1 Sähköavusteinen TranzX PST (Power Support Technology) -polkupyörä
TranzX PST (Power Support Technology) Sähköavusteinen polkupyörä Johdanto Onnittelut uuden TranzX PST:n hankinnasta. Sähköavusteisella polkupyörällä matka taittuu vaivattomasti ja miellyttävästi, sillä pyöräilijän ja sähkömoottorin yhteistoiminta on täysin saumatonta. Muista kuitenkin, että TranzX PST:n virheellinen asennus ja käyttö voivat heikentää sen suorituskykyä ja käyttömukavuutta. Siksi on tärkeää, että luet tämän ohjekirjan huolellisesti ja noudatat kaikkia siinä annettuja ohjeita varmistaaksesi TranzX PST:n oikean toimivuuden ja asennuksen. 2
Sisältö Tekniset tiedot 4 Ominaisuudet 5 Pakkauksen sisältö 6 Tranz X PST:n esittely 7 Kokoonpano-ohjeet 8 Akun lataaminen 15 Akun ylläpito 15 Takuuehdot 16 Usein kysytyt kysymykset 16 Vianetsintä 18 Turvallisuusvaroitukset 21 3
TranzX PST:n tekniset tiedot Runko: ES-505: 26 Miesten pyörä (50 cm) ja 28 Miesten pyörä (54, 57 cm) ES-504: 26 Naisten pyörä (46, 50 cm, matala avorunko) ja 28 Naisten pyörä (47, 50, 54 cm, matala avorunko) Alumiini 6061 T6 Renkaat: 26" edessä ja takana 26" x 1.5 28" edessä ja takana 700 x 40C Välitys: Keskiöratas 42-hampainen Kasettikeskiö, Shimano Nexave ST-T300-S7 13 28 hammasta (7-vaihteinen/Nexus 7/8- vaihteinen) Valot: 6 V Etuvalo 2,4W Takavalo 0,6W Akkukäyttöinen Vanteet: Kaksipohjaiset Alex-alumiinivanteet Moottori: Harjaton 24V 250W Akku: Li-ion 24V 10Ah/ Ni-Mh 24V 9Ah Akun kesto: 500 latauskertaa Latauslaite: DC24V 2A (Li-ion -akku) DC24V 1,8A (Ni-Mh -akku) 4
TranzX PST:n ominaisuudet Polkemista avustava sähkömoottori Moottori käynnistyy matkaan lähdettäessä ja sammuu, kun polkeminen loppuu Polkimien ja apumoottorin täydellinen yhteistoiminta Tarkasti poljinvoiman mukaan reagoiva sähkömoottori Erittäin kevyt poljintuntuma Suuri vääntömomentti matkaan lähdettäessä Suuri vääntömomentti hitailla nopeuksilla Voimakas avustus matkanopeudella (Sport-ohjelmassa) Avustusteho heikkenee vähitellen ja loppuu nopeudessa 25 km/h Täyttää eurooppalaiset vaatimukset. Laite on polkupyörä, EI mopedi! Anturi: patentoitu vääntömomentin mittausjärjestelmä Toimintasäde: 50 km Suuri LCD-näyttö, joka näyttää nopeuden, ajomatkan, akun kunnon ja ajo-ohjelman Ajo-ohjelmat: o Tila 1: Normaali o Tila 2: Sport/Ylämäki 5
Pakkauksen sisältö Latauslaite LCD-näyttö Polkimet Etuvalo Kaapelinohjain Etulokasuoja Takapyörä Satula / Istuinpylväs Ohjaustanko Sulake ja avain Runko / Takapyörä / Akku / Moottori 6
Sähköavusteinen TranzX PST -polkupyörä Säädettävä ohjainkannatin Näyttö Akkukotelo Etuvalo Moottori (Vaihtoehto 2) Moottorin säädin Moottori (Vaihtoehto 1) Vääntövoima-anturi (Patentin omistaja IDbike, Alankomaat, WO 2006/091089) Kokoonpano-ohjeet 7
Tarvittavat työkalut Kuusiokoloavaimet 4 / 5 / 6 mm Jakoavain Ristipääruuvitaltta Pakkauksesta purkaminen Poista polkupyörän kaikki pakkausmateriaalit varovasti ja tarkista, ettei pyörässä ole kuljetusvaurioita. Etupyörä Poista haarukkasuojus (Kuva 1a). Kiinnitä etupyörä etuhaarukkaan. Kiristä 15 mm:n mutterit kevyesti molemmilta puolilta. Varmista, että etupyörä on keskellä haarukkaa ja kiristä sen jälkeen mutterit kireälle (Kuva 1b). Kuva 1a Poista haarukan suojus Kuva 1b Kiristä etupyörä 8
Etuvalon ja lokasuojan asennus Kiinnitä etuvalon kannatin ja lokasuoja etuhaarukan reikään. Etuvalon on tultava vaakasuoraan (Kuva 2). Kuva 2 Ohjaustangon asennus 1. Kiinnitä kaapelinohjain ohjainputken päähän (Kuva 3a). 2. Poista muovisuojus ohjainkannattimesta (Kuva 3b). 3. Työnnä ohjainkannattimen putki pääputkeen (Kuva 3c). 4. Varmista, että ohjainkannattimen putki ei ole vähimmäissyvyyttä korkeammalla (Kuva 3d). Kuva 3a Kuva 3b 9
Kuva 3c Kuva 3d Ohjaustangon säätö 1. Paina turvalukon jousinuppia avataksesi ohjainkannattimen saranan ja säätääksesi ohjaustankoa (Kuvat 4a ja 4b). 2. Kiristä kannattimen pultti säädön jälkeen (Kuva 4c). Kuva 4a Kuva 4b Kuva 4c Näytön asennus 1. Kiinnitä näytön pidike sopivaan asentoon ohjaustankoon. Kiristä sen jälkeen pidike ruuvitaltalla (Kuvat 5a ja 5b). 2. Yhdistä kaapeliliittimet (Kuvat 5c ja 5d). 3. Kiinnitä kotelon takakansi ruuveilla (Kuva 5e). Kuva 5a Kuva 5b Kuva 5c Kuva 5d Kuva 5e 10
Polkimien asennus Kiinnitä poljin (symboli L) vasempaan kampeen kiertämällä poljinakselia vastapäivään. Kiinnitä poljin (symboli R) into oikeaan kampeen kiertämällä poljinakselia myötäpäivään (Kuva 6). Kuva 6 Satulan ja istuinpylvään asennus 1. Avaa pikakiinnike kiertämällä nuppia vastapäivään (Kuva 7a). 2. Varmista, että istuinpylväs ei ole vähimmäissyvyyttä korkeammalla (Kuva 7b). 3. Kiinnitettyäsi istuinpylvään lukitse pikakiinnike kiertämällä nuppia myötäpäivään ja työntämällä kahva oikealle (Kuva 7c). Kuva 7a Kuva 7b Kuva 7c 11
Näytön käyttöohje Kokonaismatka / Osamatka Akkusymboli Taustavalopainike Ajonopeus Ajo-ohjelman valintapainike Taustavalo Pois-tila Normaaliohjelma Ylämäki/Sport-ohjelma Huoltokuvake 1. Taustavalopainike Sytyttää ja sammuttaa taustavalon. 2. Ajo-ohjelman valintapainike Tila 1: Normaali Tila 2: Ylämäki/Sport 3. Akkusymboli Lohkojen määrä ( ) näyttää akun kapasiteetin. Viisi lohkoa ( ) tarkoittaa täyttä kapasiteettia. Viimeinen lohko alkaa vilkkua, kun kapasiteetti on alle 10 %. Kun akkukuvakkeessa ei ole yhtään lohkoa ( ), akku on täysin tyhjä. 4. Kokonaismatka / Osamatka Kokonaismatka näytetään, kun pyörä on pysäytetty. Osamatka näytetään, kun pyörällä ajetaan. Kun pyörän akku kytketään latauslaitteeseen, osamatkamittarin lukema nollautuu. Jos kokonaismatka 99999 km täytyy, lukema nollautuu. 5. Ajonopeus Näyttää ajonopeuden. 6. Taustavalo Näytön taustavalo. 7. Pois-tila Katkaisee virran. 8. Normaali Käytetään normaaleissa ja tasaisissa maastoissa. 9. Sport/Ylämäki Käytetään ylämäissä ja/tai kovassa vastatuulessa. 10. Huoltokuvake Vilkkuu häiriötilanteessa. 11. -kuvake Ilmaisee toiminnan 12. Valmiustila Näyttö kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, kun Normaali- tai Sport-ohjelma on käyttämättömänä yli 3 minuuttia. Sen jälkeen näytön virta katkeaa ja taustavalo- ja akkusymbolit häviävät. TranzX PST:n anturin kalibrointi Kun olet koonnut pyörän, polkaise seisontajalka ylös ja varmista, että molemmat pyörät ovat samassa linjassa ennen näytön nollaamista. Pidä TAUSTAVALOPAINIKE alaspainettuna 6 sekuntia, kunnes näytölle tulee muutaman sekunnin ajaksi teksti CALXX.X Tranz X PST -anturin kalibroinnin merkiksi. Kalibroinnin jälkeen voit aloittaa pyöräsi käytön. 12
Huom: Jos muutat näytön paikkaa tai poistat tai säädät takapyörän, TranzX PST:n anturi on kalibroitava uudestaan. Lopputarkastus Tee kokoonpanon jälkeen lopputarkastus varmistaaksesi, että: 1. Kaikki pultit ja ruuvit on kiristetty kunnolla. 2. Rengaspaineet ovat suositusten mukaiset. 3. Jarrut toimivat kunnolla. Akkukotelon käyttö 1. Käännä avainta vastapäivään ja avaa muovikotelon kansi (Kuvat 8a ja 8b). 2. Poista akku latausta varten (Kuva 8c). Kuva 8a Kuva 8b Kuva 8c Sulakkeen asennus 1. Kiinnitä sulake sulakekantaan (Kuva 9a). 2. Pane sulakekansi paikalleen (Kuva 9b). Kuva 9a Kuva 9b 13
Akun lataaminen Käytä vain TranzX PST:n mukana toimitettua latauslaitetta. Muiden latauslaitteiden käyttö voi aiheuttaa takuun raukeamisen sekä akun ja pyörän sähköjärjestelmän vaurioitumisen tai tulipalon. Varmista, että latauslaitteen jännite vastaa käyttämäsi sähköverkon jännitettä. Poista liittimen kansi ja liitä latauslaite (Kuva 10). Lataa akkua vähintään 6 tuntia ennen käyttöönottoa. Latauslaitteen LED-merkkivalo Punainen valo ilmaisee, että akku latautuu (Kuva 11). Vihreä valo ilmaisee, että akussa on täysi varaus. Kuva 10 Kuva 11 Latausaika Ni-Mh- ja Li-ion -akun täyteen lataaminen kestää noin 5 tuntia. Latauslaitteen ja akun suojaus Akussa ja latauslaitteessa on sisäänrakennettu lämpöanturi. Jos lämpötila nousee liian korkeaksi, se pysäyttää latauksen, ennen kuin akku ehtii vaurioitua. Latauslaite katkaisee latausvirran automaattisesti 6 tunnin latauksen jälkeen. Akun kunnossapito Milloin latasit akun viimeksi? Jos akkua ei ole ladattu 3 kuukauteen, on aika ladata se. Lataaminen auttaa varmistamaan akun kestävyyden ja estämään sen vaurioituminen. Akun säilytys Akku on ladattava ennen käyttöä. Älä polta tai riko akku. Akku voi räjähtää tai siitä voi vapautua myrkyllisiä aineita. Älä pura akkua. Toimita pyöräsi valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltoa tai korjausta varten. Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa. Pura akun varaus aina ennen irrallisena säilytystä tai toimittamista. Jos pidät akkua pitkään säilytyksessä, lataa akku ja pura sen varaus 3-6 kuukauden välein akkutehon ylläpitämiseksi. Jos akku ääntelee tai lämpenee poikkeavasti tai vuotaa, poista akku välittömästi käytöstä. Säilytä akkua aina hyvin tuulettuvassa viileässä paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna. 14
Takuuehdot 10 vuoden takuu Runko 2 vuoden takuu Polkupyörän kaikki komponentit lukuun ottamatta normaalille kulumiselle alttiina olevia osia. Kaikki sähköosat mukaan lukien säädin, näyttö, TMM-anturi ja akun latauslaite. Takuu raukeaa, jos näitä osia yritetään avata tai purkaa. 1 vuoden takuu Etuhaarukka, akku ja moottori. Takuu EI kata Takuu ei kata normaalille kulumiselle alttiita ja vaihdettavia osia, kuten renkaita, ketjuja, ketjupyöriä, keskiörattaita, jarrupaloja, kahvoja jne. Takuu ei kata myöskään osia, joiden vaurioitumisen katsotaan aiheutuneen virheellisestä käytöstä tai onnettomuudesta. Usein kysytyt kysymykset Miten TranzX PST:tä käytetään? Kun ajo-ohjelma on valittu AJO-OHJELMAN VALINTAPAINIKKEELLA, sähkötoiminen napamoottori käynnistyy, kun alat polkea. Moottori tuottaa tarvitsemasi lisävoiman. Mitä sähköavusteinen teknologia tarkoittaa? Sähköavusteisen voimansiirtojärjestelmän toiminta perustuu antureihin, jotka käynnistävät sähkötoimisen napamoottorin heti, kun lähdet liikkeelle tai poljet voimakkaammin. Mitä vakiovarusteita TranzX PST sisältää? Sähkökäyttöinen 250W napamoottori Ajo-ohjelmat "Normaali" ja "Sport/Ylämäki" Akkukapasiteetin näyttö LCD-näytössä Kahvaa kiertämällä vaihdettava 7- tai 8-nopeuksinen Shimano-napavaihteisto Kuinka pitkän matkan TranzX PST kulkee? Toimintasäde riippuu siitä, kuinka paljon poljet, kuinka monta ylämäkeä ajat, maastosta, ulkolämpötilasta ja painostasi. Tasaisessa maastossa ajettaessa TranzX-järjestelmän toimintasäde on keskimäärin jopa 50 kilometriä keskikokoiselle pyöräilijälle. Kuinka lujaa TranzX PST:llä voi ajaa? Sähköavusteinen järjestelmä toimii nopeuteen 25 km/h asti. Kun nopeus ylittää 25 km/h, järjestelmä kytkeytyy lainsäädännön edellyttämällä tavalla automaattisesti toiminnasta. Onko TranzX PST:lle painorajoituksia? Ei, mutta mitä raskaampi pyörän kuorma on, sitä hitaammin ja lyhyemmän matkan sillä voi ajaa. 15
Miten akku ladataan? Akku ladataan liittämällä latauskaapeli 220 voltin pistorasiaan. Voit ladata akun pyörästä irrottamatta tai irrallaan. Akku latautuu täyteen noin viidessä tunnissa. Suojapiiri varmistaa, ettei akkua voi yliladata. Huom: Kun akku on ladattu, irrota latauslaitteen liitin ja odota vähintään 1 minuutti, ennen kuin kytket näytön päälle. Miten akkua on säilytettävä? Säilytä akku viileässä, kuivassa paikassa. Akkusi säilyy pidempään, jos säilytät sitä täysin ladattuna, joten lataa se 30 päivän välein, jos sitä ei käytetä. Voiko akun kierrättää? Kyllä. Ni-MH -akut ovat täysin kierrätettäviä ja käytöstä poistetut akut on toimitettava niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Kuinka pitkään akku kestää? Akun kestoikä riippuu siitä, kuinka usein ja tyhjäksi se käytetään. Akku kestää yleensä 500 latauskertaa, ennen kuin se on vaihdettava uuteen. Voiko moottori ylikuumeta? Kyllä. Moottori voi ylikuumeta erittäin jyrkissä mäissä ja raskaasti kuormattuna ajettaessa, mutta sisäänrakennettu lämpöanturi kytkee järjestelmän automaattisesti toiminnasta, ennen kuin moottori ehtii vaurioitua. Saako TranzX PST:tä käyttää maastoajoon? Ei. Tranz X PST:llä voi ajaa sekä normaaleilla teillä että kaduilla ja pyöräteillä. Se ei kuitenkaan sovellu vaikeaan maastoon. Voinko pyöräillä TranzX PST:llä normaalisti ilman moottorin avustusta? Kun olet valinnut Pois-tilan, voit ajaa PST:llä kuten tavallisella polkupyörällä. Pitääkö minun kytkeä TranzX PST toiminnasta? Ei. Kun pysäytät pyöräsi, se kytkeytyy 3 minuutin kuluttua automaattisesti Pois-tilaan. Tarvitsenko vakuutuksen? Tarkista vakuutustarve paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Pitääkö minun käyttää kypärää? Suomen tieliikennelain mukaan polkupyöräilijän ja polkupyörän matkustajan on ajon aikana yleensä käytettävä asianmukaista suojakypärää. 16
Vianetsintä Avustava sähkömoottori ja polkimet eivät toimi täysin yhteen? 1. Nosta seisontajalka ylös ja varmista, että molemmat pyörät ovat linjassa ennen näytön nollausta (paina TAUSTAVALOPAINIKETTA vähintään 6 sekuntia niin, että CAL XX.X häviää näytöstä ilmaisten, että järjestelmä on nollattu). 2. Tarkista, ovatko keskiölaakerin levymagneetit riittävän lähellä kierroslukuanturia (Kuva 12a) Taustavalopainike Kuva 12a Näyttö on pimeä. Tarkista sulake (Kuva 9a) ja virtajohto (Kuva 5c). Varmista, että akku toimii ja ettei se ole täysin tyhjä. Kuva 9a Kuva 5c Näyttö ei näytä ajonopeutta tai nopeuslukema vaihtelee jatkuvasti. Varmista, että takapyörän magneetti ja nopeusanturi ovat riittävän lähellä toisiaan, mutta eivät koske toisiinsa (Kuva 12a). Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. LCD-näytön ylin kuvake vilkkuu. Akkukuvake alkaa vilkkua (Kuva 13a), kun LCD-näyttö ei pysty lukemaan akun kapasiteettia, vaikka pyörällä voidaan ajaa. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi. 17
LCD-näytön jakoavainkuvake vilkkuu. Varmista, ettei vääntövoima-anturin kaapeli ole vaurioitunut (Kuvat 13b ja 13c). Kuva 13a Kuva 13b Kuva 13c Akkukotelon kansi ei sulkeudu kunnolla. 1. Irrota ruuvit ja säädä muovikantta. (Kuvat 14a ja 14b) 2. Kiristä ruuvit varovasti niin, että akku asettuu oikeaan kohtaan. Kuva 14a Kuva 14b Säätöruuvi Kuva 14c Näkymä sivulta 18
Akkukotelon kansi ei sulkeudu tiiviisti akun ympärille, vaan kotelo pitää ääntä ajon aikana. Kiristä ruuvit uudelleen varovasti niin, että akku asettuu oikeaan kohtaan. (Kuva 14c) Liitäntä akun latauslaitteelle Näkymä sivulta Valojärjestelmä ei toimi. Tarkista, toimiiko polttimo ja onko johto liitetty kunnolla. Jos käytät dynamoa, tarkista myös, koskeeko dynamon pyörijä renkaaseen. 19
Turvallisuusvaroitukset VAROITUSSYMBOLIEN TARKOITUS ON KIINNITTÄÄ HUOMIOSI MAHDOLLISIIN VAAROIHIN JA NIIDEN OHJEITA ON NOUDATETTAVA HUOLELLISESTI. ANNETUT OHJEET JA VAROITUKSET EIVÄT KUITENKAAN KORVAA TURVATOIMIA, JOILLA ONNETTOMUUDET VOIDAAN ESTÄÄ ENNAKOLTA. Varoituksen laiminlyönnistä voi seurata henkilövahinko itsellesi tai muille. Noudata aina turvallisuusvaroituksia vähentääksesi tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon vaaraa. VAROTOIMENPITEET ENNEN KÄYTTÖÄ 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä. Varmista, että osaat käyttää TranzX PST:tä oikealla tavalla. 2. Tarkasta aina ennen käyttöä huolellisesti, ettei PST-pyörässäsi ole irronneita tai vaurioituneita osia. Jos yksikään osa on irronnut tai vaurioitunut, tee tarvittavat säädöt tai korjaukset, ennen kuin käynnistät PST-pyöräsi. Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, jos: Tuotetta on käytetty muuhun tarkoitukseen kuin virkistyskäyttöön tai kuljetukseen. Tuotteeseen on tehty muutoksia. Tuote on vuokrattu. 3. Suomen tieliikennelain mukaan polkupyöräilijän ja polkupyörän matkustajan on ajon aikana yleensä käytettävä asianmukaista suojakypärää. 4. Valmistaja ei vastaa tämän tuotteen käytöstä suoraan tai epäsuorasti aiheutuvista seurannaismenetyksistä tai -vahingoista. TÄRKEÄÄ! Jos TranzX PST -pyörääsi tulee ongelma, ota yhteyttä suoraan paikalliseen jälleenmyyjääsi. VAKUUTUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KORVAA TÄMÄN SÄHKÖAVUSTEISEN PYÖRÄN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAHINKOJA. TARKISTA VAKUUTUSTURVASI KATTAVUUS VAKUUTUSYHTIÖSTÄSI. 20