Tilinpäätökset 2008. Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat

Tilinpäätökset 2008 Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat

2 Sisällysluettelo Tampereen Sähkölaitos Toimintakertomus 2008... 3 Tampereen Sähkölaitoksen tuloslaskelma... 5 Tampereen Sähkölaitoksen tase... 6 Tampereen Sähkölaitoksen rahoituslaskelma... 7 Tampereen Sähkölaitoksen tilinpäätöksen laatimista koskevat tiedot... 8 Tampereen Sähkölaitoksen tuloslaskelman liitetiedot... 9 Tampereen Sähkölaitoksen pysyvien vastaavien liitetiedot... 9 Selonteko sisäisen valvonnan järjestämisestä Tampereen Sähkölaitoksessa vuonna 2008... 10 Eriytetyt tilinpäätökset... 11 Sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliike- toimintojen tuloslaskelma... 11 Sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliiketoimintojen tase... 11 Maakaasun myynnin tuloslaskelma... 12 Maakaasun myynnin tase... 12 Maakaasuverkkotoiminnan tuloslaskelma... 12 Maakaasuverkkotoiminnan tase... 13 Maakaasuverkon investoinnit... 13 Tammerkosken Energia Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 14 Tammerkosken Energia Oy:n tuloslaskelma... 16 Tammerkosken Energia Oy:n tase... 17 Tammerkosken Energia Oy:n rahoituslaskelma... 18 Tammerkosken Energia Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 19 Tammerkosken Energia Oy:n tuloslaskelman liitetiedot... 19 Tammerkosken Energia Oy:n taseen liitetiedot... 19 Tammerkosken Energia Oy:n tase-erittely... 21 Tammerkosken Energia Oy -konserni Tammerkosken Energia Oy:n konsernin tuloslaskelma... 22 Tammerkosken Energia Oy:n konsernitase... 23 Tammerkosken Energia Oy:n konsernin rahoituslaskelma... 24 Tammerkosken Energia Oy:n konsernitilinpäätöksen liitetiedot. 25 Tammerkosken Energia Oy:n konsernituloslaskelman liitetiedot... 25 Tammerkosken Energia Oy:n konsernitase-erittely... 26 Tampereen Vera Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 34 Tampereen Vera Oy:n tuloslaskelma... 36 Tampereen Vera Oy:n tase... 37 Tampereen Vera Oy:n rahoituslaskelma... 38 Tampereen Vera Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 39 Tampereen Vera Oy:n tuloslaskelman liitetiedot... 39 Tampereen Vera Oy:n taseen liitetiedot... 39 Tampereen Vera Oy:n tase-erittely... 40 Tampereen Sähkönmyynti Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 42 Tampereen Sähkönmyynti Oy:n tuloslaskelma... 43 Tampereen Sähkönmyynti Oy:n tase... 44 Tampereen Sähkönmyynti Oy:n rahoituslaskelma... 45 Tampereen Sähkönmyynti Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 46 Tampereen Sähkönmyynti Oy:n tase-erittely... 46 Tampereen Kaukolämpö Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 47 Tampereen Kaukolämpö Oy:n tuloslaskelma... 48 Tampereen Kaukolämpö Oy:n tase... 49 Tampereen Kaukolämpö Oy:n rahoituslaskelma... 50 Tampereen Kaukolämpö Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 51 Tampereen Kaukolämpö Oy:n tase-erittely... 51 Tampereen Energiantuotanto Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 52 Tampereen Energiantuotanto Oy:n tuloslaskelma... 53 Tampereen Energiantuotanto Oy:n tase... 54 Tampereen Energiantuotanto Oy:n rahoituslaskelma... 55 Tampereen Energiantuotanto Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 56 Tampereen Energiantuotanto Oy:n tase-erittely... 56 Tampereen Sähköverkko Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2008... 27 Tampereen Sähköverkko Oy:n tuloslaskelma... 29 Tampereen Sähköverkko Oy:n tase... 30 Tampereen Sähköverkko Oy:n rahoituslaskelma... 31 Tampereen Sähköverkko Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 31 Tampereen Sähköverkko Oy:n tuloslaskelman liitetiedot... 32 Tampereen Sähköverkko Oy:n tase-erittely... 33

3 Tampereen Sähkölaitos TOIMINTAKERTOMUS 2008 Toimintaympäristö Vuosi oli normaalia lämpimämpi, mutta myös sateisempi. Alkuvuosi oli sademäärältään lähes normaali, mutta kesän ja loppuvuoden runsaat sateet nostivat vesimääriä ja vesivoiman tuotantoa huomattavasti. Runsas vedentulo aiheutti myös Tammerkoskessa ohijuoksutusta marraskuun alusta koko loppuvuodelle. Pohjoismainen vesitilanne vaihteli voimakkaasti. Suomessa vesitase oli korkea alku- ja loppuvuodesta. Norjassa, jonka vesitilanne yleensä ohjaa markkinasähkön hintaa, hyvä alkuvuoden vesitilanne huononi koko vuoden ollen loppuvuonna noin 8 TWh alle keskimääräisen arvon. Nord Pool Spot -sähköpörssissä markkinahinnat olivat alkuvuoden aikana vahvassa nousussa, mutta jo syksyllä voimakkaassa laskussa. Vuoden 2008 sähkön keskimääräiseksi markkinahinnaksi muodostui 51 /MWh. Vuosikeskihinta muodostui 70 % edellisvuotta korkeammaksi. Vuoden 2008 kallein kuukausi oli syyskuu, jonka hinnaksi toteutui noin 73 /MWh. Energiavuosi oli hinnanmuodostukseltaan poikkeuksellinen. Polttoaineista varsinkin öljyn hinta jatkoi jo edellisvuonna alkanutta nousuaan. Hinnan nousulle ei näyttänyt olevan loppua. Huipussaan hintataso oli heinäkuussa. Nousun aiheutti tuotantoa voimakkaampi raaka-aineiden ja muiden hyödykkeiden kysyntä erityisesti Kiinassa. Öljyn hinnan voimakas kohoaminen nosti myös kaasun, hiilen ja päästöoikeuden hinnan korkealle. Öljyriippuvan maakaasun hinnan nousu nosti Tampereen Sähkölaitoksen polttoainekustannuksia varsinkin vuoden jälkipuoliskolla. Vaikka maailmanmarkkinoilla syöksyttiin loppuvuonna taantumaan ja jyrkkään hintojen laskuun öljyn maailmanmarkkinahinta laski kuudessa kuukaudessa noin 70 % niin ennen laskua varauduttuun vielä kalliimpaan hintatasoon rasittaa taloutta vielä maailmanmarkkinahintojen laskiessa. Lämmön kysyntä ei täyttynyt odotetusti koko talvikauden ajalta. Vain märän ja viileähkön kesän ansiosta lämmön tarve noudatti budjetoitua tarvetta. Sen sijaan sähkön yhteistuotannossa tavoite täyttyi kumulatiivisesti. Normaalia lämpimämpi vuosi vähensi polttoaineitten käyttötarvetta ja säästi päästöoikeuksia. Alkuvuoden oikeuksien ostotarve jäi vähäiseksi. Päästöoikeuksien hinta laski polttoaineitten hinnanlaskun ohessa kesän lähes 30 /tn CO2 tasosta loppuvuoden noin 15 /tn CO2 tasolle. Talousarvion toteutumisvertailu ja tunnusluvut Sähkölaitoksen liikevaihdoksi muodostui 183,6 miljoonaa euroa, mikä ylitti talousarvion 13 miljoonalla eurolla. Sähkön myyntitulot, 86,5 miljoonaa euroa, ylittivät talousarvion 6,0 miljoonalla eurolla. Kaukolämmön myyntitulot, 85,3 miljoonaa euroa, ylittivät talousarvion 8,2 miljoonalla eurolla. Kaasun myyntitulot, 9,2 miljoonaa euroa ylittivät talousarvion 0,8 miljoonalla eurolla. Tukipalveluiden ja muiden palveluiden myynti alitti talousarvion 2,0 miljoonalla eurolla. Energian hankintakulut, 115,9 miljoonaa euroa ylittivät talousarvion 14 miljoonalla eurolla. Sähkölaitos tuloutti kaupungille 15,0 miljoonaa euroa peruspääoman korvauksena ja 5,4 miljoonaa euroa korkokuluina. Sähkölaitoksen liikeylijäämäksi muodostui 24,9 miljoonaa euroa, mikä alitti talousarvion 2,1 miljoonalla eurolla. Ylijäämäksi muodostui 94,6 miljoonaa euroa, josta 90,4 miljoonaa euroa oli satunnaisiin tuottoihin kirjattua liiketoiminnan myyntivoittoa. Investoinnit Investointeja kirjattiin 18,8 miljoonaa euroa, joka ylitti talousarvion 3,6 miljoonalla eurolla. Merkittävimmät yksittäiset investointihankkeet olivat Naistenlahden turve-/puuaseman perusparannus, Nekalan öljysäiliön perusparannus sekä Ratinan muuntajatornin muutostyö. Tampereen Sähkölaitoksen tunnusluvut TP 2006 TP 2007 VS 2008 TP 2008 Tot-% Suoritteet (GWh) Sähkön myynti 1 865 1 834 1 820 1857 102,0 Lämmön myynti 1 966 1 987 2 047 1935 94,5 Kaasun myynti 251 253 261 247 94,6 Tehokkuus / taloudellisuus Käyttökate-% 21,0 % 26,5 % 22,2 % 13,6 % 61,1 Sijoitetun päoman tuotto-% 12,8 % 18,2 % 16,1 % 28,4 % 176,4 Korvaus peruspääomasta, % 36,8 % 31,0 % 35,8 % 35,8 % 100,0 Toiminnan laajuustiedot Liikevaihto, milj. euroa 156 163 171 184 107,9

4 Toiminta vuonna 2008 Kaupunginvaltuusto päätti 18.6.2008 myydä Tampereen Sähkölaitoksen liiketoiminnat Tammerkosken Energia Oy:lle sekä sen 100 prosenttisesti omistamille, kesäkuussa 2008 perustetuille tytäryhtiöille: Tampereen Sähkönmyynti Oy:lle, Tampereen Energiantuotanto Oy:lle sekä Tampereen Kaukolämpö Oy:lle. Kauppa tehtiin 31.12.2008. Valmistautuminen yhtiöittämiseen leimasi koko vuotta. Salkunhallintaa kehitettiin voimakkaasti. Salkkupolitiikka uudistettiin ja ohjeistettiin. Samalla salkunhoidon vastuita laajennettiin. Uusi salkunhallinnan toimintamalli otettiin käyttöön vuoden 2009 alusta. Keväällä käyttöönotetussa uudessa asiakastietojärjestelmässä ilmeni ongelmia, mikä aiheutti muun muassa laskutuksen viivästymistä. Vuoden loppuun mennessä ongelmia ei saatu kokonaan korjatuksi ja lähinnä pienasiakkaiden laskutusta ei saatu ajan tasalle. Vuoden aikana juhlittiin myös Sähkölaitoksen 120-vuotista taivalta järjestämällä erilaisia tilaisuuksia sidosryhmille. Juhlavuosi huipentui Tampere-talolla pidettyyn asiakasjuhlaan. Henkilöstö ja organisaatio Tampereen Sähkölaitoksen palveluksessa oli vuonna 2008 keskimäärin 274 henkilöä, joista vakituista henkilöstöä oli 246 ja määräaikaisessa työsuhteessa 28 henkilöä. Vuoden 2009 näkymät Kaupunki myi Tampereen Sähkölaitoksen liiketoiminnat Tammerkosken Energia Oy:lle ja sen tytäryhtiöille 31.12.2008, jolloin sen toiminta liikelaitoksena päättyi. Esitys tilikauden tuloksen käsittelystä Tilikauden ylijäämä, 94 569 613,28 euroa, kirjataan taseen oman pääoman edellisten tilikausien ylijäämään ja siirretään Tampereen kaupungin konsernihallinnon taseeseen.

5 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. 31.12.2008 1.1. 31.12.2007 Liikevaihto 183 586 162 281 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Valmistus omaan käyttöön 18 732 13 352 Liiketoiminnan muut tuotot 54 649 Tuet ja avustukset kunnalta Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana -122 441-96 111 Varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) Palvelujen ostot -26 396-20 932 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -11 059-10 937 Henkilösivukulut Eläkekulut -4 221-2 623 Muut henkilösivukulut -742-821 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -10 627-12 235 Arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut -1 975-1 621 Liikeylijäämä (-alijäämä) 24 912 31 004 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot Muut rahoitustuotot 70 128 Kunnalle maksetut korkokulut -5 417-5 609 Muille maksetut korkokulut -387-555 Korvaus peruspääomasta -15 000-13 000 Muut rahoituskulut -7-7 Ylijäämä (alijäämä) ennen satunnaisia eriä 4 171 11 961 Satunnaiset tuotot ja -kulut Satunnaiset tuotot 90 399 Satunnaiset kulut Ylijäämä (alijäämä) ennen varauksia 94 570 11 961 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) Vapaaehtoisten varausten lisäys (-) tai vähennys (+) Tuloverot Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 94 570 11 961

6 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS TASE (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 444 Muut pitkävaikutteiset menot 538 982 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 11 716 Rakennukset 14 589 Kiinteät rakenteet ja laitteet 94 034 Koneet ja kalusto 630 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 10 830 131 800 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 23 758 23 758 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 32 812 Saamiset kunnalta 24 887 Muut saamiset 0 Siirtosaamiset 178 57 877 VASTAAVAA YHTEENSÄ 214 417 VASTATTAVAA Oma pääoma Peruspääoma 41 869 Edellisten tilikausien ylijäämä (alijäämä) 50 309 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 11 961 104 139 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset 376 376 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 9 790 Lainat kunnalta 58 049 Korottomat velat kunnalta 265 Muut velat 16 785 84 888 Lyhytaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 1 389 Lainat kunnalta 2 139 Ostovelat 16 031 Korottomat velat kunnalta 410 Muut velat 2 422 Siirtovelat 2 624 25 014 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 214 417

7 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007 Toiminnan rahavirta Liikeylijäämä (-alijäämä) 24 912 31 004 Poistot ja arvonalentumiset 10 627 12 235 Rahoitustuotot ja -kulut -20 741-19 043 Satunnaiset erät 90 399 Tulorahoituksen korjauserät -247 489-142 292 24 196 Investointien rahavirta Investointimenot -18 749-13 372 Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 231 177 34 212 428-13 338 Toiminnan ja investointien rahavirta 70 136 10 858 Rahoituksen rahavirta Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle -60 188-2 139 Pitkäaikaisten lainojen vähennys muilta -11 178-1 389-71 366-3 527 Oman pääoman muutokset -41 869 Muut maksuvalmiuden muutokset Vaihto-omaisuuden muutos 23 758-76 Saamisten muutos kunnalta 24 887 15 121 Saamisten muutos muilta 32 990-21 700 Korottomien velkojen muutos kunnalta -675-1 Korottomien velkojen muutos muilta -37 861-674 43 099-7 331 Rahoituksen rahavirta -70 136-10 858 Tulorahoituksen korjauseriin sisältyy Tampereen Sähkölaitoksen lopettamiseen liittyviä oikaisuja.

8 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOKSEN TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT TIEDOT Pysyvien vastaavien arvostus Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset tasapoisto-ajat: Aineettomat oikeudet Laitteet ja kalusteet Asuin- ja hallintorakennukset Voimalaitosten kapitaaliosat Voimalaitosten avausrevision työ Muut rakennukset Vesivoimalaitosten koneet ja laitteet Muut koneet ja laitteet Kaukolämpö- ja maakaasuverkko 3 vuotta 3 vuotta 30 vuotta 5 vuotta 20 vuotta 10 vuotta 30 vuotta 10 vuotta 40 vuotta Sähkölaitoksen päästöoikeudet CO2-päästöoikeuksia vuosille 2008 2012 on myönnetty vastikkeetta 4 643 kton. Niitä ei ole kirjattu taseeseen. Vuonna 2008 ei myyty lainkaan päästöoikauksia. Sen sijaan ostettiin 10 kton vuodelle 2008 kohdistuvia päästöoikeuksia. Vakuudet ja vastuusitoumukset Vakuudet ja vastuusitoumukset ovat siirtyneet 31.12.2008 tehdyn Tampereen Sähkölaitoksen yhtiöittämiskaupan myötä perustetuille yhtiöille. Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuus on arvostettu käyttäen hankinnan keskihintaa. Rahoitusomaisuuden arvostus Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon. Johdannaissopimukset 31.12.2008 31.12.2007 Talletustodistukset 1 345,50 Säästökirjat 7 978,61 Pankkitakaus: Fingrid Oyj 584 000,00 Pankkitakaus: Nordpool 750 000,00 Pankkitakaus: Kaasupörssi 30 000,00 Leasingvastuut 302 646,00 Sähköjohdannaisista seuranneet maksut on kirjattu luonteensa mukaisesti oikaisuerinä sähkön myyntituloihin. Polttoaineiden hankintaan liittyvistä finanssisopimuksista seuranneet maksut on kirjattu oikaisueränä energianhankintamenoihin. Tampereen Sähkölaitoksen 31.12.2008 tehdyn yhtiöittämiskaupan myötä kaikki johdannaissopimukset siirtyivät uusille perustetuille yhtiöille. Muutokset toiminnassa Tampereen Sähkölaitos yhtiöitettiin Tampereen kaupunginvaltuuston 17.12.2008 tekemällä päätöksellä. Yhtiöittämistä varten perustettiin Tampereen Sähkönmyynti Oy, Tampereen Kaukolämpö Oy ja Tampereen Energiantuotanto Oy. Perustetun konsernin emoyhtiönä toimii Tammerkosken Energia Oy, jonka nimi vaihdetaan Tampereen Sähkölaitos Oy:ksi. Emoyhtiölle myytiin 31.12.2008 Tampereen Sähkölaitoksen varoja ja velkoja kauppahintaan 289 miljoonaa euroa. Sähkölaitoksen taseesta myytiin pysyvät vastaavat, varastot, osa siirtosaamisista, kaukolämmön palauttamiskelpoiset liittymismaksut, osa siirtoveloista sekä osa lyhytaikaisista veloista. Loput taseerät siirrettiin Tampereen kaupungin konsernihallinnon taseeseen.

9 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT (1 000 euroa) 2008 2007 Liikevaihto Ulkoiset tuotot Sähkön myynti 86 509 75 515 Kaukolämmön myynti 85 331 74 243 Maakaasun myynti 6 757 4 943 Maakaasun siirto 2 441 2 159 Tulot päästökaupasta 1 691 Tukitoiminnot 2 548 3 730 183 586 162 281 Aineet ja tarvikkeet Energian ostot 115 931 92 258 Muut ostot 6 509 3 852 122 441 96 111 Palvelujen ostot Muut ulkoiset palvelut 26 396 20 932 TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS PYSYVIEN VASTAAVIEN LIITETIEDOT (1 000 euroa) Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Ennakkomaksut Yhteensä Poistamaton hankintameno 1.1. 444 538 982 Lisäykset tilikauden aikana 0 Rahoitusosuudet tilikaudella 0 Vähennykset tilikaudella 171 333 503 Siirrot erien välillä -50-50 Tilikauden poisto 224 205 429 Poistamaton hankintameno 31.12. 0 0 0 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 0 0 0 0 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Poistamaton hankintameno 1.1. 11 716 14 589 94 034 630 0 10 830 131 800 Lisäykset tilikauden aikana 2 239 6 364 17 10 130 18 750 Rahoitusosuudet tilikaudella 0 Vähennykset tilikaudella 11 716 16 370 96 012 447 15 855 2 140 402 Siirrot erien välillä 1 177 3 886 90 5 725-10 829 50 Tilikauden poisto 1 636 8 272 290 10 198 Arvonalennukset ja niiden palautukset 0 Poistamaton hankintameno 31.12. 0 0 0 0 0 0 0 Arvonkorotukset 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 0 0 0 0 0 0 0

10 Selonteko sisäisen valvonnan järjestämisestä Tampereen Sähkölaitoksessa vuonna 2008 Sisäisen valvonnan ja siihen liittyvän riskienhallinnan tarkoituksena on varmistaa, että Tampereen Sähkölaitoksen toiminta on taloudellista ja tuloksellista, päätösten perusteena oleva tieto on riittävää ja luotettavaa ja että lain säännöksiä, viranomaisohjeita ja toimielinten päätöksiä noudatetaan ja että omaisuus ja voimavarat turvataan. Tampereen Sähkölaitoksen toiminta kunnallisena liikelaitoksena päättyi 31.12.2008. Vuoden 2009 alusta alkaen entisen kunnallisen sähkölaitoksen toiminta jatkuu neljässä Tampereen kaupungin omistamassa osakeyhtiössä. Tampereen Sähkölaitos toimi vuonna 2008 kunnallisena liikelaitoksena, jonka toimintaa ohjasi ja valvoi johtokunta. Sähkölaitoksen johtokunnan tehtävänä oli vastata hallinnon ja talouden toiminnan sekä sisäisen valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä (KunL 10 a:87 c ). Sähkölaitoksen johtajan tehtävänä oli johtaa ja kehittää johtokunnan alaisena liikelaitoksen toimintaa, huolehtia hallinnosta sekä talouden ja sisäisen valvonnan järjestämisestä (KunL 10 a:87 d ). Tampereen Sähkölaitoksessa oli käytössä johtokunnan 13.12.2007 hyväksymä sisäisen valvonnan suunnitelma. Seuraavassa on esitetty sisäisen valvonnan järjestelyt kohdealueittain Tampereen Sähkölaitoksessa. Naistenlahden voimalaitoksen höyryturpiinin generaattorin roottorin eristysvaurio sekä käynnistämisvaikeudet Hervannan kaukosiirtojohdon repeäminen sekä sen seurauksena läntisen kaukosiirtojohdon rikkoutuminen ja laaja-alainen lämmön toimituksen keskeytys. Omaisuuden hankinta, luovutukset ja hoidon valvonta Sähkölaitoksen uuden asiakastietojärjestelmän käyttöönotto ei sujunut suunnitellulla tavalla. Myyntitulojen laskutus viivästyi ja virheellisiä laskuja lähetettiin. Kaikkia ongelmia ei saatu ratkaistua vuoden 2008 aikana. Järjestelmän hankintaan liittyvät ongelmat ovat olleet huonoa mainosta sähkölaitokselle. Tampereen kaupungin sisäinen tarkastus on suorittanut hankinnasta tarkastuksen, laatinut tarkastusraportin ja esittänyt suositukset toimenpiteistä. Muutoin ei tilikauden aikana Tampereen Sähkölaitoksessa todettu omaisuuden hankinnassa, luovutuksessa tai käyttöarvossa menetyksiä, arvon alennuksia tai jouduttu korvausvastuuseen tai muuhun oikeudelliseen vastuuseen. Säännösten, määräysten ja päätösten noudattaminen Lakien ja säännösten sekä hyvän hallinto- ja johtamistavan vastaisia toimia, joista seuraisi merkittävä korvaus, kanne tms. vaatimus tai oikeusseuraamus ei ole Tampereen Sähkölaitoksen tiedossa. Tavoitteiden toteutuminen, varojen käytön valvonta, tuloksellisuuden arvioinnin pätevyys ja luotettavuus Tuloksen muodostumisesta ja talousarvion toteutumisesta sekä siinä mahdollisesti esiintyneistä poikkeamista ja sen johdosta tehdyistä toimenpiteistä sekä toiminnallisten tavoitteiden toteutumisesta on kerrottu edellä toimintakertomuksessa. Riskienhallinnan järjestäminen Johtokunta on 28.10.2008 hyväksynyt Tampereen Sähkölaitoksen riskienhallintasuunnitelman, jossa on tunnistettu merkittävimmät sähkölaitoksen toimintaa vaarantavat riskit ja miten niihin vastataan. Riskienhallinta ja sen seuranta on vastuutettu. Merkittävimmät toteutuneet käyttötoiminnan riskit Sopimustoiminta Tampereen Sähkölaitoksen sopimushallinta on vastuutettu. Asiakastietojärjestelmähankintaa lukuun ottamatta Tampereen Sähkölaitoksen johdolla ei ole tiedossa muita sopimuksista tai niiden toteuttamisesta aiheutuvia negatiivisia seuraamuksia liikelaitoksen toiminnalle. Arvio sisäisen valvonnan järjestämisestä Tampereen kaupungin sisäisen tarkastuksen yksikkö ei suorittanut tilikaudella sisäisen valvonnan tarkastusta COSO -viitekehykseen pohjatuvalla mallilla sähkölaitoksessa. Kokonaisarviona Tampereen Sähkölaitoksen johto lausuu, että sähkölaitoksen sisäinen valvonta on pääosin tyydyttävällä tasolla. Asiakastietojärjestelmän hankintaa lukuun ottamatta merkittäviä sisäisen valvonnan puutteita ei ole todettu. Parantamista ja kehittämistä vaativat keskeiset asiat ovat seuraavat: Hankinta- ja projektiosaaminen Riskienhallintaprosessi Johdannaiskauppa Talousraportointi Toimintavarmuus Pitkän tähtäimen strategiat Sähkölaitoksen käyttöomaisuus on iäkästä, mikä näkyy vikaantumisina sekä käytön ja kunnossapidon ongelmina. Merkittävimmät vaikeudet olivat:

11 ERIYTETYT TILINPÄÄTÖKSET Sähkömarkkinalain mukaisesti esitetään tilinpäätöksen liitetietoina sähköliiketoimintojen, sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliiketoimintojen, tuloslaskelma ja tase. Maakaasumarkkinalain mukaisesti esitetään maakaasun myynnin ja maakaasuverkkotoiminnan tuloslaskelmat ja taseet. SÄHKÖNTUOTANTO- JA SÄHKÖNMYYNTILIIKE- TOIMINTOJEN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 2008 2007 Liikevaihto 88 951 75 570 Valmistus omaan käyttöön 11 802 3 959 Kulut Aine-, tarvike-, ja energiaostot -56 122-43 235 Henkilöstökulut -13 063-10 118 Vieraat palvelut -22 454-15 867 Poistot -5 705-6 964 Liiketoiminnan muut kulut -1 222-818 SÄHKÖNTUOTANTO- JA SÄHKÖNMYYNTI- LIIKETOIMINTOJEN TASE (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA Aineettomat hyödykkeet Atk-ohjelmat 123 Liittymismaksut 4 950 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 2 015 Rakennukset ja rakennelmat 8 998 Koneet ja kalusto 39 575 Osakkeet 0 55 660 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 2 010 Öljyvarasto 9 526 Saamiset Myyntisaamiset 18 314 Siirtosaamiset 1 473 31 322 Rahat ja pankkisaamiset 7 522 LIIKETULOS 2 187 2 526 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT Korkotuotot 61 114 Korkokulut -1 209-1 406 Korvaus peruspääomasta -813 0 TILIKAUDEN TULOS 226 1 234 VASTAAVAA YHTEENSÄ 94 505 VASTATTAVAA Oma pääoma Peruspääoma 32 495 Edellisten tilikausien ylijäämä 9 783 Tilikauden ylijäämä 1 234 43 512 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 9 125 Lainat rahoituslaitoksilta 9 790 18 914 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 336 Lainat rahoituslaitoksilta 1 389 Ostovelat 9 194 Siirtovelat 1 205 Muut lyhytaikaiset velat 2 908 Sisäiset rahoitusvelat 17 047 32 079 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 94 505

12 MAAKAASUN MYYNNIN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 2008 2007 Liikevaihto 6 757 4 943 Valmistus omaan käyttöön 0 8 Kulut Aine-, tarvike-, ja energiaostot -6 093-4 083 Henkilöstökulut 0 Vieraat palvelut -76-75 Poistot -17 0 Liiketoiminnan muut kulut -3 0 LIIKETULOS 569 793 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT Korkotuotot 1 1 Korkokulut -31-32 Korvaus peruspääomasta -421-265 TILIKAUDEN TULOS 117 496 Maakaasun myynnin TASE (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 52 52 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Myyntisaamiset 1 060 Muut saamiset 13 1 073 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 125 VASTATTAVAA Oma pääoma Edellisten tilikausien ylijäämä 199 Tilikauden ylijäämä 496 695 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 346 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 13 Muut lyhytaikaiset velat 34 Sisäinen rahoitusvelka 37 84 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 125 MAAKAASUVERKKOTOIMINNAN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 2008 2007 Liikevaihto 2 568 2 219 Valmistus omaan käyttöön 44 Kulut Aine-, tarvike-, ja energiaostot -10-2 Henkilöstökulut -16-1 Vieraat palvelut -2 146-1 944 Poistot -115-114 Liiketoiminnan muut kulut -14-17 LIIKETULOS 268 184 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT Korkokulut -100-104 Korvaus peruspääomasta -131-6 TILIKAUDEN TULOS 37 74

13 MAAKAASUVERKKOTOIMINNAN TASE (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Kiinteät rakenteet ja laitteet 2 576 2 576 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Myyntisaamiset 476 Sisäiset saamiset 0 Muut saamiset 3 479 MAAKAASUVERKON INVESTOINNIT (1 000 euroa) 2008 2007 Kiinteät rakenteet ja laitteet Kirjanpitoarvo 1.1.2008 2 576 2 690 Lisäykset 446 0 Sumu-poistot -115-114 Käyttöomaisuuden myynti -2 907 0 Kirjanpitoarvo 31.12.2008 0 2 576 Maakaasuverkkotoiminnan sijoitetun pääoman tuotto 17,80 % 6,15 % Rahat ja pankkisaamiset 0 VASTAAVAA YHTEENSÄ 3 054 VASTATTAVAA Oma pääoma Peruspääoma 333 Edellisten tilikausien ylijäämä 1 452 Tilikauden ylijäämä 74 1 859 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 1 114 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 41 Ostovelat 7 Siirtovelat 0 Muut lyhytaikaiset velat 34 82 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 3 054

14 Tammerkosken Energia Oy HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2008 Konsernirakenne Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat ovat toiminnallinen kokonaisuus, jonka muodostavat kaupungin liikelaitoksena toimiva Tampereen Sähkölaitos sekä Tammerkosken Energia -konserni. Tammerkosken Energia -konsernin emoyhtiönä toimii palveluja holdingyhtiö Tammerkosken Energia Oy. Sen tytäryhtiöitä ovat sähköverkkotoimintaa harjoittava Tampereen Sähköverkko Oy sekä sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen rakentamis- ja kunnossapitotoimintaa harjoittava Tampereen Vera Oy. Lisäksi 31.12.2008 tehtiin liiketoimintakauppa, jossa Tammerkosken Energia -konserni osti Tampereen Sähkölaitoksen toiminnan. Sitä varten perustettiin kolme uutta tytäryhtiötä: Tampereen Sähkönmyynti Oy, Tampereen Kaukolämpö Oy sekä Tampereen Energiantuotanto Oy. Toiminta vuonna 2008 Tampereen kaupungin energialiiketoimintojen uusi asiakastietojärjestelmä otettiin käyttöön alkuvuodesta. Käyttöönotossa ilmeni ongelmia, jotka jatkuivat vielä vuoden 2009 puolella. Kesäkuussa perustettiin kolme uutta tytäryhtiötä: Tampereen Sähkönmyynti Oy, Tampereen Kaukolämpö Oy ja Tampereen Energiantuotanto Oy. Tampereen Sähkölaitoksen toiminta myytiin perustetuille tytäryhtiöille 31.12.2008. Varsinainen toiminta kyseisillä yhtiöillä alkaa 1.1.2009. Talous Tammerkosken Energia -konsernin liikevaihto oli 38,8 miljoonaa euroa ja liikevoitto 6,6 miljoonaa euroa. Konsernin liiketoiminnan kassavirta oli 70,7 miljoonaa euroa, rahoituslaskelman investoinnit 281 miljoonaa euroa ja rahoituksen kassavirta 272,4 miljoonaa euroa. Investointien ja kassavirran voimakas nousu selittyy 31.12.2008 tehdyllä liiketoimintakaupalla, jossa ostettiin Tampereen Sähkölaitoksen toiminta. Vuoden aikana tehdyistä investoinneista valtaosa oli verkkoinvestointeja. Emoyhtiö Tammerkosken Energia Oy:n liikevaihto oli 2,8 miljoonaa euroa ja voitto 5 022 euroa. Emoyhtiö vastaanotti konserniavustusta Tampereen Sähköverkko Oy:ltä 6,7 miljoonaa euroa. Tammerkosken Energia Oy:llä on pitkäaikaista lainaa Tampereen kaupungilta 338 miljoonaa euroa, josta 243 miljoonaa euroa on liiketoimintojen hankintojen rahoitukseen liittyvää lainaa Tampereen kaupungille. Lainojen korkokulut olivat 6,7 miljoonaa euroa. Verkkojen rakentaminen ja kunnossapito Sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen rakentamis- ja kunnossapitoliiketoimintaa harjoittavan Tampereen Vera Oy:n liikevaihto oli 15,2 miljoonaa euroa ja liikevoitto 0,5 miljoonaa euroa. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Vera Oy:n osakekannan. Sähkön myynti Tammerkosken Energia -konserniin kuuluva Tampereen Sähkönmyynti Oy osti 31.12.2008 Tampereen Sähkölaitokselta sähkön myyntitoiminnan. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Sähkönmyynti Oy:n osakekannan. Kaukolämpö- ja maakaasutoiminta Tammerkosken Energia -konserniin kuuluva Tampereen Kaukolämpö Oy osti 31.12.2008 Tampereen Sähkölaitokselta kaukolämpö- ja maakaasutoiminnan. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Kaukolämpö Oy:n osakekannan. Energiantuotanto Tammerkosken Energia -konserniin kuuluva Tampereen Energiantuotanto Oy osti 31.12.2008 Tampereen Sähkölaitokselta energiantuotannon. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Energiantuotanto Oy:n osakekannan. Yhtiön omistus Tammerkosken Energia Oy on Tampereen kaupungin kokonaan omistama osakeyhtiö. Yrityshallinto Varsinainen yhtiökokous pidettiin 7.4.2008. Ylimääräinen yhtiökokous pidettiin 18.12.2008. Sähköverkkotoiminta Sähköverkkotoimintaa harjoittavan Tampereen Sähköverkko Oy:n liikevaihto oli 32,5 miljoonaa euroa ja liikevoitto 6,6 miljoonaa euroa. Yhtiön verkkovastuualueella siirrettiin sähköä yhteensä 1 951 GWh. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Sähköverkko Oy:n osakekannan.

15 Hallituksen kokoonpano Puheenjohtaja: Anja Liukko 1.1.2008 17.12.2008 Jäsenet: Kristiina Härkönen Aki Grönblom Mikko Kriikku Peter Löfberg Timo Lahtinen Helena Perälä puheenjohtaja 18.12.2008 alkaen Hallitus kokoontui vuoden aikana yhteensä 13 kertaa. Johtoryhmä ja jäsenten vastuualueet Veli-Pekka Nurmi, toimitusjohtaja Leena Parvio, varatoimitusjohtaja Mika Pekkinen, kehitysjohtaja Timo Laaksonen, talousjohtaja Reima Neva, tietohallintopäällikkö 30.9.2008 asti Soile Heinonen, ympäristö- ja laatupäällikkö Raimo Johansson, henkilöstöpäällikkö 30.4.2008 asti Seppo Rantanen, työyhteisön kehittäjä Toimitusjohtaja Yhtiön toimitusjohtajana toimi vuoden alusta alkaen oman toimensa ohella Tampereen Sähkölaitoksen toimitusjohtaja Veli-Pekka Nurmi. Tilintarkastus Yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana toimi KHT-yhteisö KPMG Wideri Oy Ab päävastuullisena tarkastajanaan KHT Matti Sulander. Tampereen Vera Oy:ssä oli vuoden lopussa 7 määräaikaista työntekijää, Tampereen Sähköverkko Oy:ssä kolme määräaikainen työntekijää ja Tammerkosken Energia Oy:ssä yksi määräaikainen työntekijä. Yhtiöissä noudatettiin Energiateollisuuden ylempien toimihenkilöiden, toimihenkilöiden ja työntekijöiden työehtosopimuksia, jotka ovat voimassa 31.1.2010 asti. Hallitukselle maksettujen palkkioiden yhteismäärä tilikaudelta 2008 oli yhteensä 22 272 euroa. Näkymät vuodelle 2009 Esimiestyön kehittämistä jatketaan suunnitelmallisesti. Ikääntyvän henkilökunnan työssä jaksamiseen ja osaamisen siirtämiseen eläköityviltä työntekijöiltä työssä jatkavalle henkilökunnalle kiinnitetään huomiota. Palvelusopimuksia tullaan vuoden 2009 aikana kehittämään laadullisesti asiakastarpeiden kartoituksen pohjalta. EQS-järjestelmää ja sähköisiä palvelukanavia kehitetään. Tammerkosken Energia konsernin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat eniten sähköverkkotoiminnan kohtuullisen tuoton viranomaisvalvonta sekä Pirkanmaalla toimivien sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen omistajien investointitarpeet sekä verkonrakennusmarkkinoiden kilpailutilanne. Tammerkosken Energia Oy:n ja Tampereen Vera Oy:n kannattavuudessa ei ennakoida tapahtuvan merkittäviä muutoksia vuoden 2009 aikana. Taloudelliseen tulokseen voivat myös vaikuttaa poikkeuksellisten ilmastollisten olosuhteiden tai laitevaurioiden aiheuttamat suurhäiriöt sähköverkoissa. Hallituksen voitonjakoesitys Konsernin voitonjakokelpoiset varat olivat tilikauden päättyessä 1 997 646,68 euroa. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat olivat 36 702,17 euroa, josta tilikauden tulos on -93 151,41 euroa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikauden tappio siirretään voittovarat -tilille. Henkilöstö Konsernin palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa 31.12.2008 yhteensä 196 henkilöä, joista 9 työskenteli osa-aikaisesti. Konsernin keskimääräinen henkilöstövahvuus muunnettuna kokopäivätoimisiksi oli 197,5 henkilöä. Vakituinen henkilöstö vuoden lopussa eri yhtiöissä: lkm Tammerkosken Energia Oy 13 Tampereen Sähköverkko Oy 50 Tampereen Vera Oy 133 Tampereella 24.3.2009 Peter Löfberg puheenjohtaja Kristiina Härkönen Timo Lahtinen Helena Perälä Veli-Pekka Nurmi toimitusjohtaja Aki Grönblom Mikko Kriikku Anja Liukko

16 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1.- 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007 LIIKEVAIHTO 2 746 2 786 Valmistus omaan käyttöön 355 116 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -6-15 Palvelujen ostot -2 068-2 074-1 726-1 741 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -654-707 Henkilösivukulut Eläkekulut -113-124 Muut henkilösivukulut -22-789 -27-858 Poistot -71-19 Liiketoiminnan muut kulut -160-159 LIIKEVOITTO/ -TAPPIO 8 125 Rahoitustuotot ja -kulut -6 651-6 701 TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -6 643-6 576 Satunnaiset tuotot Saatu konserniavustus 6 650 6 575 VOITTO/ -TAPPIO ENNEN VEROJA 7-1 Välittömät verot -2 0 TILIKAUDEN VOITTO/ -TAPPIO 5-1

17 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY TASE (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 539 40 Muut pitkävaikutteiset menot 444 Aineelliset hyödykkeet Kiinteät rakenteet ja laitteet 16 Koneet ja kalusto 1 470 36 Keskeneräiset hankinnat 355 2 824 116 152 Sijoitukset Osuudet konserniyrityksistä 252 724 117 716 Muut osakkeet 49 252 773 49 117 765 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset saamiset Lainasaamiset konsernin sisäiset 134 894 Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset kunnalta 537 Myyntisaamiset 72 2 Siirtosaamiset 17 053 17 126 11 551 Rahat ja pankkisaamiset 4 0 VASTAAVAA YHTEENSÄ 407 621 118 507 VASTATTAVAA Oma pääoma Osakepääoma 23 008 23 008 Muut rahastot 46 000 Edellisten tilikausien voitto/-tappio 32 33 Tilikauden voitto/-tappio 5 69 045-1 23 040 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat kunnalle 338 000 95 000 Lyhytaikainen Lainat kunnalle 155 Saadut ennakot 15 18 Ostovelat 106 131 Muut velat 14 172 Siirtovelat 286 576 147 467 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 407 621 118 507

18 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007 Liiketoiminnan rahavirta Myynnistä saadut maksut -2 624-3 743 Liiketoiminnan muista tuotoista saadut maksut -4-4 Maksut liiketoiminnan kuluista 289 605 6 669 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 286 976 2 922 Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan kuluista 6 656 6 718 Liiketoinnasta saadut korot -5-23 Maksetut välittömät verot 0 Rahavirta ennen satunnaisia eriä 293 627 9 617 Satunnaiset erät -6 650-6 575 286 977 3 042 Investointien rahavirta 2 711 215 Rahoituksen rahavirta Muiden rahastojen lisäykset -46 000 Lyhytaikaisten lainojen nostot Pitkäaikaisten lainojen nostot -243 000 Rahavarojen ja konsernitilin muutos 689 3 257 Rahavarojen muutos Rahavarat 31.12. -151 537 Rahavarat 1.1. 537 3 794-689 -3 257 Rahavarojen ja konsernitilin muutos eriteltynä Lainasaamiset, konsernitilin muutos 3 257 Velat kunnalle, konsernitilin muutos -693 Rahojen- ja pankkisaaamisten muutos 4 0-689 3 257

19 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT (1 000 euroa) LAADINTAPERIAATTEET Arvostusperiaatteet Käyttöomaisuus on merkittu taseeseen hankintamenoon suunnitelman mukaisilla poistoilla vähennettynä. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan mukaan seuraavasti. Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Koneet ja kalusto Irtaimisto 3 vuotta 20 vuotta 20 vuotta 3 vuotta TAMMERKOSKEN ENERGIA OY tuloslaskelman LIITETIEDOT (1 000 euroa) 2008 2007 1. Liikevaihto Konsernin sisäiset tulot 1 210 1 249 Muut tulot 1 536 1 537 2 746 2 786 2. Rahoitustuotot ja kulut Korkotuotot 5 17 Tampereen kaupungille maksetut korot -6 650-6 650 Konsernin sisäiset korot -68 Muut korot 0 0 Muut lainamenot -6-6 651-6 701 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY taseen LIITETIEDOT (1 000 euroa) 2008 2007 3. Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 537 Lainasaamiset konsernin sisäiset 134 894 Myyntisaamiset saman konsernin yrityksiltä 54 2 Myyntisaamiset muilta 18 Siirtosaamiset 11 Rahoitussaamiset: Käyttöpääoma 17 000 Hyötuuli Oy:n lasku 53 Rahat ja pankkisaamiset 4 152 024 551 4. Osakepääoma Osakepääoma 1.1. 23 008 23 008 Osakepääoma 31.12. 23 008 23 008 5. Muut rahastot Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 1.1. 0 Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 31.12. 46 000 46 000 6. Pitkäaikainen vieras pääoma Laina Tampereen kaupungilta 338 000 95 000

20 7. Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kunnalle: Konsernitilin saldo 155 Saadut ennakot 15 18 Ostovelat 106 131 Siirtovelat Lomapalkkajaksotus 284 147 Verojaksotus 2 Muut velat saman konsernin yrityksille 143 Muut velat Arvonlisäverovelka 29 Arvonlisäverosaaminen -19 Palkkoihin liittyvät velat 33 576 467 8. Sijoitusten erittely (saman konsernin yhtiöt) Tampereen Sähköverkko Oy 115 508 115 508 Tampereen Vera Oy 2 208 2 208 Tampereen Sähkönmyynti Oy 10 003 Tampereen Kaukolämpö Oy 25 003 Tampereen Energiantuotanto Oy 100 003 252 724 117 716 9. Johdannaissopimukset ja päästöoikeudet Toteutumattomien suojaussopimusten arvo 31.12.2008 Sähkön finanssisopimukset 5 358 Öljyn finanssisopimukset -20 719 Päästöoikeudet CO2-päästöoikeuksia vuosille 2008 2012 on myönnetty vastikkeetta 4 643 kt. Niitä ei ole kirjattu taseeseen. Vuonna 2008 ostettiin 15 kton, joista 5 kton kohdistuu vuodelle 2009.

21 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY TASE-ERITTELY (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTATTAVAA 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Kirjanpitoarvo 1.1. 40 30 Investoinnit 884 25 Siirrot erien välillä 116 Sumu-poistot -57-16 Kirjanpitoarvo 31.12. 983 40 Aineelliset hyödykkeet Kiinteät rakenteet ja laitteet Kirjanpitoarvo 1.1. Investoinnit 16 Sumu-poistot 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 16 Koneet ja kalusto Kirjanpitoarvo 1.1. 36 Investoinnit 1 448 39 Sumu-poistot -14-3 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 470 36 Keskeneräiset hankinnat Kirjanpitoarvo 1.1. 116 Investoinnit 355 116 Sumu-poistot -116 Kirjanpitoarvo 31.12. 355 116 Sijoitukset Kirjanpitoarvo 1.1. 117 765 117 731 Investoinnit: Tytäryhtiöosakkeet 135 008 34 Kirjanpitoarvo 31.12. 252 773 117 765 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 23 008 23 008 Muut rahastot: Sijoitetun vapaan pääoman rahasto 46 000 Edellisten tilikausien voitto 32 33 Tilikauden voitto 5-1 69 045 23 040 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat kunnalle 338 000 95 000 Lyhytaikainen Lainat kunnalle 155 Saadut ennakot 15 18 Ostovelat 106 131 Muut velat saman konsernin yrityksille 143 Muut velat 14 29 Siirtovelat Jaksotetut henkilöstökulut 284 147 Verojaksotus 2 VIERAS PÄÄOMA YHTENSÄ 338 576 95 467 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 407 621 118 507 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 255 597 117 957 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset kunnalta 537 Lainasaamiset konsernin sisäiset 134 894 Myyntisaamiset saman konsernin yrityksiltä 54 2 Muut myyntisaamiset 18 Siirtosaamiset 11 Rahoitussaamiset 17 000 Hyötytuuli 53 152 020 551 Rahat ja pankkisaamiset 4 0 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 152 024 551 VASTAAVAA YHTEENSÄ 407 621 118 507

22 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY konsernin TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1.- 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007 LIIKEVAIHTO 38 746 39 041 Keskeneräisten tuotteiden varaston muutos -72 142 Valmistus omaan käyttöön 18 579 8 441 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -18 089-7 999 Ulkopuoliset palvelut -13 013-31 102-13 172-21 171 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -7 444 7 419 Henkilösivukulut Eläkekulut -1 297 1 252 Muut henkilösivukulut -526-9 267 488-9 160 Poistot -8 228-7 216 Liiketoiminnan muut kulut -2 049-1 768 LIIKEVOITTO 6 607 8 310 Rahoitustuotot ja -kulut -6 577-6 467 VOITTO ENNEN VEROJA 30 1 843 Välittömät verot -123-617 TILIKAUDEN VOITTO/ -TAPPIO -93 1 226

23 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY konsernitase (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 1 703 388 Muut pitkävaikutteiset menot 53 266 54 970 238 626 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 9 106 Rakennukset 4 873 1 685 Kiinteät rakenteet ja laitteet 310 818 117 125 Koneet ja kalusto 11 875 8 256 Keskeneräiset hyödykkeet 9 882 346 554 1 556 128 622 Sijoitukset Osakkeet 49 49 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 25 844 1 242 Keskeneräiset tuotteet 957 26 800 1 029 2 271 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 2 601 3 088 Myyntisaamiset 5 894 4 790 Muut saamiset 6 134 Siirtosaamiset 19 913 28 413 143 8 155 Rahat ja pankkisaamiset 4 1 VASTAAVAA YHTEENSÄ 456 791 139 723 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 23 008 23 008 Muut rahastot 46 000 Edellisten tilikausien voitto/tappio 2 091 865 Tilikauden voitto/ -tappio -93 71 006 1 226 25 099 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat 338 000 95 000 Liittymismaksut 28 039 9 756 Laskennallinen verovelka 941 366 980 910 105 666 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat 5 055 4 000 Saadut ennakot 871 580 Ostovelat 3 537 2 775 Siirtovelat 3 757 1 481 Muut velat 5 585 18 805 123 8 959 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 456 791 139 723

24 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY konsernin RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2008 1.1. - 31.12.2007 Toiminnan rahavirta Vuosikate 8 135 8 441 PAKOLLISET VARAUKSET Osinkotuotot omistusyhteysyhteisöiltä Tilikaudella osakkuusyhteisöltä saatujen osinkojen peruutus (+) 31 299 0 Tilikaudella osakkuusyhteisöltä saatujen osinkojen peruutus (-) 31 299 0 Tilikaudella osakkuusyhteisöltä saatujen osinkojen peruutus Tulorahoituksen korjauserät 62 598 0 70 733 8 441 Investointien rahavirta Investointimenot -281 431-31 299 Rahoitusosuudet investointimenoihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 926 20 299-280 504-11 000 Toiminnan ja investointien rahavirta -209 771-2 558 Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen muutos 243 000 0 Pitkäaikaisten lainojen lisäys 243 000 1 186 Pitkäaikaisten lainojen vähennys -4 000 Lyhytaikaisten lainojen muutos 900 2 200 Lyhytaik.veloista kirjattu pitkäaik. lyhennys ja siirto lyhytaikaisiin 243 900 2 200 243 900-614 Oman pääoman muutokset Oman pääoman muutokset 46 000 0 Muutokset vähemmistön osuudessa 46 000 0 Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset Vaihto-omaisuuden muutos -24 529 454 Saamisten muutos -20 259 3 916 Korottomien velkojen muutos 27 261-4 800-17 527-430 Rahoituksen rahavirta 272 373 1 770 Rahoituksen rahavirta 272 373-1 044 Rahavarojen muutos 62 601-789 Rahavarojen muutos 62 601-3 602 Rahavarat kauden lopussa 4 1 Rahavarat 1.1. 0 0 Yritysjärjestelyiden rahavarat Rahavarojen muutos 4 1

25 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY konsernitilinpäätöksen liitetiedot (1 000 euroa) laadintaperiaatteet Arvostusperiaatteet Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon suunnitelman mukaisilla poistoilla vähennettynä. 1.1.2006 jälkeen aktivoitujen uusien ja saneerattujen sähköasema- ja muuntamolaitteiden sekä siirto- ja jakeluverkoston poistoajaksi on muutettu 40 vuotta perustuen Energiamarkkinavirastolle tehtyyn selvitykseen niiden teknistaloudellisesta vaikutusajasta. Aineettomien oikeuksien ja irtaimiston poistoaikoja on muutettu (aik. 5 v.) yhteneviksi Tampereen kaupungin käytännön kanssa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan mukaan seuraavasti Tietokoneohjelmien käyttöoikeudet 3 vuotta Liikearvo 10 vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 20 vuotta Rakennukset 20 vuotta Koneet ja kalusto 20 vuotta Kiinteät rakenteet ja laitteet Voimalaitosten kapitaaliosat 5 vuotta Voimalaitosten avausrevision työ 20 vuotta Vesivoimalaitosten koneet ja laitteet 30 vuotta Lämpövoimalaitosten koneet ja laitteet 20 vuotta Lämpövoimalaitosten varalaitteet 5 vuotta Lämpökeskusten koneet ja laitteet 20 vuotta Maakaasu- ja kaukolämpöverkko 40 vuotta Muut kiinteät koneet ja laitteet 10 vuotta Sähköasema- ja muuntamolaitteet 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Irtaimisto 3 vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 20 vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Vaihto-omaisuuteen kirjatut aineet ja tarvikkeet on arvostettu hankinnan keskihinnan mukaisesti. TAMMERKOSKEN ENERGIA OY konsernituloslaskelman liitetiedot (1 000 euroa) 2008 2007 1. Liikevaihto Sähkönsiirtotulot 31 757 32 533 Muut tulot 6 989 6 508 38 746 39 041 2. Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 197,5 214 3. Poistot Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat hyödykkeet -438 355 Rakennukset -138 96 Kiinteät rakenteet ja laitteet -6 514 6 215 Koneet ja kalusto -1 161 549-8 251 7 216 4. Rahoitustuotot ja kulut Rahoitustuotot 166 207 Tampereen kaupungille maksetut -6 717-6 672 korot Muut korot -25-2 -6 577-6 467 5. Välittömät verot Tuloverot 31 124 Laskennallisen verovelan muutos 92 494 123 617

26 TAMMERKOSKEN ENERGIA OY KONSERNITASE-ERITTELY (1 000 euroa) 31.12.2008 31.12.2007 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Kirjanpitoarvo 1.1. 388 567 Investoinnit 1 475 41 Siirrot erien välillä 116 Sumu-poistot -275-221 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 703 388 Muut pitkävaikutteiset menot Kirjanpitoarvo 1.1. 238 372 Investoinnit: Konserniliikearvo 53 192 Sumu-poistot -163-134 Kirjanpitoarvo 31.12. 53 266 238 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Kirjanpitoarvo 1.1. Investoinnit 9 106 Kirjanpitoarvo 31.12. 9 106 0 Rakennukset Kirjanpitoarvo 1.1. 1 685 1 781 Investoinnit 1 886 1 Siirrot erien välillä 1 440 Sumu-poistot -138-96 Kirjanpitoarvo 31.12. 4 873 1 685 Kiinteät rakenteet ja laitteet Kirjanpitoarvo 1.1. 117 125 95 077 Siirrot erien välillä 20 299 Investoinnit 200 208 7 964 Sumu-poistot -6 514-6 215 Kirjanpitoarvo 31.12. 310 818 117 125 Koneet ja kalusto Kirjanpitoarvo 1.1. 8 256 27 666 Siirrot erien välillä -20 299 Investoinnit 4 779 1 438 Sumu-poistot -1 161-549 Kirjanpitoarvo 31.12. 11 875 8 256 Keskeneräiset hankinnat Kirjanpitoarvo 1.1. 1 556 Investoinnit 9 882 1 556 Siirrot erien välillä -1 556 Kirjanpitoarvo 31.12. 9 882 1 556 Sijoitukset Osakkeet Kirjanpitoarvo 1.1. 49 15 Investoinnit 34 Kirjanpitoarvo 31.12. 49 49 31.12.2008 31.12.2007 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 25 844 1 242 Keskeneräiset tuotteet 957 1 029 26 800 2 271 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset, Tampereen kaupunkikonserni Konsernitilien saldot 2 601 3 088 Myyntisaamiset, 5 894 4 790 Muut saamiset 6 134 Siirtosaamiset, verojen jaksotus 50 32 Siirtosaamiset, muut 19 863 111 28 413 8 155 Rahat ja pankkisaamiset 4 1 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 55 218 10 427 VASTAAVAA YHTEENSÄ 456 791 139 723 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 23 008 23 008 Muut rahastot: Sijoitetun oman pääoman rahasto 46 000 Edellisten tilikausien voitto/tappio 2 091 865 Tilikauden voitto/ -tappio -93 1 226 71 006 25 099 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat 338 000 95 000 Liittymismaksut 28 039 9 756 Laskennallinen verovelka 941 910 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat Tampereen kaupungilta 5 055 4 000 Saadut ennakot 871 580 Ostovelat 3 537 2 775 Siirtovelat, muut Jaksotetut henkilöstökulut 2 857 1 481 Välittömien verojen jaksotus 2 Muut siirtovelat 898 Muut velat 5 585 123 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 385 785 114 624 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 456 791 139 723 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 401 573 129 297

27 Tampereen Sähköverkko Oy HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2008 Toiminta Tampereen Sähköverkko Oy harjoittaa Energiamarkkinaviraston valvomaa luvanvaraista sähköverkkotoimintaa jakelualueellaan, johon kuuluu pääosa Tampereen kaupungin alueesta ja lisäksi pieniä osia Kangasalan, Lempäälän ja Pirkkalan kunnista. Tampereen Sähköverkko Oy:n liiketoimintaan kuuluu sähkönjakelu- ja siirtoverkkojen omistus, ylläpito, käyttö, suunnittelu ja rakennuttaminen. Tulos, investoinnit, tutkimus- ja kehitystoiminta Tampereen Sähköverkko Oy:n liikevaihto oli vuonna 2008 32,4 miljoonaa euroa ja liikevoitto 6,6 miljoonaa euroa. Yhtiön verkkovastuualueella siirrettiin sähköä vuoden 2008 aikana yhteensä 1837 GWh. Yhtiön liikevaihdon, liiketuloksen ja sähkönsiirtomäärien kehityksessä näkyi vuoden jälkipuoliskolla liiketoimintaan saapunut laskusuhdanne, joka pienensi siirtoa erityisesti konepajoille ja teollisuudelle. Yhtiön investoinnit toteutuivat yli budjetoidun tason ollen 14,5 miljoonaa euroa. Korkeaan investointitasoon johti mm. mittarien kaukoluentahankkeen aloittaminen, liittymä- ja infrarakentamisen korkea taso sekä rakentamiseen suotuisan säätilan jatkuminen lähes vuoden loppuun. Tutkimus- ja kehitystoimintaan käytettiin varoja 64 950 euroa vuonna 2008. Henkilöstö ja tunnusluvut Tampereen Sähköverkko Oy:n palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa 31.12.2008 yhteensä 50 henkilöä, joista 2 työskenteli osa-aikaisesti. Naisten osuus henkilöstöstä oli 20 %. Tilikauden 2008 aikana vakinaistettiin 2 työsuhdetta osana lähivuosien runsaan eläköitymisen aiheuttamaa yhtiön henkilöstöuudistusta. 2008 2007 2006 Liikevaihto (1 000 euroa) 32 447 32 544 31 824 Liiketulos (1 000 euroa) 6 588 8 324 6 911 Liiketulos % 20 % 26 % 22 % Oman pääoman tuotto % 5,8 % 7,3 % 6,1 % Omavaraisuusaste % 80 % 85 % 87 % Sähkönsiirto (GWh) 1 837 1 951 1 966 Henkilöstö keskimäärin tilikauden aikana (hlö) 55 57 54 Palkkojen ja palkkioiden kokonaissumma tilikauden aikana (1 000 euroa) 2 182 2 232 2 121 Toimitusjohtajalle ja hallitukselle maksetut palkat ja palkkiot (euroa) 105 025 98 300 81 919 Olennaiset tapahtumat tilikaudelta ja tilikauden jälkeen Vuonna 2008 lähdettiin toteuttamaan sähkömittarien viemistä manuaalisesta luennasta etäluennan piiriin. Hankkeella varaudutaan 1.3.2009 voimaan tulevan sähkömittausasetuksen vaatimuksiin, jossa mm. tulevaisuudessa tullaan edellyttämään mittarien nykyistä tiheämpää luentasykliä, ja pyritään tukemaan energiankäytön tehostamista. Yhtiön koko mittarikanta tulee olemaan etäluennan piirissä vuoden 2010 loppuun mennessä mahdollistaen näin uusien palvelujen ja tuotteiden kehittämisen. Hanke on yhtiön historian suurin. Tampereen Sähköverkko Oy otti yhdessä Tampereen Sähkölaitoksen kanssa käyttöön vuonna 2009 uuden asiakastietojärjestelmän. Asiakastietojärjestelmän käyttöönotto viivästyi ja oli haastava projekti. Joitakin uuteen järjestelmään liittyviä kehitysasioita ratkotaan vielä vuonna 2009. Tammerkosken Energia konserniin on liiketoimintakaupalla 31.12.2008 ostettu Tampereen Sähkölaitoksen toiminnot. Kauppa laajentaa merkittävästi konsernin toimintaa, mutta ei vaikuta oleellisesti Tampereen Sähköverkko Oy:n toimintaan. Lisäksi Tampereen Sähköverkko Oy:n emoyhtiön nimi on muutettu 9.2.2009 alkaen Tampereen Sähkölaitos Oy:ksi. Omistus ja hallinto Varsinainen yhtiökokous pidettiin 7.4.2008. Hallituksen kokoonpano Puheenjohtaja: Varapuheenjohtaja: Jäsenet: Johtoryhmä ja jäsenten vastuualueet Toimitusjohtaja, asiakaspalvelu (oto): Verkon käyttö- ja kunnossapitotoiminta: Suunnittelu, rakennuttaminen ja ICT: Kaukomittausprojekti: Henkilöstön edustaja: EQS -toimintajärjestelmä: Talous: Seppo Mäkinen Jouni Santamäki Anitta Aaltonen Hannu Juhola Matti Poutiainen Tuula Tikka Miia-Hannele Vuori Tapio Salonen Pentti Kalliomäki Petri Sihvo Hannu Hoivassilta Tapio Kallio Heikki Myllymäki Jenni Tolvanen