tiivistesarja
VBG 00 b a b*,c* a,b 0 *Mekanismeissa nro 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0-, 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. -00000 Mutterinsuojus -00000 Päätymutteri sis pos b b 0-000 Lukkosarja päätymutteri -000 Levy mm -000 Päätymutterin aluslevy -0000 Ohjainlevy sarja -0000 Kumivälike sarja sis pos b -000 Palkkilevyt ml. pultit 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Muovitulppa nastaan.0 0-00 Mekanismi VBG 00 sis. pos, a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-00 Pulttisarja 0-0 Mekanismin kansisarja 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0-00000 Helasarja VBG 00 0-00 Kitakara VBG 00 sis Päätymutteri ja pos., 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0 0-00 Kahva oikea 0 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-0 Päivityssarja.0, pos. ja pos. (s. ) 0-00 Päivityssarja.0, pos. ja pos. (s.), sis. induktiivisen anturin (pos. s. )
VBG 00 a,b 0 b a b*,c* *Mekanismeissa nro 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0- ja 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. -00000 Mutterinsuojus -00000 Päätymutteri sis pos b b 0-000 Lukkosarja päätymutteri -000 Levy mm -000 Päätymutterin aluslevy -0000 Ohjainlevy sarja -0000 Kumivälike sarja sis pos b -000 Palkkilevyt ml. pultit 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0-0 Muovitulppa nastaan.0 0-000 Mekanismi VBG 00 sis. pos, a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-00 Voitelutulppa, -pakk. 0-00 Pulttisarja 0-0 Mekanismin kansisarja -0000 Helasarja 0-00 Kitakara G sis päätymutteri ja pos ja. 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0-0000 Mekanismin pidike 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0 0 0-00 Kahva oikea 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-0 Päivityssarja.0, pos. ja pos. (s. ) 0-00 Päivityssarja.0, pos. ja pos. (s.), sis. induktiivisen anturin (pos. s. )
VBG 000 b,,, 0,,,,, 0, 0,, -00000 Mutterinsuojus -00000 Päätymutteri sis pos b b 0-000 Lukkosarja päätymutteri -000 Ohjainlevy, sisempi 0-000 Kumivälike ja nylonlaakeri 0-000 Palkkilevy hela ml -0000 Ohjainlevy, ulompi -0000 Kumivaimennin sarja -000 Rajoitin kumivaimennin ml 0-000 Pulttisarja, palkkilevy 0-00 Liitinsarja vääntölaitteelle (Ø, Ø ) 0-000 Kalvosarja 0-000 Kiristysvannesarja -00 Käsikäyttöinen varmistusnasta 0-0000 Paineilmanasta 0-0000 Suojus ilmanastalle ruuvi ml 0-00 Kansi 0-00 Männänvarsisarja -0000 Pulttisarja MCS x0 0-00 Mekanismi helat ml 0 0-000 Kytkinrunko helat ml -00000 Helasarja 0-0000 Korjaussarja -000 Painejousi 0-000 Suojus -00000 Korjaussarja vapautusvipu
VBG 0///000 a a b a b*,c* a,b a VBG 000 b a c a b a b 0 *Mekanismeissa nro 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. Mekanismeissa nro 0- käytetään varmistusnastasarjaa 0-00. a,b b a -00000 Mutterinsuojus 0// b -0000 Mutterinsuojus 000 a -00000 Päätymutteri 0// sis pos b c -0000 Päätymutteri 000 b 0-000 Lukkosarja päätymutteri -000 Ohjainlevy sisempi 0-000 Kumivälike ja nylonlaakeri a 0-000 Palkkilevy 0//, sis pos b ** Palkkilevy 000 a 0-000 Pulttisarja 0// b -000 Pulttisarja 000-0000 Ohjainlevy ulompi -000 Rajoitin, sis pos -0000 Kumivaimennin sarja 0-000 Mekanismi VBG 0///000 sis pos, 0-0 Mekanismin kansisarja a 0-00 Voitelutulppa, -pakk. b 0-000 Voitelutulppa, -pakk. 0-00 Pulttisarja -00000 Helasarja a ** Kitakara VBG 0// b ** Kitakara 000 0-000 Suojus 0-00 Ruuvisarja mekanismin kansi.0 0-00 Kahva vasen a 0-00 Varmistusnasta b* 0-00 Varmistusnastasarja c* 0-00 Varmistusnastasarja 0 0-0 Muovitulppa nastaan.0 0-00 Muovitulppa mek. akselille.0-00000 Linkutusvaroitinsarja -000 Aluslevy 0-00 Sulkujousisarja 0-00 Kannen tiivistesarja 0-00 Kahva oikea 0-00 Kahvan siirtoholkkisarja mm (kahvan siirtämiseksi vasemmalta oikealle puolelle) * * Ei saatavana varaosana 0-000 Päivityssarja.0, pos. ( s. ) 0-000 Päivityssarja.0, pos. ( s.), sis. induktiivisen anturin (pos. s. )
VBG 00 a,b * Mutterinsuojus * Sokka -0000 Päätymutteri " * Ohjain * Kitakara varret, mutteri ml. 0-000 Alahela -000 Mekanismin pulttisarja a 0-000 Mekanismi hela ml b 0-000 Mekanismi, sis. helan ja varmistusnastan 0-000 Muovitulppa -0000 Kahva sis pos. * Ei saatavana varaosana
VBG 0 b a a a b a a a a b a a a a 0 a a -00000 Mutterinsuojus a -00000 Päätymutteri sis pos b b 0-000 Lukkosarja päätymutteri a -000 Ohjainlevy 0, sisempi a,b 0-000 Kumivälike ja nylonlaakeri 0 a 0-000 Pulttisarja 0 a 0-000 Palkkilevy 0 sis. pos. a -0000 Ohjainlevy 0, ulompi -000 Maadoituskaapeli 0-0000 Kahva sis sokka -000 Pulttisarja mekanismille -0000 Muovitulppa a 0-000 Mekanismi 0 sis pos. a a -00 Varmistusnasta 0 a -0000 Helasarja 0 a -000 Lukitusmännän korjaussarja 0-0000 Jousenkiinnike 0-0000 Keskitysjousi 0 0 0-0000 Kita 0
VBG MFC x x x x x * Vetokytkin, täydellinen 0-000 Pulttisarja 0-0 Lukkosylinteri, sarja 0-00 Magneettianturi 0-00 Induktiivinen anturi 0-00 USS-sarja, auto, sis. pos sivulla 0-00 Ohjauspaneeli 0-00 Luukun sylinteri, sarja sis. pos 0-000 Kansisarja 0-00 Magneettianturi, kansi 0-0000 Sylinterinsuojus
VBG MFC 0-00 Venttiilikotelo 0-00 USS-sarja, auto, sis. pos sivulla 0-0000 Lukituskiilasarja 0-0 Lukituskiilasarja, sylinteri 0-00 Sähkö-/paineilmayksikkö 0-00 Magneettianturi 0-00 Sähköliitinsarja, auto
VBG MFC * Vetokiila, täydellinen 0-000 Vetohaarukka 0-000 Korjaussarja, kuula 0-0 USS-sarja, perävaunu 0-00 Paineilma- ja sähkösarja 0-000 Sähköliitinsarja, perävaunu 0-00 Jarruputkisarja 0-000 Koukkuavain
Työkalu -000-00 -000-0000 -0000-0000 -0000-0000 -0000-00 -000-000 -000-0000 -0000-000 Hydraulisylinteri -0000 Kierretanko M -0000 Mutteri M -0000 Ohjausholkki -0000 Ohjauslevy -0000 Väliholkki -0000 Ohjausholkki -0000 Ohjauslevy -0000 Ohjauslevy -000 Ohjauslevy -00 Ohjauslevy -000 Ohjauslevy -000 Vastekaari -00 Vastelevy -000 USB-muisti
Servo.0 RB,,* * Mekanismiin on merkitty valmistusvuosi ja viikko (vv/ vko). Ennen 00/0 valmistetuissa mekanismeissa käytetään asennusjalustaa nro tai. VBG V VBG 0V VBG 0 VBG 0 Merkityissä positioissa on servoversion.0 varaosat korvattu version.0 varaosilla. 0-00 Liitinholkkisarja 0-silmukka 0-00 Liitinholkkisarja 0-00 Asennusjalustan pulttisarjal 0-00 Asennusjalusta RB 0-0 Liitinholkkisarja 0-00 Asennusjalustan pulttisarja 0-00 Pulttisarja 0-00 Asennusjalusta R 0-000 Asennusjalusta L 0-00 Pulttisarja 0-00 Vääntölaite 0-00 Vääntölaitteen liitinsarja 0-00 Pulttisarja 0-00 Vääntölaitteen liitinsarja 0-00 Pikaliitin 0-000 Käyttöventtiili 0-00 Vääntölaitteen liitinsarja 0-00 Liitinsarja 0-00 Pulttisarja 0-00 Liitinholkkisarja 0-000 Asennusjalusta 0-000 Liitinholkkisarja 0-0 Levy 0-000 Asennusjalusta
Servo.0 VBG 00 RB VBG 00/0 VBG 0 RB VBG 0 RB VBG RB VBG RB VBG 0V VBG V VBG 000 RB, 0 a,b 0-0 Liitinholkki 0-00 Pulttisarja asennusjalustaan 0-00 Asennusjalusta vääntölaitteelle 0-00 Pulttisarja 0-00 Vääntölaite 0-00 Liitinsarja vääntölaitteelle (Ø, Ø ) 0-00 Venttiilikotelo, täydellinen 0-00 Kahva sulkuventtiiliin 0-00 Kahva käyttöventtiiliin 0-00 Irtokotelo 0-00 Venttiilikotelon kiinnike 0-00 Venttiilin liitinsarja 0-000 Induktiivinen anturisarja 0-00 Ruuvisarja VBG V/0V 0-00 Liitinholkki VBG V/0V 0-000 Asennusjalusta VBG V/0V 0-00 Muovitulppa 0-000 Induktiivinen anturisarja 0-000 Näyttöyksikkö kaapeli ja mutterit ml 0 0-000 Elektroniikkayksikkö 0-000 Liitin ja klipsi a 0-000 Kaapelisarja m b 0-000 Kaapelisarja m 0
Servo.0 a b a a b b 0 a,b c a,b 0 0-00 Kahva 0-00 Kahva 0-00 Venttiilikotelo ilman venttiiliä 0-00 Venttiilikotelo, täydellinen 0-000 Venttiilikotelo, täydellinen sis. asennusjalustasarjan 0-00 Asennusjalusta 0-00 Liitinsarja 0-00 Tulppa 0-00 Jousilukko 0-00 Vääntölaitesarja a 0-00 Asennusjalustasarja 0V/V/VR/0/00/00 b 0-00 Asennusjalustasarja V/0V/ 0VR a 0-00 Ruuvisarja asennusjalustaan a b 0-00 Ruuvisarja asennusjalustaan b 0-00 Ruuvisarja vääntölaitteeseen a 0- Asennusjalusta 0V/V/VR/0/00/00 b 0- Asennusjalusta V/0V/0VR 0-00 Liitinholkkisarja 0-000 Induktiivinen anturisarja a 0-00 Johtosarja, m b 0-00 Johtosarja, m 0-00 Mekanismin kansi 0-000 AM-yksikkö 0 0-00 Tappi AM-yksikköön sis. muovitulpat ( kpl), pos. 0-00 Muovitulppa tappiin kpl/pakk. 0-000 Kalvosarja 0-00 Tulppa venttiilikoteloon 0-000 AM-yksikön kansi a 0- Suojalevysarja 0V/V AM, 0 AM, 00 AM b 0- Suojalevysarja 00 AM c 0- Suojalevysarja V AM 0-00 Induktiivinen anturi, täyd. sarja 0-000 Lukituskiila, kpl/pakk. 0-000 Linkutusvaroitinsarja, summeri sisältyy pos. :ään 0-000 Elektroniikkayksikkö 0 0-000 Liitin ja klipsi 0-000 Näyttöyksikkö, sis. kaapelin ja mutterit
Alleajosuojat -00 Pulttisarja teräspalkkiin ja päätykappale -0000 Teräspalkin päätykappale -0000 Alumiinipalkin päätykappale -000 Alumiinipalkin päätykappale UHAP.0, sarja -00 Alumiinipalkin päätykappale UHAP.0-00 Pyöreän teräspalkin päätykappale
Alleajosuojat VBG -000 VBG -00 VBG -000 VBG -00 TYPE URSP See part e number stamped *00/0 on beam 0-000a TYPE URSP See part e number stamped *00/0 on beam 0-000a - Sivulevy EUR - Sivulevy EUR- -000 Sivulevy EUS, 0-reikäjako -00 Sivulevy EUS, 0-reikäjako -0 Alumiinipalkki UHAP-, pituus 00 mm -00 Alumiinipalkki UHAP- tunnuskilvin, pituus 00 mm -0 Alumiinipalkki UHAP- tunnuskilvin, pituus 00 mm Varaosat ulos vedettävään alleajosuojaan URSP -000 Suojapalkki kiinnityspultteineen -0 Sivuvarsisarja 00-00 Sivuvarsisarja 00
Multi XF Vetoaisa * 0* * * * -0 Reisiosa etu. numerointi: -0, -00-0 Reisiosa etu. numerointi: -0, -0-0 Reisiosa etu. numerointi: -0, -0-0 Reisiosa taka. numerointi: -0, -00-0 Reisiosa taka. numerointi: -0, -0-0 Reisiosa taka. numerointi: -0, -0-0 Reisiosa taka. numerointi: -0, -0-0 Poikkipalkki L=mm -00 Poikkipalkki M=mm -0 Poikkipalkki S=mm -0 Poikkipalkki XS=mm -000 Pulttisarja Mx0 ( kpl) -000 Pulttisarja poikkipalkki ( kpl) -000 Väliholkki sarja ( kpl) -00 Silmukka DIN 0-0 Silmukka ISO 0-0 Silmukka VBG -0 Silmukka, taivutettu * 0 * * * * -0000 Kannatinjousi -00 Vanttiruuvi -000 Pidike sähköpistokkeelle -0 Jousenkiinnike * Ks. Kiinnikkeet HUOM! Varaosaa vaihdettaessa myös pulttiliitokset on vaihdettava. Reisiosat on vaihdettava sivuittain, eli jos esimerkiksi vaihdetaan etummainen reisiosa, on myös saman puolen taaempi osa vaihdettava.
Optimal Vetoaisa * * 0* * * -0 Etuosa lyhyt -0 Etuosa pitkä -0 Keskiosa lyhyt -0 Keskiosa pitkä -0 Takaosa 00-0 Takaosa 00/0-0 Takaosa 0/00-000 Pulttisarja Mx0 ( st) -000 Pulttisarja Mx ( st) -0000 Pulttisarja Mx ( st) -0000 Pulttisarja Mx ( st) -00 Silmukka DIN 0-0 Silmukka ISO 0-0 Silmukka VBG -0 Silmukka, taivutettu * * * * 0 * - Liukukannatin taakse, lisävarustesarja sis. pos. - Liukukannatin eteen, lisävarustesarja sis. x pos. * Ks. Kiinnikkeet
Automaattiaisa a,b a,b,c,d,e,f a,b -000 Etuosa (-00000) automaattiaisa tilauksesta -000 Etuosa (-0000) automaattiaisa tilauksesta -000 Takaosa (-00000) (sis. pos.,,, 0) Valmistetaan haluttujen mittojen mukaan -000 Takaosa (-0000) (sis. pos.,,, 0) Valmistetaan haluttujen mittojen mukaan -000 Vetosilmukan hela VBG Ø, mm -00 Vetosilmukan hela VBG Ø, mm -000 Vetosilmukan hela ISO Ø 0 mm -00 Vetosilmukan hela ISO Ø 0 mm -000 Vetosilmukan hela DIN Ø 0 mm a -000 Säätöpultti, sis. aluslevyt ja mutterit -000 Rajoitinlevy -000 Kuluntalevysarja (sis. säätölevyn pos. 0) a -0000 Helasarja (alahela, etuosan hela) b -0000 Etuosan hela a -0000 Lukituslaite, täydellinen (pos. -) 0-00000 Sähköventtiili (vain vetoaisaan -00000) -000 Jousenkiinnike Varaosat automaattiaisaan -00 b -00000 Sanka c -00000 Helan ylälevy d -0000 Helan etuosa e -000 Helan alalevy f -0000 Hitsaushela b 0-00 Mekanismi
Automaattiaisa 0 0 Ruuvi MCS Mx0 mm Aluslevy FZB.x mm -0000 Kellon yläosa Ruuvi MFS Mx mm O-rengas Kalvo -000 Kellon alaosa Tiiviste Väliholkki 0 Puhdistushela Lukkorengas Painejousi Akseli Aluslevy TBRB x mm -0000 Lukitustappi ja helasarja Ohjainlevy Nyloc-mutteri M -00000 Liitin, 0-00000 Liitin, suora 0-000 Säätölevy pystyvälykseen (tarvittaessa useampia) -000 Lisäreikä-/korj.sarja -000 Tiivistesarja kalvolle (pos. -,, ) -000 Kellon korjaussarja (pos.,,-,-) -000 Muutossarja (vanhemmille automaattivetoaisamalleille)
Multi-vetoaisa D:0/ kn *** leimanumero *** *** leimanumero leimanumero *** leimanumero *** leimanumero leimanumero -00 Etuosa DIN Ø 0 mm * leimanumero: VBG 000 tai 00-0 Etuosa ISO Ø 0 mm leimanumero: VBG 00 tai 0-0 Etuosa VBG Ø mm leimanumero: VBG 00 tai 0-0 Tukilevyt, reisiosa. m leimanumero: VBG 00 tai 0-0 Tukilevyt, reisiosa.0 m leimanumero: VBG 00 tai 0-0 Reisiosa,. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0 * Vain D-arvolle D: 0 kn. ** Pulttisarjat on käsitelty sinkkirautamustalla ja vahalla. *** Ks. Kiinnikkeet -0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0-00 Reisiosa.0 m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 00-00 Reisiosa. m, c/c 0//00 leimanumero: VBG 0 tai 00-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0 *** *** *** *** -000 Pulttisarja M, sisältäen ** Ruuvi MS Mx0,. ( kpl) Lukkomutteri M KL. ( kpl) Aluslevy BRB HB 00 ( kpl) *** -0000 Kannatinjousi -00 Vanttiruuvi -000 Pidike sähköpistokkeelle -0 Jousenkiinnike
Multi-vetoaisa D: kn ** b a ** leimanumero leimanumero b leimanumero ** a leimanumero leimanumero ** leimanumero ** leimanumero ** -0 Etuosa ISO Ø 0 mm leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Etuosa VBG Ø mm leimanumero: VBG 0 tai 0-00 Tukilevyt, reisiosa.,. leimanumero: VBG 0 tai 00-0 Tukilevyt, reisiosa. m leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa,. m, c/c 0-00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa,. m, c/c 0-00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 stansat nr: VBG 0 tai 0-00 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 00-0 Reisiosa. m, c/c 0/00 leimanumero: VBG 0 tai 0 ** ** ** ** a -0 Poikkipalkki b -000 Poikkipalkin pulttisarja -000 Pulttisarja M, sisältäen * Ruuvi MS M x0,. ( kpl) Lukkomutteri M kl. ( kpl) Aluslevy BRB, HB00 ( kpl) -000 Pulttisarja M, sisältäen * Ruuvi MS M x,. ( kpl) Lukkomutteri M kl. ( kpl) Aluslevy BRB, HB00 ( kpl) ** -0000 Kannatinjousi -00 Vanttiruuvi -000 Pidike sähköpistokkeelle -0 Jousenkiinnike * Pulttisarjat on käsitelty sinkkirautamustalla ja vahalla. ** Ks. Kiinnikkeet
Kiinnitysosat b leimanumero leimanumero b a a a, b, c, d a, b, b * a, b, c, d a, b a, b, c, d a, b a, b Vetokorvake VBG-standardi a -0 Vetokorvake kumihelalla leimanumero: VBG 0 tai 0 b -0 Vetokorvake Briab helalla leimanumero: VBG 0 tai 0 a -0000 Vetokorvake hela ml, nailonhelalle Ø - mm kumihelalle Ø mm b -000 Vetokorvake hela ml. Kumihelalle Ø mm. a -0000 Kumihela Ø mm b -0000 Kumihela Ø mm a -0000 Nailonhela Ø 0 mm b -0000 Nailonhela Ø mm c -0000 Nailonhela Ø mm d -0000 Nailonhela Ø mm a -000 Vetoaisan tappi Ø 0 mm, lukkomutteri ml b -000 Vetoaisan tappi Ø mm lukkomutteri ml c -000 Vetoaisan tappi Ø mm, lukkomutteri ml d -000 Vetoaisan tappi Ø mm, lukkomutteri ml -0000 Hela, leveys 0 mm Vetokorvake, tyyppi Briab -000 Vetokorvake -000 Asennussarja Vetokorvake ASJ-tyyppi -000 Vetokorvake -000 Asennussarja Vetoaisan kiinnityskorva a -00 Hela, Ø mm ilman uraa b -000 Hela, Ø mm ilman uraa a -000 Hela, Ø mm urallinen b -000 Hela Ø mm urallinen -000 Vetoaisan perävaunukiinnike -000 Holkki kiinnityskorvan hitsaukseen, BRIAB -0 Välilevysarja vetokorvakkeeseen Optimivetoaisa 0
Vetosilmukat a, b -000 Silmukka -000 Puristinpidike, kpl -000 Asennuslevy x mm -0000 Pulttisarja -000 Hela 0 mm, halkaistu (vetosilmukoihin -000, -0000) -000 Hela 0 mm, halkaistu (vetosilmukoihin -000, -000) -00 -p -000 Hela 0 mm, yhtenäinen (vetosilmukoihin -000, -000, -000) -000 Hela, mm (vetosilmukoihin -000, -000, -00, -000, -0000) -00 -p -0000 Päätymutterisarja -000 Pulttisarja vetosilmukalle 0 ( kpl) -0000 Pulttisarja vetosilmukalle ( kpl) -0000 Vetokytkimen tulkki tulkki Ø 0 mm:n kytkimelle/ silmukalle a -0000 Vetokytkimen tulkki tulkki Ø 0 ja Ø mm:n kytkimille/silmukoille. Muovi b -0000 Vetokytkimen tulkki Ø 0 ja Ø mm:n kytkimille/silmukoille. Pelti
Sähköliitin / -00 Liitinlevy -napainen, sis. ruuvit -000 Liitinlevy -napainen, sis. ruuvit -000 Asennussarja, sisältää: Kumitiiviste ( kpl) Tiivistyslevy ( kpl) Tiivistysruuvi ( kpl) Peitetulppa ( kpl) Ruuvi,x mm ( kpl) Ruuvi Mx ( kpl) Mutteri M ( kpl) Tähtialuslevyt mm ( kpl) -000 Lukitushaka -000 Liitinlevy -napainen, sis. ruuvit -000 Liitinlevy -napainen, sis. ruuvit Liitinlevyt vanhaan pistokkeeseen* -000 Asennussarja, sisältää: Kumitiiviste ( kpl) Tiivistyslevy ( kpl) Tiivistysruuvi ( kpl) Peitetulppa ( kpl) Ruuvi,x mm ( kpl) Vedonpoistaja ( kpl) -000 Sähkövastus * Vanhassa liittimessä on merkintä VBG VÄNERSBORG SWEDEN PATENTED, uudessa on merkintä VBG DESIGN BY DIAB SWEDEN PATENTED.
Sähköliitin / SAL b a a b -000 Liitinlevy SAL -napainen sis. ruuvit -000 Liitinlevy SAL -napainen, sis. ruuvit -000 Asennussarja Ø- mm, sisältää: SAL-ruuviliitos ( kpl) Tulppa ( kpl) Peitetulppa ( kpl) Tiivistyslevy ( kpl) Ruuvi,x mm ( kpl) Ruuvi Mx ( kpl) Mutteri M ( kpl) Tähtialuslevyt mm ( kpl) b -000 Asennussarja Ø,- mm, sisältää: SAL-ruuviliitos ( kpl) Liitinholkki PG-PG ( kpl) Peitetulppa ( kpl) -000 Lukitushaka -000 Liitinlevy SAL -napainen, sis. ruuvit -000 Liitinlevy SAL -napainen, sis. ruuvit a -000 Asennussarja Ø- mm, sisältää: SAL-ruuviliitos ( kpl) Peitetulppa ( kpl) Kumitiiviste ( kpl) Tiivistyslevy ( kpl) Ruuvi,x mm ( kpl) Vedonpoistaja ( kpl) b -000 Asennussarja Ø- mm, sisältää: SAL-ruuviliitos ( kpl) Liitinholkki PG-PG ( kpl) Peitetulppa ( kpl) -000 Sähkövastus
H KRAATZ OY Ruukinmestarintie FI - 00 ESPOO Puh + (0)0 00 Fax + (0)0 www.kraatz.fi VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Herman Kreftings gata Box SE- VÄNERSBORG Tel + 00 www.vbg.se VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Umestans Företagspark Hus SE-0 UMEÅ Tel + 0 www.vbg.se Member of VBG GROUP www.vbg.eu