Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 47 Elinympäristölautakunta Aika 22.05.2019 klo 14:00-15:28 Paikka Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 49 32 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 50 33 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat 51 34 Aseman koulun sisäilmakorjaukset 2019 52 35 Selvitys Aseman koulun julkisivun kosteudesta 54 36 Päällystystöiden työohjelma 2019 56 37 Yksityistieavustukset 2019 57 38 Metsien kesähakkuut 58 39 Ilmoitusasiat 59 40 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 60 41 Muut asiat 61
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 48 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Hakman Anssi 14:00-15:28 pj Mikkonen Timo 14:00-15:05 vpj Kukkura Sanna 14:00-15:28 jäsen Kolehmainen Jarmo 14:00-15:28 jäsen Europaeus Teemu 14:00-15:28 khedus Jylhä Juho 14:00-15:28 vs. tekjoh, pkpit Kautto Pasi 14:00-15:28 raktark Vehkamaa Riitta 14:00-15:28 varajäsen Juvakka Eino 14:00-15:28 nuort.vaik.ryhmä Poissa Leiviskä Kaarina jäsen Käsitellyt asiat 31-41 Allekirjoitukset Anssi Hakman Puheenjohtaja Juho Jylhä Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Riitta Vehkamaa Pöytäkirjantarkastaja Jarmo Kolehmainen Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävilläpito www.rautjarvi.fi - Esityslistat ja pöytäkirjat Hanna Ruokoniemi keskusarkistonhoitaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 49 Elinympäristölautakunta 31 22.05.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Eymplk 22.05.2019 31 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja/toimialajohtaja Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 50 Elinympäristölautakunta 32 22.05.2019 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Eymplk 22.05.2019 32 Valmistelija: Juho Jylhä, vs.tekninen johtaja/toimialajohtaja Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon yhteispalvelupisteessä 24.5.2019 klo 14:00 mennessä. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Jarmo Kolehmainen ja Kaarina Leiviskä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jarmo Kolehmainen ja Riitta Vehkamaa.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 51 Elinympäristölautakunta 33 22.05.2019 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat Eymplk 22.05.2019 33 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja/toimialajohtaja Elinympäristöpalveluiden virkajärjestelyt Kehityskeskustelu Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kanssa 8.5.2019 Imatran motocross ry kysellyt kunnalta motocrossin opetukseen sovel tu vaa aluetta Laikon ampumarata-alueen vuokrasopimusta jatkettiin Kunnantalon kokoustilat jatkossa hajusteettomia Kesätyöntekijät 2019 Vieraslajit ja vieraslajien torjunta Lautakunta merkitsee ajankohtaiset asiat tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 52 Elinympäristölautakunta 24 24.04.2019 Elinympäristölautakunta 34 22.05.2019 Aseman koulun sisäilmakorjaukset 2019 41/10.03.02/2019 Aseman koulun sisäilmakorjaukset 2019 Eymplk Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Rautjärven aseman koulun opettajienhuoneessa ja luokkahuoneissa on koet tu sisäilmahaittaan viittaavaa oireilua keväällä 2018. Oireilujen vuoksi ti loi hin on tehty ra joi te tut rakenne- ja mikrobiologiset tutkimukset koko koulu ra ken nuk ses sa. Tutkimuksien perusteella päätettiin, että si sä il ma kor jauk set rajataan koske maan vain opettajanhuoneen puoleista siipeä, kos ka muualla kou lu raken nuk ses sa ei vastaavia vaurioita tutkimuksien perusteella juu ri kaan havait tu. Korjaustyössä uusitaan koko opettajanhuoneen puoleisen sii ven lino leu mi ma tto sekä ulkoseinien si sä ver hous le vyt, koolausvillat sekä höyryn sul ku muo vit. Lisäksi ra ken tei den ilmatiiveyttä parannetaan. Vuoden 2019 talousarvioon on varattu määräaha aseman koulun si sä il ma kor jauksia varten. Elinympäristöpalvelut pyytävät urakkatarjouksia aseman koulun si sä il makor jauk sis ta. Urak ka tar jous pyyn tö liitteineen on julkaistu julkisten han kin tojen ilmoituskanava Hil mas sa 4.4.2019. Urakkatarjoukset tulee jättää 30.4.2019 klo 12.00 men nes sä. Tarjouspyynnön mukaisesti korjaustyöt koh tees sa voi aloittaa 1.6.2019 ja nii den tulee olla valmiina 31.7.2019 men nes sä. Oheisena: Tarjouspyyntö Rautjärven aseman koulun sisäilmakorjauksista Muut tarjouspyyntöasiakirjat ja suunnitelmat ovat nähtävissä kokouksessa. Elinympäristölautakunta päättää valtuuttaa lautakunnan pu heen joh ta jan ja elin ym pä ris tö pal ve lui den toimialajohtajan tarjousvertailun perusteella te kemään hankintapäätöksen ja solmimaan urakkasopimuksen ko. urakasta. Tä mä mi kä li talousarvion määräraha ei ylity. Asia esitellään elin ym pä ris tölau ta kun nan seuraavassa kokouksessa. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 53 Elinympäristölautakunta 24 24.04.2019 Elinympäristölautakunta 34 22.05.2019 Eymplk 22.05.2019 34 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Määräaikaan 30.4.2019 klo 12.00 mennessä tarjouksensa jättivät: Saaren Rakennuspalvelu Oy Rakennus Lahikainen Oy Maalausliike E. Heiskanen Oy Parikkalan Rakennus Oy Maalausliike Peuhkuri Oy Rakennus Juuti Oy Kymenlaakson Rakennus Oy LMK Lappeenranta Oy Oheisena: Tarjousten avauspöytäkirja Tarjousten vertailu Tarjousvertailun perusteella elinympäristölautakunnan puheenjohtaja ja elin ym pä ris tö pal ve lui den toimialajohtaja päättivät hankkia Aseman koulun si sä il ma kor jauk set Saaren Rakennuspalvelu Oy:ltä hintaan 42.800,00 euroa (alv. 0 %). Urakasta solmitaan urakkasopimus. Eliympäristölautakunta merkitsee asian tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 54 Elinympäristölautakunta 35 22.05.2019 Selvitys Aseman koulun julkisivun kosteudesta Eymplk 22.05.2019 35 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Elinympäristölautakunta on pyytänyt 24.4.2019 kokouksessa elin ym pä ristö pal ve luil ta selvitystä Aseman koulun julkisivun kosteuksista. Aseman koulun julkisivu on kostunut viime talven ja kevään aikana. Koulun ka tol le on talven aikana muodostunut runsaasti jäätä. Jään muo dos tu misen ja sulamisen yhteydessä on vettä valunut rakennuksen jul ki si vu pin noille. Ongelma on havaittu pääsisäänkäynnin puoleisella seinällä, koko jul kisi vun pi tuu del la. Suurin julkisivun kostuminen on tapahtunut keittiön kohdal la. Vas taa vaa ongelmaa ei ole havaittu edellisinä vuosina. Ongelma on ollut elinympäristöpalveluiden tiedossa heti sen alkamisen jälkeen ja sitä on seurattu talven ja kevään aikana. Räystäille muodostunutta jää tä ei lähdetty poistamaan, koska olisi ollut mahdollista, että jään pois tami nen olisi voinut aiheuttaa vaurioita ehjään vesikatteeseen. Rakennuksen yläpohjaa ja sisäkattoja sekä sisäpuolen seiniä on sään nöl lises ti seurattu silmämääräisesti, eikä kosteusvaurioita ole havaittu. Räystäs tä on avattu ulkoapäin havaintojen varmistamiseksi. Lisäksi ra ken teiden mahdollisia kosteusvaurioita on voitu seurata Vahanen Ra ken nus fysiik ka Oy:n sisäilmatutkimuksien yh tey des sä tehdyistä rakenneavauksista. Näis sä kään ei ole havaittu merk ke jä kosteusvaurioista. Rakenneavauksien koh dis ta on lisäksi otettu pin ta kos teus mit tauk sia seinärungosta ja ala ohjaus puus ta. Pin ta kos teus mit tauk sien tulokset ovat olleet kuivia muutamaa yk sit täis tä kohtaa lu kuun ot ta mat ta. Näissä kohdissa mittaustulokset olivat aa vis tuk sen kostean puolella. Sa mat havainnot on tehty myös jo aikanaan si sä il ma tut ki muk sien yh tey des sä, jotka toteutettiin ennen viime talvea. Rakennuksen ilmanvaihto on pyritty säätämään mahdollisimman lähelle tasa pai no ti laa, jotta sisäilmakorjausten suunnittelun yhteydessä tehdyissä tut ki muk sis sa havaitut epäpuhtaudet eivät pääsisi leviämään rakenteiden vuo to koh dis ta sisäilmaan. Elinympäristöpalveluiden arvion mukaan ra kennus on ollut joidenkin tilojen osalta ylipaineinen. Tämä on aiheuttanut lämpö vuo toa yläpohjaan ja lisännyt jäänmuodostumista katolla. Ylipaineisuus on ollut havaittavissa erityisesti keittiön ja ruokalan kohdalla, jossa jäätä on ka tol la muo dos tu nut eniten. Viime talvena lunta oli paljon verrattuna ai empiin vuo siin. Lumi ei myöskään luontaisesti sulanut katolta, koska talven aika na ei ol lut pidempiä leudompia jaksoja. Em. asioiden, selvitysten ja tutkimusten perusteella elinympäristöpalvelut ar vioi vat kosteuden olevan rakennuksen jul ki si vun tiilimuurauksessa, joka on suunniteltu ja toteutettu tuulettuvaksi ra ken teek si. Elinympäristöpalvelut ovat pyytäneet lausuntoa tilanteesta Imatran Juva Oy:ltä. Imatran Juva on imatralainen rakennusteknistä suunnittelua ja konsul toin tia suorittava insinööritoimisto.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 55 Elinympäristölautakunta 35 22.05.2019 Oheisena: Imatran Juva Oy:n lausunto 13.5.2019 Lausunnossa on käytetty pohjatietoina seuraavia dokumentteja: Vahanen rakennusfysiikka Oy:n 11.12.2018 tutkimusselostus I-Huolto asennus oy:n 13.5.2019 ilmanvaihtoselvitys 29.4.2019 tehty katselmus kohteessa sekä käyttäjähaastattelu Imatran Juva Oy:n lausunto tukee elinympäristöpalveluiden arviota jään muo dos tu mi ses ta ja sei nän kosteuksien aiheutumisesta. Lausunnossa sano taan, että rakennuksen mahdollinen ylipaineisuus on lisännyt yläpohjan läm pö vuo toa. Lämpövuoto on sulattanut lunta vesikatolle, vesi on jäätynyt räys tääl le ja muodostanut vesipatoja. Lausunnossa on jalkarännin ja kat topel lin liit ty mis sau maa epäilty mahdolliseksi vuotokohdaksi. Lau sun non perus teel la kos teu det ilmenevät julkisivussa. Vuotovesi on valunut alus katteel le ja siitä edel leen tiilijulkisivun päälle. Aluskatetta ei ole ra ken nus vaihees sa tuotu sei nä lin jan ulkopuolelle räystäsrakenteesta johtuen, vaan sen lopetettu tii li jul ki si vun päälle. Jotta ongelma ei uusiudu seuraavina tal vi na, toteutetaan lausunnon mukai set toimenpide-ehdotukset kesällä teh tä vien sisäilmakorjausten yh teydes sä. Elinympäristölautakunta hyväksyy elinympäristöpalveluiden selvityksen Ase man koulun julkisivun kosteuksista. Lautakunta hyväksyi esittelijän ehdotuksen. Lisäksi lautakunta päättää, että kesällä 2019 tehtävien sisäilmakorjausten yh tey des sä, joissa ulkoseinärakennetta puretaan tiivistyskorjauksien takia, sei nän sekä yläpohjan rakenteet tarkastetaan ja havainnoista raportoidaan lau ta kun nal le. Jakelu Kunnanhallitus
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 56 Elinympäristölautakunta 36 22.05.2019 Päällystystöiden työohjelma 2019 48/10.03.01/2019 Eymplk 22.05.2019 36 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Rautjärven kunta oli mukana Etelä-Karjalan hankintapalveluiden kil pai lutuk ses sa teiden päällystystöistä. Hankintaa koskevan sopimuskauden optio vuo si päättyi 31.12.2018. Rautjärven kunta on mukana Etelä-Karjalan hankintapalveluiden uudessa pääl lys tys töi den kilpailutuksessa. Hankinnassa ovat Rautjärven lisäksi muka na Parikkala ja Ruokolahti. Kilpailutus on käynnissä, joten tällä hetkellä Raut jär vel lä ei ole voimassa olevaa sopimusta päällystystöistä. Eliympäristöpalvelut ovat valmistelleet työohjelman päällystystöiden to teutta mi sel le vuodelle 2019. Työohjelman mukaisten töiden kustannukset ovat las ket tu aiemman sopimuskauden mukaisin yksikköhinnoin, joten niihin saat taa tulla muutoksia. Työohjelman mukaisesti teitä on tarkoitus pääl lystää n. 2500 m² ja kevyen liikenteen väyliä n. 3200 m². Tarkoituksena on edel leen parantaa kevyen liikenteen väylien kuntoa ja lisätä kävelyn ja pyö räi lyn houkuttelevuutta Rautjärven kunnassa. Kaiken kaikkiaan pääl lystet tä viä neliöitä on ohjelmassa n. 6900 m². Oheisena: Päällystystöiden työohjelma 2019 Elinympäristölautakunta hyväksyy vuoden 2019 päällystystöiden työ oh jelman. Ohjelman mahdolliset muutokset on tehtävä talousarvion raameissa. Hyväksyttiin. Timo Mikkonen poistui tämän asian käsittelyn jälkeen klo 15.05. Jakelu Hautala Pertti
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 57 Elinympäristölautakunta 37 22.05.2019 Yksityistieavustukset 2019 49/02.05.01/2019 Eymplk 22.05.2019 37 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Rautjärven kunnan vuoden 2019 talousarvioon on varattu 48.500,00 euron mää rä ra ha yksityisteiden kunnossapito- ja peruskorjausavustuksille. Yksityistieavustukset ovat haettavana 3.6. 31.7.2019. Hakemukset teh dään edellisien vuosien tapaan sähköisellä lomakkeella osoit tees sa www.rautjarvi.fi -> Rautjärven verkkoasiointipalvelu. Asiasta julkaistaan tiedote sanomalehdessä ja kunnan kotisivulla. Lautakunta merkitsee asian tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 58 Elinympäristölautakunta 38 22.05.2019 Metsien kesähakkuut Eymplk 22.05.2019 38 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja / toimialajohtaja Etelä-Karjalan lintutieteellinen yhdistys ja Luonnonsuojeluliiton Ete lä-kar jalan piirit esittävät, että metsissä lopetetaan lintujen pesimäaikaan touko-hei nä kuus sa tehtävät metsänhakkuut. Em. yhdistysten mukaan metsissä tehtävien kesäaikaisten hakkuiden lin tujen pesintään ja muuhun luontoon kohdistuvista haittavaikutuksista huo lestu neet kuntalaiset ovat ottaneet yhteyttä paikallisiin luontojärjestöihin. Oheisena: Kannanotto 15.5.2019 Eliympäristölautakunta keskustelee asiasta ja tekee päätöksen metsien ke sä hak kuis ta Rautjärven kunnassa. Lautakunta päättää, että Rautjärven kunnan omistamissa metsissä py ritään välttämään kesähakkuita erityisesti linnustollisesti monipuolisissa met sis sä. Jakelu Jääskeläinen Erkki Etelä-Karjalan lintutieteellinen yhdistys ry / Juha Juuti Suomen luonnonsuojeluliitto Etelä-Karjala ry / Kimmo Saarinen
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 59 Elinympäristölautakunta 39 22.05.2019 Ilmoitusasiat Eymplk 22.05.2019 39 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja/toimialajohtaja Ympäristöministeriö 26.3.2019 Geologian tutkimuskeskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen selvitys: Valtakunnallisesti arvokkaat kivikot Imatran seudun ympäristölautakunnan pöytäkirjanote 4/2019 31 Maa-aineslupapäätös Työkoneurakointi Nenonen Ay Lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 60 Elinympäristölautakunta 40 22.05.2019 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Eymplk 22.05.2019 40 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja/toimialajohtaja Viranhaltijapäätökset/ tekninen johtaja 7.5.2019, 3 : Aseman koulun sisäilmakorjaukset 2019 hankintapäätös Lautakunta merkitsee pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 61 Elinympäristölautakunta 41 22.05.2019 Muut asiat Eymplk 22.05.2019 41 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja/toimialajohtaja Ei kokousasioita.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2019 62 Oikaisuvaatimusohjeet Muutoksenhakukielto ja perusteet Päätöksistä :t 31, 32, 33, 34, 37, 39, 40, 41 ei saa tehdä Kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, kos ka päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusoikeus Päätöksiin :t 35, 36, 38 tyytymätön saa hakea siihen oikaisua. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kut taa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Rautjärven elinympäristölautakunta Simpeleentie 12, 56800 Simpele f: 05 474 2038 s-posti: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on nähtävillä yleisessä tie to ver kos sa. Asianosaisen katsotaan saanen tiedon seitsemän (7) päivän kuluttua kir jeen lä het tä mises tä, jollei muuta näytetä ja sähköisessä tiedoksiannossa kolmen (3) päi vän ku lut tua viestin lähettämisestä. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä: www.rautjarvi.fi 27.5.2019 klo 12:00 Oikaisuvaatimuksen sisältö Tiedoksiantotodistus Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi päätös, johon haetaan oikaisua perusteluineen ja siinä on oltava tekijän henkilötiedot. Oikaisuvaatimus on toimitettava Rautjärven elinympäristölautakunnalle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. ( ) Lähetetty tiedoksi kirjeellä / sähköpostilla Vastaanottaja: Rautjärvellä / 20 Lähettäjän allekirjoitus ( ) Luovutettu asianosaiselle Rautjärvellä / 20 Luovuttaja Vastaanottaja Tuomioistuinen ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (tuomioistuinmaksulaki 1.1.2016/1455) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keu den käyn ti maksua hallinto-oikeudessa 260 euroa.