VUODEN 2018 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 5: (3) ******* 12.10.2017 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: SIEGFRIED MURESAN - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) RICHARD ASHWORTH - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Tarkistu, joita budjettivaliokunta ei ole hyväksynyt FI FI
2
Tarkistusluonnos 14 === IMCO/6666 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Momentti 14 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkossa Muutetaan määrät seuraavasti: 3 14 01 01 48 615 533 48 615 533 49 479 320 49 479 320 49 064 054 49 064 054 415 266 415 266 49 479 320 49 479 320 Yhteensä 48 615 533 48 615 533 49 479 320 49 479 320 49 064 054 49 064 054 415 266 415 266 49 479 320 49 479 320 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 15 === IMCO/6667 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Alamomentti 14 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö Muutetaan määrät seuraavasti: 14 01 02 01 5 360 953 5 360 953 5 376 394 5 376 394 5 157 389 5 157 389 219 005 219 005 5 376 394 5 376 394 Yhteensä 5 360 953 5 360 953 5 376 394 5 376 394 5 157 389 5 157 389 219 005 219 005 5 376 394 5 376 394 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 1193 === EFDD/8633 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Alamomentti 14 01 02 11 Muut hallintomenot 14 01 02 11 2 616 013 2 616 013 2 615 519 2 615 519 2 537 886 2 537 886-437 886-437 886 2 100 000 2 100 000 Yhteensä 2 616 013 2 616 013 2 615 519 2 615 519 2 537 886 2 537 886-437 886-437 886 2 100 000 2 100 000
Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 16 === IMCO/6668 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Alamomentti 14 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan määrät seuraavasti: 14 01 02 11 2 616 013 2 616 013 2 615 519 2 615 519 2 537 886 2 537 886 77 633 77 633 2 615 519 2 615 519 Yhteensä 2 616 013 2 616 013 2 615 519 2 615 519 2 537 886 2 537 886 77 633 77 633 2 615 519 2 615 519 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 1349 === S&D//7677 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 14 01 04 02 Fiscalis-ohjelman tukimenot 14 01 04 02 100 000 100 000 100 000 100 000 97 000 97 000 3 000 3 000 100 000 100 000 Yhteensä 100 000 100 000 100 000 100 000 97 000 97 000 3 000 3 000 100 000 100 000 Hallinnollista yhteistyötä verotuksen alalla on tuettava ja tehostettava, joten määrärahaleikkauksia ei saisi esittää viimevuotiseen talousarvioon verrattuna. Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 178 === INTA/6751 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansainvälisen kaupan valiokunta Momentti 14 02 02 Kansainvälisten tullialan järjestöjen jäsenyys Muutetaan määrät seuraavasti: 4
14 02 02 1 129 779 1 129 779 1 152 375 1 152 375 1 152 375 1 152 375 500 000 500 000 1 652 375 1 652 375 Yhteensä 1 129 779 1 129 779 1 152 375 1 152 375 1 152 375 1 152 375 500 000 500 000 1 652 375 1 652 375 Tarvitaan taloudellisia resursseja, joilla tuetaan toimivallan siirtämistä kansalliselta tasolta EU:n tasolle, ja tutkimusta, jolla selvitetään mahdollisuus perustaa kaupan helpottamista koskeva elin WTO:n kaupan helpottamista koskevan sopimuksen mukaisesti. Kehotan myös julkistamaan keskeiset tulosindikaattorit, joihin nähden ne haluavat arvioida tullihallinnon tuloksia kansallisella ja unionin tasolla. Tarkistusluonnos 1350 === S&D//7678 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Momentti 14 03 01 Verotusjärjestelmien asianmukaisen toiminnan parantaminen 14 03 01 31 809 000 31 000 000 32 043 000 31 000 000 30 902 140 30 380 000 1 140 860 620 000 32 043 000 31 000 000 Yhteensä 31 809 000 31 000 000 32 043 000 31 000 000 30 902 140 30 380 000 1 140 860 620 000 32 043 000 31 000 000 Määräraha on tarkoitettu kattamaan Fiscalis 2020 -ohjelman toteuttamisesta aiheutuvat menot ja erityisesti yhteisten toimien, tietotekniikkaan liittyvien toimien sekä muiden toimien rahoitus. Verovilpin ja aggressiivisen verosuunnittelun torjunta on Euroopan unionin keskeinen prioriteetti. Fiscalis-ohjelman ansiosta kansalliset verohallinnot voivat kartuttaa ja vaihtaa tietoja ja kokemuksia, joten se on erittäin tärkeä. Sen vuoksi komission ehdottamat määrät olisi palautettava. Tarkistusluonnos 1644 === VERT/8491 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Momentti 14 03 01 Verotusjärjestelmien asianmukaisen toiminnan parantaminen Muutetaan määrät seuraavasti: 14 03 01 31 809 000 31 000 000 32 043 000 31 000 000 30 902 140 30 380 000 1 140 860 620 000 32 043 000 31 000 000 Yhteensä 31 809 000 31 000 000 32 043 000 31 000 000 30 902 140 30 380 000 1 140 860 620 000 32 043 000 31 000 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Hallinnollista yhteistyötä verotuksen alalla on tuettava ja tehostettava, joten määrärahaleikkauksia ei saisi esittää viimevuotiseen talousarvioon verrattuna. 5
Tarkistusluonnos 128 === ECON/6624 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Talous- ja raha-asioiden valiokunta Lisätään: 14 03 77 03 6 14 03 77 03 500 000 250 000 500 000 250 000 Yhteensä 500 000 250 000 500 000 250 000 Nimike: Valmistelutoimi Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnan alalla Luxleaksissa, Panama-papereissa ja muissa kansainvälisissä veronkiertoskandaaleissa paljastuneiden haasteiden valossa monikansalliset yhtiöt ja varakkaat yksityishenkilöt olisi pakotettava maksamaan oikeudenmukainen osuus veroista unionissa ja siellä, missä voitot syntyvät. Valmistelutoimi perustuu vuonna 2016 käynnistettyyn hankkeeseen, jolla pyritään kehittämään monien erilaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden asiantuntemusta ja valmiuksia osallistua veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjuntaan. Siinä on luotu kestävä unionin laajuinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto, johon kuuluu myös joitakin uusia toimijoita, jotka eivät ole aktiivisesti mukana kampanjoinnissa. Verkostossa veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjuntaa koskevia toimia suunnitellaan, toteutetaan ja edistetään yhteistyössä. Sillä on tuettu myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden veropolitiikkaa koskevien kantojen kehittämistä ja niiden harjoittamaa meneillään olevia ja tulevia verouudistuksia koskevaa tutkimusta. Verkoston keskeisenä tavoitteena on ideoiden jakaminen, synergioiden kehittäminen ja yhteisten aloitteiden käynnistäminen veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjumiseksi. Verkosto toimii foorumina, jossa jaetaan tietoa veronkierron, verovilpin ja veropetosten asettamasta haasteesta ja tavoista, joilla niihin vastataan, sekä siitä, miten toteutetaan kampanjoita ja muita kansalaisyhteiskunnan aloitteita ja miten käytetään tämän alan välineitä ja instrumentteja. Oikeusperusta: Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Valmistelutoimessa on siirryttävä seuraavaan välttämättömään vaiheeseen veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnassa siten, että pilottihanke muutetaan valmistelutoimeksi "Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnan alalla". Tarkistusluonnos 1437 === S&D//8729 ===
jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Lisätään: 14 03 77 03 7 14 03 77 03 500 000 250 000 500 000 250 000 Yhteensä 500 000 250 000 500 000 250 000 Nimike: Valmistelutoimi Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnan alalla Luxleaksissa, Panama-papereissa ja muissa kansainvälisissä veronkiertoskandaaleissa paljastuneiden haasteiden valossa monikansalliset yhtiöt ja varakkaat yksityishenkilöt olisi pakotettava maksamaan oikeudenmukainen osuus veroista unionissa ja siellä, missä voitot syntyvät. Valmistelutoimi perustuu vuonna 2016 käynnistettyyn hankkeeseen, jolla pyritään kehittämään monien erilaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden asiantuntemusta ja valmiuksia osallistua veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjuntaan. Siinä on luotu kestävä unionin laajuinen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden verkosto, johon kuuluu myös joitakin uusia toimijoita, jotka eivät ole aktiivisesti mukana kampanjoinnissa. Verkostossa veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjuntaa koskevia toimia suunnitellaan, toteutetaan ja edistetään yhteistyössä. Sillä on tuettu myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden veropolitiikkaa koskevien kantojen kehittämistä ja niiden harjoittamaa meneillään olevia ja tulevia verouudistuksia koskevaa tutkimusta. Verkoston keskeisenä tavoitteena on ideoiden jakaminen, synergioiden kehittäminen ja yhteisten aloitteiden käynnistäminen veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjumiseksi. Verkosto toimii foorumina, jossa jaetaan tietoa veronkierron, verovilpin ja veropetosten asettamasta haasteesta ja tavoista, joilla niihin vastataan, sekä siitä, miten toteutetaan kampanjoita ja muita kansalaisyhteiskunnan aloitteita ja miten käytetään tämän alan välineitä ja instrumentteja. Oikeusperusta: Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Valmistelutoimessa on siirryttävä seuraavaan välttämättömään vaiheeseen veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnassa siten, että pilottihanke muutetaan valmistelutoimeksi "Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä veronkierron, verovilpin ja veropetosten torjunnan alalla". Tarkistusluonnos 124 === ECON/6604 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Momentti 14 04 01 Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen Muutetaan määrät seuraavasti: 8 14 04 01 3 200 000 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 800 000 2 800 000 400 000 400 000 3 200 000 3 200 000 Yhteensä 3 200 000 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 800 000 2 800 000 400 000 400 000 3 200 000 3 200 000 Budjettikohdasta rahoitetaan veropolitiikkaan liittyviä toimia (selvity, arvioinnit, asiantuntijakokou, tiedotus, viestintä ja julkaisut tulli- ja veropolitiikan alalla), joita ei voida rahoittaa Tulli 2020- ja Fiscalis 2020 -ohjelmista mutta jotka ovat silti välttämättömiä EU:n prioriteeteille veropolitiikan alalla. Sen vuoksi komission ehdottamat määrät olisi palautettava. Tarkistusluonnos 1488 === GUE//7045 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 14 04 01 Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen 14 04 01 3 200 000 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 800 000 2 800 000-2 800 000-2 800 000 p.m. p.m. Yhteensä 3 200 000 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 800 000 2 800 000-2 800 000-2 800 000 p.m. p.m. EU:n sisämarkkinoiden syventäminen on korostanut valtioiden omien talouksien sääntelyvälineiden purkamista. Tämä prosessi ei merkitse lähentymistä, yhteistyötä ja yhteisvastuuta vaan pikemminkin talouden ylivaltaa, hajaantumista ja kehityseroja. Tarkistusluonnos 1526 === GUE//7086 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 14 04 02 14 04 02 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. Nimike:
Verotuksen yhdenmukaistamista käsittelevän eurooppalaisen viranomaisen perustaminen Kun otetaan huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 114 artikla, verotuksen yhdenmukaistamista käsittelevän eurooppalaisen viranomaisen on oltava osa veronkierron torjuntaan tähtäävää eurooppalaista järjestelmää. Tämän viranomaisen päätavoitteena on varmistaa, että sovellettavat säännöt pannaan asianmukaisesti täytäntöön veronkierron välttämiseksi, järjestelmän luotettavuuden varmistamiseksi sekä riittävän suojelun tarjoamiseksi unionin kansalaisille. Verotuksen yhdenmukaistamista käsittelevän eurooppalaisen viranomaisen perustamiskulujen ja henkilöstö- ja hallintomenojen (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvien toimintamenojen (osasto 3) kattamiseksi on osoitettava tarvittavat määrärahat. Verotuksen yhdenmukaistamista käsittelevän eurooppalaisen viranomaisen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista. EU voisi hyötyä suuresti siitä, että perustetaan viranomainen, joka vastaa verotuksen yhdenmukaistamisen mahdollistavien toimenpiteiden ehdottamisesta ja täytäntöönpanosta unionissa. Tarkistusluonnos 1527 === GUE//7087 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 14 04 02 9 14 04 02 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. Nimike: Finanssitransaktioverosta vastaavan eurooppalaisen viranomaisen perustaminen Kun otetaan huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 114 artikla, finanssitransaktioverosta vastaavan eurooppalaisen viranomaisen on oltava osa uutta omien varojen järjestelmää. Tämän viranomaisen päätavoitteena on varmistaa, että sovellettavat säännöt pannaan asianmukaisesti täytäntöön, jotta varmistetaan luottamus koko järjestelmään ja taataan rahoitusalan sekä arvopaperi- ja pankkialan asianmukainen ja toimiva verotus, vältetään veronkiertoa ja tarjotaan riittävä suoja Euroopan unionin kansalaisille. Finanssitransaktioverosta vastaavan eurooppalaisen viranomaisen perustamiskulujen ja henkilöstö- ja hallintomenojen (osastot 1 ja 2) sekä työohjelmaan liittyvien toimintamenojen (osasto 3) kattamiseksi on osoitettava tarvittavat määrärahat. Finanssitransaktioverosta vastaavan eurooppalaisen viranomaisen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.
EU hyötyisi suuresti finanssitransaktioveron käyttöönotosta ja hallinnasta vastaavan viranomaisen perustamisesta. Viranomaisen tuottamat tulot olisivat yksi EU:n talousarvion uusista omista varoista. Tarkistusluonnos 104 === CULT/6163 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Momentti 15 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa Muutetaan määrät seuraavasti: 15 01 01 46 785 301 46 785 301 47 363 814 47 363 814 46 966 303 46 966 303 397 511 397 511 47 363 814 47 363 814 Yhteensä 46 785 301 46 785 301 47 363 814 47 363 814 46 966 303 46 966 303 397 511 397 511 47 363 814 47 363 814 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 105 === CULT/6164 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 15 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö Muutetaan määrät seuraavasti: 15 01 02 01 3 487 768 3 487 768 3 510 420 3 510 420 3 426 842 3 426 842 83 578 83 578 3 510 420 3 510 420 Yhteensä 3 487 768 3 487 768 3 510 420 3 510 420 3 426 842 3 426 842 83 578 83 578 3 510 420 3 510 420 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 106 === CULT/6165 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 15 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan määrät seuraavasti: 10
11 15 01 02 11 1 866 415 1 866 415 1 803 819 1 803 819 1 750 796 1 750 796 53 023 53 023 1 803 819 1 803 819 Yhteensä 1 866 415 1 866 415 1 803 819 1 803 819 1 750 796 1 750 796 53 023 53 023 1 803 819 1 803 819 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 1194 === EFDD/8634 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Alamomentti 15 01 02 11 Muut hallintomenot 15 01 02 11 1 866 415 1 866 415 1 803 819 1 803 819 1 750 796 1 750 796-300 796-300 796 1 450 000 1 450 000 Yhteensä 1 866 415 1 866 415 1 803 819 1 803 819 1 750 796 1 750 796-300 796-300 796 1 450 000 1 450 000 Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1528 === GUE//7088 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 15 01 04 01 Erasmus+-ohjelman tukimenot 15 01 04 01 11 673 300 11 673 300 11 906 700 11 906 700 11 906 700 11 906 700 8 093 300 8 093 300 20 000 000 20 000 000 Yhteensä 11 673 300 11 673 300 11 906 700 11 906 700 11 906 700 11 906 700 8 093 300 8 093 300 20 000 000 20 000 000 Tämän korotuksen tarkoituksena on parantaa Erasmus+ -ohjelman hallintoa, jotta ohjelmasta tulisi tunnetumpi, helpommin käytettävä ja saatavilla oleva kaikkialla EU:n alueella, myös syrjäisimmillä alueilla ja harvaan asutuilla alueilla. Tarkistusluonnos 1489 === GUE//7046 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto
Alamomentti 15 01 04 02 Luova Eurooppa -ohjelman tukimenot Kulttuurin alaohjelma 15 01 04 02 864 320 864 320 899 100 899 100 864 320 864 320 1 635 680 1 635 680 2 500 000 2 500 000 Yhteensä 864 320 864 320 899 100 899 100 864 320 864 320 1 635 680 1 635 680 2 500 000 2 500 000 Euroopassa vallinneen rahoituskriisin vuoksi kulttuurialalla ja luovilla aloilla on useiden vuosien ajan koettu rajuja rahoituksen leikkauksia ja kulttuurituotanto on vähentynyt, mikä heikentää luomisen vapautta ja kulttuurista nauttimista ja vaarantaa koko sektorin ja sen työntekijöiden tulevaisuuden. Tämän suuntauksen torjumiseksi ja kulttuurialan tuotteiden laajemman levityksen ja alan työntekijöiden liikkuvuuden edistämiseksi ehdotetaan määrärahojen lisäämistä. Tarkistusluonnos 1490 === GUE//7047 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 15 01 05 01 Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti 2020 toteuttavia virkamiehiä ja väliaikaisia toimihenkilöitä koskevat menot 15 01 05 01 1 818 113 1 818 113 1 881 747 1 881 747 1 825 295 1 825 295 674 705 674 705 2 500 000 2 500 000 Yhteensä 1 818 113 1 818 113 1 881 747 1 881 747 1 825 295 1 825 295 674 705 674 705 2 500 000 2 500 000 Euroopassa vallinneen rahoituskriisin vuoksi kulttuurialalla ja luovilla aloilla on useiden vuosien ajan koettu rajuja rahoituksen leikkauksia ja kulttuurituotanto on vähentynyt, mikä heikentää luomisen vapautta ja kulttuurista nauttimista ja vaarantaa koko sektorin ja sen työntekijöiden tulevaisuuden. Tämän suuntauksen torjumiseksi ja kulttuurialan tuotteiden laajemman levityksen ja alan työntekijöiden liikkuvuuden edistämiseksi ehdotetaan määrärahojen lisäämistä. Tarkistusluonnos 1491 === GUE//7048 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 15 01 06 01 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto Rahoitusosuus Erasmus+-ohjelmasta 12
13 15 01 06 01 25 615 000 25 615 000 25 846 084 25 846 084 25 846 084 25 846 084 4 153 916 4 153 916 30 000 000 30 000 000 Yhteensä 25 615 000 25 615 000 25 846 084 25 846 084 25 846 084 25 846 084 4 153 916 4 153 916 30 000 000 30 000 000 Euroopassa vallinneen rahoituskriisin vuoksi kulttuurialalla ja luovilla aloilla on useiden vuosien ajan koettu rajuja rahoituksen leikkauksia ja kulttuurituotanto on vähentynyt, mikä heikentää luomisen vapautta ja kulttuurista nauttimista ja vaarantaa koko sektorin ja sen työntekijöiden tulevaisuuden. Tämän suuntauksen torjumiseksi ja kulttuurialan tuotteiden laajemman levityksen ja alan työntekijöiden liikkuvuuden edistämiseksi ehdotetaan määrärahojen lisäämistä. Tarkistusluonnos 1492 === GUE//7049 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Alamomentti 15 01 06 02 Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto Rahoitusosuus Luova Eurooppa -ohjelmasta 15 01 06 02 12 176 000 12 176 000 12 177 000 12 177 000 12 177 000 12 177 000 823 000 823 000 13 000 000 13 000 000 Yhteensä 12 176 000 12 176 000 12 177 000 12 177 000 12 177 000 12 177 000 823 000 823 000 13 000 000 13 000 000 Euroopassa vallinneen rahoituskriisin vuoksi kulttuurialalla ja luovilla aloilla on useiden vuosien ajan koettu rajuja rahoituksen leikkauksia ja kulttuurituotanto on vähentynyt, mikä heikentää luomisen vapautta ja kulttuurista nauttimista ja vaarantaa koko sektorin ja sen työntekijöiden tulevaisuuden. Tämän suuntauksen torjumiseksi ja kulttuurialan tuotteiden laajemman levityksen ja alan työntekijöiden liikkuvuuden edistämiseksi ehdotetaan määrärahojen lisäämistä. Tarkistusluonnos 907 === ALDE/7900 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen Muutetaan määrät seuraavasti: 15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 2 100 000 1 981 853 1 957 223 300 1 847 108 853
Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 2 100 000 1 981 853 1 957 223 300 1 847 108 853 Kaavaillut Euroopan solidaarisuusjoukot ovat tervetullut aloite, mutta olisi ennenaikaista kohdentaa uudelleen resursseja menestyksekkäästä Erasmus+ -ohjelmasta ennen solidaarisuusjoukkojen toimintaa tukevan oikeuskehyksen hyväksymistä.sen vuoksi ehdotetaan, että säilytetään kaavailtujen määrärahojen nykyinen jako Erasmus-ohjelmassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeusperustan hyväksymistä ja asiaankuuluvia uudelleenkohdentamisia myöhemmässä vaiheessa. Tarkistusluonnos 98 === CULT/6147 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 12 000 000 12 000 000 1 967 123 300 1 857 127 000 Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 12 000 000 12 000 000 1 967 123 300 1 857 127 000 Kohdan jälkeen: Varainhoitoasetuksen 140 artiklan 6 kohdan mukaiset... varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan i alakohdan mukaisesti. Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan Erasmus +-ohjelman mukaiset aloitteet, joilla jatketaan pakolaisten kotoutumista koskevaa työtä edistetään asianmukaista strategiaa EU:n tasolla. Kun neuvosto on hyväksynyt vuosien 2014 2020 tarkistetun rahoituskehyksen, ohjelman vuoden 2018 talousarviossa olisi otettava käyttöön vielä 50 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Erasmus +-ohjelmaan kauden 2018 2020 monivuotista rahoituskehystä tarkistettaessa. Osa määrärahoista olisi kohdennettava koulutusta koskevaan ohjelman osaan, jotta Erasmus +-ohjelmassa voidaan saavuttaa koulutuksen alalla sovitut tavoitteet ja asettaa uusia ensisijaisia tavoitteita. Tarkistusluonnos 780 === EPP//7989 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen 14
15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 15 000 000 7 500 000 1 970 123 300 1 852 627 000 Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 15 000 000 7 500 000 1 970 123 300 1 852 627 000 Erasmus+ -ohjelmasta tuetaan perustavanlaatuisesti EU:n keskeisiä toimintapoliittisia tavoitteita koulutuksen, nuorison ja urheilun aloilla. Ohjelmassa on kyse kasvun ja hyvinvoinnin kannalta ratkaisevan tärkeästä strategisesta investoinnista ihmisiin. Ohjelman toteutusaste on erittäin korkea, mikä varmistaa sen, että vuoden 2018 talousarviossa annettavat lisämäärärahat käytetään tehokkaasti. Tarkistusluonnos 1294 === S&D//7621 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen 15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 2 100 000 1 981 853 1 957 223 300 1 847 108 853 Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 2 100 000 1 981 853 1 957 223 300 1 847 108 853 ESC-paketti: Tarkistuksella halutaan palauttaa kokonaan tämän budjettikohdan alkuperäinen vuotuinen rakenne sen mukaan, mitä oli suunniteltu ennen maksusitoumusmäärärahojen uudelleenkohdentamista Euroopan solidaarisuusjoukkojen (ESC) rahoittamiseksi. Tämä lisäys rahoitetaan käyttämällä kaikkia muita nykyisessä monivuotista rahoituskehystä koskevassa asetuksessa tarjolla olevia rahoituskeinoja. Tarkistusluonnos 1351 === S&D//7679 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen 15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 12 000 000 11 324 873 1 967 123 300 1 856 451 873 Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 12 000 000 11 324 873 1 967 123 300 1 856 451 873 15
Tarkistuksella palautetaan talousarvioesitys ja lisätään siihen CULT-valiokunnassa sovittu määrä, joka koskee monivuotisen rahoituskehyksen välitarkistuksessa tarjotun lisäysmahdollisuuden käyttöä. Tarkistusluonnos 1624 === VERT/8455 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 15 02 01 01 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 15 02 01 01 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 44 876 700 25 000 000 2 000 000 000 1 870 127 000 Yhteensä 1 725 463 700 1 579 766 641 1 955 123 300 1 845 127 000 1 955 123 300 1 845 127 000 44 876 700 25 000 000 2 000 000 000 1 870 127 000 Luetelmakohtaosuuden jälkeen loppuu: tuetaan ilmaista ja korkeatasoista yleistä koulutusta... olevat lapset voidaan integroida täysimääräisesti, Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan Erasmus+ -ohjelman mukaiset aloitteet, joilla jatketaan pakolaisten kotoutumista koskevaa työtä ja edistetään asianmukaista strategiaa EU:n tasolla. Neuvoston hyväksyttyä vuosien 2014 2020 tarkistetun rahoituskehyksen ohjelman vuoden 2018 talousarviossa olisi otettava käyttöön vielä 50 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Erasmus+ -ohjelmaan kauden 2018 2020 monivuotista rahoituskehystä tarkistettaessa. Osa määrärahoista olisi kohdennettava koulutusta koskevaan ohjelman osaan, jotta Erasmus+ -ohjelmassa voidaan saavuttaa koulutuksen alalla sovitut tavoitteet ja asettaa uusia ensisijaisia tavoitteita. Tarkistusluonnos 908 === ALDE/7901 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Alamomentti 15 02 01 02 Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen Muutetaan määrät seuraavasti: 15 02 01 02 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 49 900 000 47 804 021 232 572 916 222 804 021 Yhteensä 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 49 900 000 47 804 021 232 572 916 222 804 021 16
Kaavaillut Euroopan solidaarisuusjoukot ovat tervetullut aloite, mutta olisi ennenaikaista kohdentaa uudelleen resursseja menestyksekkäästä Erasmus+ -ohjelmasta ennen solidaarisuusjoukkojen toimintaa tukevan oikeuskehyksen hyväksymistä.sen vuoksi ehdotetaan, että säilytetään kaavailtujen määrärahojen nykyinen jako Erasmus-ohjelmassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeusperustan hyväksymistä ja asiaankuuluvia uudelleenkohdentamisia myöhemmässä vaiheessa. Tarkistusluonnos 99 === CULT/6148 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 15 02 01 02 Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen Muutetaan numerotiedot, selvitysosa ja oikeusperusta seuraavasti: 17 15 02 01 02 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 38 000 000 220 672 916 213 000 000 Yhteensä 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 38 000 000 220 672 916 213 000 000 Luetelmakohtaosuuden jälkeen loppuu: kehitetään nuorisoalan toiminnan kansainvälistä ulottuvuutta... kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa. Muuta: Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan sekäja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet on lisättävä alamomentille otettuihinlisätään tämän alamomentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrätmäärät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja nejotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Netuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä Euroopan talousalue, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Kohdan jälkeen: Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton... artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti. This appropriation is also intended to cover an assessment of how the "New Narrative for Europe" project could be incorporated into the "youth" strand of Erasmus+. The New Narrative has proved to be successful, first as a pilot project and subsequently as a preparatory action, in fostering debate with young people at grassroots level and collecting fresh views about the EU's current challenges, ways forward and the future of the European project. The assessment should consider how best to include the New Narrative s chief aims into the programme proper. Oikeusperusta: Muuta: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY)(EU) N:o 1288/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman "Erasmus+" Erasmus+ perustamisesta ja päätösten N:o 1719/2006/EY, 1720/2006/EY ja 1298/2008/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 50).
Kun neuvosto on hyväksynyt vuosien 2014 2020 tarkistetun rahoituskehyksen, ohjelman vuoden 2018 talousarviossa olisi otettava käyttöön vielä 50 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Erasmus +-ohjelmaan kauden 2018 2020 monivuotista rahoituskehystä tarkistettaessa. Määrärahoista olisi kohdennettava suuri erä ohjelman nuoriso-osuuteen, jotta Erasmus + -ohjelmalla voidaan saavuttaa nuorisoalalla sovitut poliittiset tavoitteet, etenkin eurooppalainen vapaaehtoispalvelu, johon Euroopan solidaarisuusjoukkojen perustaminen on vaikuttanut tuntuvasti, ja jotta voidaan asettaa uusia ensisijaisia tavoitteita. Tarkistusluonnos 781 === EPP//7990 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Alamomentti 15 02 01 02 Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen 15 02 01 02 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 10 000 000 5 000 000 192 672 916 180 000 000 Yhteensä 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 10 000 000 5 000 000 192 672 916 180 000 000 Erasmus+ -ohjelmasta tuetaan perustavanlaatuisesti EU:n keskeisiä toimintapoliittisia tavoitteita koulutuksen, nuorison ja urheilun aloilla. Ohjelmassa on kyse kasvun ja hyvinvoinnin kannalta ratkaisevan tärkeästä strategisesta investoinnista ihmisiin. Ohjelman toteutusaste on erittäin korkea, mikä varmistaa sen, että vuoden 2018 talousarviossa annettavat lisämäärärahat käytetään tehokkaasti. Tarkistusluonnos 1352 === S&D//7680 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 15 02 01 02 Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen 15 02 01 02 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 36 403 864 220 672 916 211 403 864 Yhteensä 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 36 403 864 220 672 916 211 403 864 Tarkistuksella palautetaan talousarvioesitys ja lisätään siihen CULT-valiokunnassa sovittu määrä, joka koskee monivuotisen rahoituskehyksen välitarkistuksessa tarjotun lisäysmahdollisuuden käyttöä. 18
Tarkistusluonnos 1625 === VERT/8456 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Alamomentti 15 02 01 02 Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 15 02 01 02 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 20 000 000 220 672 916 195 000 000 Yhteensä 227 900 000 198 855 087 182 672 916 175 000 000 182 672 916 175 000 000 38 000 000 20 000 000 220 672 916 195 000 000 Luetelmakohtaosuuden jälkeen loppuu: kehitetään nuorisoalan toiminnan kansainvälistä ulottuvuutta... kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa. Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan Erasmus+ -ohjelman mukaiset aloitteet, joilla jatketaan pakolaisten kotoutumista koskevaa työtä ja edistetään asianmukaista strategiaa EU:n tasolla. Muuta: Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan sekäja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet on lisättävä alamomentille otettuihinlisätään tämän alamomentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrätmäärät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja nejotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Netuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä Euroopan talousalue, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Neuvoston hyväksyttyä vuosien 2014 2020 tarkistetun rahoituskehyksen ohjelman vuoden 2018 talousarviossa olisi otettava käyttöön vielä 50 miljoonaa euroa, jotka kohdennetaan Erasmus+ -ohjelmaan kauden 2018 2020 monivuotista rahoituskehystä tarkistettaessa. Osa määrärahoista olisi kohdennettava nuorisoa koskevaan ohjelman osaan, jotta Erasmus +-ohjelmassa voidaan saavuttaa nuorison alalla sovitut tavoitteet ja asettaa uusia ensisijaisia tavoitteita. Tarkistusluonnos 1169 === EFDD/8609 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 15 02 02 Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa ja oikeusperusta seuraavasti: 19
20 15 02 02 37 505 000 33 741 803 42 000 000 40 734 000 42 000 000 40 734 000-42 000 000-40 734 000 p.m. p.m. Yhteensä 37 505 000 33 741 803 42 000 000 40 734 000 42 000 000 40 734 000-42 000 000-40 734 000 p.m. p.m. Poista: Yleisen tavoitteen mukaisesti määrärahan tarkoituksena on pyrkiä seuraaviin Jean Monnet -toimien erityistavoitteisiin: edistetään Euroopan yhdentymistä käsittelevää opetusta ja tutkimusta alaan erikoistuneiden tutkijoiden, oppijoiden ja kansalaisten keskuudessa kaikkialla maailmassa etenkin perustamalla Jean Monnet - oppituoleja ja toteuttamalla muuta akateemista toimintaa sekä antamalla apua muuhun tietämyksen syventämiseen korkeakouluissa, tuetaan Euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa ja tuetaan Jean Monnet -laatuleiman käyttöä, tuetaan Euroopan yhdentymistä käsittelevien opintojen alalla toimivien akateemisten laitosten tai yhdistysten toimintaa, tuetaan eurooppalaisia akateemisia laitoksia, jotka pyrkivät Euroopalle erityistä etua tuovaan tavoitteeseen, edistetään unionin poliittisia prioriteetteja käsittelevää poliittista keskustelua ja näkemysten vaihtoa tiedemaailman ja poliittisten päättäjien välillä. Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä Euroopan talousalue, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan. Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka saadaan näiden maiden kanssa unionin ohjelmiin osallistumisesta tehdyissä puitesopimuksissa määriteltyjen menettelyjen mukaisesti ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan. Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e, f ja g alakohdan mukaisesti. Oikeusperusta: Poista: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1288/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman Erasmus+ perustamisesta ja päätösten N:o 1719/2006/EY, 1720/2006/EY ja 1298/2008/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 50). Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n
kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 607 === ENF//8162 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 15 02 02 Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti 15 02 02 37 505 000 33 741 803 42 000 000 40 734 000 42 000 000 40 734 000-22 000 000-20 734 000 20 000 000 20 000 000 Yhteensä 37 505 000 33 741 803 42 000 000 40 734 000 42 000 000 40 734 000-22 000 000-20 734 000 20 000 000 20 000 000 Emme pidä budjettikohtaa ensisijaisena tukikohteena, sillä kyse on lähinnä Euroopan unionin myönteisiä vaikutuksia korostavasta propagandavälineestä. Tarkistusluonnos 100 === CULT/6149 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Momentti 15 02 10 Vuosittaiset erityistapahtumat Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 15 02 10 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 Yhteensä 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 Muuta: Määräraha voidaan käyttää seuraavien vuosittaisten erityistapahtumien rahoittamiseen:6 000 000 euron määräraha osoitetaan Grazissa ja Schladmingissa Itävallassa (14 25 päivänä maaliskuuta 2017) järjestettävien Special Olympics -talvimaailmankisojen osarahoittamiseen. Rahoitus tarjoaa myös kaikkien 28 jäsenvaltion urheilijoille mahdollisuuden harjoitella, valmistautua ja osallistua kisoihin Itävallassa. 1. "NowWeMove 2018" on fyysisen liikunnan kampanja, joka kattaa useita kalenterivuonna 2018 järjestettäviä yleiseurooppalaisia ruohonjuuritason liikuntatapahtumia. Näihin kuuluvat Euroopan tasolla järjestettävät työpaikoille painottuva hissitön päivä, ulkoiluun painottuva liikuntaviikko, urheiluseuroihin ja kuntosalikeskuksiin painottuva fyysisen kunnon päivä ja oppilaitoksiin painottuva koululiikunnan päivä. Järjestämiskonseptista vastaavat urheilu- ja kulttuurijärjestöjen kansainvälinen katto-organisaatio ISCA ja sen kumppanit, jotka ovat jo osoittautuneet tehokkaiksi. Tapahtumat jakaantuvat pitkin kalenterivuotta, ja niitä tuetaan eri tiedotusvälineissä järjestettävällä kampanjalla, jolla viestitään eurooppalaisille aktiivisuuden ja liikkeessä pysymisen eduista ja jolla myös tuetaan 21
Euroopan urheilun teemaviikkoa.tapahtumaan osallistuu 3 000 urheilijaa ja heidän edustusjoukkueensa 110 maasta, urheilijat kilpailevat kahdeksassa lajissa, ja kisat kestävät kahdeksan päivää. Yli 3 000 vapaaehtoista auttaa tekemään tästä monen urheilulajin tapahtumasta ainutlaatuisen. Urheilutoiminnan lisäksi järjestetään myös muuta tieteellistä, kasvatuksellista sekä kulttuuri- ja perheohjelmaa. Ennen kisoja, niiden aikana ja niiden jälkeen järjestetään isäntäkaupunkiohjelmaa ja monia erityistapahtumia, jotta varmistetaan vahva osallisuus ja hyväksyntä kehitysvammaisille henkilöille Itävallassa ja jäsenvaltioissa. Tavoitteet ovat seuraavat: 1. valistetaan ruohonjuuritason urheilun ja liikunnan monista hyödyistä Euroopan unionin kansalaisten keskuudessa, 2. lisätään kansalaisten aktiivisuusmahdollisuuksia järjestämällä paikallisella tasolla yleiseurooppalaisia tapahtumia, 3. mahdollistetaan fyysisen liikunnan ohjaajien ja alan vapaaehtoisten valmiuksien kehittäminen, 4. valistetaan eri alojen sidosryhmiä siitä, että on paneuduttava liikkumattomuuden pandemiaan, ja huolehditaan siten tapahtumien periytymisestä. "NowWeMove 2018" will leverage already existing resources and initiatives in Member States and add value to them or supplement them under a unified "NowWeMove" campaign identity. "NowWeMove" will see some 3000 events delivered across all European Member States, with more than 1..5 million participants being active as a consequence. With the 2018 campaign, "NowWeMove" will reach the critical momentum needed to sustain continued stakeholder engagement for the promotion of physical activity and grassroots sport in the years to come. 2. "She runs". Sukupuolinäkökulma ja naisten voimaannuttaminen ovat olleet maailmanlaajuisesti vahvemmin esillä poliittisissa ohjelmissa kuin kertaakaan aiemmin. Urheilun, fyysisen liikunnan ja urheiluseurojen merkitys tyttöjen ja naisten voimaannuttajina tunnustetaan yhä yleisemmin maailmanlaajuisesti. Niitä on jo muutaman vuoden ajan pidetty ratkaisevina välineinä, joilla voidaan osaltaan torjua eri tavoin miesten ja naisten epätasa-arvoa. Hankkeessa yhdistyvät koulutus- ja urheilujärjestelmät, ja se vaikuttaa tyttöihin, koska koulutusjärjestelmät ja kouluympäristö ovat merkittävässä asemassa tyttöjen voimaannuttamisessa. Hanke vaikuttaa konkreettisesti seuraavilla aloilla: - varmistetaan tyttöjen fyysinen ja psyykkinen itsensä toteuttaminen liikunnan avulla, - edistetään tyttöjen voimaannuttamista liikunnan ja koulutusjärjestelmien avulla (koulut), - voimistetaan tyttöjen ja naisten painoarvoa urheiluseuroissa ja osallistumista niihin. Hankkeessa on enimmäkseen mukana EU:n jäsenvaltioita. Hanke on kuitenkin suunnattu myös EU:hun kuulumattomille maille ja EU:n naapurimaille. Tähän aiheeseen kytkeytyvät merkittävät haasteet ilmenevät sekä Euroopassa että EU:n rajojen tuolla puolen. Hankkeen päämääränä on 1. käynnistää pilottihanke, jolla tuetaan konkreettisesti tyttöjen voimaannuttamista koululiikunnan verkostojen avulla; hankkeessa keskitytään 15 18-vuotiaiden tyttöjen voimaannuttamiseen EU:n jäsenvaltioissa, kumppanimaissa ja naapurimaissa eurooppalaisten, kansallisten ja paikallisten liikuntahankkeiden avulla; 2. edistetään erityisesti 15 18-vuotiaiden tyttöjen fyysistä liikuntaa, koska miesten ja naisten urheiluun osallistumisen erot ovat suurimmillaan tässä ikäryhmässä; 3. kehitetään koulun ja urheilun avulla tyttöjen osaamista ja johtajuutta kehityksen kannalta ratkaisevassa iässä (15 18-vuotiaat); 22
4. voimistetaan tyttöjen ja naisten painoarvoa jo varhaisessa iässä koulun ja urheilun avulla; Hankkeella edistetään ja kehitetään tyttöjen liikuntaa juoksuharjoituksilla ja tapahtumilla Euroopan ja muun maailman koululiikuntajärjestöjen myötävaikutuksella. Hankkeen tarkoituksena on a) kehittää konseptina urheiluhanke, jota voidaan mukauttaa ja laajentaa Eurooppaan ja naapurimaihin urheilun ja koulutuksen tärkeimpien kansallisten sidosryhmien avulla; edistää naisten nopeaa osallistumista erityisiin kansallisiin urheiluhankkeisiin (EU:n jäsenvaltioissa, kumppanimaissa ja naapurimaissa); c) perustetaan Kansainväliseen koulu-urheiluliittoon nuorten tyttöjen kansainvälinen rengas, jolla on asiantuntemusta urheilutapahtumien järjestämisessä. Hankkeessa on neljä vaihetta: 1) järjestetään koulutytöille kansainvälisenä naistenpäivänä eli 8 päivänä maaliskuuta juoksutapahtuma, jota tuetaan energisellä viestintäkampanjalla; 2) järjestetään moduuleina pitkän aikavälin koulutusta, jolla kehitetään koulutyttöjen erityisiä taitoja ja johtajuutta; 3) järjestetään urheilun eurooppalaisella teemaviikolla korkean tason konferenssi, jossa korostetaan tyttöjen ja naisten voimaannuttamisen ja sukupuolten tasa-arvon merkitystä; 4) aletaan soveltaa seurantastrategiaa, jolla tuetaan tytöille suunnattujen kansallisten urheilutapahtumien jaksottamista ja täytäntöönpanoa. 3. Kahdeksannettoista Välimeren alueen kisat järjestetään Espanjan Tarragonassa (22 päivänä kesäkuuta 1 päivänä heinäkuuta 2018). Niihin osallistuu urheilijoita yhdeksästä jäsenvaltiosta ja seitsemästätoista naapurimaasta. Tapahtuma kokoaa siis yhteen 26 kansallista olympiakomiteaa. Välimeren kisoihin saapuu yli 4 000 urheilijaa, jotka mittelevät taitojaan 33 lajissa, 4 000 vapaaehtoista ja 1 000 tuomaria. Katsojia odotetaan olevan yli 150 000. Kisat tarjoavat tilaisuuden valistaa terveistä elintavoista ja ympäristöön sitoutumisesta ja edistää niitä. Tarragona on valittu Unescon Maailmanperintöluetteloon, ja se tarjoaa tilaisuuden Euroopan kulttuuriperinnön välittämiseen. Tarragona tekee myös jo nyt yhteistyötä Välimeren seuraavien kisojen järjestäjän, eli Algerian Oranin, kanssa laatimalla kapasiteetin kehittämistä koskevan ohjelman. Rahoitus mahdollistaa myös sen, että potentiaalisista kisamaista saapuvat urheilijat voivat kamppailla kansainvälisellä tasolla voidakseen osallistua Välimeren kisoihin. Vuosittaisten erityistapahtumien tukemisella kannustetaan osallistumaan urheilutoimintaan erilaisissa olosuhteissa ja edistämään terveyden kannalta myönteistä toimintaa kouluissa, naisten voimaannuttamista urheilun avulla ja Välimeren alueen yhteistyötä. Tarkistusluonnos 782 === EPP//7991 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Momentti 15 02 10 Vuosittaiset erityistapahtumat Muutetaan numerotiedot, nimike ja selvitysosa seuraavasti: 23
15 02 10 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 Yhteensä 6 000 000 6 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 Muuta: Määräraha voidaan käyttää seuraavien vuosittaisten erityistapahtumien rahoittamiseen:6 000 000 euron määräraha osoitetaan Grazissa ja Schladmingissa Itävallassa (14 25 päivänä maaliskuuta 2017) järjestettävien Special Olympics -talvimaailmankisojen osarahoittamiseen. Rahoitus tarjoaa myös kaikkien 28 jäsenvaltion urheilijoille mahdollisuuden harjoitella, valmistautua ja osallistua kisoihin Itävallassa. Vuosittainen erityistapahtuma: "European Mile" (Berliinissä 7 12 päivänä elokuuta 2018 järjestettävät yleisurheilun EM-kisat)Tapahtumaan osallistuu 3 000 urheilijaa ja heidän edustusjoukkueensa 110 maasta, urheilijat kilpailevat kahdeksassa lajissa, ja kisat kestävät kahdeksan päivää. Yli 3 000 vapaaehtoista auttaa tekemään tästä monen urheilulajin tapahtumasta ainutlaatuisen. Urheilutoiminnan lisäksi järjestetään myös muuta tieteellistä, kasvatuksellista sekä kulttuuri- ja perheohjelmaa. Ennen kisoja, niiden aikana ja niiden jälkeen järjestetään isäntäkaupunkiohjelmaa ja monia erityistapahtumia, jotta varmistetaan vahva osallisuus ja hyväksyntä kehitysvammaisille henkilöille Itävallassa ja jäsenvaltioissa. Määrä: 2 000 000 euroa Määräraha on tarkoitettu rahoittamaan osittain "European Mile", joka järjestetään kansalaisten oheistapahtumana Berliinissä 7 12 päivänä elokuuta 2018 pidettävissä yleisurheilun EM-kisoissa. "European Mile" tuo kisojen eurooppalaisen hengen olympiastadionilta kaupungin ydinkeskustaan. Ihmiset voivat kokea Euroopan erilaisten julkisten näyttelyjen ja aktiviteettien jne. sekä taide- ja kulttuurihankkeiden, amatöörikilpailujen, eurooppalaisen juoksutapahtuman, nuorten yleisurheilutapahtumien, maasta kertovien esitysten, stadionille heijastettavien kuvien ja muiden kohteiden avulla. Vuosittainen erityistapahtuma:kahdeksannettoista Välimeren alueen kisat (Espanjan Tarragonassa 22 päivänä kesäkuuta 1 päivänä heinäkuuta 2018) Määrä: 3 000 000 euroa Määräraha mahdollistaa sen, että tapahtumaan osallistuu urheilijoita yhdeksästä jäsenvaltiosta ja seitsemästätoista naapurimaasta. Tapahtuma kokoaa siis yhteen 26 kansallista olympiakomiteaa. Välimeren kisoihin saapuu yli 4 000 urheilijaa, jotka mittelevät taitojaan 33 lajissa, 4 000 vapaaehtoista ja 1 000 tuomaria. Katsojia odotetaan olevan yli 150 000. Kisat tarjoavat tilaisuuden valistaa terveistä elintavoista ja ympäristöön sitoutumisesta ja edistää niitä. Tarragona on valittu Unescon maailmanperintöluetteloon, ja se tarjoaa tilaisuuden Euroopan kulttuuriperinnön välittämiseen. Tarragona tekee myös jo nyt yhteistyötä Välimeren seuraavien kisojen järjestäjän, eli Algerian Oranin, kanssa laatimalla kapasiteetin kehittämistä koskevan ohjelman. Rahoitus mahdollistaa myös sen, että potentiaalisista kisamaista saapuvat urheilijat voivat kamppailla kansainvälisellä tasolla voidakseen osallistua Välimeren kisoihin. Vuosittainen erityistapahtuma:"she runs" Määrä: 1 500 000 euroa Sukupuolinäkökulma ja naisten voimaannuttaminen ovat olleet maailmanlaajuisesti vahvemmin esillä poliittisissa ohjelmissa kuin kertaakaan aiemmin. Urheilun, liikunnan ja urheiluseurojen merkitys tyttöjen ja naisten voimaannuttajina tunnustetaan yhä yleisemmin maailmanlaajuisesti. Niitä on jo muutaman vuoden ajan pidetty ratkaisevina välineinä, joilla voidaan osaltaan torjua eri tavoin miesten ja 24