Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje FI idoil -30 idoil -30 3G Öljynerottimen hälytin 4.3.2019

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 2/57 Sisällysluettelo 1. Yleistä tästä ohjeesta................................................................ 1.1. Merkit ja symbolit........................................................... 1.2. Tuotteen vaatimustenmukaisuus............................................... 1.3. Vastuunrajoitus............................................................. 2. Turvallisuus ja ympäristö.............................................................. 2.1. Yleiset turvallisuusohjeet..................................................... 2.2. Tarkoituksenmukainen käyttö.................................................. 2.3. Kuljetus ja varastointi........................................................ 2.4. Asennus ja käyttöönotto...................................................... 2.5. Korjaus................................................................... 2.6. Käytöstä poistaminen ja hävittäminen........................................... 3. Tuotekuvaus....................................................................... 3.1. Laitteen toiminta............................................................ 3.2. Tuotteet.................................................................. 3.3. Mitat..................................................................... 3.3.1. Mitat idoil-keskusyksikkö............................................ 3.3.2. Mitat idoil-liq yläraja-anturi.......................................... 3.3.3. Mitat idoil-oil öljyanturi............................................ 10 3.3.4. Mitat idoil-slu lieteanturi........................................... 10 4. Asennus.......................................................................... 11 4.1. Keskusyksikön asennus..................................................... 11 4.2. Antureiden asennus........................................................ 11 4.2.1. idoil-liq yläraja-anturin asennus..................................... 12 4.2.2. idoil-oil öljyanturin asennus........................................ 12 4.2.3. idoil-slu lieteanturin asennus....................................... 13 5. Kytkennät......................................................................... 14 5.1. Kytkentäkuvat............................................................. 14 5.1.1. Kytkentä yhden anturin kaapelijatkoksella............................... 14 5.1.2. Kytkentä kahden anturin kaapelinjatkoksella............................. 15 5.1.3. Kytkentä kolmen anturin kaapelinjatkoksella............................. 15 5.2. Kytkentäkuvien selitykset.................................................... 16 6. Käyttöönotto...................................................................... 17 6.1. Yksinkertainen käyttöönotto.................................................. 17 6.2. idoil-keskusyksikön tehdasasetukset........................................... 19 6.3. Käyttöönotto selainkäyttöliittymän avulla........................................ 20 6.3.1. WLAN-yhteyden muodostaminen..................................... 20 6.3.2. Järjestelmäasetukset............................................... 21 6.3.3. Anturien tunnistus ja nimeäminen..................................... 22 7. Käyttö........................................................................... 25 7.1. Paikallisnäyttö ja hälytykset.................................................. 25 7.2. Hälytyksen kuittaaminen..................................................... 26 7.3. Selainkäyttöliittymän käyttäminen............................................. 26 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 7 7 8 9 9 9

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 3/57 7.3.1. Kotinäkymä...................................................... 27 7.3.2. Menu-valikko..................................................... 28 7.3.2.1. Hälytysloki.............................................. 29 7.3.2.2. Huolto.................................................. 30 7.3.2.3. Huoltoloki............................................... 31 7.3.2.4. Kieli.................................................... 32 7.3.2.5. Päivämäärä ja aika........................................ 33 7.3.3. Asetukset-valikko.................................................. 33 7.3.3.1. Asiakastiedot............................................ 34 7.3.3.2. Huoltoasetukset.......................................... 35 7.3.3.3. Hälytysasetukset......................................... 35 7.3.3.4. Releasetukset............................................ 36 7.3.3.5. Ohjelmiston päivitys....................................... 38 7.3.3.6. Tehdasasetukset (Tehdasasetusten palautus)................... 39 7.3.3.7. WLAN-asetukset......................................... 40 7.3.3.8. 3G-asetukset (idoil-30 3G-malli, optio)........................ 41 8. Kunnossapito...................................................................... 43 8.1. Toiminnan tarkistus......................................................... 43 8.1.1. Testi-toiminto..................................................... 43 8.1.2. Toiminnan tarkistus antureiden avulla.................................. 44 8.2. Huoltotoimenpiteet......................................................... 44 8.3. Vianetsintä............................................................... 45 9. Tekniset tiedot..................................................................... 46 9.1. Tekniset tiedot idoil-keskusyksikkö............................................ 46 9.2. Tekniset tiedot idoil-liq yläraja-anturi.......................................... 47 9.3. Tekniset tiedot idoil-oil öljyanturi............................................. 48 9.4. Tekniset tiedot idoil-slu lieteanturi............................................ 48 10. Liitteet.......................................................................... 50 10.1. LIITE A Järjestelmäkuva.................................................... 50 10.2. LIITE B EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus.................................... 53

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 4/57 1. Yleistä tästä ohjeesta 1.1. Merkit ja symbolit Tämä ohje on tärkeä osa tuotetta. Lue ohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä ohje tuotteen koko käyttöajan ja pidä sitä valmiina esilleottoa varten. Anna ohje tuotteen seuraavalle omistajalle tai käyttäjälle. Ilmoitathan kaikista tähän ohjeeseen liittyvistä virheistä tai ristiriitaisuuksista ennen laitteen käyttöönottoa. Turvallisuuteen liittyvät merkit ja symbolit Tämä merkki varoittaa mahdollisesta vaarasta. Kyseisten turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjälle onnettomuus tai kuolema. Tämä merkki varoittaa mahdollisesta viasta tai vaaratilanteesta. Kyseisten turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata joko käyttäjälle onnettomuus tai laitteen rikkoutuminen. Tämä merkki varoittaa mahdollisesta viasta. Kyseisten turvallisuuohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata laitteen tai järjestelmän rikkoutuminen tai virheellinen toiminta. Tämä merkki korostaa erityisesti huomioitavaa asiaa asennettaessa ja käytettäessä laitetta räjähdysvaarallisessa tilassa. Informatiiviset merkit ja symbolit Tämä merkki korostaa olennaisen tärkeää tietoa. Tämä merkki tarkoittaa käyttäjän toimenpidettä. 1.2. Tuotteen vaatimustenmukaisuus 1.3. Vastuunrajoitus EU vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tuotteen tekniset tiedot ovat kiinteä osa tätä dokumenttia. Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu huomioiden oleelliset eurooppalaiset standardit, asetukset ja määräykset. Labkotec Oy:llä on sertifioidut lso 9001 laatujärjestelmä ja ISO 14001 ympäristöjärjestelmä. Jatkuvan tuotekehityksen johdosta pidätämme oikeuden tämän käyttöohjeen muutoksiin. Valmistaja ei ole vastuussa välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka ovat seurausta tässä ohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä, tai asennuspaikkaa koskevien direktiivien, standardien, lakien ja määräysten noudattamatta jättämisestä. Tämän ohjeen tekijänoikeudet omistaa Labkotec Oy.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 5/57 2. Turvallisuus ja ympäristö 2.1. Yleiset turvallisuusohjeet Laitteen asennuspaikan omistaja on vastuussa kohteen suunnittelusta, asennuksesta, käyttöönotosta, käytöstä, ylläpidosta ja purkamisesta. Vain koulutettu ammattihenkilöstö on oikeutettu asentamaan ja käyttöönottamaan laitteen. Henkilöstön ja laitteiston suojaus ei ole taattua jos laitetta käytetään muuhun kuin sen tarkoitettuun käyttöön. Laitteen käyttöön liittyviä lakeja ja määräyksiä on noudatettava. Laite on hyväksytty käytettäväksi vain sille tarkoitettuun käyttöön. Takuu ja valmistajan vastuu raukeavat jos näitä ohjeita ei ole noudatettu. 2.2. Tarkoituksenmukainen käyttö idoil on hälytinjärjestelmä, joka on tarkoitettu valvomaan nestepintoja erityisesti öljyn- ja hiekanerottimissa. Järjestelmä koostuu keskusyksiköstä ja siihen liitetyistä antureista, jotka on asennettu öljyntai hiekanerottimeen. Anturit voidaan sijoittaa 0- luokan räjähdysvaaralliseen tilaan, mutta keskusyksikkö tulee sijoittaa turvalliselle alueelle. Tarkempi kuvaus tuotteen toiminnasta sekä asennuksesta ja käytöstä on kuvattu myöhemmin tässä ohjeessa. Laitetta tulee käyttää tässä dokumentissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Muunlainen käyttö on tuotteen käyttötarkoituksen vastaista. Labkotec ei vastaa käyttötarkoituksen vastaisen käytön aiheuttamista vahingoista. 2.3. Kuljetus ja varastointi Tarkista pakkaus ja sen sisältö mahdollisten vaurioiden varalta. Tarkista, että olet saanut kaikki tilaamasi tuotteet ja niiden oikeellisuus. Säilytä alkuperäispakkaus. Varastoi ja kuljeta laite aina alkuperäispakkauksessa. Varastoi laite puhtaassa ja kuivassa tilassa. Sallittuja varastointilämpötiloja tulee noudattaa. Jos varastointilämpötiloja ei ole erikseen esitetty, tulee tuotteet varastoida käyttölämpötilojen sallimissa olosuhteissa. 2.4. Asennus ja käyttöönotto Laitteessa ei ole omaa verkkokytkintä joten syöttöjännitejohtimiin, laitteen läheisyyteen, tulisi huolto- ja käyttötoimenpiteiden helpottamiseksi asentaa erotuskytkin (250 VAC / 12 VA), joka erottaa johtimet (L1, N). Kytkin on merkittävä laitteen erotuskytkimeksi. Ulkoisen kytkimen on oltava standardin IEC/EN 60947-1 tai IEC/EN 60947-3 mukainen. Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,5 mm 2 (AWG16-AWG13). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 16 A. UL/CSA: Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,1 mm 2 (AWG16-AWG14). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 10 A. Kaapelin jännitekestoisuudessa pitää ottaa huomioon syöttöjännite sekä paikalliset syöttöjännitteen toleranssit. Jos asennusympäristön odotettavissa oleva lämpötila ylittää +40 C, on syöttöjännite- ja releliityntäkaapelin lämpötilankeston oltava vähintään +80 C. Muuten voidaan käyttää mitä tahansa sähkömääräykset täyttävää kaapelia syöttöjännite- ja releliityntäkaapelina.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 6/57 Laitteen ylijännitesuojauksen vuoksi on suojamaajohdin (PE) kytkettävä syöttöjänniteliittimeen (Ks. luku Kytkennät). Laitteen sisälämpötila voi olla 10 C ympäristön lämpötilaa korkeampi. Tämä pitää ottaa huomioon laitteen kaapeloinnissa. Molempien releiden koskettimille kytkettävä jännite on oltava samaa jänniteluokkaa (ELV / LV), teknisissä tiedoissa kerrotut maksimiarvot huomioiden. idoil-keskusosaa ei saa asentaa räjähdysvaaralliseen tilaan, mutta siihen liitetty anturi voi olla asennettuna tilaluokan 0, 1 tai 2 räjähdysvaaralliseen tilaan. Räjähdysvaarallisten tilojen asennuksissa on otettava huomioon kansalliset määräykset ja asiaankuuluvat standardit IEC/EN 60079-25 Luonnostaan vaarattomat järjestelmät i ja/tai IEC/EN 60079-14 Räjähdysvaarallisten tilojen sähköasennukset. Mikäli staattinen sähkö voi aiheuttaa vaaratilanteita mittausympäristössä, tulee potentiaalintasauksesta huolehtia räjähdysvaarallisia tiloja koskevien määräysten edellyttämällä tavalla. Potentiaalintasaus tehdään kytkemällä kaikki johtavat osat samaan potentiaaliin esim. kytkentärasiassa. Potentiaalintasausjärjestelmä tulee maadoittaa. Räjähdysvaarallisten tilojen huolto-, tarkastus- ja korjaustoimintojen yhteydessä tulee noudattaa Ex-laitteiden tarkastusta ja huoltoa käsittelevien standardien IEC/EN 60079-17 ja IEC/EN 60079-19 ohjeita. Ks. Tekniset tiedot; Liityntäarvot ja Liite A Järjestelmäkuva. 2.5. Korjaus Laitetta ei saa korjata tai muokata ilman valmistajan lupaa. Jos laitteessa on vikaa, tulee tuote toimittaa valmistajalle ja korvata uudella tai valmistajan korjaamalla laitteella. 2.6. Käytöstä poistaminen ja hävittäminen Laitteen käytöstä poistaminen ja hävittäminen tulee suorittaa paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 7/57 3. Tuotekuvaus 3.1. Laitteen toiminta idoil on hälytinjärjestelmä, joka on tarkoitettu valvomaan nestepintoja erityisesti öljyn- ja hiekanerottimissa. Järjestelmä koostuu idoil-keskusyksiköstä ja erottimeen asennettavista idoil-antureista. Anturikaapelit voidaan jatkaa kaapelijatkoksella tai kytkentärasialla. Keskusyksikköön voidaan kytkeä yhdestä kolmeen samanlaista tai eri tyyppistä digitaalista idoil-anturia. Antureilla voidaan valvoa seuraavia asioita: Liian korkea nestepinta (idoil-liq yläraja-anturi) Öljykerroksen tunnistus (idoil-oil öljyanturi) Lietekerroksen tunnistus (idoil-slu lieteanturi) 1 Keskusyksikkö idoil-30 2 Kaapelijatkos LCJ1-3 3 Yläraja-anturi idoil-liq 4 Öljyanturi idoil-oil 5 Lieteanturi idoil-slu A B C D Ilma Öljy Vesi Liete Kuva 1. Järjestelmän kuvaus; idoil-keskusyksikkö, anturit ja kaapelijatkos Järjestelmän tila, hälytykset ja vikatilanteet on luettavissa keskusyksikön näytöltä. Hälytys- ja vikatilanteissa laitteen summeri antaa äänihälytyksen ja releet kytkeytyvät hälytysasentoon. Releet ovat failsafe-tyyppiä, eli ne menevät hälytystilaan myös käyttösähköjen katketessa. Järjestelmän asetuksia on mahdollista muuttaa laitteen selainkäyttöliittymällä WLANyhteyden kautta.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 8/57 3.2. Tuotteet idoil-hälytinjärjestelmää voidaan toimittaa myös 3G-tiedonsiirtomoduulilla ja -antennilla. idoil-hälytinjärjestelmä 3G-moduulilla (idoil-30 3G) lähettää hälytykset ja ajastetut mittaukset joko tekstiviesteinä suoraan käyttäjän puhelimeen tai LabkoNet palvelimelle, josta tiedot on mahdollista jakaa muille tarvitsijoille. Laitteen käyttöasetuksia voi muuttaa käyttäjän omalla puhelimella tai laitteen selainkäyttöliiitymästä. 3G-moduulin tekstiviestikomennot on kuvattu dokumentissa DOC001696. Tuotteen tarkempi toiminta on kuvattu luvussa Käyttö. Keskusyksikkö: Tyyppinimi idoil -30 idoil-30 3G Kuvaus Keskusyksikkö, 100-240 V AC Keskusyksikkö, 100-240 V AC 3G-moduulilla Anturit: Tyyppinimi idoil -LIQ idoil -OIL idoil -SLU Kuvaus Yläraja -anturi tunnistamaan liian korkea nestepinta Öljy-anturi tunnistamaan öljykerroksen paksuus Lieteanturi tunnistamaan lietekerroksen paksuus Lisätarvikkeet: Tyyppinimi LCJ1-1 LCJ1-2 LCJ1-3 LMS-SAS2 LMS-SAS5 Kuvaus Kaapelijatkos yhdelle anturille Kaapelijatkos kahdelle anturille Kaapelijatkos kolmelle anturille Asennustarvikkeet keskusyksikön mukana Asennustarvikkeet antureiden mukana

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 9/57 3.3. Mitat 3.3.1. Mitat idoil-keskusyksikkö 3.3.2. Mitat idoil-liq yläraja-anturi Kuva 2. idoil-keskusyksikön mitat (mm) 1 idoil-30 3G-malli antennilla (optio) A S Anturin tunto-osa Hälytyksen kytkentäpiste Kuva 3. Yläraja-anturi idoil-liq - rakenne ja mitat (mm)

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 10/57 3.3.3. Mitat idoil-oil öljyanturi A B S Mittauselektrodi Referenssielektrodi Hälytyksen kytkentäpiste 3.3.4. Mitat idoil-slu lieteanturi Kuva 4. Öljyanturi idoil-oil - rakenne ja mitat (mm) T S Anturin tuntoväli Hälytyksen kytkentäpiste Kuva 5. Lieteanturi idoil-slu - rakenne ja mitat (mm)

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 11/57 4. Asennus 4.1. Keskusyksikön asennus idoil-keskusyksikkö on seinäasennettava. Asennusreiät sijaitsevat kotelon pohjaosassa kannen kiinnitysreikien alla. Kotelon kansi tulee kiristää siten, että sen reunat koskettavat pohjaosaa. Tällöin kannen kuittaus- ja testipainike toimii hyvin ja kotelo on tiivis. Keskusyksikkö on asennettava turvalliseen (ei-ex) tilaan. Tutustu lukuun Yleiset turvallisuusohjeet ennen asennusta. 1 Läpiviennit M16 harmaa, 3 kpl 2 Läpiviennit M12 sininen, 2 kpl 3 Läpivienti M16 sininen, 1 kpl 4 Kiinnitysreiät Ø4.5 mm, 4 kpl Asennusmitat 160 x 110 mm 4.2. Antureiden asennus Kuva 6. idoil-keskusyksikön asennus idoil-anturit voi asentaa 0-luokan räjähdysvaaralliseen tilaan. Älä poista antureiden laitemerkintöjä kaapeleista tai antureiden rungoista. Tutustu lukuun Yleiset turvallisuusohjeet ennen asennusta. Tarkista antureiden oikea asennussyvyys kyseisen erottimen ohjeista. Anturit voi asentaa esim. riippumaan kaapelinsa varassa (ks. seuraava kuva). Jätä riittävä määrä anturi- tai jatkokaapelia rullalle esim. huoltokaivon sisään, jotta voit myöhemmin nostaa anturin helposti maan pinnalle tarkistusta ja puhdistusta varten.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 12/57 1 Ripustuskoukku 2 Nippuside Kuva 7. Anturin ripustusesimerkki Kuva 8. Anturin asennustarvikkeet LMS- SAS5 4.2.1. idoil-liq yläraja-anturin asennus Anturi on normaalisti ilmassa ja se antaa hälytyksen, kun tunto-osa on nesteessä. Anturi asennetaan nesteen vakiopinnan (L) yläpuolelle sopivalle korkeudelle siten, että ylivuotohälytys saadaan kun nesteen pinta saavuttaa tunto-osan. Ylivuoto on mahdollinen esimerkiksi: jos yhdyssuodatin on likainen jos automaattinen sulkulaite on tukossa tai joku muu tilanne aiheuttaa padotuksen poistoputkessa 1 idoil-liq yläraja-anturi A B C Ilma Öljy Vesi L S X Nesteen vakiopinta Anturin kytkentäpiste Nesteen hälytysraja (maksimi pinnankorkeus) 4.2.2. idoil-oil öljyanturin asennus Kuva 9. idoil-liq yläraja-anturin asennus Anturi tulee upottaa haluttuun asennussyvyyteen, kun neste on erottimen vakiopinnan korkeudella (L). Tarkka asennussyvyys riippuu: erottimen tyypistä erottimen muodosta erottimen öljytilan tilavuudesta ja korkeudesta Anturi on upotettava aina nesteeseen. Hälytys aktivoituu kun öljykerroksen alapinta saavuttaa hälytyksen kytkentäpisteen (S), eli kun anturin mittauselektrodi peittyy öljyllä. Anturi aiheuttaa hälytyksen ollessaan ilmassa. Tämän vuoksi erotin on täytettävä aina vedellä tyhjennyksen jälkeen.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 13/57 1 idoil-oil öljyanturi A B C Ilma Öljy Vesi L S X Nesteen vakiopinta Hälytyksen kytkentäpiste Öljykerroksen suurin sallittu paksuus Kuva 10. idoil-oil öljyanturin asennus 4.2.3. idoil-slu lieteanturin asennus Anturi antaa hälytyksen erottimen pohjalle kertyneestä lietteestä, hiekasta tai muusta vastaavasta kiintoaineesta. Anturin tarkka asennussyvyys riippuu: erottimen tyypistä erottimen muodosta suurimmasta sallitusta lietekerroksen paksuudesta Anturi on upotettava aina nesteeseen. Hälytys aktivoituu kun lietekerros saavuttaa hälytyksen kytkentäpisteen (S), joka sijaitsee anturin alaosan tuntovälissä (T). Anturi aiheuttaa hälytyksen ollessaan ilmassa. Tämän vuoksi erotin on täytettävä aina vedellä tyhjennyksen jälkeen. 1 idoil-slu lieteanturi A B C D Ilma Öljy Vesi Liete Kuva 11. idoil-slu lieteanturin asennus L S X T Nesteen vakiopinta Hälytyksen kytkentäpiste Lietekerroksen suurin sallittu korkeus Tuntoväli

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 14/57 5. Kytkennät Tutustu lukuun Yleiset turvallisuusohjeet ennen asennusta. Tee kytkennät laitteen ollessa jännitteetön. Kytkentäkuvien selitykset löydät kuvien jälkeisestä luvusta. 5.1. Kytkentäkuvat 5.1.1. Kytkentä yhden anturin kaapelijatkoksella Kuva 12. Kytkentä yhden anturin kaapelijatkoksella

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 15/57 5.1.2. Kytkentä kahden anturin kaapelinjatkoksella Kuva 13. Kytkentä kahden anturin kaapelinjatkoksella 5.1.3. Kytkentä kolmen anturin kaapelinjatkoksella Kuva 14. Kytkentä kolmen anturin kaapelinjatkoksella

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 16/57 5.2. Kytkentäkuvien selitykset 1 Syöttöjännite 100-240 V AC (Huom. laitteessa ei ole erotuskytkintä, ks. luku Yleiset turvallisuusohjeet) PE = verkkoliitynnän suoja N = verkkoliitynnän nollajohdin L1 = verkkoliitynnän vaihejohdin Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,5 mm 2 (AWG16-AWG13). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 16 A. UL/CSA: Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,1 mm 2 (AWG16-AWG14). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 10 A. Kaapelin jännitekestoisuudessa pitää ottaa huomioon syöttöjännite sekä paikalliset syöttöjännitteen toleranssit. 2 Anturiliittimet 9 = anturi 1, liityntä 1 10 = anturi 1, liityntä 2 11 = anturi 2, liityntä 1 12 = anturi 2, liityntä 2 13 = anturi 3, liityntä 1 14 = anturi 3, liityntä 2 Antureiden liityntä on polariteettivapaa, joten anturin johtimien liittämisellä ei ole merkitystä kumpaan anturin liityntään johdin liitetään. 3 Relelähdöt RELE 1 3 = Releen yhteiskontakti 4 = Hälytystilanteessa avautuva kontakti 5 = Hälytystilanteessa sulkeutuva kontakti RELE 2 6 = Releen yhteiskontakti 7 = Hälytystilanteessa avautuva kontakti 8 = Hälytystilanteessa sulkeutuva kontakti Teknisissä tiedoissa esitetyt maksimiarvot on huomioitava. 4 Kaapelinjatkos: LCJ1-1 yhdelle anturille LCJ1-2 kahdelle anturille LCJ1-3 kolmelle anturille 5 Anturit 6 Jatkokaapeli, esim. suojattu, parikierretty min. 2 x 0,5 mm 2, maksimi resistanssi 68 Ohm. Ylimääräiset johtimet ja mahdollinen suoja katkaistaan ja eristetään huolellisesti. 7 Suojalevy Ulkoisten liityntöjen liittimet on erotettu suojalevyssä olevilla väliseinämillä. Väliseinämiä ei saa poistaa. Liittimiä peittävä suojalevy on asennettava paikalleen kaapelien kytkennän jälkeen.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 17/57 6. Käyttöönotto Laite voidaan ottaa käyttöön seuraavissa luvuissa kuvatuilla kahdella eri tavalla: Yksinkertainen käyttöönotto Käyttöönotto selainkäyttöliittymän avulla 1 Näyttö 2 Kuittaus- ja testipainike 3 Laitekilpi, josta löytyy sarjanumero Kuva 15. Käyttöliittymän kuvaus 6.1. Yksinkertainen käyttöönotto Varmista, että anturit on asennettu ja kytketty keskusyksikköön edellisten kappaleiden ohjeiden mukaisesti. Kytke keskusyksikköön sähköt päälle. Keskusyksikön näyttöön tulee ilmoitus EI ANTUREITA. Kuva 16. Ensimmäinen käynnistys Avaa keskusyksikön kansi. SÄHKÖISKUN VAARA! Älä poista liittimien suojalevyä ja vältä koskettamasta jännitteisiä osia. Paina lyhyesti oheista antureiden tunnistuspainiketta (1). Kuva 17. Antureiden tunnistuspainike.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 18/57 Keskusyksikön näytölle tulee ilmoitus: Tunnistaa antureita, 0 anturi(a) löydetty, ja näytön alalaidassa alkaa rullata kolme pistettä. Riippuen montako anturia keskusyksikköön on kytketty, tulee näytölle esim. ilmoitus: Tunnistaa antureita, 3 anturi(a) löydetty. Kuva 18. Antureiden tunnistus. Kun kaikki anturit on tunnistettu, tulee näytölle ilmoitus: JÄRJESTELMÄ OK. Kuva 19. Kolme anturia tunnistettu. Sulje kotelon kansi. idoil-erotinhälytinjärjestelmä on nyt toiminnassa tehdasasetuksin. Kuva 20. Kaikki anturit tunnistettu. Jos keskusyksikkö ei tunnista kaikkia kytkettyjä antureita. Tarkista antureiden kytkennät. Paina tarkistuksen jälkeen uudestaan antureiden tunnistuspainiketta. Keskusyksikkö etsii antureita n. 2 minuutin ajan, paitsi jos se on löytänyt kolme anturia. Antureiden tunnistuksen voi keskeyttää painamalla anturien tunnistuspainiketta 5 sekuntia.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 19/57 SIM-kortin asennus (ainoastaan idoil-30 3G-malli, optio) SÄHKÖISKUN VAARA! Älä poista liittimien suojalevyä ja vältä koskettamasta jännitteisiä osia. Varmista, että laite on jännitteetön. Avaa keskusyksikön kansi ja varmista, että liityntöjen suojalevy on paikoillaan. Vedä SIM-kortin pidin (2) ulos 3G moduulista ja asenna nano-sim (1) pitimeen. Työnnä pidin takaisin 3G moduliin kuvan osoittamassa asennossa. Sulje kansi ja kytke keskusyksikköön sähköt päälle. Kuva 21. SIM-kortin asennus Näytön yläreunaan tulee kuvan mukainen signaalinvoimakkuus palkki X-merkillä, kun laite etsii verkkoa. Keskusyksikön löytäessä verkon X-merkki poistuu ja näytön yläkulmaan jää pelkästään signaalinvoimakkuuspalkki. Kuva 22. Laite etsii verkkoa Kuva 23. Laite yhdistettynä verkkoon 6.2. idoil-keskusyksikön tehdasasetukset Järjestelmäasetukset Hälytysasetukset Kieli englanti Päivämäärä ja aika ei asetettu Hälytyssummeri päällä Hälytyksen toisto (24h) päällä Hälytysviive kaikille antureille 10 s Hälytyksen kuittauspainike päällä Huoltoasetukset Huoltovälilaskuri ja huoltohälytys ei asetettu

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 20/57 Releasetukset M2M-asetukset Rele 1 Rele 2 SMS-raportointi LabkoNet kytketyt anturit toiminta huoltoajan hälytys rele palautuu kuittauspainikkeesta kytketyt anturit toiminta huoltoajan hälytys rele palautuu kuittauspainikkeesta kaikki keskusyksikköön kytketyt anturit toimii anturin hälytyksestä ja anturin vikatilassa pois päältä ei kaikki keskusyksikköön kytketyt anturit toimii anturin hälytyksestä ja anturin vikatilassa pois päältä ei Raportointi päällä: Ei LabkoNet-palvelu päällä: Pois Tehdasasetusten palautus on kuvattu luvussa Asetukset. 6.3. Käyttöönotto selainkäyttöliittymän avulla Käyttöönotto voidaan suorittaa myös keskusyksikön sisäänrakennetun selainkäyttöliittymän avulla. Tätä varten muodostetaan paikallinen WLAN-yhteys idoil-keskusyksikön ja päätelaitteen kuten älypuhelin, PC tai tabletti välille. Selainkäyttöliittymän tarkempi käyttö on kuvattu luvussa Selainkäyttöliittymän käyttäminen. 6.3.1. WLAN-yhteyden muodostaminen Kytke idoil -keskusyksikköön sähköt. Näytölle tulee esim. viereisen kuvan mukainen ilmoitus EI ANTUREITA. Paina kuittauspainiketta lyhyesti. Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy symboli, joka tarkoittaa että WLANverkko on päällä. Jos laitteessa on jo sähköt päällä, painetaan kuittauspainiketta kahdesti; ensimmäinen painallus sytyttää taustavalon ja toinen painallus aktivoi WLAN-verkon. Kuva 24. WLAN-verkko päällä Muodosta WLAN-yhteys idoil-keskusyksikön ja päätelaitteen välille seuraavasti: 1. Etsi päätelaitteen verkkoasetuksista idoil-laitteen tarjoama WLAN-verkko. 2. Syötä WLAN-verkon salasana. Salasana on viisi nollaa ja laitteen sarjanumeron kahdeksan viimeistä merkkiä. idoil-laitteen sarjanumeron löydät laitekilvestä. Jos sarjanumero on esim. 8540564_1112118J, on WLAN-salasana 000001112118J. 3. Avaa päätelaitteesi internet-selain ja kirjoita osoite: 192.168.0.1.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 21/57 6.3.2. Järjestelmäasetukset Yhteys on nyt muodostettu päätelaitteen ja idoil-keskusyksikön välille. WLAN-verkko pysyy aktiivisena 10 minuuttia sen jälkeen kun mikään päätelaite ei ole enää yhteydessä siihen. Seuraavissa luvuissa on kerrottu ensimmäisen käyttöönoton toimenpiteet. Selaimeen aukeaa oheisen kuvan mukainen Järjestelmäasetukset-näkymä. Kuva 25. Järjestelmäasetukset Tee seuraavat toimenpiteet: 1. Valitse haluamasi kieli aktiiviseksi. Oletuskieli on englanti. 2. Kirjoita Aseta päivämäärä ja aika -kenttiin: Pvm: vuosi-kuukausi-päivä Aika: tunnit-minuutit 3. Valitse Aikavyöhyke 4. Aktivoi tarvittaessa Automaattinen kesäajan päivitys. 5. Paina lopuksi Tallenna-painiketta.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 22/57 6.3.3. Anturien tunnistus ja nimeäminen Järjestelmäasetusten asettamisen jälkeen keskusyksikkö siirtyy anturien tunnistustilaan ja kysyy salasanaa oheisen kuvan mukaisesti. Kuva 26. Anturien tunnistus; Anna salasana Kirjoita salasanakenttään 1234 ja paina Kirjaudu-painiketta. Selaimeen tulee alla olevan kuvan mukainen näkymä, jos antureita ei ole tunnistettu aiemmin. Kuva 27. Anturien tunnistus; Ei löydettyjä antureita. Paina Tunnista anturit -painiketta. Keskusyksikkö alkaa tunnistamaan kytkettyjä antureita. Tunnistuksen jälkeen käyttöliittymään ilmestyy seuraavan kuvan mukainen ilmoitus. Kuvan tapauksessa kolme anturia on kytkettynä.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 23/57 Kuva 28. Anturien tunnistus; Löydetyt anturit Kirjoita tarvittaessa antureille oma tunniste Kuvaus-kenttään ja paina Tallenna-painiketta. Jos keskusyksikkö ei tunnista kaikkia kytkettyjä antureita. Tarkista antureiden kytkennät. Paina tarkistuksen jälkeen uudestaan Tunnista anturit -painiketta. Keskusyksikkö etsii antureita n. 2 minuutin ajan, paitsi jos se on löytänyt kolme anturia. Etsinnän jälkeen laite ilmoittaa löydettyjen antureiden määrän selaimen näytöllä ja Järjestelmä OK -ilmoituksen keskusyksikön näytöllä. Anturien tunnistuksen voi keskeyttää painamalla Keskeytä tunnistus -painiketta.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 24/57 Kuva 29. Anturien tunnistus; Keskeytä tunnistus Kun kaikki kytketyt anturit on tunnistettu ja niille on annettu yksilölliset kuvaukset: Paina vasemmassa yläkulmassa olevaa kotinäkymä kuvaketta: idoil-erotinhälytinjärjestelmä on nyt toiminnassa tehdasasetuksin.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 25/57 7. Käyttö idoil-erotinhälytinjärjestelmä toimii asennuksen ja käyttöönoton jälkeen täysin omatoimisesti eikä vaadi jatkuvaa valvontaa. Järjestelmän tila, hälytykset ja vikatilanteet on luettavissa keskusyksikön näytöltä ja selainkäyttöliittymän avulla. Paikallisnäytön taustavalo on normaalisti sammuneena. Taustavalon voi aktivoida painamalla kuittaus/testipainiketta lyhyesti. Hälytystiedot on liitettävissä automaatiojärjestelmiin releiden ja mobiiliyhteyden avulla. Järjestelmän kaikki liitynnät ja toiminnot on kuvattu alla olevassa kuvassa ja tarkemmin seuraavissa luvuissa. Laitteen toiminta riippuu selainkäyttöliittymän kautta tehdyistä asetuksista. Jollei toisin mainita, on tässä luvussa kuvattu laitteen tehdasasetusten mukainen toiminta. Ks. luku Käyttöönotto. 1 Paikallisnäyttö 2 Kuittaus- ja testipainike 3 Verkkosyötön läpivienti 4 Relelähtöjen läpiviennit 2 kpl 5 Anturiliitynnät 3 kpl (sininen) Paikallinen WLAN yhteys selainkäyttöliittymän käyttöä varten. 3G modeemi SMS pohjaisille hälytysviesteille ja etäasetuksille (optio). 7.1. Paikallisnäyttö ja hälytykset Kuva 30. idoil-keskusyksikön ominaisuudet Paikallisnäyttö Laitteen etupaneelin 4-riviseltä paikallisnäytöltä on luettavissa järjestelmän tila, mahdolliset hälytykset ja vikatilanteet. Hälytystilanteessa esitetään hälyttävän anturin tyyppi (ylärajaanturi, öljytanturi tai lieteanturi). Lisäksi näytöltä on luettavissa käyttöönoton yhteydessä määritellyt asiakastiedot; yritys ja puhelinnumero (ei tehdasasetus). Mikäli kellonaika on asetettu, kunkin hälytyksen aikaleima näkyy näytöllä. Jos huoltohälytys on käytössä (ei tehdasasetus), näytöltä on luettavissa seuraava huoltokuukausi. Huoltopäivämäärä näkyy selainkäyttöliittymässä. Mikäli esitettävät tiedot eivät mahdu kerralla näytölle, jakautuvat ne useammalle sivulle. Tällöin näytön oikeaan alareunaan ilmestyy sillä hetkellä näytettävän sivun numero, sekä sivujen kokonaismäärä, esim. 1/2. Sivu vaihtuu automaattisesti 5 sekunnin välein. Hälytykset Hälytys- ja vikatilanteissa: Paikallisnäytölle ilmestyy hälytyksen tiedot.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 26/57 Hälytysviiveen (10 s) jälkeen: Summeri antaa äänihälytyksen ja paikallisnäytön taustavalo alkaa vilkkua. Releet kytkeytyvät hälytysasentoon. Molemmat releet päästävät sekä hälytys- että vikatilanteessa (tehdasasetus). Releet ovat failsafe-tyyppiä, eli ne menevät hälytystilaan myös käyttösähköjen katketessa. Mikäli laitteessa on 3G-moduuli (idoil-30 3G malli, optio), laitteesta lähtee hälytys- ja vikaviesti vastaanottajan puhelinnumeroon. Hälytykset voidaan jakaa kolmeen ryhmään; pinta-, vika- ja huoltohälytyksiin. 7.2. Hälytyksen kuittaaminen Pintahälytyksessä kaivossa tai säiliössä oleva anturi on havainnut valvottavan pinnan (yläraja-anturi, öljyanturi tai lieteanturi) saavuttaneen hälytysrajan. Vikahälytyksessä keskusyksikkö on havainnut anturipiirissä vian. Valvonta kattaa keskusyksikön ja anturin välisen kommunikoinnin sekä anturikaapeloinnin oikosulut ja katkokset. Huoltohälytyksessä kuukausilaskuri on saavuttanut raja-arvon (1, 3, 6 tai 12 kk). Tämä toiminto ei ole tehdasasetuksena käytössä. Hälytyksen voi kuitata laitteen kannessa olevalla kuittauspainikkeella. Hälytyksen kuittaaminen vaientaa summerin. Summeri aktivoituu kuitenkin aina uudestaan 24 tunnin kuluttua 10 s ajaksi, kunnes hälytyksen syy on poistunut. Releet eivät vaihda tilaa kun hälytys kuitataan kuittauspainikkeesta. Summerin ja releiden toimintaa voi halutessaan muuttaa selainkäyttöliittymän avulla. Ks. luku Selainkäyttöliittymän käyttäminen. 7.3. Selainkäyttöliittymän käyttäminen Seuraavissa luvuissa on kuvattu idoil-laitteen selainkäyttöliittymän käyttö. Yhteyden muodostaminen laitteen selainkäyttöliittymään on kuvattu luvussa Käyttöönotto selainkäyttöliittymän avulla.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 27/57 7.3.1. Kotinäkymä Selainkäyttöliittymä avautuu aina oheiseen kotinäkymään. Kotinäkymään pääsee myös aina painamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa -kuvaketta. Kuva 31. Kotinäkymä Kotinäkymässä näkyvät seuraavan taulukon mukaiset asiat. Valikot on kuvattu tarkemmin seuraavissa luvuissa.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 28/57 idoil 2017-01-04 16:45 Menu Asetukset Keskusyksikön tyyppinimi Laitteen sisäisen kellon päivämäärä ja aika Kotinäkymä-painike; klikkaamalla tätä kuvaketta pääsee palaamaan kotinäkymään Menu-valikko Asetukset-valikko. Vaatii kirjautumisen huoltokäyttäjän salasanalla. idoil-laitteessa on kaksi käyttäjätasoa: Peruskäyttäjä: Kotinäkymän yläpalkin oikeassa yläkulmassa ei ole kyseistä symbolia. Ei oikeuksia konfiguroida laitetta, pl. kellon aika ja kieliasetukset. Huoltokäyttäjä: Kotinäkymän yläpalkin oikeassa kulmassa on kyseinen lukkosymboli. Käyttäjä on kirjautunut huoltokäyttäjän salasanalla. Oikeus konfiguroida keskusyksikön asetuksia Asetukset-valikossa Tilannenäkymä Tilannenäkymä-otsikon alla näkyy laitteeseen kytkettyjen antureiden status: Vihreä väri tarkoittaa ei hälytystä. Punainen väri tarkoittaa hälytys- tai vikatilaa anturissa. Anturin alapuolella näkyy hälytyksen tai vikatilan syy ja hälytyksen ajankohta. Huolto Asiakastiedot Huolto-otsikon alla näkyy joko seuraavan ajastetun huollon ajankohta tai viimeisin huoltohälytys mikäli ajastetun huollon päivämäärä on menneisyydessä eikä sitä ole kuitattu. Kts. Asetukset. Tässä osiossa näkyy laitteelle asetetut asiakas- ja yhteystiedot. 7.3.2. Menu-valikko Menu-valikosta avautuvat alla olevan kuvan mukaiset toiminnot. Peruskäyttäjä voi käyttää Menu-valikon toimintoja.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 29/57 7.3.2.1. Hälytysloki Kuva 32. Menu-valikko Hälytyslokiin tallentuu hälytys- ja vikatilanteiden ajankohta, niiden kuittaamisen ajankohta sekä kyseisten hälytys- ja vikatilanteiden poistumisen ajankohta. Hälytyslokiin tallentuu seuraavat tapahtumat: Anturien hälytystilanne. Huom! Huollon aikana aiheutuneet hälytykset kirjautuvat Huoltolokiin. Anturien vikatilanne Anturiväylän oikosulku Koehälytys (kuittauspainiketta painettu 3 s ajan) Huom! Huollon aikana aiheutuneet hälytykset kirjautuvat Huoltolokiin. Sähköt pois / päälle (sähkökatkoksen ja sähköjen palautumisen ajankohta) Hälytyslokin alaosassa olevien painikkeiden toiminnot ovat seuraavat: Lataa lisää: Tuo näkymään aiempia hälytyksiä jos kaikki hälytys- ja vikatilanteet eivät mahdu selaimen ikkunaan kerralla. Päivitä: Hälytysloki-näkymä palaa alkutilaan, jossa näkyy uusimmat hälytykset. Tallenna raportti: Hälytyslokin tallennus.csv muodossa.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 30/57 7.3.2.2. Huolto Kuva 33. Hälytysloki Tällä toiminnolla lisätään huoltotoimi laitteen huoltolokiin. Huoltotoimen kirjaaminen nollaa huoltolaskurin. Paina Aloita huoltotoimi -painiketta aktivoidaksesi huoltolomakkeen.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 31/57 Kirjoita Huoltomerkinnät -kenttään tekemäsi huoltotoimenpiteet ja Huollon tekijä -kenttään oma nimesi. Päätä huoltotoimi Huolto valmis painikkeella. Laite siirtyy Huoltoloki-näkymään. 7.3.2.3. Huoltoloki Kuva 34. Huolto Huolto voidaan suorittaa myös pikatoimintona käyttämättä selainkäyttöliittymää. Kun huoltohälytys on aktivoitunut, huolto voidaan suorittaa testi-toiminnolla (ks. Testi-toiminto). Paina etupaneelin kuittaus/testipainiketta yhtämittaisesti 3 sekunnin ajan ja päästä painike. Tällöin huoltovälilaskuri nollautuu ja huoltohälytys kuittaantuu. Huoltoloki-näkymässä esitetään ensimmäisenä uusin huoltomerkintä. Huollon aikana tapahtuneet hälytykset näkyvät huoltolokissa. Nämä hälytykset eivät näy hälytyslokissa. Uusinta huoltomerkintää on mahdollista muokata, mutta sen ajankohta ei muutu muutoksista. Vanhoja huoltomerkintöjä ei voi enää muokata. Paina Tallenna-painiketta mahdollisten muutosten jälkeen. Huoltolokin alaosassa olevien painikkeiden toiminnot ovat seuraavat: Lataa lisää: Tuo näkymään aiemmat huoltotoimet jos kaikki eivät mahdu selaimen ikkunaan kerralla. Päivitä: Huoltoloki-näkymä palaa alkutilaan, jossa näkyy uusimmat huoltotoimet. Tallenna raportti: Huoltolokin tallennus.csv muodossa.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 32/57 Kuva 35. Huoltoloki 7.3.2.4. Kieli Kieli-valikossa on valittavissa tuetut kielet. Valitse haluttu kieli ja paina Valitse-painiketta. Selainkäyttöliittymän ja paikallisnäytön kieli muuttuvat tämän jälkeen valituksi kieleksi. Kuva 36. Kielen valinta

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 33/57 7.3.2.5. Päivämäärä ja aika Keskusyksikön päivämäärä, aika, aikavyöhyke ja automaattinen kesäajan päivitys voidaan asettaa ja päivittää tässä näkymässä. Tee tarvittavat asetukset ja paina Tallenna-painiketta. Päivämäärä ja aika on asetettava (pakollinen tieto) kun otetaan ensimmäinen WLAN-yhteys keskusyksikköön. 7.3.3. Asetukset-valikko Kuva 37. Päivämäärä ja aika Asetukset-valikossa olevilla toiminnoilla muutetaan keskusyksikön asetuksia. Asetuksiin pääsee huoltokäyttäjän salasanalla. Paina kotinäkymässä Asetukset-valikkoa, jolloin laite kysyy salasanaa. Huoltokäyttäjän salasana on 1234. Kuva 38. Salasanakysely Kirjoita salasana ja paina Kirjaudu painiketta. Asetukset-valikossa on alla olevan kuvan mukaiset toiminnot. Toiminnot on kuvattu tarkemmin seuraavissa kappaleissa.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 34/57 7.3.3.1. Asiakastiedot Kuva 39. Asetukset-valikko Asiakastiedot-valikossa voi antaa laitteelle seuraavat tiedot: Yritys: Esim. laitteen omistajan, toimittajan tai huoltoliikkeen nimi. Nimi tulee näkyviin kotinäkymään ja keskusyksikön näytölle. Näytölle tulee näkyviin 16 ensimmäistä merkkiä. Yhteyshenkilö: Esim. em. yrityksen yhteyshenkilön nimi. Nimi tulee näkyviin kotinäkymään, mutta ei keskusyksikön näytölle. Puhelinnumero: Yhteyshenkilön puhelinnumero. Numero tulee näkyviin kotinäkymään ja keskusyksikön näytölle. Kohteen nimi: Laitteelle voidaan antaa yksilöllinen nimi. Nimi tulee näkyviin kotinäkymään Tilannenäkymä-palkkiin ja ladattuihin raportteihin, mutta ei keskusyksikön näytölle. Kuva 40. Asiakastiedot

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 35/57 7.3.3.2. Huoltoasetukset Huoltoasetukset-valikossa voi asettaa huoltovälilaskurin. Valittavana on: ei koskaan (tehdasasetus, huoltoväli ei käytössä) 1 kuukautta 3 kuukautta 6 kuukautta 12 kuukautta Valitse haluttu huoltoväli ja paina Tallenna painiketta. Valinta (pl. "ei koskaan") aktivoi huoltovälilaskurin, joka aiheuttaa huoltohälytyksen aktivoimisen valitun ajan jälkeen. Huoltoajankohta tulee näkyviin kotinäkymään (vuosikuukausi-päivä) ja keskusyksikön näytölle (vuosi-kuukausi). Huoltovälilaskuri voidaan nollata vasta, kun huoltohälytys on aktivoitunut. Toisin sanoen, huoltoa ei voi suorittaa ennen hälytyksen aktivoitumista (tämä ei nollaa laskuria). 7.3.3.3. Hälytysasetukset Kuva 41. Huoltoasetukset Hälytysasetukset-valikossa on mahdollista muuttaa seuraavia hälytysasetuksia: Hälytyssummeri: Pois/Päällä. Mikäli Pois on valittuna, laitteen summeri ei soi hälytyksen tapahtuessa. Hälytyksen 24 tunnin toisto: Pois/Päällä. Mikäli Päällä on valittu, hälytys toistuu 24 tunnin kuluttua kuittauksesta jos hälytyksen syy ei ole poistunut. Hälytysviive antureille. Viive siitä kun anturi tunnistaa mitattavan asian ja hälytyssummeri sekä rele aktivoituvat. Valittavina aikayksiköinä ovat sekunnit, minuutit ja tunnit. Hälytyksen kuittauspainike: Pois päältä/päällä. Mikäli Pois päältä on valittu, hälytys ei kuittaannu painamalla keskusyksikön etupanelissa olevaa kuittauspainiketta (ts. summeri jää soimaan).

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 36/57 7.3.3.4. Releasetukset Kuva 42. Hälytysasetukset Releasetukset-valikossa on mahdollista asettaa seuraavat releisiin 1 ja 2 liittyvät toiminnot: Releisiin kytketyt anturit: Pois/Päällä. Releiden toiminta anturien hälytys- ja vikatilanteissa: Pois/Päällä. Releiden toiminta huoltovälin hälytystilanteessa: Pois/Päällä. Releiden toiminta hälytyksen kuittauksen yhteydessä, palautuu kuittauspainikkeesta: Ei/Kyllä.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 37/57 Kuva 43. Releasetukset

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 38/57 7.3.3.5. Ohjelmiston päivitys Keskusyksikön ohjelmisto on mahdollista päivittää käyttöliittymän avulla. Ohjelmiston päivitys -valikossa näkyy nykyinen ohjelmistoversio ja käytettävissä olevat kielivalinnat. Kuva 44. Ohjelmiston päivitys Lataa uusi ohjelmisto seuraavasti: Paina Lataa uusi ohjelmisto -painiketta. Valitse ladattava ohjelmatiedosto (muotoa: ".pkg") päätelaitteen muistista. Ohjelmisto latautuu keskusyksikölle. Ohjelmiston lataus voi kestää useita minuutteja. Kuva 45. Ohjelmiston lataus Kun ohjelmisto on latautunut keskusyksikön muistiin, näkyy näytöllä nykyinen ohjelmisto versio ja uusi päivitettävä versio (ks. seuraava kuva).

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 39/57 Kuva 46. Ohjelmisto ladattu keskusyksikölle Paina Päivitä-painiketta. Ohjelmiston päivitys alkaa ja näytölle tulee alla olevan kuvan mukainen ilmoitus. Ohjelmiston päivityksen eri vaiheet näkyvät keskusyksikön näytöllä. Kuva 47. Ohjelmiston päivitys aloitettu Kun ohjelmointi on suoritettu, käynnistyy keskusyksikkö uudelleen. WLAN-yhteys laitteeseen katkeaa ohjelmiston päivityksen yhteydessä. Muodosta WLAN-yhteys laitteeseen uudelleen luvun Käyttöönotto selainkäyttöliittymän avulla mukaan. 7.3.3.6. Tehdasasetukset (Tehdasasetusten palautus) Tehdasasetukset-valikossa on mahdollista palauttaa keskusyksikköön alkuperäiset tehdasasetukset. idoil-laitteen tehdasasetukset on kuvattu luvussa Käyttöönotto. Tehdasasetusten palautus tyhjentää hälytys- ja huoltolokin. Myös keskusyksikköön kytketyt anturit on tunnistettava uudestaan. Tehdasasetusten palautus tehdään seuraavasti: Laita ruksi kohtaan Palauta tehdasasetukset ja paina Aloita palautus -painiketta (ks. seuraava kuva).

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 40/57 Kuva 48. Tehdasasetusten palautus Vahvista tehdasasetusten palautus painamalla Jatka-painiketta. 7.3.3.7. WLAN-asetukset Kuva 49. Tehdasasetukset - vahvista palautus Tämän jälkeen käyttöliittymään tulee ilmoitus: Tehdasasetusten palautus aloitettu. Lataa hetken kuluttua web-sivu uudelleen. Jos WLAN-yhteys katkeaa, yhdistä laite uudelleen. Muodosta WLAN-yhteys tarvittaessa uudestaan luvun WLAN-yhteyden muodostaminen mukaisesti. Tee järjestelmäasetukset ja suorita antureiden tunnistus. Jos WLAN-yhteys on huono, saattaa WLAN-kanavalla olla useampia laitteita. Vaihda WLAN-kanava valitsemalla WLAN-asetukset -valikosta toinen kanava ja paina Tallenna-painiketta. Kuva 50. WLAN-asetukset Muodosta WLAN-yhteys uudestaan luvun WLAN-yhteyden muodostaminen mukaisesti.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 41/57 7.3.3.8. 3G-asetukset (idoil-30 3G-malli, optio) 3G-asetukset löytyvät M2M asetukset -valikosta, jos idoil-laitteessa on 3G-moduuli. M2M asetukset -valikossa on mahdollista asettaa seuraavat toiminnot: Vastaanottajan puhelinnumeron asetus (max. 5 puhelinnumeroa): Paina Lisää -painiketta Kirjoita puhelinnumero Paina Tallenna -painiketta. Tekstiviestikeskuksen numero: idoil hakee automaattisesti tekstiviestikeskuksen numeron. Mikäli käytetyllä operaattorilla on useampi viestikeskusnumero, anna toinen viestikeskusnumero ja paina Tallenna-painiketta. PIN-koodi: Mikäli PIN-koodin kysely on SIM-kortilla päällä, anna PIN-koodi ja paina Tallennapainiketta. Tämän jälkeen idoil muistaa PIN-koodin. SMS raportointi: SMS raportointi päällä: Ei / Kyllä Lähetysväli: tällä asetetaan monenko päivän välein halutaan tilanneraportti idoillaitteelle asetettuihin vastaanottajan puhelinnumeroihin Lähetysaika: tällä asetetaan kellonaika, jolloin tilanneraportti halutaan lähettää LabkoNet-palvelu LabkoNet-palvelu päällä: Pois / Päällä Aktivoidaksesi LabkoNet-palvelun, ota yhteys Labkotec Oy:n asiakaspalveluun (info@labkotec.fi).

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 42/57 Kuva 51. 3G-asetukset

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 43/57 8. Kunnossapito Erotinjärjestelmän ja hälytinlaitteen toiminnan tarkistus tulee suorittaa vähintään 6 kk välein kokeneiden henkilöiden toimesta. Kyseisen toimenpiteen yhteydessä on suoritettava: idoil-hälytinlaitteen toiminnan tarkistus sekä Testi-toiminnolla että antureiden avulla (ks. luku Toiminnan tarkistus) antureiden puhdistus (ks. luku Huoltotoimenpiteet) 8.1. Toiminnan tarkistus 8.1.1. Testi-toiminto idoil-keskusyksikkö on syytä asettaa Huolto-tilaan selainkäyttöliittymän avulla ennen toiminnan tarkistusta ja antureiden puhdistusta, jotta testauksen aikaiset hälytykset kirjautuisivat laitteen huoltolokiin eivätkä hälytyslokiin. Ks. lisätietoja luvusta Selainkäyttöliittymän käyttäminen / Huolto. idoil-keskusyksikössä ja -antureissa ei ole kuluvia eikä vaihdettavia osia. Laitteessa ei ole vaihdettavaa sulaketta. Toiminnan tarkistus tulee suorittaa seuraavasti: Avaa päätelaitteellasi keskusosan selainkäyttöliittymä. Siirry valikkoon Menu -> Huolto ja klikkaa painiketta Aloita huoltotoimi. Suorita toiminnan tarkistus sekä painamalla testipainiketta että antureiden avulla (ks. seuraavat kappaleet). Kirjaa haluamasi merkinnät Huolto-sivun tekstikenttiin. Lopeta huolto painamalla Huolto valmis -painiketta. Testi-toiminnolla aikaansaadaan koehälytys, jolla varmistetaan idoil-laitteen sekä sen releiden kautta mahdollisesti ohjautuvien muiden laitteiden tai järjestelmien oikea toiminta hälytystilanteessa. Toiminto voidaan suorittaa vain, jos hälytyksiä ei ole päällä. Tällöin näytöllä lukee JÄRJESTELMÄ OK. Testi-toiminnon käynnistäminen: Paina kuittaus/testipainiketta yhtämittaisesti 3 sekunnin ajan. Näytölle tulee ilmoitus KOEHÄLYTYS, näytön taustavalo vilkkuu ja releet ohjautuvat hälytystilaan 3 sekunnin ajaksi. Mikäli laitteessa on 3G-moduuli (idoil-30 3G -malli, optio), laite lähettää Koehälytystekstiviestin vastaanottajan puhelinnumeroon. Mikäli laitteessa on huoltohälytys aktiivisena, tämä toiminto suorittaa huollon pikatoimintona. Tällöin testi-toiminto kuittaa huoltohälytyksen ja huoltovälilaskuri nollautuu (ks. myös Huolto).

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 44/57 8.1.2. Toiminnan tarkistus antureiden avulla idoil-laitteen ja antureiden toiminta voidaan varmistaa kattavasti vain simuloimalla todellista hälytystilannetta. Anturityypistä riippuen toiminnan tarkistus tapahtuu seuraavasti: 1. idoil-liq (yläraja-anturi): Upota anturi öljyyn tai veteen. 2. idoil-oil (öljyanturi): Upota anturi öljyyn. Ellei tämä ole mahdollista, nosta anturi ilmaan. 3. idoil-slu (lieteanturi): Upota anturi hiekkaan tai lietteeseen. Ellei tämä ole mahdollista, nosta anturi ilmaan. 8.2. Huoltotoimenpiteet Hälytys kytkeytyy vasta asetetun viiveen kuluttua (tehdasasetus: 10 s). Muista asettaa laite huoltotilaan, jotta huoltotoimen aikana tehdyt hälytykset tallentuisivat huoltolokiin eikä hälytyslokiin. Anturit tulee puhdistaa huoltotarkastusten yhteydessä. Antureiden puhdistukseen voi käyttää esim. astianpesuainetta ja -harjaa. Älä käytä syövyttäviä aineita antureiden puhdistamiseen. Merkitse huoltotoimenpiteet keskusyksikön huoltolokiin.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 45/57 8.3. Vianetsintä SÄHKÖISKUN VAARA! Noudata sähköturvallisuusmääräyksiä! ONGELMA: Selitys: Toimi seuraavasti: Näyttö on pimeänä Laitteen saama jännite on joko liian alhainen tai laite on rikki. 1. Tarkista ensin, ettei jännite ole katkaistu erotuskytkimellä. 2. Mittaa jännite liittimistä N ja L1. Sen tulisi olla 100-240 V AC. RÄJÄHDYSVAARA! Noudata räjähdysvaarallisten tilojen asennus- ja huolto-ohjeita! Mittalaitteen tulee olla Exi-luokilteltu, jos anturi on räjähdysvaarallisessa tilassa. ONGELMA: Selitys: Vikahälytys päällä (näytön taustavalo vilkkuu) Anturikaapeli on joko oikosulussa, poikki tai irti liittimestä. Syynä voi olla myös rikkoutunut anturi. Toimi seuraavasti: 1. Mittaa jännite erikseen kyseisen anturin anturiliittimiltä. Jännitteen tulisi olla välillä 9,0-11,5 V. 2. Jos jännite on oikea, mittaa anturin ottama virta. Sen tulee asettua 10 sekunnin kuluessa välille 6,0-8,0 ma. 3. Kytke irrotettu johdin takaisin liittimeen mittausten jälkeen. Anturikaapelin johtimia ei ole numeroitu, koska jännitteen polariteetilla (+ tai -) ei ole väliä. ONGELMA: Selitys: Toimi seuraavasti: Selainkäyttöliittymä ei aukea mobiilipäätelaitteen internetselaimessa osoitteessa: 192.168.0.1. Mobiilipäätelaitteen internet-selain yrittää käyttää mobiilidata ominaisuutta. 1. Kytke mobiilipäätelaitteen asetuksista mobiilidata ominaisuus pois päältä tai 2. Kytke mobiilipäätelaite lentotilaan. Varmista, että WLAN jää päälle. Ongelmatapauksissa, ota yhteys Labkotec Oy:n huoltoon.

Asennus- ja käyttöohje idoil-30, idoil-30 3G 46/57 9. Tekniset tiedot 9.1. Tekniset tiedot idoil-keskusyksikkö TEKNISET TIEDOT idoil-30 Mitat 175 mm x 125 mm x 75 mm (l x k x s) Kotelointi Paino IP 65, materiaali polykarbonaatti 780 g (900 g 3G-moduuli versio) Toimintaympäristö Lämpötila: -30 ºC +60 ºC Maks. korkeus merenpinnasta 3 000 m Suhteellinen kosteus RH 100 % Syöttöjännite 100-240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz Laitteessa ei ole verkkokytkintä. Tehonkulutus Anturit Relelähdöt Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,5 mm 2 (AWG16- AWG13). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 16 A. UL/CSA: Syöttökaapeli 3 x 1,5-2,1 mm 2 (AWG16-AWG14). Syöttöjännitteen maksimi sulakekoko 10 A. Laitteen sisäiset sulakkeet eivät ole vaihdettavissa. Max. 12 VA Digitaaliset Labkotec idoil-anturit 5 A, 250 V AC / 30 V DC, 100 VA Potentiaalivapaat vaihtokoskettimet. Näyttö Merkkipohjainen 20x4 LCD näyttö hälytys- ja vikatilojen näyttöön. Käyttöliittymä 3G-moduuli (idoil-30 3G -malli, optio) Selainpohjainen käyttöliittymä hälytys- ja vikatilojen näyttöön sekä laitteen konfigurointiin WIFI-yhteydellä (2.4GHz; 802.11 b/g/n) IP-osoite: 192.168.0.1 900/1800/2100 MHz SMS- ja Labkonet-tiedonsiirto Sähköturvallisuus Class I, CAT II IEC/EN 61010-1 UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12 EMC IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61000-6-3 RED EN 300 328 EN 301 511 (3G-moduuli versio) EN 301 908-1 (3G-moduuli versio) EN 301 908-2 (3G-moduuli versio)