PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Samankaltaiset tiedostot
LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMA- ESITYKSEKSI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0418(NLE)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Ympäristöministeriö E-KIRJE YM LYMO Hyvärinen Esko(YM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2054(INI)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

Asia EU:n toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

31. toukokuuta 1. kesäkuuta 2017 Bryssel

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

A8-0316/13

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

***I MIETINTÖLUONNOS

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, 1 artikla

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0303/

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

Euroopan parlamentin päätöslauselma 3. helmikuuta 2009 Euroopan erämaista (2008/2210(INI))

Kehitysvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0274(NLE)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2074(BUD) Lausuntoluonnos Giovanni La Via. PE557.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/

15184/16 pm/vp/akv 1 DGD 1C

B8-1278/2015 } B8-1280/2015 } B8-1282/2015 } B8-1283/2015 } RC1/Am. 1/rev

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0230/1. Tarkistus. Sophia in t Veld ALDE-ryhmän puolesta

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0334/

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0176/

EUROOPAN PARLAMENTTI

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0102/

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. EU:n lähestymistapa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjuntaan

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

lokakuuta 2011 Bryssel

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2076(INI) kehitysvaliokunnalta

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

15638/17 team/mn/km 1 DGD 1C

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0320/

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2179(INI) Lausuntoluonnos Jarosław Leszek Wałęsa (PE521.

SWIFT-sopimuksen soveltamisen keskeyttäminen NSA:n harjoittaman seurannan vuoksi

LIITE. Terrorismin rahoituksen torjunnan vahvistamista koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon eteneminen. asiakirjaan

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM PO Waismaa Marjo Eduskunta] Suuri valiokunta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2116(INI)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

Kehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous. Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo

EUROOPAN PARLAMENTTI Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0067(NLE)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 17.10.2013 B7-0000/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-0000/2013 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti luonnonvaraisia eläimiä koskevasta rikollisuudesta (2013/2747(RSP)) Romana Jordan PPE-ryhmän puolesta Pavel Poc S&D-ryhmän puolesta Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta Sandrine Bélier Verts/ALE-ryhmän puolesta Julie Girling ECR-ryhmän puolesta Kartika Tamara Liotard GUE/NGL-ryhmän puolesta RE\1007063.doc PE521.450v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

B7-0000/2013 Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnonvaraisia eläimiä koskevasta rikollisuudesta (2013/2747(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon YK:n rikoksentorjunnan ja rikosoikeuden toimikunnan toukokuussa 2013 antaman päätöslauselman, jossa maailman kansakuntia kehotetaan luokittelemaan luonnonvaraisiin eläimiin ja metsiin kohdistuvat rikokset vakavaksi järjestäytyneen rikollisuuden muodoksi siten, että edellä mainitut rinnastetaan ihmiskauppaan ja huumekauppaan, ottaa huomioon unionin alueella verkossa harjoitettavaa norsunluutuotteiden kauppaa koskevan Interpolin/Ifawin tutkimuksen, jossa todetaan, että verkossa harjoitettavan luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuuden valvonnan täytäntöönpano on alkuvaiheessa, ja jossa vaaditaan luonnonvaraisten eläinten verkkokauppaa sääntelevää erityistä unionin lainsäädäntöä, ottaa huomioon 6. helmikuuta 2013 hyväksymänsä päätöslauselman CITESsopimuspuolten Bangkokissa maaliskuussa 2013 järjestetyn 16. konferenssin strategisista tavoitteista (2012/2838), ottaa huomioon CITESin yleissopimuksen, joka on unionissa pantu täytäntöön luonnonvaraisten kasvien ja eläinten suojelua niiden kauppaa sääntelemällä koskevalla neuvoston asetuksella (EY) N:o 338/97 sekä komission asetuksella (EY) 865/2006, jossa säädetään yksityiskohtaisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/972 täytäntöönpanosta, ottaa huomioon Bangkokissa (Thaimaassa) maaliskuussa 2013 järjestetyn luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES-yleissopimuksen) sopimuspuolten (COP 16) konferenssin tulokset sekä sen, että Bangkokissa sovittiin useista salametsästyksen ja luonnonvaraisten eläinten kaupan torjuntaa koskevista konkreettisista toimista, ottaa huomioon järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan elokuussa 2013 antaman välimietinnön ja erityisesti sen 143 kohdan, ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan Brysselissä 27. helmikuuta 2013 järjestämän seminaarin, jossa käsiteltiin luonnonvaraisia eläimiä koskevaa rikollisuutta, ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan ja 110 artiklan 2 kohdan, A. ottaa huomioon, että luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuus, joka sisältää salametsästyksen, laittomien villieläintuotteiden ja niiden jatkojalostustuotteiden kauttakuljetukset, mainittujen tuotteiden laittoman myynnin ja käytön kuluttajamaissa, on laajenevaa järjestäytynyttä rikollisuutta; PE521.450v02-00 2/5 RE\1007063.doc

B. ottaa huomioon, että luonnonvaraisia eläimiä koskeva rikollisuus vaarantaa eläinten hyvinvoinnin ja kyseisten eläin- ja kasvilajien suojelun sekä paikalliset ekosysteemit kokonaisuudessaan; C. ottaa huomioon, että luonnonvaraisia eläimiä koskeva rikollisuus uhkaa vakavasti monien valtioiden turvallisuutta, poliittista vakautta, taloutta, luonnonvaroja ja kulttuuriperintöä ja että tarvittavien tehokkaiden vastatoimien laajuus ylittää monessa tapauksessa ympäristöviranomaisten ja luonnonvaraisten eläinten suojeluviranomaisten tai yksittäisen valtion tai alueen toimivaltuudet; D. ottaa huomioon, että luonnonvaraisten eläinten laiton kauppa uhkaa vakavasti rauhaa ja turvallisuutta, oikeusvaltion periaatteita ja maailmanlaajuista kehitystä; E. ottaa huomioon, että luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuuden torjunta edellyttää maailmanlaajuisia toimia valtionpäämiesten tasolla sekä lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnan välineiden asianmukaista soveltamista koko rikosoikeusjärjestelmässä; F. ottaa huomioon, että kansainväliset rikollisjärjestöt hyötyvät eniten villieläintuotteiden laittomasta kaupasta; 1. on tietoinen siitä, että unioni on sekä luonnonvaraisten eläinten laittoman kaupan markkina-alue että läpikulkureitti; korostaa, että Europolin arvioiden mukaan luonnonvaraisten eläinten kaupan tulot ovat noin 18 26 miljardia euroa vuosittain ja unioni on niiden ensisijainen kohdemarkkina-alue maailmassa ; 2. toteaa, että CITES-yleissopimuksen tavoitteena on varmistaa, että luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kansainvälinen kauppa ei uhkaa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien olemassaoloa; 3. on tietoinen siitä, että Global Financial Integrity -järjestön helmikuussa 2011 laatiman Transnational Crime in the Developing World -raportin mukaan internetin välityksellä käytävän luonnonvaraisten eläinten kaupan arvo on vuositasolla 10 miljardia Yhdysvaltain dollaria; 4. on huolissaan luonnonvaraisten eläinten kaupan harjoittajien ja rahavirtojen ja muun järjestäytyneen rikollisuuden muotojen välisistä kasvavista yhteyksistä; 5. on tietoinen siitä, että järjestäytyneen rikollisuuden ja erityisesti salakuljetusrikollisuuden toimijoille luonnonvaraisten eläinten kauppa on houkuttelevaa lainvalvontaviranomaisten valvontakyvyn heikkouden, suuren voittomarginaalin ja vähäisten seuraamusten vuoksi; 6. kiinnittää huomiota siihen, että luonnonvaraisten eläinten kauppa voi uhata vakavasti sekä oikeusvaltion periaatteiden täytäntöönpanoa että kestävää kehitystä; EU:n toimet 7. panee merkille TRAFC-järjestön äskettäisen kertomuksen, joka osoittaa, että EU on laittomien villieläintuotteiden merkittävä läpikulkualue RE\1007063.doc 3/5 PE521.450v02-00

(http://ec.europa.eu./environment/cites/pdf/overview%20significant%20seizures.pdf) ja että näin ollen unioni on erityisasemassa, koska unioni voi valvoa laitonta läpikulkua; 8. kehottaa jäsenvaltioita panemaan asianmukaisesti täydellisesti täytäntöön komission suosituksen N:o 2007/425/EY, jossa määritellään toimenpiteet, jotka koskevat luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanon valvontaa; suosittelee, että jäsenvaltiot varmistavat kaikkien takavarikoitujen tuotteiden välittömän haltuunoton, jotta voidaan tehostaa CITES-yleissopimuksen täytäntöönpanoa ja suojata luonnonvaraisten eläinten hyvinvointia; 9. kehottaa komissiota ohjaamaan yhdenmukaistamista jäsenvaltioissa komission suosituksen N:o 2007/425 mukaisesti, jotta voidaan välttää lievimpiä seuraamuksia määräävien jäsenvaltioiden toimiminen järjestelmän porsaanreikänä; 10. vaati asiamukaisia seuraamuksia asetuksen (EY) N:o 338/97 rikkomisesta luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuuden ehkäisemiseksi ja kehottaa ottamaan huomioon myös lajien markkina-arvon, kyseisen luonnonvaraisen eläinlajin suojeluarvon sekä aiheutuneet kustannukset; 11. kehottaa unionia ja jäsenvaltioita panemaan täydellisesti täytäntöön Project WEB -hankkeen suositukset, jotka sisältyvät unionin alueella harjoitettavaa norsunluukauppaa koskevaan Interpolin ja IFAW-rahaston tutkimukseen; 12. on tietoinen siitä, että CITES-yleissopimuksen liitteissä I ja II lueteltujen uhanalaisten lajien kestämätön ja epäeettinen metsästysmuistoiksi metsästäminen on johtanut uhanalaisten lajien kantojen huomattavaan vähenemiseen, ja kehottaa jäsenvaltioita tukemaan metsästysmuistojen EU:n jäsenvaltioihin tuontia koskevien EU-säännösten mahdollista tarkistamista; 13. kehottaa perustamaan Europolin yhteyteen erityisen luonnonvaraisiin eläimiin kohdistuvien rikosten torjuntayksikön, joka kerää tietoja keskitetysti ja koordinoi tutkimuksia siten, että tavoitteena on strategisempi lähestymistapa; 14. kehottaa jäsenvaltioita perustamaan mainittua tarkoitusta varten kansallisen ympäristörikollisuuden torjuntaryhmän Interpolin suosituksen mukaisesti; 15. toistaa tukevansa alivaliokuntansa järjestäytynyttä rikollisuutta koskevaa mietintöä (2012/2117(INI)) ja erityisesti sen 143 kohtaa, jossa parlamentti kehottaa komissiota kehittämään luonnonvaraisten eläinten kaupan vastaisen EU:n toimintasuunnitelman, jossa määritellään selvästi unionin sisäiset ja ulkoiset tavoitteet luonnonvaraisten eläinten ja niiden ruumiinosien laittoman kaupan vähentämiseksi; kehottaa komissiota ja neuvostoa soveltamaan kauppa- ja kehitysyhteistyövälineitään sellaisten ohjelmien luomiseksi, joille annetaan riittävästi rahoitusta ja joilla vahvistetaan CITES-sopimuksen täytäntöönpanoa ja luodaan resursseja salametsästyksen ja eläinten laittoman kaupan torjunnan kehittämiseen erityisesti tukemalla, vahvistamalla ja laajentamalla sellaisia täytäntöönpanoaloitteita kuin ASEAN-WEN ja HA-WEN, joilla pyritään perustamaan alueellisia asiantuntijakeskuksia ja tarjoamaan malleja luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuuden torjuntayhteistyölle ; PE521.450v02-00 4/5 RE\1007063.doc

Kansainväliset toimet 16. pitää myönteisenä, että luonnonvaraisia eläimiä koskeva rikollisuus on korotettu ihmiskaupan ja huumausaineiden kaupan rinnalle vakavaksi kansainväliseksi järjestäytyneeksi rikollisuudeksi YK:n rikoksentorjunnan ja rikosoikeuden toimikunnan toukokuussa 2013 antamalla päätöslauselmalla, ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita soveltamaan unionin kauppa- ja kehityspolitiikkaa siten, että kansainvälinen sopimus pannaan täysimääräisesti täytäntöön; 17. tukee luonnonvaraisia eläimiä koskevan rikollisuuden torjuntayhteistyötä, johon osallistuvat CITES, Interpol, UNODOC, Maailmanpankki ja Maailman tullijärjestö ja joka mahdollistaa tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon, tietojen keräämisen ja tukee täytäntöönpanon ja noudattamisen valvontaa; 18. kehottaa Euroopan komissiota tehostamaan toimia ja vahvistamaan oikeuskehyksiä, lisäämään lainsäädännön täytäntöönpanon valvontakykyä, täyttämään tiedustelutekniikan tarpeen sekä kehittämään tehokkaita oikeusjärjestelmiä, jotta luonnonvaraisiin eläimiin kohdistuvia rikoksia voidaan torjua tehokkaammin kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla tukemalla ICCWC:n työvälineiden kaltaisten aloitteiden täytäntöönpanoa; 19. kehottaa komissiota kehittämään ja toteuttamaan luonnonvaraisia eläimiä koskevia alueellisia valvontastrategioita, jotka ovat yhteydessä toisiinsa maailmanlaajuisen koordinointimekanismin kautta, tukemalla HA-WENin ja ASEAN-WN -elinten kaltaisia alueellisia valvontaelimiä; 20. panee merkille luonnonvaraisista eläimistä saatavien laittomien tuotteiden suuren ja enenevän kysynnän Kiinassa ja Kaakkois-Aasiassa ja korostaa tarvetta sisällyttää edellä mainittu kysymys EU:n ja Aasian vuoropuhelun esityslistalle; tukee tässä yhteydessä komissaari Potocnikin ja Kiinan ympäristöministerin Zhou Sengxianin allekirjoittamaa sopimusta luonnonvaraisten eläinten laittoman kaupan yhteisistä torjuntatoimista; 21. kehottaa komissiota sisällyttämään luonnonvaraisten eläinten laittoman kaupan transatlanttiseen yhteistyöhön yhteisen lähestymistavan kehittämiseksi; 22. katsoo, että luonnonvaraisia eläimiä koskevaa rikollisuutta ei voida riittävässä määrin torjua rankaisutoimilla, ja kehottaa komissiota varmistamaan luonnonvaraisia eläimiä lähinnä olevien paikallisyhteisöjen tukemisen sekä vaihtoehtoisen tulolähteen tarjoamista koskevien ohjelmien kehittämisen; 23. kehottaa osapuolia valistamaan kuluttajia uhanalaisista lajeista peräisin olevien tuotteiden ostamisen vaikutuksista, koska eläintuotteiden laiton kauppa uhkaa syöstä mainitut lajit sukupuuttoon; 24. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle CITESille, Interpolille, Europolille, UNODOCille, Maailmanpankille ja Maailman tullijärjestölle. RE\1007063.doc 5/5 PE521.450v02-00